HP T5725 Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client
HP T5725 - Compaq Thin Client Manual
 |
UPC - 882780693333
View all HP T5725 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP T5725 manual content summary:
- HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 1
English 1 3 Bahasa Indonesia 5 Português Brasileiro 8 10 Česky 12 Dansk 14 Français 17 German 20 Magyar 23 Italiano 26 29 31 Español (Latinoamérica 33 Po Polsku 35 Pycck 38 Slovenščina 41 44 i - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 2
ii - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 3
. Management Software HP has partnered with Altiris to manage HP Compaq t5000 thin clients. Altiris thin client and the Deployment Solution Product Guide that is available at: www.altiris.com/support/documentation/. Limited Warranty and Material Limitations Each HP product is sold subject to the HP - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 4
thin client. Hardware Reference Guide Provides basic hardware setup and upgrade information for the HP Compaq t5000 series thin client. Operating system guides* Provide network administrators with basic instructions for configuring CE .Net, XPe, and Linux-based thin clients. Troubleshooting Guide - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 5
3 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 6
4 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 7
Awal Thin Client HP Compaq t5000 Series PENTING Informasi Keselamatan Å Untuk mengurangi risiko cedera serius, baca Safety & Comfort Guide (Panduan thin client tersebut dan Deployment Solution Product Guide (Panduan Produk Solusi Penerapan) yang tersedia di: www.altiris.com/support/documentation - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 8
Dokumentasi produk dan informasi penting lainnya tersedia dari situs Web HP di alamat www.hp.com/support. Tabel di bawah ini menjelaskan secara singkat sebagian dokumentasi yang tersedia untuk thin client HP Compaq t5000. ✎ Panduan-panduan tersebut tersedia dalam format PDF. Untuk menampilkan - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 9
pengaturan dan peningkatan dasar perangkat Keras keras untuk thin client HP Compaq t5000 series. Panduan-panduan sistem operasi* Administrator jaringan dibekali dengan petunjuk dasar untuk mengkonfigurasi thin client berbasis CE .Net, XPe, danLinux. Panduan Pemecahan Masalah* Menyediakan - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 10
o produto. Software de gerenciamento A HP realizou uma parceria com a Altiris para gerenciamento dos thin clients HP Compaq série t5000. thin client e o Deployment Solution Product Guide disponível em: www.altiris.com/support/documentation/. Garantia limitada e limitações materiais Os produtos HP - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 11
para a configuração do hardware e para atualização do thin client HP Compaq série t5000. Guias do sistema operacional* Esses guias fornecem instruções básicas aos administradores de rede para configurar thin clients com base em CE .Net, XPe e Linux. Guia de solução de problemas* Fornece dicas - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 12
10 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 13
11 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 14
části 15 pʔedpisŚ FCC. Další informace najdete v dokumentaci dodané s tímto výrobkem. Software pro ʔízení Společnost HP se spojila se společností Altiris k zajištění správy tenkých klientů HP Compaq t5000. Altiris Deployment Solution je hlavní nástroj, který pomůže s rychlým nasazením a s neust - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 15
na adrese www.hp.com/support. Následující tabulka stručně popisuje některé z dokumentů, dostupných pro tenkého klienta HP Compaq t5000. ✎ Tyto příručky jsou poskytovány ve formátu PDF. K zobrazení souboru typu PDF musíte mít ve svém počítači nainstalován software Adobe Reader. Software Reader je na - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 16
Kom godt i gang med HP Compaq t5000 Thin Client-serien VIGTIGE sikkerhedsoplysninger Å Læs Vejledning i sikkerhed og SE ERKLÆRINGEN OM VERDENSOMSPÆNDENDE BEGRÆNSET GARANTI OG TEKNISK SUPPORT, INDEN HP-PRODUKTET TAGES I BRUG. DIN BRUG AF HP-PRODUKTET ANSES FOR AT VÆRE DIN ACCEPT AF VILKÅRENE - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 17
og teknisk support til HP Compaq Thin Client (bestillingsnr. 407100-xx2 - angiv sproget), hvis du ikke kan få adgang til garantien på cd'en eller på internettet. Administrationssoftware HP har indgået et samarbejde med Altiris om administration af HP Compaq t5000 thin client-computere. Altiris - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 18
