HP C2655A HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other
HP C2655A - Deskjet 340 Color Inkjet Printer Manual
![]() |
View all HP C2655A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP C2655A manual content summary:
- HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 1
HP Infrared Adapter Adaptateur infrarouge HP HP Infrarot-Adapter Adaptador de infrarrojos de HP Adattatore a infrarossi HP for/pour/für/para/per HP DeskJet 340 Printer H - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 2
No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Avvertenza Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso. La Hewlett-Packard declina ogni responsabilità riguardo a - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 3
INTRODUCTION What Is the HP Infrared Adapter? The HP Infrared Adapter plugs into your HP DeskJet 340 printer, replacing the printer cable and giving you a wireless connection to any IrDA-compliant PC/notebook. What Is IrDA? English REQUIREMENTS • HP DeskJet 340 printer. • PC/notebook with infrared - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 4
Make sure that the HP DeskJet 340 printer driver has already been installed in your PC/notebook. Check the HP Deskjet 340 Printer User's Guide for installation instructions. 2. Attach the HP Infrared Adapter to the HP DeskJet 340 printer interface port. 3. Place the printer within 1 m (3 ft) of the - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 5
Infrared Adapter lights up when the printer receives data from the PC/ notebook. English Installing the IrDA Support Software In Windows 95 If your PC/notebook is running Windows 95, use the IrDA support software for Windows 95 which is included with the HP Infrared Adapter. This Microsoft driver - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 6
wirelessly from your PC/notebook to the HP DeskJet 340 Printer! In Windows 3.1x Microsoft does not provide any IrDA support software for Windows 3.1x. Most support software. Find out which COM port your infrared port is assigned to. This information can be found in your PC's/notebook's user manual. - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 7
Line box. Press ENTER and follow the instructions that appear in the subsequent dialog boxes. In DOS, type HP DeskJet 340 Printer Properties. In the Main menu, double-click on the Control Panel icon. Double-click on the Printers icon. Select HP DeskJet 340 Printer as the default printer - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 8
Computer" in your HP DeskJet 340 Printer User's Guide. Make sure that all the steps are adhered to. If none of the procedures described above or in the HP DeskJet 340 Printer User's Guide or in the on-line help that comes with the printer driver solves the problem, or if the printer does work with - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 9
SUPPORT See the HP DeskJet 340 Printer User's Guide for information on customer support. Part number for the HP Infrared Adapter is C3277A. Note: The HP Infrared Adapter is to be used only with the HP DeskJet 340 printer, part number C2655A. English 90 DAY LIMITED HARDWARE WARRANTY Hewlett-Packard - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 10
carton. In-transit damage is not covered by the warranty. We suggest that you always insure shipments. You can help assure effective servicing of your HP Infrared Adapter by following these guidelines: 1. If you determine that repair is required, please include the following items when you return - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 11
tout PC/ordinateur portatif conforme à la norme IrDA. Qu'est-ce que la norme IrDA ? Français CONDITIONS REQUISES • Une Imprimante HP DeskJet 340 • Un PC/ordinateur portatif avec une connexion infrarouge • Un logiciel conforme à la norme IrDA avec possibilité d'impression obtenue auprès du fabricant - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 12
de l'imprimante HP DeskJet 340 soit installé sur votre PC/ordinateur portatif. Reportez-vous aux instructions d'installation du Guide d'utilisation de l'imprimante HP DeskJet 340. 2. Connectez l'adaptateur infrarouge HP au port d'interface imprimante de l'Imprimante HP DeskJet 340. 3. Placez - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 13
Windows 95, utilisez le logiciel de support IrDA pour Windows 95 fourni avec l'adaptateur infrarouge HP. Le gestionnaire de Microsoft permet d'établir fois sur Ajouter/Supprimer programmes. Cliquez sur Installer... Suivez les instructions affichées dans les boîtes de dialogue correspondantes. - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 14
des propriétés de l'Imprimante HP DeskJet 340. Cliquez deux fois sur l'icône de l'Imprimante HP DeskJet 340 dans le groupe de programmes Imprimantes IrDA. Toutefois, si votre fabricant ne fournit aucun logiciel de support IrDA, vous pouvez utiliser le gestionnaire infrarouge JetEye®, le logiciel - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 15
