HP M5035x HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started
HP M5035x - LaserJet MFP B/W Laser Manual
UPC - 882780574830
View all HP M5035x manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP M5035x manual content summary:
- HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 1
HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP Getting Started Guide Başlangıç Kılavuzu - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 2
services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors in accordance with the instructions, it may cause harmful regulatory information, see the HP LaserJet 5035MFP electronic user guide. Hewlett-Packard shall not - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 3
• Prepare the site • • • Yeri hazırlama 1372 mm (54 in) 1499 mm (59 in) English Make sure there is enough space to position the device. To position the device, select a sturdy, well-ventilated, dust-free area that is out of direct sunlight to position the device. , , . , , . - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 4
• Unpack the device • • Aygıtı paketinden çıkarma • English 1) Open the box and remove it. Set the duplexer box aside. 2) Remove the packaging, plastic cover, and locate the ramps (callout 1). 1) . 2) , ( . 1). 1 2 1). 1) . 2) , . ( . 1). 1) Kutuyu açıp çıkarın. - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 5
3) Install the ramps. 4) Make sure that the wheel locks are in the unlocked position, and then roll the device onto the ramps and off of the pallet. WARNING: Make sure that two people roll - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 6
English 6) Remove the orange tray locks from tray 2 (callout 1) and tray 3 (callout 2). M5035 MFPx M5035 MFPxs 7) Remove the cardboard in tray 4, tray 5, and tray 6 (XS model only). 6) ( . 2). 2 ( . 1) 3 7) 6 ( XS). 4, 5 6 2 1 3 2). 7 4 5 6 XS 6) 2 ( . 1) 3 ( . 2). 7) - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 7
8) Open the upper-right door and remove the orange print-cartridge locks. 9) Remove the print cartridge from its packaging, remove the strip (callout 1) and orange tape, insert the print cartridge (callout 2) into the device, and then close - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 8
English M5035 MFPx M5035 MFPxs 10) Open each tray to load the media. 11) Adjust the tray guides to match the media size, and then load the media. 10) , . 11) . 10 11 10) . 11) . 10) Her tepsiyi açarak ortamı yükleyin. 11) Tepsi kılavuzlarını - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 9
MFPx 12) Close all of the trays. M5035 MFPxs M5035 MFPx M5035 MFPxs 13) Move the scanner carriage shipping lock toward the back of the device so it unlocks. 12) . 13) , . 12 13 12) . 13) , . 12) Tüm tepsileri kapatın. 13) Tarayıcının nakliye sabitleyicisini aygıtın arkasına - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 10
M5035 MFPx M5035 MFPxs English 14) Remove the duplexer from the box (callout 1), remove the duplexer cover if necessary (callout 2), and then install the duplexer (callout 3). 15) If necessary, remove the control-panel overlays and install new overlays. 14) ( . 1), ( . 2) ( . 3). 15) . - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 11
16) If you are connecting using a USB cable, wait until you are prompted at the computer in step 26 on page 17. 17) Connect the network cable and the telephone cord (for fax). 16) USB , , 17) 26 17. ( ). 16 USB 26 17. 17 16) 26 . 17 . USB, 17) ( ). 16) USB kablosuyla bağ - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 12
English M5035 MFPx 18) Connect the power cable. M5035 MFPxs 18) . 18 18) . 18) Güç kablosunu bağlayın. 18) ' . Türkçe 11 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 13
MFPx 19) Turn on the device. 19) . 19 19) . 19) Aygıtı çalıştırın. 19) . M5035 MFPxs 20) Wait for the device to initialize (this might take a few minutes). If you are prompted at the control panel, enter the language, date, time, location, company name, and telephone (fax) number. Note - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 14
. On the control panel, touch the Network Address button, and then touch Print. The IP address information appears below "TCP/IP". If your IP address information appears, go to step 23 on page 16. Note: Many networks provide IP addresses automatically. If the IP address shows a series of zeros - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 15
IP address (if necessary). On the control panel, scroll to and touch Administration. Scroll to and touch Initial Setup, and then Networking and I/O. Touch Embedded Jetdirect, TCP/IP, and IPV4 Settings. Touch Manual Settings, and then enter the IP Address, Subnet Mask, and Default Gateway. 22) IP - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 16
