HP Pavilion 27-r000 Customer Self Repair 1
HP Pavilion 27-r000 Manual
 |
View all HP Pavilion 27-r000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Pavilion 27-r000 manual content summary:
- HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 1
English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: 1 Match the part you received to the illustration at the end of this section. 2 Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 2
del equipo pueden variar según el modelo. 1 2 3 750W 300W, 500W ή 750W Français IMPORTANT : Pour le remplacement des pièces, suivez les instructions ci-après : 1 Repérez la pièce que vous avez reçue sur l'illustration fournie à la fin de cette section. 2 Accédez à la - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 3
ATTENTION : Ce produit contient des composants qui peuvent être endommagés facilement par des décharges électrostatiques. Pour diminuer les risques de dommages par décharges électrostatiques, travaillez au-dessus d'un plancher non revêtu de moquette, utilisez une surface de travail antistatique (un - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 4
LET OP: Dit product bevat onderdelen die snel beschadigd kunnen raken door elektrostatische ontlading (ESD). U kunt de kans op schade door een elektrostatische lading verkleinen door op een vloer zonder vloerbedekking te werken, een antistatisch werkoppervlak te gebruiken (bijvoorbeeld geleidend - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 5
ATENŢIE: acest produs conţine piese componente care se pot deteriora uşor din cauza descărcărilor electrostatice (ESD). Pentru a scădea riscul producerii unui asemenea eveniment, vă recomandăm să utilizaţi aparatul pe o suprafaţă neacoperită cu covor, şi utilizaţi o suprafaţă de disipaţie (precum o - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 6
VIKTIGT! En hårddisk är mycket känslig för slag och stötar. Du får varken slå på den eller tappa den. Rör inte vid kretskortet. Statisk elektricitet kan skada enheten. Minnesprestanda varierar med olika systemkonfigurationer. OBS! Datorns funktioner kan variera beroende på modell. Türkçe ÖNEMLİ: - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 7
'NGEVTQUVCVKE&KUEJCTIG'5 5 5&偆ⴗǎ 1 2 3 PIGXVSWXEXMG(MWGLEVKI)7 925497-SK1 7 - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 8
1 Memory modules 10 Modul memori Paměťové moduly Hukommelsesmoduler Speichermodule Módulos de memoria Modules mémoire Memorijski moduli Moduli di memoria Memóriamodulok Geheugenmod ules Minnemoduler Moduły pamięci Módulos da memória Módulos da memória Module de memorie Pamìt'ové moduly - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 9
4 Hard Drive 17 Hardisk Pevný disk Harddisk Festplatte Unidad de disco duro Disque dur Tvrdi disk Unità disco rigido Merevlemez Vaste schijf Harddisk Dysk twardy Unidade de disco rígido Unidade de disco rígido Unitate hard disc Pevný disk Trdi disk Kiintolevy Hårddisk Sabit sürüc 5 CD/ - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 10
Memory modules 1 Modul memori Paměťové moduly Hukommelsesmoduler Speichermodule Módulos de memoria Modules mémoire Memorijski moduli Moduli di 3 memoria Memóriamodulok Geheugenmodules Minnemoduler Moduły pamięci Módulos da memória Módulos da memória Module de memorie - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 11
Memory modules 7 Modul memori Paměťové moduly Hukommelsesmoduler Speichermodule Módulos de memoria Modules mémoire Memorijski 9 moduli Moduli di memoria Memóriamodulok Geheugenmodules Minnemoduler Moduły pamięci Módulos da memória Módulos da 11 memória Module de - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 12
