HP Officejet L500 Getting Started Guide
HP Officejet L500 Manual
 |
View all HP Officejet L500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Officejet L500 manual content summary:
- HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 1
OFFICEJET 150 Getting Started Guide Guide de mise en route Guía de instalación inicial Guia de Introdução L511 - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 2
sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Les informations contenues dans ce guide ne peuvent en aucun cas constituer de garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 3
12 Problems installing the software 13 Problems setting up or using Bluetooth 13 HP limited warranty statement...14 Safety Information Always follow basic safety precautions when using this printer to reduce risk of injury from fire or electric shock. 1. Read and understand all instructions in - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 4
printer Thank you for purchasing this HP Officejet Mobile All‑in‑One Printer. With HP software. This guide provides information on the following topics: Troubleshooting information • Information about supported printing supplies and accessories (if available for the printer) • Detailed instructions - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 5
( ): Navigates through settings in the screens. Learn more! For more information about using the printer's control panel and using the printer's features, see the user guide. (The user guide is available on your computer after you install the software.) 5 - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 6
and changing settings. Ink Status: Displays screen where you can see information about the ink cartridges, Including estimated fill levels. NOTE: Ink level warnings and and using the battery, see the user guide. (The user guide is available on your computer after you install the software.) 6 - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 7
contact your local dealer or HP sales office. For more information, see the user guide. • To avoid risk of fire, burns, or damage to the battery, do not allow a metal object to touch the battery contacts. • Do not disassemble the battery. The battery has no serviceable - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 8
ink cartridges. For more information about cleaning ink cartridges, see the user guide. guide to the cartridge numbers in different countries/regions, see "Traveling Information" in the Toolbox software (available on computers or PDAs running Windows or Windows Mobile) or see "Travel Info" in the HP - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 9
wireless settings during software installation, or you can configure settings later using Toolbox (Windows and Windows Mobile) or HP Utility (Mac OS X). For more information, see the user guide. Note: USB cable not required for Bluetooth setup. Do not connect a USB cable. Tip: You can also configure - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 10
finish the installation. Mac OS X 1. Insert the software CD provided with the printer into your computer, and then follow the onscreen instructions to install the HP software. 2. If you are using an external Bluetooth adapter for your computer, make sure your computer is started and then attach the - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 11
Toolbox (Windows), HP Utility (Mac OS X), or the Toolbox software for PDAs (Windows Mobile). For more information, see the user guide. Use a passkey of Visible. Reset to factory default settings Note: Using the following instructions will reset only the printer's Bluetooth settings. 1 Touch right - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 12
guide (which is available on your computer after you install the software). Problems instructions to finish installing the user guide. Tip: If you cannot find the HP software CD or if your computer does not have a CD or DVD drive, you can download the HP software from HP's support website (www.hp - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 13
detect the printer, run the uninstallation utility (util\ccc\uninstall.bat on the HP software CD) to perform a clean uninstallation of the software. Restart your computer, and reinstall the software. Problems setting up or using Bluetooth Wireless communication can be interrupted or unavailable if - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 14
to the customer or any HP support contract with the customer. However, if printer failure or damage is attributable to the use of a non-HP or refilled cartridge or an expired ink cartridge, HP will charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 15
25 Déclaration de garantie limitée HP...26 Consignes de sécurité Respectez 1. Lisez attentivement toutes les instructions contenues dans la documentation livrée avec l'imprimante ne fonctionne pas normalement, reportez-vous au guide de l'utilisateur (disponible sur l'ordinateur après l'installation - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 16
d'avoir choisi cette imprimante tout‑en‑un HP Officejet Mobile. Avec cette imprimante, vous pouvez imprimer Instructions détaillées pour l'utilisation de l'imprimante • Avis importants et informations environnementales et réglementaires Vous pouvez ouvrir ce guide à partir du logiciel d'impression HP - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 17
éder aux paramètres des écrans. Informations supplémentaires Pour plus d'informations sur l'utilisation du panneau de commande et les fonctions de l'imprimante, consultez le guide de l'utilisateur. (Le guide de l'utilisateur est disponible sur l'ordinateur après l'installation du logiciel.) 17 - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 18
