HP t5550 HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui
HP t5550 - Thin Client Manual
View all HP t5550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP t5550 manual content summary:
- HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 1
- HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 2
- HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 3
you to clone and deploy a software image from one thin client to another thin client of the same model, using a USB drive key. HP Device Manager is an enterprise-class thin client management software application that allows customers to view their thin client assets remotely and to manipulate those - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 4
BY INSTALLING, COPYING, DOWNLOADING, OR OTHERWISE USING ANY SOFTWARE PRODUCT PRE-INSTALLED ON THIS PC, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE HP EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, YOUR SOLE REMEDY IS TO RETURN THE ENTIRE UNUSED PRODUCT (HARDWARE AND SOFTWARE) WITHIN 14 DAYS FOR A - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 5
from the HP Web site at www.hp.com/support. The table below briefly describes some of the documentation available for the HP thin client. Additional or updated information, downloadable software, and drivers may also be available on the Web at www.hp.com/go/bizsupport. ✎ These guides are provided - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 6
thin client, PC, blade, server dan sumber daya umum lainnya yang berbasis komputer. Agen-agen HP Client Automation kompatibel dengan semua thin client HP. Untuk informasi lebih lanjut tentang HP Client Automation, kunjungi situs web HP di http://www.hp.com dan cari "Business Service Automation - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 7
bermitra dengan Altiris untuk mengelola thin client HP. Altiris Deployment Solution adalah peranti terdepan untuk pengimplementasian secara cepat dan pengelolaan berkelanjutan atas thin client di perusahaan Anda. DENGAN MENGINSTAL, MENYALIN, MENGUNDUH, ATAU JIKA TIDAK, MENGGUNAKAN PRODUK PERANGKAT - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 8
situs web HP di www.hp.com/support. Tabel di bawah ini menjelaskan secara singkat sebagian dokumentasi yang tersedia untuk thin client HP. Informasi tambahan thin client HP. Panduan sistem operasi* Berisi petunjuk dasar bagi administrator jaringan untuk mengonfigurasi sistem operasi thin client. - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 9
de software de um thin client para outro do mesmo modelo, usando uma USB drive key. O HP Device Manager é um aplicativo de software de gerenciamento de thin client de classe empresarial que permite aos clientes visualizarem seus ativos thin client remotamente e manipular esses thin client para - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 10
seguir descreve resumidamente algumas das documentações disponíveis para o thin client HP. É também possível encontrar informações adicionais ou atualizadas, software que pode ser obtido por download e drivers no Web site www.hp.com/go/bizsupport. ✎ Esses guias são fornecidos no formato PDF. Para - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 11
údo Guia Configuração Fornece as informações necessárias para conectar seu thin client. Rápida e Passos Iniciais Guia de Hardware Fornece informações sobre configuração e atualização para os thin clients HP. Guias do sistema operacional* Fornece instruções básicas aos administradores da rede - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 12
para otro del mismo modelo, utilizando una llave de unidad USB. HP Device Manager es una aplicación de software de administración de thin client de clase empresarial que permite que clientes visualicen sus activos thin client de forma remota y que los administren para que cumplan con las necesidades - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 13
CD (CD de documentación) y desde el sitio web de HP en www.hp.com/support. La siguiente tabla describe brevemente parte de la documentación disponible para el thin client HP. Información adicional o actualizada, software para descarga y controladores se encuentran disponibles en la web en - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 14
operativo* Guía de solución de problemas* Guía de información normativa y de seguridad Proporciona configuración básica de hardware e información de actualización para thin clients HP. Proporciona a los administradores de red con instrucciones básicas para la configuración de sistemas operativos - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 15
Thin Client Management HP har HP's websted på http://www.hp.com og søge på "Business Service Automation". HP indgår stadig i partnerskab med Altiris med henblik på at administrere HP's tynde klienter. Altiris Deployment Solution er et førende værktøj til hurtig installation og fortsat administration - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 16
DOWNLOADE ELLER PÅ ANDEN VIS BRUGE ET SOFTWAREPRODUKT, DER ER FORUDINSTALLERET PÅ DENNE PC, ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE I HP EULA. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE LICENSVILKÅR, ER DIN ENESTE MULIGHED AT RETURNERE HELE DET UANVENDTE PRODUKT (HARDWARE OG SOFTWARE) INDEN FOR 14 angivne HP - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 17