Heat sink 1 2 Besi pendingin Chladič Kølekappe Kühlkörper Disipador de calor Radiateur Hladilo Dissipatore di calore Hőelnyelő 3 4 Warmteafvoer Varmeavleder Radiator Dissipador de calor Dissipador de calor Radiatoare Chladič Hladilnik Jäähdytyslevy Kylfläns - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 13
Heat sink 7 8 Besi pendingin Chladič Kølekappe Kühlkörper Disipador de calor Radiateur Hladilo Dissipatore di calore Hőelnyelő 9 10 Warmteafvoer Varmeavleder Radiator Dissipador de calor Dissipador de calor Radiatoare Chladič Hladilnik Jäähdytyslevy Kylflä - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 14
Graphics card 1 2 Kartu grafis Grafická karta Grafikkort Grafikkarte Tarjeta de gráficos Carte graphique Grafička kartica Scheda grafica Grafikus kártya 3 4 Grafische kaart Grafikkort Karta graficzna Placa gráfica Placa gráfica Plăci grafice Grafická karta - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 15
Graphics card 7 8 Kartu grafis Grafická karta Grafikkort Grafikkarte Tarjeta de gráficos Carte graphique Grafička kartica Scheda grafica Grafikus kártya Grafische kaart Grafikkort 9 10 Karta graficzna Placa gráfica Placa gráfica Plăci grafice Grafická karta - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 16
Graphics card 13 14 Kartu grafis Grafická karta Grafikkort Grafikkarte Tarjeta de gráficos Carte graphique Grafička kartica Scheda grafica Grafikus kártya 15 Grafische kaart Grafikkort Karta graficzna Placa gráfica Placa gráfica Plăci grafice Grafická karta - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 17
Hard Drives 1 2 Hardisk Pevný disk Harddisk Festplatten Unidad de disco duro Disque dur Tvrdi disk Unità disco rigido 3 Top hard drives 4 Merevlemez Vaste schijf Harddisk Dysk twardy Unidade de disco rígido Unidade de disco rígido Unitate hard disc Pevný disk - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 18
Hard Drives Hardisk Pevný disk Harddisk Festplatten Unidad de disco duro Disque dur Tvrdi disk Unità disco rigido Merevlemez Vaste schijf Harddisk Dysk twardy Unidade de disco rígido Unidade de disco rígido Unitate hard disc Pevný disk Trdi disk Kiintolevyt Hårddisk Sabit sürüc 7 9 11 2.5" - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 19
Hard Drives Hardisk Pevný disk Harddisk Festplatten Unidad de disco duro Disque dur Tvrdi disk Unità disco rigido Merevlemez Vaste schijf Harddisk Dysk twardy Unidade de disco rígido Unidade de disco rígido Unitate hard disc Pevný disk Trdi disk Kiintolevyt Hårddisk Sabit sürüc 13 3.5" HDD - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 20
Hard Drives 19 Hardisk Pevný disk Harddisk Festplatten Unidad de disco duro Disque dur Tvrdi disk Unità disco rigido Merevlemez Vaste schijf Harddisk Dysk twardy Unidade de disco rígido Unidade de disco rígido Unitate hard disc Pevný disk Trdi disk Kiintolevyt - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 21
CD/DVD Drive CD/DVD Drive CD/DVD CD/DVD o Jednotka CD/DVD Cd/dvd-drev CD-/DVD-Laufwerk Unidad de CD/DVD CD/DVD Lecteur de CD/DVD CD/DVD pogon Unità CD/DVD CD/DVD CD/DVD-meghajtó Cd/dvd-drive CD/DVD-stasjon Napêd CD/DVD Unidade de CD/DVD Unidade de CD/DVD Unitate opticã CD/DVD CD/DVD Jednotka CD - HP Pavilion 27-r000 | Customer Self Repair 1 - Page 22
CD/DVD Drive 7 8 CD/DVD Drive CD/DVD CD/DVD o Jednotka CD/DVD Cd/dvd-drev CD-/DVD-Laufwerk Unidad de CD/DVD CD/DVD Lecteur de CD/DVD CD/DVD pogon Unità CD/DVD CD/DVD 9 10 CD/DVD-meghajtó Cd/dvd-drive CD/DVD-stasjon Napêd CD/DVD Unidade de CD/DVD Unidade de CD/DVD
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
925497-SK1
1
English
1
Match the part you received to the illustration at the end of this section.
2
Go to the page number indicated (
#) for that part.
3
Complete only the part replacement steps in that section
.
Bahasa Indonesia
1
Cocokkan komponen yang Anda terima dengan gambar yang terdapat di akhir
bagian ini.
2
Buka halaman yang ditunjukkan (
#) untuk komponen tersebut.