également vendue sous forme d'accessoire optionnel. Informations supplémentaires SMDMC Pour plus d'informations sur la commande et l'utilisation de la batterie, consultez le guide de l'utilisateur. (Le guide de l'utilisateur est disponible sur l'ordinateur après l'installation du logiciel.) 18 - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 19
d'informations, consultez le guide de l'utilisateur. • Si vous devez jeter une batterie, contactez le service d'élimination des déchets est également indiqué dans la Boîte à outils (Windows) et le logiciel HP Utility (Mac OS X). Si vous utilisez un appareil Microsoft Windows Mobile®, vous pouvez - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 20
d'encre sont différents dans différentes parties du monde. Pour obtenir un guide des numéros de cartouche d'encre dans différents pays/régions, consultez la section consultez la section « Infos Voyage » dans le logiciel HP Utility (disponible sur les ordinateurs Macintosh). • N'utilisez que - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 21
du logiciel ou, ultérieurement, en utilisant la Boîte à outils (Windows et Windows Mobile) ou le logiciel HP Utility (Mac OS X). Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur. Remarque : le câble USB n'est pas requis pour la configuration Bluetooth. Ne connectez pas de câble - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 22
;installation. Mac OS X 1. Insérez le CD du logiciel fourni avec l'imprimante dans votre ordinateur, puis suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel HP. 2. Si vous utilisez un adaptateur Bluetooth externe avec votre ordinateur, veillez à démarrer votre ordinateur avant de brancher - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 23
le programme HP Utility (Mac OS X) ou le logiciel Boîte à outils pour PDA (Windows Mobile). Pour plus d'informations, consultez le guide de Restauration des paramètres usine par défaut Remarque : L'application des instructions suivantes ne redéfinira que les paramètres Bluetooth de l'imprimante. - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 24
option dont le nom contient « Aide ». • Mac OS X : Sélectionnez l'option Logiciel recommandé HP 3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation du guide de l'utilisateur. Conseil : Si le CD du logiciel HP est introuvable ou que votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de DVD - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 25
ès que vous avez indiqué pour le lecteur de CD-ROM, vérifiez que vous avez spécifié la lettre d'unité correcte. • Si le CD du logiciel HP inséré dans le lecteur de CD-ROM n'est pas reconnu par l'ordinateur, vérifiez que ce CD n'est pas endommagé. Vous pouvez également télécharger le logiciel - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 26
ée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne de la garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou les HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats apportant des services - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 27
impresora 36 Problemas durante la instalación del software 37 Problemas para configurar Bluetooth o usar Bluetooth 37 Declaración de garantía limitada de HP 38 Información de seguridad Tome las precauciones básicas de seguridad siempre que vaya a usar esta impresora para reducir el riesgo de da - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 28
Uso de la impresora Gracias por adquirir esta impresora HP Officejet Mobile todo‑en‑uno. Con esta impresora, puede imprimir una versión de esta guía en Adobe Acrobat en el sitio web de asistencia de HP (www.hp.com/go/customercare). Sugerencia: Si no puede encontrar la guía del usuario en el - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 29
Uso de la impresora Resumen de los botones y los indicadores luminosos El diagrama y la respectiva tabla a continuación proporcionan una referencia rápida de las funciones del panel de control de la impresora. 1 2 3 7 6 54 Etiqueta Nombre y descripción 1 Inicio ( ): Toque aquí para volver - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 30
Uso de la impresora Iconos de la pantalla del panel de control El icono Propósito Copiar: Muestra una pantalla en la que puede hacer copias o seleccionar otras opciones. Explorar: Muestra una pantalla en la que puede iniciar el escaneado o cambiar los ajustes. Foto: Muestra la pantalla de fotos - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 31
energía en la pantalla del panel de control. El estado de la batería se indica también en la Caja de herramientas (Windows) y en Utilidad de HP (Mac OS X). Si va a usar un dispositivo Microsoft Windows Mobile®, puede usar el software Caja de herramientas para PDA. Consulte la guía del usuario para - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 32
Caja de herramientas (disponible en equipos o PDA que ejecutan Windows o Windows Mobile) o consulte "Información para viajes" en la Utilidad de HP (disponible en equipos Macintosh). • Utilice únicamente el adaptador de alimentación que se suministra con la impresora. No utilice ningún convertidor - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 33
de Bluetooth durante la instalación del software, o puede configurarlos más tarde usando la Caja de herramientas (Windows y Windows Mobile) o la Utilidad de HP (Mac OS X). Consulte la guía del usuario para obtener más información. Nota: No se requiere ningún cable USB para configurar Bluetooth. No - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 34
