Hitachi UT37X902 Owners Guide

Hitachi UT37X902 - 37" LCD Flat Panel Display Manual

Get Hitachi UT37X902 - 37inch LCD Flat Panel Display PDF manuals and user guides
UPC - 050585127364
View all Hitachi UT37X902 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Hitachi UT37X902 manual content summary:

  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 1
    ™ Director's Series® HDTV Monitors 1.5" UltraThin Liquid Crystal Display Black Sapphire Crystal Frame 1920 x 1080p with High Efficiency EEFL Backlight (1) HDMI™ (V.1.3 with CEC) Input; (1) RGB D-sub15 Input with Audio Operating Guide FRENCH SPANISH Model Name UT37X902 UT42X902 READ THE ENCLOSED
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 2
    44 TROUBLESHOOTING 45 About LCD Display Technology 45 When the Following Messages Appear on the Screen 45 Symptom and Checklist 45 PRODUCT SPECIFICATIONS 48 Signal Input 49 Recommended Signal List 50 Dimensions 51 SERVICE INFORMATION 53 LIMITED WARRANTY 54 END USER LICENSE AGREEMENT
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 3
    ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY POINTS YOU SHOULD KNOW ABOUT YOUR HITACHI LCD MONITOR Our reputation has been built on the quality, performance, and ease of service of Hitachi LCD Monitors. Safety is also foremost in our minds in the design of these units. To help you operate these
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 4
    for technical support or service technicians, please read "TROUBLESHOOTING" ( 45 ~ 47 ) to determine the symptoms. If serious problems occur (such user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • If the Monitor is connected with a Set Top Box or TV
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 5
    manual, please contact your local dealer or our Customer Service Center. Before operating the set, please fully understand the prerequisites such as specifications or constraints for the hardware and software. Hitachi product. Features Director's Series® 37" and 42" HDTV Monitors 1.5" UltraThin
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 6
    manual and affixed to the unit itself. Please fully understand the meanings of the symbols before reading the instructions in this section. WARNING CAUTION Never ignore the instruction conditions. Contact 800-HITACHI to perform servicing such as inspection, adjustment or repair work. Do not
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 7
    on top of the power cord. If the power cord is damaged, contact 800-HITACHI for repairs or exchange. Disconnect the plug from the power outlet. ■ Use or hands. Also do not hit any objects against the monitor. These actions would damage the LCD cells or the panel surface and could cause failure or
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 8
    the product which may shorten its service lifetime. Install the product in accordance with the instructions in this manual. Do not place the unit . ■ Do not place a CRT-based television near the speakers of the LCD Monitor. This could cause partial discoloration or blurring of the image on the CRT
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 9
    the product upright; otherwise this could damage the LCD panel. Avoid laying the product down on its the product at the end of its service lifetime, follow the regulations in your residential a diluted neutral detergent solution (dilute 1 part of detergent to 100 parts of water), and then wipe with a
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 10
    maximum performance and maintain safety. Hitachi assumes no responsibility nor liability for personal injuries or property damage caused by use of other mounting units or improper installation. With respect to installation instructions, please read each user manual for the respective mounting units
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 11
    flat panel displays are not always supported on the proper stands or or carts may fall over and cause injury. HITACHI CARES! • The consumer electronics industry is commited laboratory (such as UL, CSA, ETL). • Follow all instructions supplied by the display and wall mount manufacturers. • If
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 12
    other mounting or installation orientations (e.g., horizontal, tilted) provided that you specifically inform the technician of the unit's specialized ventilation needs. Call 800-HITACHI for additional info and guidance. Although this LCD Monitor can be installed using a variety of third party wall
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 13
    Installation Manual of the Floor Stand. 3 Attach the Monitor to the Floor Stand with the 4 screws used with the tabletop stand. CAUTION Adjust Monitor position properly. Screws from the tabletop stand. CAUTION LCD Monitors are for use with Hitachi AS-LSZ0081 or AS-LSZ0082 Floor stand for UT37
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 14