oplysninger om hardwareopsætning og opgradering til HP Compaq t5000 Thin Client-serien. Vejledninger til operativsystem* Indeholder grundlæggende instruktioner til netværksadministratører om konfigurering af CE.Net, XPe og Linux-baserede tynde klienter. Vejledning til fejlfinding* Oplysninger - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 19
de travail et comment s'installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel se trouve sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/ergo et sur le CD Documentation du client léger fourni avec l'ordinateur - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 20
ée et de support technique pour votre client léger HP Compaq sur le CD de documentation ou depuis le site Web d'HP à l'adresse www.hp.com/go/bizsupport l'encart Altiris Deployment Solution accompagnant le client léger et au Deployment Solution User Guide (Guide de l'utilisateur de la solution de - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 21
Fournit les instructions nécessaires au raccordement du client léger. Manuel de référence du matériel Fournit la configuration matérielle de base ainsi que les informations de mise à niveau pour le client léger HP Compaq t5000 series. Guides des systèmes d'exploitation* Ces manuels fournissent - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 22
und die laufende Verwaltung der Thin Clients in Ihrem Unternehmen. Jeder HP Compaq t5000 Thin Client wird von Altiris Deployment Solution als Thin Client enthalten ist, und dem Deployment Solution User Guide entnehmen, der unter folgender Adresse heruntergeladen werden kann: www.altiris.com/support - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 23
. Zusätzliche Dokumentation Die Produktdokumentation und andere wichtige Informationen finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com/support. In der folgenden Tabelle sind einige der für den HP Compaq t5000 Thin Client verfügbaren Dokumente aufgeführt. ✎ Diese Handbücher stehen im PDF-Format zur - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 24
Handbücher zum Betriebssystem* In diesen Handbüchern erhalten Netzwerkadministratoren die wichtigsten Informationen zum Konfigurieren von Thin Clients, die auf CE .Net, XPe und Linux basieren. FehlerbeseitigungsHandbuch* Bietet nützliche Hinweise und Lösungen für die Fehlerbeseitigung bei dieser - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 25
Elsʐ lépések - útmutató HP Compaq t5000 Series vékony ügyfél FONTOS biztonsági tudnivalók A sérülés kockázatá veszélyek elhárítására. Az útmutató megtalálható az interneten (www.hp.com/ergo) és a termékhez mellékelt Thin Client Documentation CD-n. Az áramütés kockázatának és az eszköz károsodásának - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 26
folyamatos felügyeletéhez. Az Altiris Deployment Solution szoftver az összes HP Compaq t5000 vékony ügyfelet támogatott eszközként ismeri fel. Ennek Solutions útmutató és a www.altiris.com/support/documentation/ címen elérhető Deployment Solutions Product Guide útmutató nyújt bővebb tájékoztatást. - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 27
az egyéb fontos tudnivalókat megtalálja a HP webhelyén (www.hp.com/support). Az alábbi táblázat röviden összefoglalja a HP Compaq t5000 vékony ügyfélhez rendelkezésre álló szamara szolgalnak alapveto informaciokkal a CE .Net, az XPe, es a Linux rendszeru vekony ugyfelekhez. Hibaelhárítási - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 28
Guida introduttiva a HP Compaq Thin Client serie t5000 di Informazioni importanti sulla sicurezza Å Per ridurre il e meccaniche. La guida si trova su Internet all'indirizzo www.hp.com/ergo e nel CD Thin Client Documentation fornito con il prodotto. Per ridurre il rischio di scosse elettriche - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 29
thin client HP Compaq (numero pezzo 407100-xx2 - specificare lingua). Software gestionale HP ha stipulato un accordo con Altiris per la gestione dei thin client HP Compaq Solution in dotazione al thin client e la Deployment Solution User Guide disponibile su: www.altiris.com/support/documentation. 27 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 30
sulla configurazione e l'aggiornamento dell'hardware del prodotto HP Compaq thin client serie t5000. Guide dei sistemi operativi* Fornisce amministratori di rete con istruzioni di base per configurare prodotti thin client basati su CE.Net, XPe, e Linux. Guida alla Soluzione dei problemi Contiene - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 31