3
Hanya lakukan langkah penggantian komponen yang tertera pada bagian tersebut.
Български
1
Проверете
дали
получената
от
вас
част
съответства
на
показаната
на
илюстрацията
в
края
на
този
раздел
.
2
Отидете
на
посочената
за
тази
част
страница
номер
(
#).
3
Извършете
само
стъпките
за
смяна
на
частта
в
този
раздел
.
Č
esky
1
Porovnejte sou
č
ást, kterou jste obdrželi, s obrázkem na konci této
č
ásti.
2
Pro tuto sou
č
ást p
ř
ejd
ě
te na uvedenou stranu (
#).
3
Prove
ď
te pouze kroky vým
ě
ny sou
č
ásti uvedené v této
č
ásti.
IMPORTANT:
Follow these part replacement instructions:
WARNING:
Never open the cover while the power cord is attached. You may damage your
computer or be injured by the spinning fan blades.
Avoid touching sharp edges inside the computer.
To reduce the risk of serious injury or damage to the equipment, do not open the
chassis cover of any unit with a 750W power supply. To determine if you have a
300W, 500W or 750W power supply, refer to the label on the rear of the computer.
CAUTION:
This product contains components that are easily damaged by electrostatic
discharge (ESD). To reduce the chance of ESD damage, work over a non-carpeted floor,
use a static dissipative work surface (like a conductive foam pad), and wear an ESD
wrist strap that is connected to a grounded surface, like the metal frame of the
computer.
IMPORTANT:
A hard drive is extremely sensitive to shock and impact. Do not bang or
drop it. Do not touch the circuit board. Static electricity can damage the drive.
The memory performance may vary due to different system configurations.
NOTE:
Computer features may vary by model.
PENTING:
Ikuti petunjuk penggantian komponen berikut ini:
ﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ا
اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال اﻟﺠﺰء:
ﻫﺎم:
ﻃﺎﺑﻖ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺗﻠﻘﻴﺘﻪ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ.
.١
ﻟﻬﺬا اﻟﺠﺰء.
(#
→
)
اذﻫﺐ إﻟﻰ رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﺨﺼﺺ
.٢
اﺳﺘﻜﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﺧﻄﻮات اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺠﺰء اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ.
.٣
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
أو ﻋﻨﺪ
ً
ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻛﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﺼﻼ
ً
م ﻣﻄﻠﻘﺎ
ِ
ﻘﺪ
ُ
ﻻ ﺗ
•
ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮض اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻠﺘﻠﻒ أو ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﻣﻦ رﻳﺸﺎت
اﻟﻤﺮوﺣﺔ اﻟﺪاﺋﺮة.
ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•
ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة أو ﺗﻠﻒ اﻷﺟﻬﺰة، ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء
•
ن
°
واط. ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ اذا
٧٥٠
ﻷي وﺣﺪة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﻣﺪاد ﻃﺎﻗﺔ ﺑﻘﺪرة
±
اﻟﻬﻴ
واط، ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ
٧٥٠
واط أو
٥٠٠
واط أو
٣٠٠
ﻟﺪﻳﻚ إﻣﺪاد ﻃﺎﻗﺔ ﺑﻘﺪرة
ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻔﺮﻳﻎ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻧﻴﺔ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﻲ،
²
اﻹﻟﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﻲ. ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ إﻣ
ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام
ً
ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻮق أرﺿﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد ﻓﻀﻼ
ً
أﺣﺮص داﺋﻤ
وارﺗﺪاء ﺣﺰام
(
ﻣﺜﻞ ﻟﻮح ﻓﻮم ﻣﻮﺻﻞ
)
ﻔﺮق اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﻴﺔ
ُ
ﺳﻄﺢ ﻋﻤﻞ ﻳ
ض وﻟﻴﻜﻦ
ّ
َ
ﻣﻌﺼﻢ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺸﺤﻨﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻹﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ وﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺴﻄﺢ ﻣﺆر
اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل.
ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت واﻟﻬﺰات. وﺑﻨﺎء
ﻫﺎم:
ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻟﻼرﺗﻄﺎم أو اﻟﺴﻘﻮط. وﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮك.
ﺑﻪ.
ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ أداء اﻟﺬاﻛﺮة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺧﺘﻼف ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻨﻈﺎم.
ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻴﺰات اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮاز.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:
PERINGATAN:
Jangan pernah membuka penutup saat kabel daya tersambung ke listrik.
Komputer dapat rusak atau Anda terluka akibat putaran kipas.
Jangan menyentuh bagian yang berujung tajam di dalam komputer.
Untuk mengurangi risiko cedera serius atau kerusakan pada peralatan, jangan
membuka penutup sasis pada unit dengan catu daya 750W. Untuk menentukan
besarnya catu daya Anda apakah 300W, 500W atau 750W, lihat label di bagian
belakang komputer.
PERHATIAN:
Produk ini mengandung komponen yang mudah rusak oleh medan
elektrostatik (ESD). Untuk mengurangi kerusakan akibat ESD, kerjakan di lantai
tanpa karpet, gunakan tempat kerja dengan permukaan yang menyerap medan listrik
statis (seperti alas dengan bantalan busa konduktif), serta kenakan gelang tangan
anti-statik ESD yang tersambung ke
ground, seperti rangka komputer dari logam.
PENTING:
Hard disk sangat sensitif terhadap guncangan dan benturan. Jangan
membenturkan atau menjatuhkan hard disk. Jangan sentuh bidang sirkuit. Listrik
statis dapat merusak drive.
Kinerja memori dapat bervariasi tergantung konfigurasi sistem.
CATATAN:
Fitur komputer dapat bervariasi tergantung model.
ВАЖНО
:
Следвайте
тези
инструкции
за
смяна
на
части
:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Никога
не
отваряйте
капака
при
включен
към
мрежовото
гнездо
щепсел
или
при
включено
захранване
.
Можете
да
повредите
компютъра
си
или
да
бъдете
наранени
от
въртящата
се
перка
на
вентилатора
.
Не
докосвайте
острите
ръбове
във
вътрешността
на
компютъра
.
За
да
намалите
риска
от
сериозно
нараняване
или
повреда
на
оборудването
,
не
отваряйте
капака
на
шасито
на
модул
със
захранващ
блок
750W.
За
да
разберете
дали
имате
300W, 500 W
или
750 W
захранващ
блок
,
вижте
етикета
отзад
на
компютъра
.
ВНИМАНИЕ
:
Този
продукт
съдържа
компоненти
,
които
могат
да
се
повредят
лесно
в
следствие
на
електростатичен
разряд
.
За
да
намалите
риска
от
повреда
в
резултат
на
електростатичен
разряд
,
работете
върху
под
без
килим
,
използвайте
антистатична
повърхност
(
напр
.
подложка
от
проводникова
пяна
)
и
носете
заземителна
лента
за
ръка
,
която
е
свързана
към
заземена
повърхност
,
като
например
металната
рамка
на
компютъра
.
ВАЖНО
:
Харддискът
е
изключително
чувстителен
към
удари
и
сътресения
.
Не
го
удряйте
и
изпускайте
.
Не
докосвайте
печатната
платка
.
Статичното
електричество
може
да
повреди
дисковото
устройство
.
Работата
на
паметта
може
да
варира
поради
различни
системни
конфигурации
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Функциите
на
компютъра
могат
да
бъдат
различни
при
различните
модели
.
D
Ů
LEŽITÉ:
Postupujte podle pokyn
ů
pro vým
ě
nu této sou
č
ásti:
VAROVÁNÍ:
Nikdy neotevírejte kryt, pokud je p
ř
ipojen napájecí kabel. Mohlo by dojít
k poškození po
č
íta
č
e nebo poran
ě
ní rotujícími listy ventilátoru.
Nedotýkejte se ostrých hran uvnit
ř
po
č
íta
č
e.
Pro snížení rizika vážného zran
ě
ní nebo poškození za
ř
ízení neotevírejte kryt
sk
ř
ín
ě
žádné jednotky se zdrojem napájení 750 W. Pro ur
č
ení, zda máte zdroj
napájení 300 W, 500 W nebo 750 W, si p
ř
e
č
t
ě
te štítek na zadní stran
ě
po
č
íta
č
e.