HP Officejet X500 Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide
HP Officejet X500 Manual
View all HP Officejet X500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Officejet X500 manual content summary:
- HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 1
OFFICEJET PRO X476 AND X576 PRINTER SERIES EN Installation Guide FR Guide d'installation DE Installationshandbuch IT Guida all'installazione ES Guía de instalación BG CA Guia d'instal•lació HR Vodič kroz instalaciju CZ Průvodce instalací DK - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 2
from direct sunlight to position the product. Use caution when moving the printer since tilting could result in ink leakage. FR Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre produit. Soyez prudent lors du déplacement de - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 3
CZ Pro umístění produktu vyberte stabilní, dobře větraný a bezprašný prostor mimo dosah přímého slunečního světla. Při manipulaci s tiskárnou je třeba postupovat opatrně, protože naklápění - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 4
3 3.1 3.2 EN Remove the blue packing tape, then remove the orange shipping restraint by pulling the metal handle up and then out. FR Retirez l'adhésif d'emballage de couleur bleue, puis retirez les renforts de couleur orange en tirant, puis en extrayant la poignée métallique. DE Entfernen Sie das - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 5
DK Fjern den blå emballagetape, og fjern derefter den orange forsendelseskrampe ved at hive metalhåndtaget op og ud. NL Verwijder de blauwe verpakkingstape. Verwijder vervolgens het oranje beschermstuk door de metalen hendel omhoog en dan uit te trekken. FI Poista sininen pakkausteippi ja poista - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 6
4 4.1 4.2 5 EN If you are connecting to a network via Ethernet cable, connect the network cable now. CAUTION: Do not connect the USB cable now. FR Si vous vous connectez à un réseau via un câble Ethernet, branchez le câble réseau maintenant. ATTENTION : Ne connectez pas le câble USB pour le moment. - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 7
DK Hvis du opretter forbindelse til et netværk gennem et ethernet-kabel, skal du tilslutte netværkskablet nu. FORSIGTIG! Du må ikke tilslutte USB-kablet nu. NL Als u via een ethernetkabel verbinding met een netwerk wilt maken, sluit u nu de netwerkkabel aan. VOORZICHTIG: Sluit de USB-kabel nu nog - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 8
6 6.1 6.3 6.2 EN Connect the power cable between the product and a grounded ac outlet. Turn on the product. CAUTION: Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz. To - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 9
ájecí kabel mezi produkt a uzemněnou zásuvku střídavého proudu. Zapněte zařízení. UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu. Produkt využívá buď 100-127 V stř. nebo 220-240 V stř. při 50/60 Hz. Používejte - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 10
6.1 6.3 6.2 ET Ühendage toitekaabel toote ja maandatud vahelduvvoolupistiku vahele. Lülitage printer sisse. ETTEVAATUST! Veenduge, et teie vooluallikas on seadme pingeklassile sobiv. Pingeklass on kirjas seadme märgisel. Toode töötab vahelduvvooluga pingel 100−127 V või 220−240 V ja sagedusel 50/60 - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 11
RO Conectaţi cablul de alimentare la produs şi la o priză c.a. cu împământare. Porniţi produsul. ATENŢIE: Asiguraţi-vă că sursa de alimentare este adecvată pentru tensiunea nominală a produsului. Tensiunea nominală este indicată pe eticheta produsului. Produsul utilizează fie 100-127 V c.a., fie 220 - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 12
7 EN On the control panel, set the desired language and follow on-screen instructions. FR Sur la panneau de commande, définissez la langue souhaitée et suivez les instructions à l'écran. DE Stellen Sie auf dem Bedienfeld die gewünschte Sprache ein, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. IT - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 13
y consulte la dirección URL para otros sistemas operativos. BG CD CD диск. Preferred option for IT administrators - Visit www.hp.com/ support/ojpx476 or www.hp.com/support/ojpx576 and see URL for additional operating systems. CA Instal•lar un CD : Instal•leu el programari del producte des del - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 14
čních technologií - Navštivte stránky www.hp.com/support/ojpx476 nebo www. hp.com/support/ojpx576, kde naleznete adresu URL pro další operační systémy. It-administratorernes foretrukne indstilling - Besøg www. hp.com/support/ojpx476 eller www.hp.com/support/ ojpx576 og se URL-adresse for yderligere - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 15
ējiet iekārtas programmatūru, izmantojot komplektācijā iekļauto kompaktdisku. Piedāvātās opcijas IT administratoriem - apmeklējiet vietni www.hp.com/support/ojpx476 vai www.hp.com/support/ ojpx576 un skatiet papildu operētājsistēmu vietrāžus URL. LT Diegimo CD diskas - įdiekite įrenginio programin - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 16
