HP Officejet H600 Getting Started Guide
HP Officejet H600 Manual
 |
View all HP Officejet H600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Officejet H600 manual content summary:
- HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 1
OFFICEJET 6100 Getting Started Guide Guide de mise en route Guía de instalación inicial Guia de primeiros passos - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 2
sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne peut être considéré comme - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 3
. 7. If the printer does not operate normally, see the user guide (which is available on your computer after you install the software). 8. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. 9. Use only the external power adapter provided with the printer - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 4
while installing the HP software. This guide provides information on the following topics: • Troubleshooting information • Information about supported printing supplies and accessories (if available for the printer) • Detailed instructions for using the printer • Important notices, environmental - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 5
job. 4 Wireless button and light - Turns on or off the printer's wireless capabilities. 5 ePrint button and light - Enables HP ePrint and prints an instruction page for setting up HP ePrint. 6 Power button and light - Turns the printer on or off. Learn more! For more information about control - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 6
see the user guide for setup instructions. 1. Place the HP software CD into the computer, and then follow the onscreen instructions. Note: If printing problems. For information about what these light patterns mean, see the user guide. 4. When prompted, do the following: • Accept the Web Services - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 7
email and attachments: 5 MB • Maximum number of attachments: 10 • Supported file types: --PDF --HTML --Standard text file formats --Microsoft Word, the Web Services tab, and then click Printer Update in the Web Services Settings section. 3. Click Check Now and follow the onscreen instructions. 7 - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 8
CD into the computer, wireless settings to the printer. After these and then follow the onscreen instructions. settings are sent, the installation program will Note: If the firewall software on your prompt you name, and the wireless password (WPA passphrase, WEP key), see the user guide. 8 - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 9
on how to fix the problem and rerun the test. For additional troubleshooting information, see "Wireless (802.11) setup problems" on page 11. Change temporarily connect a USB cable during the setup process. Follow the instructions for your operating system. Windows 1. On the printer control panel - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 10
see the user guide. For information about finding the user guide, see "Where's the user guide?" on page 4. Problems setting up the printer Select the HP Recommended Software option. 3. Follow the onscreen instructions to finish installing the user guide. Tip: If you cannot find the HP software CD - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 11
the printer to your wireless network. Follow these instructions in the order listed. Note: If you are still encountering problems, see the problem-solving information in the user guide. (For information about finding the user guide, see "Where's the user guide?" on page 4.) Or visit the HP Wireless - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 12
English Solve setup problems Step 3. Restart components of the wireless network Turn off uses the Internet to provide a remote, secure connection to an organization's network. However, most VPN services do not allow you to access local devices (like your printer) on your local network while your - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 13
using HP ePrint If you are having problems using HP ePrint, check the • Make sure you are sending documents that meet following: the HP ePrint requirements. For more information, • Make sure the printer - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 14
guide?" on page 4. To open the EWS 1. Obtain the IP address for the printer. The IP address is shown on the Network Configuration Page. a. Load paper in the tray. b. Press and hold the (Resume) button, and then press the (Wireless) button to print the network configuration page. 2. In a supported - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 15
a failure to execute programming instructions. HP does not warrant does not cover any other problems, including those that arise as a warranty to the customer or any HP support contract with the customer. However, if standard time and materials charges to service the printer for the particular - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 16
- HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 17
un choc électrique. 1. Lisez attentivement toutes les instructions contenues dans la documentation livrée avec l'imprimante. 2. endommagé. 7. Si l'imprimante ne fonctionne pas normalement, reportez-vous au guide de l'utilisateur (disponible sur l'ordinateur après l'installation du logiciel). 8. - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 18
charge (s'ils sont disponibles pour l'imprimante) • Instructions détaillées pour l'utilisation de l'imprimante • une version Adobe Acrobat de ce guide est disponible sur le site d'assistance HP (www.hp.com/support). Conseil : Si vous ne trouvez pas le guide de l'utilisateur sur votre ordinateur, - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 19
5 Bouton et voyant ePrint - Active HP ePrint et imprime une page d'instructions pour la configuration de HP ePrint. 6 Bouton et voyant Marche/arrêt consultez le guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur la recherche du guide de l'utilisateur, voir "Où trouver le guide de l'utilisateur - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 20