    QUICK START GUIDE For more information on connecting and using your monitor, please be sure to read all instructions in this user manual. 1 Supplied Accessories (including option) User Manual Remote Control P# HL02561 AAA Size Battery X 2 Power Cord* Terminal Cover HDMI Cable HDMI Cushion
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 15
    QUICK START GUIDE (continued) 3 Insert the Batteries into the Remote Control... 17 ENGLISH 4 Power On... 22 q you can turn On/ Off by pressing the Power (On/Off) button on the remote control. Monitor Rear Panel AC Wall Socket Illumination Lamp Indicating Lamp Main Power Switch (on the underside
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 16
    Cabinet w Panel e Remote Control Receiver r Indicating Lamp t Speaker y Illumination Lamp u Tabletop Stand ;lkjhgf dsao i i Main Power switch o Service use only a RS232C Input Terminal wq *This drawing shows UT37X902 Please refer to 18 ~ 21 for detailed information regarding the connections. 15
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 17
    . Please notice that NOT all keys are available for this LCD Monitor, the only working keys are the ones marked as Monitor in parenthesis, since other ones are available when equipped with Hitachi Set-Top-Box and Monitor is used as a TV. For the Record button there is a feature for safety; so this
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 18
    period of time. To avoid possible malfunction, read the following instructions and handle the remote control correctly. Do not drop or allow impact to affect the remote control. Do not spill water or any liquid on the remote control. Do not place the remote control on a wet surface. Do not place the
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 19
    to the unit. Do not connect the power plug to the wall socket until all other connections are completed. 2. Connect your Equipment to the Monitor Connecting to Equipment Having HDMI or DVI Output Terminals The HDMI terminal can be connected to devices with HDMI output. If the external device has
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 20
    connected equipment supports HDMI CEC Standby Off Condition : while the monitor is in Standby mode. When TV game play, by pressing "On" you can reduce the time-lag of speed on the moving image. 1. Press the button. 2. Select "Picture" menu. 3. Select "Game Mode". Picture Deep Color Contrast
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 21
    ENGLISH CONNECTION (continued) 2. Connect your Equipment to the Monitor (continued) Connecting to a PC The PC connection terminal (D-sub 15 pin) + the 2 clamps, and then connect the HDMI cable and power cord to the monitor through open clamps. Clamp Power cord HDMI cable *This drawing shows
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 22
    How to remove the cover. Tabs Terminal Cover *This drawing shows UT37X902 Using your fingers, pull backwards to lift the cover. 4. Connect indicated (AC120, 60Hz). It may cause fire or electric shock. For the LCD monitor, a three-core power cord with a ground terminal is used for efficiency
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 23
    on the screen at all, or if there is any problem with it, see "TROUBLESHOOTING" on 45 ~ 47 . This may help you to solve the problems. After turning On, it takes about 6 seconds until the monitor starts up. Please note that buttons on the remote control and the unit (such as the Power button) do
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 24
    button The Volume Indicator value on the screen will shift to the right. 2. To decrease the sound volume, press the Volume Down button on the remote control or control panel. The Volume Indicator value on the screen will shift to the left. Mute button Mute 1. To mute sounds, press the button
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 25
    of "RGB input" menu. Input Signal Screen Display The input signal status can be displayed on the screen by pressing the button on the remote control. The display will go out in approximately 6 seconds. HDMI mode HDMI DVI 720p Input mode S*ignal mode * HDMI-DVI connection only RGB mode
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 26
    are removed from the remote control. To reset all programmed codes to factory default place remote control in TV mode, then press and hold TV mode key and enter "9", "8", "1" in sequence. See page 30 Learning Setup on the Hitachi Remote Control to see if other device's Remote codes can be learned
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 27
    Remote to Control your External Devices Cable Device Button Set-Top-Box/ Satellite Receiver Device Button MY CABLE BOX CODE IS NOTE Refer to the operating guide Fav CH -Guide -Dash(-) -Macro Keys -Last CH EXCLUSIVE TV mode (Monitor) buttons These buttons are for operating the TV : -P.