support IrDA. Identifiez le port COM auquel votre port infrarouge est assigné. Cette information se trouve dans le guide le gestionnaire infrarouge JetEye® sur les modèles HP OmniBook 4000 ou 5000, vous devez sélectionner le la touche ENTRÉE et suivez les instructions apparaissant dans les boîtes de - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 16
Dans le menu Principal, cliquez deux fois sur l'icône Panneau de contrôle. Cliquez deux fois sur l'icône Imprimantes. Sélectionnez HP DeskJet 340 Printer en tant qu'imprimante par défaut. Cliquez sur Connecter. Sélectionnez le port auquel votre port infrarouge est assigné en cliquant deux fois pour - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 17
, reportez-vous à "Connecter l'imprimante à votre ordinateur" dans le Guide d'utilisation de l'imprimante HP DeskJet 340. Assurez-vous d'avoir suivi toutes les étapes. Si les instructions décrites ci-dessus, celles du Guide d'utilisation de l'imprimante HP DeskJet 340 ou celles de l'aide en ligne du - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 18
ais GARANTIE DU MATÉRIEL LIMITÉE À 90 JOURS Hewlett-Packard garantit votre matériel contre les défauts de 16h00, heure d'hiver des Montagnes Rocheuses). HP Customer Support Center vous communiquera les coordonnées du HP Service Center ou du revendeur agréé HP le plus proche. En dehors des Etats- - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 19
. Er ersetzt das Druckerkabel und ermöglicht eine drahtlose Verbindung zu allen IrDAgeeigneten PC/Notebooks. Die IrDA Deutsch SYSTEMANFORDERUNGEN • HP DeskJet 340 • PC/Notebook mit Infrarot-Anschluß • IrDA-geeignete Software mit Druckfähigkeit (erhältlich von PC/Notebook-Herstellern oder - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 20
bereits auf dem PC/Notebook installiert wurde. Installationsanweisungen finden Sie in Ihrem HP DeskJet 340 Benutzerhandbuch. 2. Schließen Sie den HP Infrarot-Adapter an den Schnittstellenanschluß des HP DeskJet 340 an. 3. Stellen Sie den Drucker nicht weiter als 1 m entfernt von dem PC - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 21
-Software Windows 95 Wenn Windows 95 auf dem PC/Notebook ausgeführt wird, sollten Sie die IrDA Support-Software für Windows 95 verwenden, die mit dem HP InfrarotAdapter geliefert wird. Dieser Microsoft-Treiber ermöglicht eine drahtlose Verbindung zwischen PCs mit Windows 95 und Peripheriegeräten - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 22
Virtueller Infrarot-COMAnschluß" fest. Nun können Sie das Dokument drahtlos vom PC/ Notebook aus auf dem HP DeskJet 340 ausdrucken. Windows 3.1x Microsoft bietet keine IrDA-Support-Software für Windows 3.1x an. Die meisten PC/Notebook-Hersteller installieren eine IrDA-Software von Drittanbietern, um - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 23
Sie den JetEye® Infrarot-Treiber installieren. 1. Installation der IrDA-Support-Software. Stellen Sie fest, welchem COM-Anschluß der Infrarot- ügung steht. Hinweis: • Wenn Sie den JetEye® Infrarot-Treiber für die Modelle HP OmniBook 300, 425, 430, 530, 600, 600C oder 600CT installieren, müssen - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 24
. Klicken Sie auf OK. 7. Wählen Sie den Wert, den Sie in Schritt 2 für die E/A-Anschlußadresse gefunden haben. Klicken Sie auf OK. 8. Festlegen der HP DeskJet 340-Druckereigenschaften. Klicken Sie in der Hauptgruppe auf das Symbol Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker. Wählen Sie - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 25
Schritte durchgeführt wurden. Wenn weder die oben beschriebene Maßnahme noch die Anleitungen im HP DeskJet 340 Benutzerhandbuch bzw. in der Online-Hilfe des Druckertreibers das Problem lösen oder wenn der Drucker mit einem Kabelanschluß arbeitet, sollten Sie den Drucker auf die Standardeinstellungen - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 26
ordnungsgemäß druckt" nachsehen, ob Ihr Adapter gewartet werden muß. Falls Ihr HP Infrarot-Adapter Service benötigt oder Sie nicht in der Lage sind, die Ursache des Problems zu ermitteln, können Sie sich innerhalb der USA an das HP Customer Support Center wenden: (208) 323-2551 (Mo.-Fr. 6 bis 22 Uhr - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 27
una conexión inalámbrica a cualquier PC/notebook que cumpla con las normas de IrDA. ¿Qué significa IrDA? Español REQUERIMIENTOS • Una impresora HP DeskJet 340 • Un PC/notebook capaz de utilizar infrarrojos • Software que cumpla con las normas de IrDA, con características de impresión provista por el - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 28
en el PC/notebook. Para obtener instrucciones de instalación, consulte el Manual Instructivo de Operación de la Impresora HP DeskJet 340. 2. Conecte el adaptador de infrarrojos HP al puerto de interfaz de la impresora HP DeskJet 340. 3. Coloque la impresora a una distancia de 1 m del PC/notebook - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 29
utiliza Windows 95, deberá usar el software que soporta IrDA correspondiente a Windows 95, el cual viene incluido con el adaptador de infrarrojos HP. Este controlador de Microsoft permite una conectividad inalámbrica entre el PC con Windows 95 y dispositivos periféricos. Es posible que algunos PC - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 30