all unnecessary applications prior to installing the printing system software. For Macintosh software installation instructions, go to step 28 on page 18. . 23) HP . Macintosh 28 18. 23 Macintosh 28 18. . 23) HP . . 18 ( 28). Macintosh Yazılım yüklemesi için hazırlanın. 23 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 17
CD before connecting the cable to the device. Note: If the New Hardware Found message appears, insert the CD. Follow the onscreen instructions, accept the default selections, and then go to step 35 on page 21. Windows , : ( ), , 35 (USB). 24) . New Hardware Found . 21. Windows USB). 24 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 18
the onscreen instructions. When prompted, connect a USB cable between the device and the computer. Note: HP does not recommend using USB hubs. Use a USB cable that is no longer than 2 meters (6.5 feet). 25) ). ( ). ) Install Printer ( 26) . , . : USB . , Start ( ) Run : HP - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 19
Macintosh 27) Click Finish. If prompted, restart the computer. Go to step 35 on page 21. Connect to a Macintosh computer. 28) Place the CD in the CD-ROM drive and run the installer. Complete an easy install. Note: Install the software before connecting the USB cable. 27) Finish ( ). , - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 20
. By default, the Printer Browser displays devices that are connected through USB, Bonjour, and AppleTalk networking. 29) USB . : HP USB . USB , - 2 . : 30-34, USB . 35 21. 29 USB HP USB USB 2 6,5 30-34 USB 35 21. 29) : 2 : . 21. USB HP USB. (6,5 ). 30-34 . . USB - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 21
you to manually select the printer model from the Printer Model drop-down menu. 34) Under Model Name, select the device, click Add, and go to step 35. 32) : HP software Macintosh OS X V 10.4. HP. , 32 Printer Browser HP HP Macintosh OS X V 10.4. 32) Printer Browser : HP. HP, Macintosh - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 22
the page fails to print after reinstalling, go to www.hp.com/support/M5035mfp. , . : . , www.hp.com/support/M5035mfp. . 35) , , 35 www.hp.com/support/M5035mfp. . 35) , : . , www.hp.com/support/M5035mfp. , . , Yazılım yüklemesini sınayın. 35) Yazılımın düzgün bir şekilde yüklendiğinden - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 23
Type the SMTP server address. Note: If you are using an Internet Service Provider (ISP) for Internet access and e-mail you might need to contact SMTP server name, and to determine if you need to enter an account name and password for SMTP authentication. 36) . 37) IP 40) E-mail Settings ( ) ( - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 24
Send To Folder feature (on the left navigation bar) to set up one or more folder destinations. Note: See the embedded Web server (EWS) guide for more information on configuring the Send To Folder feature. 42) The E-mail Address Book ( ) , . : Fax Address Book Fax Speed Dials . . 42 e-mail - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 25
Custom, Send Fax driver, and follow the instructions. Note: See the HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide on the installation CD for more information. 44) . driver ( 25, Custom ( ) ), Send Fax . : HP LaserJet Analog Fax Accessory 300, CD. 44 25 CD HP LaserJet Analog Fax Accessory - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 26
the device • • Aygıtı kaydettirme • Macintosh English Congratulations! The device is ready to use. The user guide is located on the CD. See www.hp.com/support/M5035mfp for more information or support. Note: Save the boxes and the packing materials in case you need to transport the device - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 27
address is correct. 3) Reinstall the print driver. Jams 1) Make sure that the orange packing tape, cardboard, and orange plastic shipping locks have been removed. See pages 4-6 for more information. 2) Make sure that you are using supported media. See the user guide on the CD for more information - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 28
the fax accessory page. If "Operational/Enabled" is not listed, it might be disabled or there might be a problem with the fax hardware. See the HP LaserJet Fax Accessory 300 User Guide for more information. Fax configured but not sending fax (phone line not connected) 1) Make sure to use the phone - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 29
Troubleshooting Cause/Remedy 1) Remove the staple cassette and check if it is jammed or empty. 2) For copy jobs, select the Staple/Collate option at the control panel. For print jobs, make sure the stapler/stacker is configured in the printer driver user guide on the CD for more information. ENWW 28 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 30