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 28
    Remote to Control your External Devices DVD Device Button VCR/PVR Device Button MY DVD PLAYER CODE IS MY VCR/PVR CODE IS NOTE Refer to the operating guide , Skip FWD, Rec -Guide -Dash(-) -Enter EXCLUSIVE TV mode (Monitor) buttons These buttons are for operating the TV : -P. Mode -HDMI
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 29
    Use the Remote to Control your External Devices AVR Device Button MY AUDIO/VIDEO RECEIVER (AVR) CODE IS NOTE Refer to the operating guide of the Down -Mute -Cursor PAD -Menu -Return EXCLUSIVE TV mode buttons These buttons are for operating the TV : -P. Mode -HDMI -Info -Aspect -RGB 28
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 30
    MACRO Buttons This optional feature allows the user to record a sequence of keys conveniently operate multiple devices with one key press. The Macro can only be created on the control's TV mode. 1. Select TV mode by pressing the button. 2. Hold down the button on the remote and enter the digits
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 31
    feature allows the user to capture (Learn) remote control codes from other device's remote control. The Hitachi remote control can be used to control other devices. To learn a code from your device follow the next steps. 1. On your Hitachi R/C select the desired device mode (TV, DVD, PVR/VCR
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 32
    / 0081,0038 KARDON HARVARD 0072 HARWOOD 0072 HEADQUARTER 0046 HEWLETT 1972 PACKARD HI-Q 0035,0047,0000 HITACHI 0035,0037,0045 0000,0042,0041 0065,0105 HOWARD 1972 COMPUTERS HP 1972 HUGHES 0042,0739 NETWORK SYSTEMS HUMAX 0739,1797,1988 HUSH 1972 HYTEK 0047,0000,0072
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 33
    Remote GATEWAY GO VIDEO HEWLETT PACKARD HOWARD COMPUTERS HP HUGHES NETWORK SYSTEMS HUMAX HUSH 1972 1972 0614,0616 0618,0739 1337 0880 REPLAY TV SAMSUNG SONIC BLUE SONY STACK 9 SYSTEMAX TAGAR SYSTEMS HARMAN/ KARDON 0582,0702 HELLO KITTY 0831 HITACHI 0573,0664,1919 HITEKER 0672 INSIGNIA 2095
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 34
    You can use the On-Screen Display system to access the various kinds of the features and functions. Basic Operation 1. Press the button on the remote control or the Menu button on the control panel of the unit. The Main Menu is displayed on the screen as shown on the right
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 35
    Temp. Adjust Contrast Brightness Color Tint specific adjustment in each of 3 color temperature modes. Adjust to increase or decrease the brightness of back light on LCD monitor is automatically turned On and switched to HDMI input. In response to the monitor 35 36 36 36 36 37 37 37 19 38 36 36 36
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 36
    Off Normal Off Off Off Off Off Off Off Off Reset Return Picture Color Temp. Adjust Select OK Set Dynamic Return Selected Items Picture Mode Contrast Brightness Color Sharpness Tint Color Temperature Back Light Reset 35 Setup hint Dynamic Natural Cinema -31~+31 (+32~+40) -31~+31 You can make
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 37
    to improve the contrast feeling. Normal : Improve the contrast feeling to reproduce button. Amplitude On: When you want to set specific adjustments in each of the 3 Red Green Color Off brighter parts (-63~0). Cut Off : Subdue the colors (Red/Green/Blue) on the darker parts (-31~+31
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 38
    You can reduce the unwanted picture noise. Select "Picture" from the Menu list. Picture Deep color Contrast Mode 3D Color Management Black Enhancement DNR MPEG NR Cross Color NR Game Mode Film Mode 3D Comb Filter color mixture of adjacent pixels. This is not available when "Game Mode" is On. 37
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 39
    Making the Moving Image Smooth Using this function helps to make the moving image smooth. Select "Picture" from the Menu list. Picture Deep color Contrast Mode 3D Color Management Black Enhancement DNR MPEG NR Cross Color NR Game Mode Film Mode 3D Comb Filter Reset Select OK Set Dynamic Off
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 40
    SETUP OPERATION (continued) Watching Images from HDMI/Composite Input (continued) Advanced Setting Select "Setup" from the Menu list. Setup Video Power Save Off RGB Input Composite Color System Auto VCXXX-XXX XX-X Select On/Off Return Selected Items Video Power Save RGB Input Color
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 41
    "Picture" from the Menu list. Picture Contrast +31 Brightness -31 Color 0 Tint Warm Amplitude On: When you want to set specific adjustments in each Red Green Blue of the 3 color brighter parts (-63~0). Red Green Cut Off : Subdues the colors (Red, Green, Blue) on the darker parts (-
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 42
    . T he image might not be adjusted to its optimum condition depending on the types of signals. In that case, adjust each item manually. AWdjuhsetns the display the value position horizontally. exceeds a possible range, it will be displayed in magenta. AWdjuhsetns the display the
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 43
    ENGLISH FUNCTION Aspect Switching Each time the ASPECT button of the remote control is pressed, the screen display aspect is switched in sequence, and the status will be displayed at the bottom of the screen. HDMI/Composite
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 44
    monitor has a screen mode selection feature. If an incompatible screen mode is selected to play certain software, such as a TV mode, the peripheral image may disappear partly and/or appear distorted in some cases same shapes as that of a computer monitor (neither compression nor stretching). Display
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 45
    is connected to a VESA DPMS computer, the Power Save mode (Operation mode : Off) can be set to be activated automatically when the computer is not being used, in order return to operating status, operate the personal computer, or press either the Input Select button on the control panel or the or
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 46
    calling a service technician, check the following tables first. If the problem cannot be solved with the suggested procedures, contact 800-HITACHI. For firmly. Check if the input signal is compatible with the specification of the monitor. This shows when the selected operation is not available. This
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 47
    TROUBLESHOOTING (continued) Symptom and Checklist (continued) Symptoms Normal picture, but no sound No picture - normal sound The remote control does not work. Only some buttons work on the remote control. Picture Frezze and/or the buttons on both the remote optional Hitachi and Contrast lower.