LPT, acepte los valores por omisión haciendo clic en el botón Siguiente. 2. Fije las propiedades de la impresora HP DeskJet 340. Haga doble clic en el icono de la impresora HP DeskJet 340 en el grupo de programas Impresoras. Elija Propiedades en el menú Impresora. Luego fije la impresora en el puerto - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 31
está asignado el puerto infrarrojo. Se puede encontrar esta información en el manual del usuario del PC/notebook. Comuníquese con el fabricante del PC/notebook . Nota: • Si piensa instalar el controlador de infrarrojos JetEye® para los HP OmniBook 300, 425, 430, 530, 600, 600C, o 600CT, deberá - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 32
En el menú Principal haga doble clic en el icono del Panel de control. Haga doble clic en el icono Impresoras. Seleccione la impresora HP DeskJet 340 como impresora predeterminada. Haga clic en Conectar. Haga doble clic para seleccionar el puerto al que está asignado su puerto IR. 9. Reinicie el PC - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 33
la impresora, quizás sea necesario reparar el adaptador. Comuníquese con el representante autorizado de HP. ASISTENCIA AL CLIENTE Consulte el Manual Instructivo de Operación de la Impresora HP DeskJet 340 para obtener información referente a la asistencia al cliente. El número de pieza del adaptador - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 34
DEL HARDWARE LIMITADA A 90 DÍAS Hewlett-Packard garantiza que este producto de hardware está libre de defectos de materiales y de fabricación durante un periodo de 90 DÍAS a partir de su recepción por parte del usuario (se necesita la prueba de compra). Si HP recibiese notificación de tales defectos - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 35
cavo di interfaccia e fornendo un collegamento senza cavi con qualsiasi PC/notebook conforme all'IrDA. Che cos'è l'IrDA? Italiano REQUISITI • Stampante HP DeskJet 340 • PC/notebook con capacità ad infrarossi • Software con funzionalità di stampa conforme all'IrDA proveniente da un produttore di PC - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 36
che il driver di stampa HP DeskJet 340 sia stato installato sul PC/notebook. Per istruzioni sull'installazione consultare il Manuale utente della stampante HP DeskJet 340. 2. Collegare l'adattatore ad infrarossi alla porta di interfaccia della stampante HP DeskJet 340. 3. Collocare la stampante nel - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 37
La spia sull'adattatore ad infrarossi HP si accende quando la stampante riceve dati dal PC Windows 95, usare il software di supporto IrDA per Windows 95 fornito con l'adattatore ad infrarossi HP. Questo driver della Microsoft consente un collegamento senza cavi fra PC/notebook che usano Windows 95 e - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 38
ora possibile stampare un documento dal PC/ notebook alla stampante HP DeskJet 340 senza usare i cavi! In Windows 3.1x Microsoft non fornisce il software di supporto per IrDA per Windows 3.1x. Per attivare la porta ad infrarossi la maggior parte - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 39
è stata assegnata alla porta ad infrarossi. Questa informazione si trova nel manuale utente del PC/notebook. Se questa informazione non è disponibile, contattare PC/notebook. Nota: • Se viene installato il driver JetEye® Infrared per HP Omnibook 300, 425, 430, 530, 600, 600C o 600CT, selezionare COM - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 40
menu Principale fare doppio clic sull'icona del Pannello di controllo. Fare doppio clic sull'icona Stampanti. Selezionare Stampante HP DeskJet 340 come stampante predefinita. Fare clic su Collega. Selezionare la porta assegnata alla porta ad infrarossi con un doppio clic. 9. Riavviare il PC/notebook - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 41
CLIENTI Per informazioni relative all'assistenza clienti vedere il Manuale utente della stampante HP DeskJet 340. Numero di parte dell'adattatore ad infrarossi HP: C3277A. Nota: l'adattatore ad infrarossi HP deve essere usato solo con la stampante HP DeskJet 340, numero di parte C2655A. • 39 • - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 42
Hewlett-Packard garantisce il prodotto hardware contro difetti dei materiali e di produzione per un periodo di 90 GIORNI dal ricevimento da parte dell'utente finale (è richiesta la prova di acquisto). Se la HP MST). HP Customer Support Center è in grado di indirizzare al più vicino HP Service Center - HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 43
- HP C2655A | HP Infrared Adapter for HP DeskJet 340 Printer - (English and other - Page 44
H Printed on recycled paper © Copyright 1996 Hewlett-Packard Company Printed in Singapore 09/96 Manual Part No. C3277-90007 C3277-90007
![](/manual_guide/products/hewlettpackard-c2655a-hp-infrared-adapter-hp-deskjet-340-printer-english-languages-users-guide-d67cb4c/1.png)
HP Infrared Adapter
Adaptateur infrarouge HP
HP Infrarot-Adapter
Adaptador de infrarrojos de HP
Adattatore a infrarossi HP
for/pour/für/para/per
HP DeskJet 340 Printer
H