HP Officejet X500 Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui
HP Officejet X500 Manual
View all HP Officejet X500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Officejet X500 manual content summary:
- HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 1
OFFICEJET PRO X476 AND X576 MFP SERIES EN Product Replacement Guide FR Guide de remplacement du produit IT Istruzioni per la sostituzione del prodotto DE Anleitung zum Produktaustausch ES Guía de sustitución del producto PT Manual de substituição do equipamento NL Handleiding voor vervanging van - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 2
1 1.1 1.2 1.3 1.4 NJ OE EN Turn off and unplug your current printer, and then remove the ink supplies and paper tray. Uninstall the optional Tray 3 if applicable. FR Mettez votre imprimante hors tension et débranchez-la, puis retirez les consommables d'encre et le bac à papier. Dé - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 3
PT Desligue e desconecte a impressora atual. Em seguida, retire os suprimentos de tinta e a bandeja de papel. Desinstale a bandeja 3 opcional, se aplicável. NL Schakel uw bestaande printer uit, ontkoppel de printer en verwijder de inktvoorraad en papierlade. Verwijder indien van toepassing de - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 4
2 EN Remove the new printer from the box. Save the packing material for repacking the old printer. FR Extrayez la nouvelle imprimante du carton. Conservez les matériaux d'emballage afin de réemballer l'ancienne imprimante. IT Estrarre la nuova stampante dalla confezione. Conservare il materiale di - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 5
CZ Vyjměte z balení novou tiskárnu. Použitý obal si ponechejte, abyste do něj mohli zabalit starou tiskárnu. EL TR Yeni yazıcıyı kutudan çıkarın. Eski yazıcıyı yeniden paketlemek için, ambalaj malzemesini atmayın. ZHCN ZHTW KO JP AR 3 EN Remove the blue packing tape. FR Retirez la bande - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 6
RU HU Távolítsa el a kék ragasztószalagot. CZ Odstraňte modrou balicí pásku. EL TR Mavi ambalaj bandını çıkarın. ZHCN 4 ZHTW KO JP AR EN Remove the blue tape, then remove the orange shipping restraint by pulling the metal handle up and then out. FR Retirez l'adhésif de couleur bleue, puis ô - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 7
út felfelé majd kifelé húzva távolítsa el a narancssárga színű rögzítőelemet. CZ Odstraňte modrou pásku a poté vyjměte oranžový zádržný mechanismus pro přepravu zatažením za kovovou rukojeť nahoru a ven. EL TR Mavi bandı çıkardıktan sonra, metal kolu yukarı ve ardından dışarı çekerek turuncu - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 8
5 EN Install the new ink supplies. Note.You must use the new ink supplies for preparation of the replacement printer. After the printer has completed preparation, you can use your old ink supplies in the printer. FR Installez les nouveaux consommables d'encre. Remarque : pour effectuer la pré - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 9
PL Zainstaluj nowe atramenty. Uwaga: Do przygotowania zamiennej drukarki musisz użyć nowych atramentów. Gdy drukarka ukończy proces przygotowywania, możesz zamontować w drukarce częściowo zużyte atramenty. RU HU Helyezze be az új tintasugaras kellékeket. Megjegyzés.A cserenyomtató előkészítéséhez - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 10
6 Repackage the old printer 7 7.1 7.2 EN Install the orange shipping restraint that you removed from the new printer. Press the wire handle down to snap it into place. FR Installez l'élastique de maintien de couleur orange que vous avez retiré de la nouvelle imprimante. Appuyez sur la poignée à - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 11
PL Zainstaluj pomarańczowe mocowanie transportowe wyjęte z nowej drukarki. Naciśnij metalowy uchwyt w dół, aby je zablokować na miejscu. RU HU Helyezze be a narancssárga színű rögzítőelemet, amelyet az új nyomtatóból távolított el. Lefelé nyomva pattintsa a helyére a drótfogantyút. CZ Vložte do - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 12
8.1 8.2 8.3 DE Den alten Drucker in die Kunststoffhülle stellen, in der der Austauschdrucker geliefert wurde. Wenn der Drucker in die Verpackung abgesenkt wird, sicherstellen, dass die Vorderseite des Druckers in dieselbe Richtung zeigt wie das „F" am Bodenteil des Schaumstoffs in der Verpackung. - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 13
PL Umieść starą drukarkę w worku foliowym dostarczonym z nową drukarką. Podczas umieszczania drukarki w pudełku upewnij się, że jej przód jest skierowany zgodnie z oznaczeniem „F" na piance zajmującej dno. Włóż górną piankę i zamocuj tekturowe wieko, a następnie dokładnie zaklej pudełko. Uwaga: Nie - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 14
and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant ces mêmes produits et services. Les informations contenues - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 15
© 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP HP 版本 1, 2/2013 FCC 规则 FCC 规则第 15 B HP FCC 规 则第 15 部分的 A 商标说明 Windows® 是 Microsoft Corporation - HP Officejet X500 | Officejet Pro X476 and X576 series - Product Replacement Gui - Page 16
Printed on recycled paper Imprimé sur papier recyclé Printed in Imprimé à Impreso en Impresso na ҹ © 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CN599-90003* CN599-90003
EN
Product Replacement Guide
OFFICEJET PRO X476 AND X576 MFP SERIES
FR
Guide de remplacement du produit
IT
Istruzioni per la sostituzione del prodotto
DE
Anleitung zum Produktaustausch
ES
Guía de sustitución del producto
PT
Manual de substituição do equipamento
NL
Handleiding voor vervanging van het product
FI
Tuotteen vaihto-opas
DA
Vejledning til produktudskiftning
NO
Veiledning for produktutskifting
SV
Guide för produktutbyte
PL
Instrukcja wymiany produktu
RU
Руководство по замене продукта
HU
Útmutató a termékcseréhez
CZ
Průvodce výměnou produktu
EL
Οδηγός αντικατάστασης συσκευής
TR
Ürün Değiştirme Kılavuzu
ZHCN
产品更换指南
ZHTW
產品更換指南
KO
제품 교체 설명서
JP
製品交換ガイド
AR
ES
Lea esto primero