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 48
    Clock". Try "Auto Adjust". INFO Check the signal status of the PC by pressing the button on the remote control to check if the input signal of the displayed image is compatible with the specification of the unit. Try "Auto Adjust". If the display condition is not improved with "Auto Adjust", adjust
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 49
    ENGLISH PRODUCT SPECIFICATIONS SPECIFICATION Panel Display dimensions Resolution Approx. 37 inches measured diagonal (32 5/16 (H) x 18 1/8 (V) in) Approx. 941 mm measured diagonal (820 (H) x 461 (V) mm) 1920 (H) x 1080 (V) pixels Approx. 42 inches measured diagonal (36 3/4 (H) x 20 3/4 (V)
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 50
    R.GND 7 G.GND/Composite 8 B.GND 9 +5V 10 GND 11 No connection 12 [SDA] 13 H.sync 14 V.sync. 15 [SCL] HDMI connector pin specifications Pin Input signal Pin 1 TMDS Data2+ 11 2 TMDS Data2 Shield 12 3 TMDS Data2- 13 4 TMDS Data1+ 14 5 TMDS Data1 Shield 15 6 TMDS
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 51
    ENGLISH PRODUCT SPECIFICATIONS (continued) Recommended Signal List With HDMI input Signal mode No. Signal 1280 x 768 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz Horizontal Frequency (kHz) 31.469 31.469 37.879 48.363 47.776 63.981 47.712 Vertical Frequency (Hz) 70.086 59.940 60.317 60.004 59.
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 52
    PRODUCT SPECIFICATIONS (continued) Dimensions 37" Unit: Inch/(mm) 19-3/4 (501.5) 36-7/8 (936) 32-7/16 (823.4) 5-3/8 (136) 1-3/8 (35.0) Min 1-9/16 (39.8) Max 18-5/16 (465) 14-7/8 (378) 25-15/16 (657) 23-7/8 (607) 2-1/16 (50) 15-3/4 (400) 12-3/16 (310) 7-7/8 (200) 51
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 53
    ENGLISH PRODUCT SPECIFICATIONS (continued) Dimensions 42" Unit: Inch/(mm) 19-12/16 (502) 40-13/16 (1036.2) 36-3/4 (934) 5-3/8 (136) 1-3/8 (35.0) Min 1-9/16 (39.9) Max 20-3/4 (526.8) 16-5/16 (413.7) 28-11/16 (728) 26-11/16 (678) 1-15/16 (50) 19-11/16 (500) 12-3/16 (310) 7-7/8 (200) 52
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 54
    pm L'EST La version francais de votre manual se trove a l'exterieur de la boîte. Si le manuel est manquant coposez le 800-HITACHI pour obenir votre copie Hitachi Home Electronics (Canada) Customer Service Support PO Box 3900 Peoria, IL 61612 Customer Record The MODEL NAME and SERIAL NUMBER of this
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 55
    operating guides and other useful information. To register your new Hitachi Director's Series display product online, go to: www.hitachi.us/tv Support and Contact/Warranty Registration IMPORTANT: O Before using or installing your Product, A please complete this form and attach V .S T your sales
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 56
    . HITACHI is licensing the Software for use within North America only. You agree that you will not export or re-export the Software. You specifically agree not to export or reexport the Software: (i) to any country to which the U.S. has embargoed or restricted the export of goods or services
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 57
    ™ Moniteur HDTV Director's Series® Écran À Cristaux Liquides Ultra Thin 1.5 po. (38 mm) 1920 x 1080p 120Hz, PictureMaster™ VI avec Reel 120 (1) Entrée HDMI™ (V.1.3 avec Deep Color, CEC), (1) Entrée RGB D-sub 15 avec audio GUIDE D'UTILISATION Modèles UT37X902 UT42X902 Veuillez lire ce guide d'
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 58
    Guide d' Installation pour le dispositif de fixation murale 11 Guide d' Installation pour le meuble de sol 12 GUIDE de l'image 35 Réduction du bruit parasite 37 Uniformisation de l'image en mouvement 38 Réglages 50 Dimensions 51 INFORMATION DE SERVICE 53 LIMITED WARRANTY 54 CONTRAT
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 59
    Hitachi. Ne tardez pas à remplir votre carte de garantie et à l'envoyer par la poste à Hitachi. Cela permettra à Hitachi d'importantes instructions relatives à à un technicien qualifié. Le service est requis lorsque l'appareil a . Lors de l'installation d'un support ou de tablettes murales, suivez
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 60
