HP StoreEver LTO-4 Ultrium SB1760c Read Me First (625055-013, October 2013)

HP StoreEver LTO-4 Ultrium SB1760c Manual

Get HP StoreEver LTO-4 Ultrium SB1760c PDF manuals and user guides View all HP StoreEver LTO-4 Ultrium SB1760c manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

HP StoreEver LTO-4 Ultrium SB1760c manual content summary:

  • 1
  • 2
HP StorageWorks
Tape Blade
Read this first
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
First edition: September 2010
The information in this document is subject to change without notice.
www.hp.com
Power down
There is an error in the Power Down section at the end of Chapter 3 in
the User Guide. The correct information is:
Use the Operating System to do a complete power down of the partner
server blade. Then remove the tape blade from the enclosure. After
powering down the partner server blade, it is also acceptable to remove
the partner server blade and then remove the tape blade from the
enclosure.
Mise hors tension
Une erreur a été commise dans la section Mise hors tension à la fin du
Chapitre 3 du Guide de l'utilisateur. L'information correcte est :
Utilisez le système d'exploitation pour effectuer une mise hors tension
complète d'une lame de serveur associée. Puis, retirez la lame de bande
du boîtier. Après mise hors tension de la lame de serveur associée, il
est également envisageable de retirer la lame de serveur associée puis
la lame de bande du boîtier.
Herunterfahren
Der Abschnitt zum Herunterfahren am Ende des dritten Kapitels des
Benutzerhandbuchs weist einen Fehler auf. Die richtige Information lautet
folgendermaßen:
Verwenden Sie das Betriebssystem, um den Partner Server Blade
vollständig herunterzufahren. Entnehmen Sie den Tape Blade
anschließend aus dem Enclosure. Sie können nach dem Herunterfahren
des Partner Server Blades auch zuerst den Partner Server Blade und
anschließend den Tape Blade aus dem Enclosure entnehmen.
Spegnimento
Nella sezione Spegnimento alla fine del capitolo 3 della Guida
dell'utente è contenuto un errore. Di seguito sono riportate le informazioni
corrette:
Utilizzare il sistema operativo per eseguire uno spegnimento completo
del blade server partner. Quindi, rimuovere il blade a nastro dal
contenitore. Una volta completato lo spegnimento del blade server
partner, è inoltre possibile rimuovere quest'ultimo e il blade a nastro dal
contenitore.
Desligamento
Há um erro na seção Desligamento no final do Capítulo 3 do Guia do
Usuário. A informação correta é:
Use o sistema operacional para fazer um desligamento completo do
blade do servidor parceiro. Em seguida, remova o blade de fita do
compartimento. Após desligar o blade do servidor parceiro, também é
aceitável removê-lo e, em seguida, remover o blade de fita do
compartimento.
625055-013
625055-013 Tape Blade read this first.pdf
1
28/09/2010
13:18