29 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 32
30 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 33
31 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 34
32 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 35
el producto. Software de administración HP se ha asociado con Altiris para administrar thin client HP Compaq serie t5000. thin client y la Deployment Solution Product Guide que está disponible en: www.altiris.com/support/documentation/. Garantía limitada y limitaciones materiales Cada producto HP - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 36
configuración y actualización de hardware para el thin client HP Compaq serie t5000. Guías del sistema operativo* Estas guías suministran administradores de redes con instrucciones básicas para configurar thin client con base en CE .Net, Xpe y Linux. Guía de solución de problemas* Proporciona - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 37
umożliwiające szybkie wdrażanie komputerów typu „thin client" w organizacji i bieżące zarządzanie nimi. Każdy terminal HP Compaq t5000 jest rozpoznawany dostarczonej z terminalem oraz w podręczniku Deployment Solution Product Guide dostępnym pod adresem: www.altiris.com/support/documentation/. 35 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 38
produktu i inne ważne informacje są dostępne w witrynie sieci Web firmy HP pod adresem www.hp.com/support. W poniższej tabeli opisano w skrócie niektóre dostępne dokumenty dotyczące komputera HP Compaq t5000 typu „thin client". ✎ Podręczniki te zostały udostępnione w formacie PDF. Aby możliwe - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 39
sprzêtu i rozbudowy komputera HP Compaq t5000 typu „thin client". Podrêczniki systemów operacyjnych* Podrêczniki te zawierajé podstawowe instrukcje dla administratorów sieci dotyczéce konfigurowania komputerów typu „thin client" z systemami CE .Net, XPe i Linux. Podrêcznik rozwiézywania Zawiera - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 40
HP Compaq t5000 www.hp.com/ergo Thin Client Documentation B Federal Communications Commission Rules and Regulations, Part 15 38 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 41
и Altiris HP Compaq t5000 Altiris Deployment Solution HP Compaq t5000 Altiris Deployment Solution Altiris Deployment Solution Altiris Deployment Solution Deployment Solution Product Guide www.altiris.com/support/documentation. HP Compaq www.hp.com/go/bizsupport PDF HP Compaq 407100 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 42
HP www.hp.com/support HP Compaq t5000. PDF PDF Adobe Acrobat Reader Adobe Reader Documentation Adobe www.adobe.com. HP Compaq t5000. CE .Net, Xpe ‒ Linux. 40 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 43
Ta priročnik najdete na spletnem mestu www.hp.com/ergo in na CD-ju Thin Client Documentation, ki ste ga dobili z izdelkom. Upo podjetju, ki podpira vse lahke odjemalce HP Compaq t5000. Tako uporabnikom ni treba spremljati Guide, ki je na voljo na naslovu: www.altiris.com/support/documentation/. 41 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 44
HP Compaq si lahko ogledate ali natisnete na CD-ju z dokumentacijo ali na spletnem mestu HP www.hp.com/go/bizsupport, kjer je zapisana v obliki PDF. Ce HP-jevem spletnem mestu na naslovu www.hp.com/support. V spodnji tabeli je kratek pregled dokumentacije, ki je na voljo za lahke odjemalce HP Compaq - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 45
osnovne informacije o nastavitvi in nadgradnji strojne opreme za lahkega odjemalca HP Compaq t5000 series. Priročniki za operacijski sistem* Vsebuje osnovna navodila konfiguracije lahkih odjemalcev, ki temeljijo na CE .Net, XPe in Linux-u, za omrezne skrbnike. Priročnik za odpravljanje težav - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 46
44 - HP T5725 | Getting Started with the HP Compaq t5000 Series Thin Client - Page 47
45
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
 |
 |
i
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Português Brasileiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Č
esky
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Español (Latinoamérica)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Po Polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pycck
ий
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Slovenš
č
ina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44