"!" Letter/A4, / 1) , . 2) , . 3) , . 4) , . 1) , . 2) , . . . 12 . .8 . ( ). .7 1) 17 2) , IP 3) 1) , . 2) , . , 3) , , .6 1) , . 2) USB . 10 . , . . , , . , . . . . . . 4-6 . .8 . 1) Optimize text/Picture ( / ) . 2) Image Adjustment ( - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 31
( ), ( ), Fax Setup ( Required Settings ( , / . 1) , 2) , "Operational/Enabled" (" . , / ") Initial Setup ). ) , , , . , . HP LaserJet Fax Accessory 300. , 1) , . ( 2) , ) . : , . , , . ( EWS ( ) ) , 1) 2) 3) ( , , , , ) . . . . . EWS ( Log On ). Email - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 32
/ ( ), , More Options . 1) , , . 2) , "job failed" SMTP . , (" EWS ( ), , ") Digital Sending ( ) Send to Email ( ). 1) . . 2) / . , / . 3) Letter A4 . 1) . 2) . 3. , 30 1) . 2) . , . . 1) . 2) . 3) . , . BGWW 31 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 33
Κενή Letter/Α4 ραφα 1 2 12. 3 4 1 8. 2 7. 1 US 10 17. 2 IP 3 1 4-6. 2 CD. 3 6. 1 8. 2 ADF 1 2 ELWW 32 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 34
Φαξ χρώµα σωστά. 1 2 Operational/ Enabled HP LaserJet Fax Accessory 300. 1 2 1 2 3 web (EWS). web. H e-mail 1 SMTP 2 ISP SMTP domain (FQDN IP). 3 SMTP SMTP Email e-mail - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 35
TIFF web Email e-mail e-mail. job failed 1 e-mail e-mail 2 SMTP Web Email. 1 2 3 Letter ή A4 1 2 30 3 mm. 1 2 ADF 1 2 3 CD. ELWW 34 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 36
/ 1) , . 2) , 3) . , 4) , . 1) , - . 8. , 2) . «!» Letter/A4 , ( . . 7. 1) USB- . 2) , IP- . 3) . 1) , . . 12. . . . ). . . 10 17. , . . . 4-6. 2) , . - . 3) . , . . . . 6. 1) , . 8. 2) . . . . 1) . / . 2) , . RUWW 35 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 37
, ( ) , ( ) , (EWS) / . , / 1) 2) « / » Fax Accessory 300. 1) , . 2) , , . , . , , . . : , , . . . HP LaserJet . 1) , 2) , , . 3) , , EWS 1) , 2) IP3) SMTP. , , SMTP. EWS ». , : « » . . , . . . SMTP. . (FQDN)). SMTP ( « RUWW 36 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 38
TIFF / EWS ; , . , . 1) 2) , , . ; . . SMTP , , EWS . 1) 2) , . 3) . / . Letter A4. 1) , . . 2) 30 3. 1) . 2) . , . . 1) . 2) , . 3) . . - . RUWW 37 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 39
Sorun Giderme Yer Belirti Neden/Çözüm Kontrol Boş paneli ekranı 1) Güç kablosunun sağlam bir prize takılı olduğundan emin olun. 2) Aygıtın açık olduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 12. 3) Kontrol panelinin sol tarafındaki durum ışıkları çalışıyorsa, kontrol panelinin sol üst - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 40
denetleyin. Listede "Çalışıyor/Etkin" yoksa, devre dışı bırakılmış olabilir veya faks donanımında bir sorun olabilir. Daha fazla bilgi için bkz. HP LaserJet Faks Aksesuarı 300 Kullanıcı Kılavuzu. Faks yapılandırıldı, ancak faks göndermiyor (telefon hattı bağlı değil) 1) Aygıtla birlikte gelen - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 41
Yer Zımba Yığın Diğer Sorun Giderme Belirti Neden/Çözüm İş zımbalanmıyor. Zımbalar kağıtları bir arada tutmuyor. Zımbalar doğru yerde değil Sayfalar çarpık olabiliyor. Sayfalar düzenli yığınlanmayabiliyor Tüm belirtiler 1) Zımba kasetini çıkarın ve sıkışma olup olmadığını veya boş olup olmad - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 42
/ 1) , ' . : 2) , . . 12. 3) , 4) , . 1) , . 8. 2) "!" , Letter/A4, 1) ' 2) , IP- 3) 1) , . 4-6. 2) , 3) , , . 6. 1) , . 8. 2) . . . . 7. ' . 10 17. , . . . , . . . , ( ). USB. , . -. . (ADF). 1) Optimize text/Picture ( / ) . 2) Image Adjustment ( ) : - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 43
( ). Required , , 1) , , . 2) . "Operational/Enabled" ( / ), , . HP LaserJet Fax Accessory 300. , 1) . 2) , ( ' ) , ' . : . , , 3) , ' SMTP- . : SMTP . , EWS e-mail address" ( ) ( ). "Prevent Device User from changing the "Device Authentication" UKWW 42 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 44
TIFF / EWS , Digital Sending ( ), Send to Email ( ) Advanced ( ). ( ), . More Options , 1) 2) ' "job failed" ( ( ) , , . , SMTP. , EWS, Digital Sending ) Send to Email ( ). 1) , . . 2) , "Staple/Collate" ( / ) . , , / . 3) Letter A4. 1) , . . 2) 30 3. - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 45
44 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 46
45 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 47
46 - HP M5035x | HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started - Page 48
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q7830-90903* *Q7830-90903* Q7830-90903
HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP
Getting Started Guide
Ὺ ‡ ―‗‘ ‚․—‘±‘²‛“±‘
ᡃᡑᡔᡐ䵩⍿ ᡐᡖᡎ ᡠᡎ ᡝᡞ䵭ᡠᡎ ᡏ䵦µᡎᡠᡎ
῭”—‘±‘²‛“±‘ ’‘ ‗ ‡ ―” ‚ ‘“‥
Başlangıç Kılavuzu
±²³²´µ¶·
¸²¹º»¼¶µ