    du produit, avant d'appeler support technique ou techniciens de service, s'il vous plaît lisez le Moniteur est relié à un décodeur de TV (Set Top Box), réorienter ou relocaliser l'antenne rechange auprès de Hitachi. RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES DE L'ORGANISME INDUSTRIE CANADA Cet appareil numérique
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 61
    ce 1.5 moniteur ACL de Hitachi. Nous espérons que vous des questions concernant ce guide, veuillez contacter votre détaillant local ou notre centre de service à la clientèle. pouces : 1366 (H) x 768 (V) pixels, le modèle d'autre dimension : 1920 (H) x 1080 (V) pixels) Processeur de signaux numérique
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 62
    ce guide et apposés sur l'appareil. Veuillez assimiler totalement la signification de ces symboles avant de lire les instructions contenues branchez le cordon d'alimentation et prise murale. contactez immédiatement à 800-HITACHI. Pour votre sécurité, ne tentez jamais de réparer l'appareil par
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 63
    que vous laissiez par mégarde tomber l'appareil ou que le meuble soit endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez immédiatement à 800-HITACHI. L'utilisation de cet appareil en présence des conditions énumérées ci-dessus peut entraîner un incendie ou une décharge électrique. ■ Enlever
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 64
    pourrait entraîner un incendie ou des dommages à l'appareil et diminuer sa durée de vie utile. Installez l'appareil conformément aux instructions contenues dans ce guide. N'installez pas l'appareil avec le côté de l'orifice de ventilation vers le bas. N'installez pas l'appareil sur du tapis ou un
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 65
    FRANÇAIS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (suite) ATTENTION ■ Ne pas installer l'appareil dans des endroits où il pourrait être en présence de températures élevées. Cela pourrait endommager le meuble ou les composants de l'appareil. N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur comme des radiateurs,
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 66
    En ce qui a trait aux directives d'utilisation, veuillez lire le guide d'utilisation de chaque élément de fixation : celui pour installation sur d'information concernant l'installation de l'appareil, veuillez composez 800-HITACHI Veuillez installer l'appareil dans un endroit approprié, où personne
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 67
    plus d'et causer des dommages. SOINS DE HITACHI ! • L'industrie d'électronique grand public est pas être tirés ou grabed par les enfants curieux. SUPPORT DE MUR : SI VOUS DÉCIDEZ DE MURER LE BÂTI UL, le CSA, l'ETL). • Suivez toutes les instructions assurées par les fabricants de bâti d'affichage et
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 68
    insertion (b) des vis doit être dans 7~9 mm(37 po) ou 8~12 mm(42 po). Si la longueur est moins de 7mm(37 po) ou 8mm(42 po), le poids ne brackets/devices. Hitachi conseille fortement que n'importe quelle installation de ce moniteur d'affichage à cristaux liquides employant le support brackets/devices
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 69
    les vis sont fermement vissées. Vis du socle de table ATTENTION Le moniteur de l'affichage à cristaux liquides sert stand avec de Hitachi plancher AS-LSZ0081 et AS-LSZ0082(UT 37 po) ou AS-LSZ4281(UT 42 po). L'utilisation avec d'autres stands de plancher a pu causer l'instabilité et les dommages
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 70
    lire toutes les instructions contenues dans ce guide d'utilisation. 1 Accessoires fournis et Optionneles Guide d'utilisation Télé la note d'au côté) (Optionnel) REMARQUE Meuble de sol Optionnel AS-LSZ0081(37 po noir) AS-LSZ0082(37 po argent) AS-LSZ4281(42 po noir) *Pour certains pays, le type
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 71
    FRANÇAIS GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE (suite) 3 Insérer les piles dans la télécommande... 17 4 Mettre l'appareil sous tension ... 22 q Appuyez sur le commutateur d'alimentation principale de l'appareil.