un courrier électronique à l'adresse de votre imprimante et d'activer les services Web sur celle-ci. Aucun pilote ni logiciel spécial n'est né consultez les instructions de configuration dans le guide de l'utilisateur. 1. Placez le CD du logiciel HP dans l'ordinateur, puis suivez les instructions à - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 21
2. Cliquez sur l'onglet Services Web, puis sur Mise à jour du produit à la section Paramètres services Web. et installer les mises à jour de l'imprimante. 3. Cliquez sur Vérifier maintenant et suivez les Pour mettre l'imprimante à jour, procédez comme suit : instructions à l'écran. 21 - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 22
imprimante est configuré. Pour plus d'informations, consultez le poster d'installation fourni avec l'imprimante ou suivez les instructions affichées sur le panneau de • Mac OS X : Double-cliquez sur l'icône Programme d' fil (phrase de passe WPA, clé WEP), consultez le guide de l'utilisateur. 22 - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 23
sans fil de l'imprimante. Vous pouvez être invité à connecter temporairement un câble USB au cours du processus de configuration. Suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation. Windows Mac OS X 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez simultanément sur les - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 24
Windows : Sélectionnez l'option dont le nom contient « Aide ». • Mac OS X : Sélectionnez l'option Logiciel recommandé HP. 3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation du guide de l'utilisateur. Conseil : Si le CD du logiciel HP est introuvable ou que votre ordinateur n'est pas - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 25
la connexion de l'imprimante à votre réseau sans fil. Suivez ces instructions dans l'ordre indiqué. Remarque : Si vous rencontrez toujours des probl èmes dans le guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur la recherche du guide de l'utilisateur, voir "Où trouver le guide de l'utilisateur ?" - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 26
) est un réseau informatique qui utilise Internet pour fournir une connexion à distance sécurisée sur le réseau d'une entreprise. Toutefois, la plupart des services du VPN ne vous permettent pas d'accéder aux périphériques locaux (tels que votre imprimante) sur votre réseau local pendant que votre - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 27
Résolution des problèmes de configuration Problèmes liés à l'utilisation de HP ePrint Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation • Assurez-vous que vous envoyez des documents de HP ePrint, vérifiez les points suivants : conformes aux exigences de HP ePrint. Pour plus • Assurez-vous - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 28
seront pas disponibles. Pour plus d'informations sur le serveur Web intégré, consultez le guide de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur la recherche du guide de l'utilisateur, voir "Où trouver le guide de l'utilisateur ?" en page 18. Pour ouvrir le serveur Web intégré 1. Obtenez l'adresse - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 29
en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne garantit pas que ou d'une modification ; b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou services de garantie supplémentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 30
- HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 31
Contenido Uso de la impresora...74 Uso del panel de control de la impresora 75 HP ePrint...76 Actualización de la impresora 77 Configuración de comunicación inalámbrica (802.11 78 Resolver problemas de configuración 80 Problemas para configurar la impresora 80 Problemas durante la instalación - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 32
Uso de la impresora Gracias por adquirir esta impresora. Con esta impresora, puede imprimir documentos y fotografías en cualquier momento y lugar. Sugerencia: Puede cambiar los ajustes de la impresora al usar el software de la impresora o servidor web incorporado (EWS). Para obtener más informaci - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 33
Uso de la impresora Uso del panel de control de la impresora 1 24 35 6 Español 1 Luces del cartucho de tinta: indica el nivel de tinta. 2 Botón y luz reanudar : reanuda un trabajo de impresión en espera o que se ha interrumpido. 3 Botón cancelar: cancela el trabajo de impresión actual. 4 - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 34
Uso de la impresora HP ePrint HP ePrint es un servicio gratuito de HP que permite imprimir en una impresora conectada a Internet en cualquier momento, desde cualquier lugar. Es tan sencillo como enviar un correo electrónico a la dirección que se asignó a la impresora cuando activó los servicios - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 35
Uso de la impresora Español Uso de HP ePrint Para imprimir documentos con HP ePrint, siga los pasos siguientes: 1. En su equipo o dispositivo móvil, abra la aplicación de correo electrónico. Nota: Para información sobre el uso de la aplicación de correo electrónico en su equipo o dispositivo móvil - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 36
Configuración de comunicación inalámbrica (802.11) Complete los siguientes pasos en el orden especificado para establecer una conexión inalámbrica para la impresora. Paso 1: Instale el software de la impresora Para configurar la comunicación inalámbrica, ejecute 2. Siga las instrucciones para su - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 37
Configuración de comunicación inalámbrica (802.11) Paso 2: Pruebe la conexión inalámbrica Para comprobar la conexión inalámbrica y asegurarse de que funcione correctamente, realice los siguientes pasos: 1. Asegúrese de que la impresora está encendida y de que ha cargado papel en la bandeja. 2. - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 38
Resolver problemas de configuración Las siguientes secciones proporcionan ayuda para problemas que puede tener mientras configura la impresora. Si necesita más ayuda, consulte la Guía del usuario. Para obtener más información acerca de cómo encontrar la Guía del usuario, consulte "¿Dónde se - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 39