OS X 1. Inserte el CD del software que viene junto a la impresora en el equipo y siga las instrucciones en pantalla para instalar el Software HP. 2. Si utiliza un adaptador Bluetooth externo en el equipo, asegúrese de que primero se inicia el equipo y, a continuación, conecte el adaptador Bluetooth - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 35
que estén dentro de un determinado rango. Sugerencia: Puede activar esta configuración, puede usar la Caja de herramientas (Windows), la Utilidad de HP (Mac OS X) o el software Caja de herramientas para PDA (Windows Mobile). Consulte la guía del usuario para obtener más información. Utilización de - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 36
guía del usuario? Según la opción que seleccione al instalar el software HP, es posible que la Guía del usuario no esté instalada en el equipo el nombre. • Mac OS X: Seleccione la opción Software recomendado por HP 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalaci - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 37
correcta. • Si el equipo no puede reconocer el CD de software de HP en la unidad de CD, compruebe que el CD no esté dañado. Puede descargar el controlador del dispositivo en el sitio Web de HP (www.hp.com/go/customercare). • Si usa un equipo que ejecuta Windows y está conectado - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 38
90 días 1 año La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que se alcance la fecha de "fin de garantía" indicada en el cartucho válida su garantía solo se deberá comunicar al Centro de Asistencia Telefónica de HP (Teléfonos: 1800-88-8588 o para la Ciudad de Mexico 55-5258-9922 - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 39
bicos de tinta limpos e a tinta fluindo normalmente. Além disso, um pouco de tinta é deixado no cartucho depois que é usado. Para mais informações, consulte www.hp.com/go/inkusage. 39 Português - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 40
Usar a impressora Obrigado por comprar esta impressora HP Officejet Mobile All‑in‑One. Com ela, você pode imprimir disso, uma versão em Adobe Acrobat desse guia está disponível no site de suporte da HP (www.hp.com/go/customercare). Dica: Se você não conseguir localizar o guia do usuário em seu - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 41
Usar a impressora Visão geral dos botões e luzes O seguinte diagrama e a tabela relacionada fornecem uma referência rápida para os recursos do painel de controle da impressora. 1 2 3 7 6 54 Etiqueta Nome e descrição 1 Início ( ): Pressione aqui para voltar à tela inicial a partir de - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 42
Usar a impressora Ícones no visor do painel de controle Ícone Objetivo Copiar: Exibe uma tela pela qual é possível fazer cópias ou selecionar outras opções. Digitalizar: Exibe uma tela pela qual é possível digitalizar documentos ou alterar as configurações de digitalização. Foto: Exibe a tela - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 43
opção Medidor de energia, no visor do painel de controle. O status da bateria também é exibido na Caixa de ferramentas (Windows) e no Utilitário HP (Mac OS X). Se você estiver utilizando um dispositivo do Microsoft Windows Mobile®, será possível usar o software Caixa de ferramentas para PDAs. Para - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 44
ível nos computadores ou PDAs que executam o Windows ou o Windows Mobile) ou consulte o "Travel Info" (Informações de viagem) no Utilitário HP (disponível nos computadores Macintosh). • Use somente o adaptador de energia que é fornecido com a impressora. Não use nenhum transformador de voltagem ou - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 45
ções do Bluetooth sem fio durante a instalação do software ou configurar depois usando a Caixa de ferramentas (Windows e Windows Mobile) ou o Utilitário HP (Mac OS X). Para obter mais informações, consulte o guia do usuário. Nota: Não é necessário ter USB para configurar o Bluetooth. Não conecte um - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 46
Bluetooth Windows 1. Insira o CD do software fornecido com a impressora no computador e, depois, siga as instruções na tela para instalar o software HP. Nota: Se você estiver usando um adaptador Bluetooth externo para seu computador, as instruções específicas para adicionar a impressora poderão ser - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 47
Bluetooth que estiverem dentro do intervalo de alcance. Dica: Para habilitar essas configurações, você pode usar a Caixa de ferramentas (Windows), o Utilitário HP (Mac OS X) ou o software da Caixa de ferramentas para PDAs (Windows Mobile). Para obter mais informações, consulte o guia do usuário - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 48
se o computador não tiver uma unidade de CD ou de DVD, você poderá fazer download do software do site de suporte da HP (www.hp.com/go/ customercare). Nesse site, procure a sua impressora e selecione Downloads de software e driver. Selecione o sistema operacional, selecione a opção para downloads de - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 49
estiver utilizando o Windows e o computador não detectar a impressora, execute o utilitário de desinstalação (util\ccc\uninstall.bat no CD do software HP) para executar a desinstalação do driver do software. Reinicie o computador e reinstale o software. Problemas com configuração ou uso do Bluetooth - HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 50
- HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 51
- HP Officejet L500 | Getting Started Guide - Page 52
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie www.hp.com EN FR ES PT *CN550-90002* *CN550-90002* CN550-90002
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guía de instalación inicial
Guia de Introdução
OFFICEJET
150
L511