HP's websted på www.hp.com/support. Skemaet herunder viser kort noget af den dokumentation, der findes til HP's tynde klient. Yderligere eller opdaterede informationer, software til download og drivere eller spørgsmål til denne vejledning, kan du sende os en e-mail på [email protected]. 15 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 18
-agents zijn compatibel met alle HP thin clients. Bezoek de HP-website op http://www.hp.com en zoek naar "Business Service Automation" voor meer informatie over HP Client Automation. HP zet haar samenwerking met Altiris verder voor het beheer van HP thin clients. Altiris Deployment Solution is een - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 19
HET VERKOOPPUNT, HET GEHELE ONGEBRUIKTE PRODUCT (HARDWARE EN SOFTWARE) BINNEN 14 DAGEN IN RUIL VOOR DE AANKOOPSOM RETOURNEREN. Neem voor geen gedrukte garantie wordt verstrekt, kunt u en gedrukte versie aanvragen via www.hp.com/go/orderdocuments of via een schriftelijk verzoek aan: ■ Noord-Amerika: - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 20
is beschikbaar op de documentatie-cd en via de HP website op www.hp.com/support. De onderstaande tabel geeft een beknopt overzicht van de documentatie die beschikbaar is voor de HP thin client. Kijk voor meer of meer recente informatie en software en stuurprogramma's die u kunt downloaden op het - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 21
toimivat kaikkien HP thin client -päätteiden kanssa. Lisätietoja HP Client Automationista löydät HP:n WWW-sivustosta osoitteesta http://www.hp.com hakusanoilla "Business Service Automation". HP jatkaa yhteistyötä Altirisin kanssa HP thin client -päätteiden hallinnan alalla. Altiris Deployment - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 22
KÄYTTÄMÄTÖN TUOTE (LAITTEISTO JA OHJELMISTO) PALAUTETAAN KOKONAISUUDESSAAN HANKINTAPAIKKAANSA 14 VUOROKAUDEN KULUESSA, TUOTTEEN MYYJÄ SAATTAA KÄYTÄNTÖNSÄ toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta www.hp.com/go/orderdocuments tai kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen: ■ Pohjois - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 23
ohjeet ja muita tärkeitä tietoja on saatavilla dokumentaatio-CD-levyltä ja HP:n WWW-sivustosta osoitteesta http://www.hp.com/support. Alla olevassa taulukossa on kuvattu lyhyesti muutamia HP thin client -päätettä varten saatavilla olevista oppaista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot, ladattavia - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 24
un seul emplacement. Les agents HP Device Manager sont fournis avec la plupart des clients légers HP. HP Client Automation est un produit de gestion de périphériques, qui fait partie de la solution de gestion d'environnement Business Service Automation. Avec HP Client Automation, vous pouvez gérer - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 25
son partenariat avec Altiris pour gérer les clients légers HP. Altiris Deployment Solution est un outil de déploiement rapide et de gestion des clients légers dans une organisation. EN INSTALLANT, COPIANT, TÉLÉCHARGEANT OU EN UTILISANT DE TOUTE AUTRE MANIÈRE TOUT PRODUIT LOGICIEL PRÉINSTALLÉ SUR CE - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 26
site Web HP à l'adresse www.hp.com/support. Le tableau ci-dessous décrit une partie de la documentation disponible pour le client léger HP. Des client léger. Guide de référence matériel Fournit des informations d'installation et de configuration de base pour les clients légers HP. Guides - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 27
nnen Sie ein Software-Image von einem Thin Client klonen und auf einem anderen Thin Client desselben Modells mithilfe eines USB-Laufwerkschlüssels implementieren. HP Device Manager ist eine Software-Anwendung für das Thin Client-Management, mit der Kunden ihre Thin Client-Komponenten remote anzeigen - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 28
wird in Bezug auf das Management von HP Thin Clients auch weiterhin mit Altiris zusammenarbeiten. Altiris Deployment Solution ist ein leistungsfähiges Tool für die schnelle Implementierung und das Management von Thin Clients in Ihrem Unternehmen. DURCH DAS INSTALLIEREN, KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 29
alle grundlegenden Informationen zu Hardwarekonfiguration und -Upgrade für HP Thin Clients. Operating System Guides* Enthält alle grundlegenden Anweisungen für Netzwerkadministratoren zur Konfiguration von Thin Client-Betriebssystemen. Troubleshooting Guide* Enthält hilfreiche Tipps und Lösungen - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 30
un altro dello stesso modello, utilizzando una chiavetta USB. HP Device Manager è un'applicazione software di gestione di thin client di livello aziendale che permette ai clienti di visualizzare le risorse thin client da remoto e di gestire i thin client in modo tale da venire incontro alle necessit - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 31
con Altiris nella gestione dei thin client. Altiris Deployment Solution è uno strumento leader per la distribuzione rapida e la gestione continua di thin client in azienda. L'INSTALLAZIONE, LA COPIA, IL DOWNLOAD O QUALSIASI ALTRA MODALITÀ DI UTILIZZO DI QUALUNQUE PRODOTTO SOFTWARE PREINSTALLATO - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 32