Resolver problemas de configuración Español Problemas durante la instalación del software • Antes de instalar el software, asegúrese de que el el CD no esté dañado. Puede descargar el resto de los programas estén cerrados. controlador del dispositivo en el sitio web de HP • Si usa un equipo - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 40
Resolver problemas de configuración Paso 3: Reinicie los componentes de la red inalámbrica Apague el direccionador y la impresora y, a continuación, vuelva a encenderlos en el siguiente orden: primero el direccionador y después la impresora. Si aún no puede conectarse, apague el direccionador, la - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 41
Resolver problemas de configuración Problemas al utilizar HP ePrint Si tiene problemas con el uso de HP ePrint, • compruebe lo siguiente: • Asegúrese de que la impresora esté conectada a Internet mediante una conexión Ethernet o inalámbrica. • Nota: No es posible utilizar estas funciones - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 42
Uso del servidor web incorporado (EWS) Cuando la impresora está conectada a una red, puede utilizar la página inicial de la impresora (servidor web integrado o EWS) para ver la información de estado, cambiar los ajustes y gestionar la impresora desde el equipo. No es necesario instalar ni - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 43
Declaración de garantía limitada de HP Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Producto HP Medio de almacenamiento del software Impresora Cartuchos de tinta o impresión Cabezales de impresión (sólo se aplica a productos con cabezales de impresión que el cliente puede sustituir) - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 44
- HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 45
Índice Usar a impressora...46 Usar o painel de controle da impressora 47 HP ePrint...48 Atualizar a impressora...49 Configurar a comunicação sem fio (802.11 50 Solucionar problemas de configuração 52 Problemas na configuração da impressora 52 Problemas durante a instalação do software 53 - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 46
Usar a impressora Obrigado por adquirir esta impressora! Com ela, você pode imprimir documentos e fotos a qualquer momento e em qualquer lugar. Dica: Você pode alterar as configurações da impressora usando o software da impressora ou o servidor da Web incorporado (EWS). Para obter mais informações - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 47
Usar a impressora Usar o painel de controle da impressora 1 24 35 6 Português 1 Luzes do cartucho de tinta - Indicam o nível de tinta. 2 Botão e luz Continuar - Continua um trabalho de impressão que está em espera ou foi interrompido. 3 Botão Cancelar - Cancela o trabalho de impressão atual. - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 48
Usar a impressora HP ePrint O HP ePrint é um serviço gratuito da HP que permite que você imprima para a sua impressora conectada à Web de qualquer lugar, a qualquer hora. Para isso, basta enviar um email para o endereço de email atribuído à sua impressora, quando você habilitar os serviços Web na - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 49
Usar a impressora Usar o HP ePrint Para imprimir documentos usando o HP ePrint, siga estas instruções: 1. No seu computador ou dispositivo móvel, abra o seu aplicativo de email. Nota: Para informações sobre como usar o aplicativo de email no seu computador ou dispositivo móvel, consulte a documenta - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 50
Configurar a comunicação sem fio (802.11) Siga as próximas etapas na ordem listada para estabelecer uma conexão sem fio com a impressora. Etapa 1: Instalar o software da impressora Para configurar a comunicação sem fio, execute 2. Siga as instruções para o seu sistema o programa de instalação - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 51
Configurar a comunicação sem fio (802.11) Etapa 2: Testar a conexão sem fio Para testar a conexão sem fio e verificar se ela está funcionando corretamente, siga as seguintes etapas: 1. Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que tenha papel carregado na bandeja. 2. Pressione e mantenha - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 52
Solucionar problemas de configuração As seções a seguir oferecem ajuda para solucionar problemas que você pode encontrar ao configurar a impressora. Se você precisar de mais ajuda, consulte o guia do usuário. Para obter informações sobre como localizar o guia do usuário, consulte "Onde está o - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 53
Solucionar problemas de configuração Problemas durante a instalação do software • Antes de instalar o software, feche todos os outros está danificado. Você pode também fazer programas. o download do software HP do site da HP • Se estiver usando um computador com Windows, (www.hp.com/go/ - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 54
Solucionar problemas de configuração Etapa 3. Reiniciar os componentes da rede sem fio Desligue o roteador e a impressora e religue-os nesta ordem: primeiro o roteador e, em seguida, a impressora. Se ainda não conseguir se conectar, desligue o roteador, a impressora e o computador e ligue-os - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 55
Solucionar problemas de configuração Problemas ao usar HP ePrint Se você tiver problemas ao usar o HP ePrint, verifique • Certifique-se de que você esteja enviando estes itens: documentos que atendam aos requisitos do HP • Certifique-se de que a impressora esteja conectada à Internet via conex - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 56
Usar o servidor da Web incorporado (EWS) Quando a impressora é conectada a uma rede, é possível utilizar a página inicial da impressora (o EWS) para exibir informações sobre status, alterar configurações e gerenciar o dispositivo do computador. Sem a necessidade de instalar ou configurar nenhum - HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 57
- HP Officejet H600 | Getting Started Guide - Page 58
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com EN FR ES PT *CB863-90039* *CB863-90039* CB863-90039
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guía de instalación inicial
Guia de primeiros passos
OFFICEJET
6100