HP 650 Setup Guide
HP 650 - Fax Manual
 |
View all HP 650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP 650 manual content summary:
- HP 650 | Setup Guide - Page 1
and press OK. Follow the instructions on the display. Enter the paper trays and load paper. Fixez les bacs à papier et chargez du papier. Instale las bandejas de papel y cargue papel. Fixe as bandejas de papel e carregue o papel. 5a 1 2 HP 600 Fax series User Guide Install print cartridge. Installez - HP 650 | Setup Guide - Page 2
User Guide that came with the device or visit Consulte la Guía del usuario que viene con el dispositivo o visite www.hp.com/support for more information on the following topics: y Troubleshooting information y Important safety notices and regulatory information y Detailed user instructions www.hp
-
1 -
2
 |
 |
HP 600 Fax series
User Guide
5
6
1
2
3
4
1
1
2
5
3
4
6
7
5a
5b
4
5
6
5c
6e
6d
6c
6b
6a
1a
1b
2a
2b
1
2
3
*CB846-90009*
*CB846-90009*
CB846-90009
EN
FR
ES
PT
Start
Démarrage
Inicio
Inicio
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Stampato in Germania
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Remove tape and packing materials.
Enlevez le ruban et les matériaux d’emballage.
Retire la cinta y los materiales de embalaje.
Remova as fitas e o material de embalagem.
Attach phone line and handset.
Raccordez la ligne téléphonique et le combiné.
Conecte la línea telefónica y el auricular.
Conecte a linha telefônica e o fone de ouvido.
Plug in the power cord. Wait for the language prompt.
Press
±²
until your desired option appears and press
OK
to select
your language and location.
Branchez le cordon d’alimentation. Attendez l’invite de langue.
Appuyez sur
±²
jusqu’à ce qu’apparaisse l’option souhaitée et
appuyez ensuite sur
OK
pour sélectionner votre langue et votre
emplacement.
Conecte el cable de alimentación. Espere a que se le solicite el
idioma. Pulse
±²
hasta que aparezca la opción que desea y pulse
OK
para seleccionar su idioma y ubicación.
Conecte o cabo de força. Aguarde o prompt de idioma. Pressione
±²
até sua opção desejada ser exibida e pressione
OK
para
selecionar seu idioma e localização.
Set the date and time.
Press the
Menu
button. Select
SET DATE & TIME
, and press
OK
.
Follow the instructions on the display. Enter the hour in 24-hour
format.
Définition de la date et de l’heure.
Appuyez sur le bouton
Menu
. Sélectionnez
DATE ET HEURE
et
appuyez sur
OK
. Suivez les instructions à l’écran. Entrez l’heure au
format 24 heures.
Establezca la fecha y hora.
Pulse el botón
Menu
. Select
FIJAR FECHA/HORA
y pulse
OK
.
Siga las instrucciones de la pantalla. Ingrese la hora en formato de
24 horas.
Defina a data e a hora.
Pressione o botão
Menu
. Selecione
DEF. DATA E HORA
e
pressione
OK
. Siga as instruções apresentadas na tela. Informe a
hora em formato de 24 horas.
Attach paper trays and load paper.
Fixez les bacs à papier et chargez du papier.
Instale las bandejas de papel y cargue papel.
Fixe as bandejas de papel e carregue o papel.
Install print cartridge.
Installez la cartouche d’impression.
Instale el cartucho de impresión.
Instale o cartucho de impressão.
Press the
Access Cartridge
button.
Appuyez sur le bouton
Access
Cartridge
.
Pulse el botón
Access Cartridge
.
Pressione o botão
Access
Cartridge
.
HP 600 Fax series