HP all'indirizzo www.hp.com/support. La tabella seguente descrive brevemente alcuni dei documenti disponibili per i thin client HP. Informazioni aggiuntive o aggiornamenti, software scaricabile e driver potrebbero essere disponibili sul web all'indirizzo www.hp.com/go/bizsupport. ✎ Queste guide - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 33
med alle tynne klienter fra HP. Gå til HPs nettsted på http://www.hp.com og søk etter "Business Service Automation" for å få flere opplysninger om HP Client Automation. HP fortsetter partnersamarbeidet med Altiris for å administrere tynne klienter fra HP. Altiris Deployment Solution er et ledende - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 34
RETURNERE HELE PRODUKTET (MED MASKINVARE OG PROGRAMVARE) UBRUKT INNEN 14 DAGER FOR Å KUNNE FÅ PENGENE TILBAKE, AVHENGIG AV REFUSJONSPRAKSISEN ikke er lagt ved i trykt versjon, kan du be om en trykt kopi på www.hp.com/go/orderdocuments eller skrive til: ■ Nord-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 35
er tilgjengelig på dokumentasjons-CDen og fra HPs nettsted på www.hp.com/support. Tabellen nedenfor beskriver kort noe av dokumentasjonen som er tilgjengelig for den tynne klienten fra HP. Ytterligere eller oppdatert informasjon, programvare som kan lastes ned samt drivere kan også være tilgjengelig - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 36
www.hp.com/ergo HP HP ThinState USB. HP Device Manager HP Device Manager HP Device Manager HP. HP Client Automation Business Service Automation HP Client Automation 34 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 37
HP Client Automation HP HP Client Automation HP http://www.hp.com Business Service Automation». HP Altiris HP. Altiris Deployment Solution HP 14 HP CD/DVD HP www.hp.com/go/orderdocuments Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Hewlett-Packard, POD, - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 38
HP www.hp.com/support HP www.hp.com/go/bizsupport. ✎ PDF PDF PDF работы HP. [email protected]. 36 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 39
HP Client Automation, besök HPs webbplats http://www.hp.com och sök efter "Business Service Automation". HP fortsätter sitt partnersamarbete med Altiris för att administrera HPs tunna klienter. Altiris Deployment Solution är ett ledande verktyg för snabb implementering och fortlöpande administration - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 40
(HÅRDVARA OCH PROGRAMVARA) INOM 14 DAGAR. Om du vill ha ytterligare information eller begära full återbetalning för datorn, ber vi dig att kontakta inköpsstället (återförsäljaren). Begränsad garanti och materiella begränsningar Du hittar information om HPs begränsade garanti för din produkt - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 41
och annan viktig information är tillgänglig på dokumentations-CDn och på HPs webbplats www.hp.com/support. I nedanstående tabell beskriver vi kortfattat en del av den dokumentation som är tillgänglig för HPs tunna klienter. Det kan även finnas ytterligare eller uppdaterad information - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 42
Bu kılavuz, Web'de www.hp.com/ergo adresinde ve ürünle birlikte verilen Thin Client Documentation (İnce İstemci Belgeleri) hp.com adresindeki HP Web sitesini ziyaret edin ve "İş Hizmeti Otomasyonu"nu aratın. HP, HP ince istemcileri yönetmek için Altiris ile olan iş ortaklığını sürdürmektedir. Altiris - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 43
ADESİ İLKELERİNE BAĞLI OLARAK PARA İADESİ ALMA BAŞVURUSU YAPMAK İÇİN 14 GÜN İÇİNDE KULLANILMAMIŞ ÜRÜNÜ TÜM PARÇALARIYLA (DONANIM VE YAZILIM) BİRLİKTE Sınırlı Garanti ve Maddi Kısıtlamalar Ürününüz için geçerli açık HP Sınırlı Garanti'yi bilgisayarınızdaki elektronik kılavuzlar arasında ve/veya - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 44
Ek Belgeler Ürün belgeleri ve diğer önemli bilgiler, Documentation (Belgeler) CD'sinde ve www.hp.com/support adresindeki HP Web sitesinde bulunabilir. Aşağıdaki tabloda, HP ince istemciye yönelik olarak sunulan belgelerin bir kısmı kısaca açıklanmaktadır. Ek veya güncelleştirilmiş bilgiler, - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 45
43 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 46
44 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 47
45 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 48
Å 46 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 49
47 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 50
48 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 51
Å 49 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 52
50 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 53
51 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 54
Å Thin Client 52 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 55
53 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 56
54 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 57
Å HP HP ThinState Capture USB HP Device Manager HP Device Manager Device Manager HP Client Automation HP Client Automation IT HP Client Automation HP Client Automation HP HP PC HP HP (http://www.hp.com) HP Altiris HP Altiris 55 - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 58
PC EULA PC HP 14 / CD/DVD HP / HP / www.hp.com/go/orderdocuments Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy - HP t5550 | HP t5550/t5565/t5570 Thin Clients Quick Setup and Getting Started Gui - Page 59
(www.hp.com/support) PDF PDF HP HP (www.hp.com/go/bizsupport) PDF PDF [email protected] 57