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 72
    ) f Touche pour réinitialisation (Consultez le page 46 .) Panneau arrière q Prise du cordon d'alimentation w Borne d'entrée HDMI wq *Ce schéma montre le modèle UT37X902 Veuillez consulter les pages 18 ~ 21 pour de l'information détaillée relative aux raccordements. 15
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 73
    GUIDE (SAT/CBL, PVR, DVD) Permet d'accéder au guide des canaux d'autres appareils. TOUCHE INFO (Monitor, TV, DVD,SAT/CBL, PVR) Affiche différentes informations à l'écran. TOUCHE MODE IMAGE (Monitor, TV la Placer-Dessus-Boîte de Hitachi et le moniteur est employé comme TV. Pour mémoire le bouton il
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 74
    PRÉPARATION Installation des piles de la télécommande La télécommande fonctionne avec 2 piles AAA. 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles Glissez le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande, dans la direction de la flèche, et retirez le couvercle. 2. Installez les
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 75
    FRANÇAIS BRANCHEMENTS L'appareil convient à plusieurs sortes de branchement. Effectuez un branchement en suivant les étapes suivantes. Assurez-vous d'abord de désactiver l'alimentation principale lors du branchement d'équipement externe. 1. Branchez le cordon d'alimentation dans le panneau arrière.
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 76
    de réponse de la vitesse de l'image en mouvement. 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez le menu "Image". 3. Selectionnez "Mode Jeu". Image Deep Color Mode Contraste Gestion de la couleur 3D Accentuation Du Noir DNR NR MPEG NR múltiples colores Mode Jeu Mode Cinéma Filtre en peigne 3D Reini
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 77
    et Insérez le câble HDMI et le cordon d'alimentation dans ces brides. Brides Cordon d'alimentation Câble HDMI *Ce schéma montre le modèle UT37X902 20
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 78
    Brides 4 Fixez le couvercle de la borne sur le moniteur. Insérez les guides dans les cannelures comme il est ensuite montré et ferme vers le bas pour Crochets Couvercle de la borne *Ce schéma montre le modèle UT37X902 En utilisant les doigts, tirez vers dehors pour lever la couvercle.
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 79
    FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE BASE Activation et désactivation de l'alimentation (on/off) Activation de l'alimentation de l'appareil: Voyant Lumineux 1. Enfoncez le commutateur d'alimentation principale sur l'appareil. La lampe témoin s'illumine en vert, et le voyant lumineux devient bleu. L'image
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 80
    FONCTIONNEMENT DE BASE(suite) Volume haut/bas 1. Pour augmenter le volume sonore, appuyez sur la touche Vol(+) de la télécommande ou du panneau de commande. La valeur d'indication du volume à l'écran commutera à la droite. 2. Pour réduire le volume sonore, appuyez sur la touche Vol(-) de la télé
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 81
    FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE BASE(suite) Commutation de l'entrée à HDMI et RGB En appuyant sur la touche , vous pouvez commuter l'entrée pour afficher la génération de l'image de l'équipement externe raccordé à chaque borne (HDMI et RGB (/Composite)). Enfoncez la
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 82
    électeur n'ont pas été précodés dans votre télécommande. Consultez votre guide d'utilisation si votre câblosélecteur ne fonctionne plus après avoir suivi les conditions d'usine, placez la télécommande en mode TV, donc pressez et maintenez le bouton TV et entrez la séquence "9","8","1". Voyez la page
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 83
    exclusives AU MODE TÉLÉVISEUR Ces touches servent uniquement à faire fonctionner le moniteur (mode TV) : -P. Mode -HDMI -Input -Aspect -Vol (+)/(-) -RGB -Mute REMARQUE Référez-vous au guide d'utilisation devotre récepteur/ décodeur satellite pour les touches de fonction exclusives à votre
