HP ENVY 4520 Setup Guide
HP ENVY 4520 Manual
 |
View all HP ENVY 4520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP ENVY 4520 manual content summary:
- HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 1
Start here [English] Empiece aquí [Español] Commencer ici [Français] 123 - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 2
Préparer Déballez et allumez l'imprimante. FR Remove tape and packing material. Extraiga la cinta y el material de embalaje. Enlevez les rubans et l'emballage. Slide guides out. Push tray in. Deslice las guías hacia afuera. Introduzca la bandeja hacia adentro. Écartez les - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 3
la impresora. Branchez et allumez l'imprimante. Deutsch Select settings. Seleccione Ajustes. Choisissez les paramètres. K Play animations to install ink and load paper. Reproduzca la animación para instalar la tinta y cargar el papel. Regardez l'animation pour installer l'encre et charger le papier - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 4
Install cartridges Use HP cartridges that came with printer. EN Instalación de los cartuchos Utilice los cartuchos HP suministrados con la impresora. ES Installation des cartouches Utilisez les cartouches HP fournies avec l'imprimante. FR Open cartridge access door. Abra la puerta de acceso a los - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 5
Open carriage latches and insert cartridges. Abra los pestillos del carro e inserte los cartuchos. Ouvrez les loquets . Fermez les loquets du chariot jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Close cartridge access door. Cierre la puerta de acceso a los cartuchos. Fermez la porte d'accès aux cartouches. - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 6
out. Extraiga la bandeja de papel y deslice las guías hacia afuera. Tirez le bac à papier, écartez les guides en les faisant glisser. Insert paper stack, adjust guides, then push tray in. Inserte la pila de papel, ajuste las guías y empuje la bandeja hacia adentro. Insérez la pile de papier, ajustez - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 7
Place alignment page on scanner glass. Ponga la página de alineación sobre el cristal del escáner. Placez la page d'alignement sur la vitre du numériseur. OK Touch OK to scan alignment page. Toque Aceptar para escanear la página de alineación. Touchez OK pour numériser la page d'alignement. 7 - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 8
. ES Connexion Allez sur 123.hp.com/setup pour poursuivre la configuration de l'imprimante. FR Enter 123.hp.com/setup in the browser of your computer or mobile device, or scan the QR code, and HP will guide you through printer setup. • Launch and load the setup software or app for your computer - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 9
123.hp.com/setup 123.hp.com/setup 123.hp.com/setup Saisissez 123.hp.com/setup dans le navigateur de votre ordinateur ou périphérique mobile, ou numérisez le code QR, et HP vous guidera dans la configuration de l'imprimante. • Lancez et chargez le logiciel ou l'appli d'installation de votre - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 10
pour terminer la configuration. FR HP will guide you through customizing and completing your printer setup. • Start HP Instant Ink, ink replacement service. • Create an account for web services such as HP ePrint. • Download and install HP printer software or the HP All-in-One Remote app. Want to - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 11
éez un compte pour les services Web, par exemple HP ePrint. • Téléchargez et installez le logiciel de l'imprimante HP ou l'application tout-en-un distante HP. Vous souhaitez installer votre imprimante sur d'autres appareils? Retournez sur 123.hp.com/setup pour configurer votre imprimante sur chaque - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 12
content of pages printed. 2 Offer valid only on certain printers with the included HP Instant Ink Ready cartridges. Must complete HP Instant Ink sign up within 7 days of setting up the printer with the HP-recommended setup process as indicated in the instructions that came with your printer. One offer - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 13
save per year1 with an HP Instant Ink plan. Occasional printing 50 page plan HP Instant Ink Standard size cartridges $2.99/month $1 ea. additional 15 pages 50 pages rollover5 $36/year $132 /year Based on cost to print 600 ISO pages per year. Moderate printing 100 page plan $4.99/month $1 ea - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 14
. ES Test d'impression d'une photo Chargez le papier photo HP pour obtenir des photos de qualité professionnelle. FR Pull paper tray out. Extraiga la bandeja del papel. Tirez le bac à papier. Slide guides out. Load photo paper with HP logos facing up. Deslice las guías hacia afuera. Cargue - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 15
Push photo paper in. Slide guides in. Empuje el papel fotográfico y deslice las guías hacia adentro. Poussez le papier photo vers l'intérieur. Rapprochez les guides. Push tray in. Introduzca la bandeja hacia adentro. Réinsérez le bac. 15 - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 16
on an Apple device or the Menu icon on an Android device to access Print. 2. Touch Print, and then select your printer. 3. Print and enjoy. If you don't have built-in printing on your mobile device or aren't sure, visit hp.com/go/mobileprinting to learn more. La impresión ya está integrada en los - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 17
et appréciez. Si vous ne disposez pas de l'impression intégrée sur votre périphérique mobile ou si vous n'en n'êtes pas sûr, allez sur hp.com/go/mobileprinting pour en savoir plus. 17 - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 18
Get free content from the Web - delivered to your printer, on your schedule.* EN Descubra los HP Printables Obtenga contenidos gratuitos de la Web: directamente en su impresora, cuando quiera.* ES Découverte des HP Printables Obtenez du contenu gratuit du Web, livré à votre imprimante, quand - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 19
brands. Sign up for: • Kids' activities • Family fun and puzzles • News and productivity tools • Recipes Get started at: hp.com/go/printables Disfrute de los HP Printables de sus marcas favoritas. Suscríbase para recibir: • Actividades infantiles • Contenidos para la familia y puzles • Novedades - HP ENVY 4520 | Setup Guide - Page 20
* Requires a wireless access point and an Internet connection to the printer. Services require registration. Printables availability Disney elements © Disney. All Rights Reserved. F0V63-90065 Printed in [English] Printed in [Spanish] Printed in [French] © 2015 Hewlett-Packard Development Company,
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Commencer ici
[Français]
Empiece aquí
[Español]
1
2
3
Start here
[English]