Nainštalujte softvér produktu z dodávaného disku CD. Preferované možnosti pre IT administrátorov - Choďte na stránku www.hp.com/support/ojpx476 alebo www.hp.com/ support/ojpx576 a nájdite URL pre ďalšie operačné systémy. SR Instalacija sa CD-a - Instalirajte softver proizvoda pomoću CD-a koji ste - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 17
HP printer software from the CD. This guide includes usage and troubleshooting information, specifications, the warranty, notices, and environmental, regulatory, and support HP printers. For more information and instructions for disabling this usage information collection open Help or the User Guide - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 18
serie limitata di informazioni sull'utilizzo del prodotto. Queste informazioni potrebbero essere utilizzate da HP per migliorare le stampanti HP la impresora HP desde el CD. Este manual contiene información usuario electrónica, en la página web www.hp.com/support y en la carpeta Documents del CD. Uso - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 19
HP recomanat. Aquesta guia inclou informació sobre l'ús i la resolució de problemes, elektroničkom korisničkom vodiču, na web-mjestu www.hp.com/support ili na CD-u u mapi Dokumenti. Korištenje pohrana anonimnih informacija o korištenju , a potom pročitajte upute. CZ Nápověda: Uživatelská pří - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 20
servicering af skrivehovedet som holder printerdyserne fri og sørger for, at blækket flyder frit. Desuden efterlades der blækrester i patronen, når den er opbrugt. Du finder yderligere oplysninger under www.hp de elektronische handleiding, op het web www.hp.com/support of op de cd in de map Documents - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 21
Help Mac Help Help Viewer Home Help for all your apps www.hp.eu/certificates. Windows CD ReadMe.chm www.hp.com/support ή στο CD www.hp.com/go/inkusage. HP HP HU Súgó: A felhasználói útmutatót (más néven „Súgót") a rendszer a számítógépre másolja, amikor a CD lemezről telep - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 22
tam noklikšķiniet uz savas valodas opcijas. Informāciju par garantiju varat atrast elektroniskajā lietotāja rokasgrāmatā tīmekļa vietnē www.hp.com/support vai kompaktdiska mapē Documents (Dokumenti). Tintes lietošana: tintes kasetnes tinte drukāšanas procesā tiek izmantota dažādi, tostarp inicializ - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 23
oprogramowania drukarki HP z płyty CD. W instrukcji tej znajdują się informacje dotyczące użytkowania i rozwiązywania problemów, dane pode ser encontrada na versão eletrônica do Guia do usuário, na Web www.hp.com/support ou no CD na pasta Documentos. Uso de tinta: A tinta dos cartuchos de tinta - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 24
za namestitev, dvokliknite datoteko ReadMe.chm in nato kliknite možnost za vaš jezik. Garancijo najdete v elektronskem uporabniškem priročniku, na spletu www.hp.com/support ali na CD-ju v mapi Dokumenti. Uporaba črnila: Črnilo iz kartuš se uporablja pri tiskanju na različne načine, tudi v procesu - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 25
ľskej príručke, na internetovej stránke www.hp.com/support alebo na disku CD v priečinku Documents. Využitie Skladište anonimnih informacija o korišćenju i pročitajte uputstva. SV Hjälp: Användarhandboken skrivaren och bläckpatronerna för utskrift och vid service av skrivhuvudet som utförs för att hå - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 26
adlı dosya adını çift tıklatın, sonra da dilinize yönelik seçeneği tıklatın.Garanti bilgileri, elektronik Kullanıcı Kılavuzu'nda, web'de www.hp.com/support adresinde veya CD'de, Belgeler klasöründe bulunabilir. Mürekkep kullanımı: Mürekkep kartuşta bulunan mürekkep, yazdırma sırasında bir dizi farkl - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 27
26 - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 - Hardware Installation Guide - Page 28
and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services. Les informations contenues
OFFICEJET PRO X476 AND X576 PRINTER SERIES
EN
Installation Guide
FR
Guide d'installation
DE
Installationshandbuch
IT
Guida all'installazione
ES
Guía de instalación
BG
Ръководство за инсталиране
CA
Guia d'instal•lació
HR
Vodič kroz instalaciju
CZ
Průvodce instalací
DK
Installationsvejledning
NL
Installatiehandleiding
FI
Asennusopas
EL
Οδηγός εγκατάστασης
HU
Telepítési útmutató
KK
Орнату нұсқаулығы
ET
Paigaldusjuhend
LV
Uzstādīšanas pamācība
LT
Montavimo vadovas
NO
Installasjonsveiledning
PL
Podręcznik instalacji
PT
Guia de instalação
RO
Ghid de instalare
RU
Руководство по установке
SL
Priročnik za namestitev
SK
Inštalačná príručka
SR
Vodič za instalaciju
SV
Installationshandbok
TR
Yükleme Kılavuzu
UK
Посібник зі встановлення
AR
ES
Lea esto primero