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 84
    exclusives AU MODE TÉLÉVISEUR Ces touches servent uniquement à faire fonctionner le moniteur (mode TV) : -P. Mode -HDMI -Input -Aspect -Vol (+)/(-) -RGB -Mute REMARQUE Référez-vous au guide d'utilisation de votre magnétoscope/ enregistreur numérique pour les touches de fonction exclusives
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 85
    Récepteur A/V LE CODE DE MON RÉCEPTEUR A/V EST REMARQUE Référez-vous au guide d'utilisation de votre Récepteur A/V pour les touches de fonction exclusives à votre Ré TÉLÉVISEUR Ces touches servent uniquement à faire fonctionner le moniteur (mode TV) :: -P. Mode -HDMI -Info -Aspect -RGB 28
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 86
    . Finalement pressez le bouton du Macro "M1" pour compléter la capture. Le C/R retournera à son état normal et le LED indicateur de le mode TV s'éteindra. Pour pouvoir allumer les équipements, ceux-ci doivent premier domaine formés dans chaque mode dans la télécommande, s'il vous plaît de voir les
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 87
    peut être utilisé pour opérer ses appareils. Pour capturer des codes suivez les prochaines étapes. 1. Dans la télécommande Hitachi choisissez l'appareil souhaité (TV, DVD, PVR/VCR, SAT/CBL ou AVR) en utilisant les boutons les appareils ou les modes, placer le LED indicateur dans le mode dans
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 88
    DIRECTOR 0476 DUMONT 0637 FOSGATE 0276 GE 0144 GENERAL 0476,0810,0276 INSTRUMENT 0003 GIBRALTER 0003 GOLDSTAR 0144 HITACHI HITACHI 0035,0037,0045 0000,0042,0041 0065,0105 HOWARD 1972 COMPUTERS 0104,0121 0278,0046,0065 1162 REPLAY TV 0614,0616 RICAVISION 1972 RUNCO 0039
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 89
    GO VIDEO HEWLETT PACKARD HOWARD COMPUTERS HP HUGHES NETWORK SYSTEMS HUMAX HUSH 1972 1972 0614,0616 0618,0739 1337 0880 REPLAY TV SAMSUNG SONIC BLUE SONY STACK 9 SYSTEMAX TAGAR SYSTEMS HARMAN/ KARDON 0582,0702 HELLO KITTY 0831 HITACHI 0573,0664,1919 HITEKER 0672 INSIGNIA 2095 INTEGRA
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 90
    FONCTIONNEMENT DES RÉGLAGES (suite) Comment utiliser le système des menus à l'écran Vous pouvez utiliser le système des menus à l'écran pour accéder aux diverses caractéristiques et fonctions. Fonctionnement de base 1. Enfoncez la touche de la télécommande ou la touche Menu du panneau de
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 91
    par défaut. Accentuer la profondeur de la couleur de l'image. Sélectionner entre 3 modes de contraste selon vos préférences. Régler la teinte convenable, la densité de la couleur, et la effectif. Page 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 19 38 36 36 36 40 40 40 40 40 40 40 40 - 19 19
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 92
    Couleur 0 Définition +15 Teinte 0 Temp. couleur Normale Rétro-éclairage +20 Reini. Reini. Choisir OK Regler Retour Image Dynamique Deep Color Off Mode Contraste Normale Gestion de la couleur 3D Off Accentuation Du Noir Off DNR Off NR MPEG Off NR Couleurs croisées Off Mode
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 93
    GLAGES (suite) Visionnement d'images provenant d'entrée de HDMI/Composite(suite) Réglage de l'image(suite) Éléments sélectionnés Astuces de réglage Deep Color Mode Contraste Gestion de la couleur 3D Accentuation Du Noir Off Accentue la profondeur de la couleur de l'image avec une On entrée HDMI
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 94
    sirable. Sélectionnez l'élément "Image" dans la liste du menu. Image Dynamique Deep Color Off Mode Contraste Normale Gestion de la couleur 3D Off Accentuation Du Noir Off DNR Off NR MPEG Off NR Couleurs adjacents. Cette fonction n'est pas disponible lorsque le "Mode Jeu" est activé. 37
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 95
    "Image" dans la liste du menu. Image Dynamique Deep Color Off Mode Contraste Normale Gestion de la couleur 3D Off Accentuation Du Noir Off DNR Off NR ce menu peut varier selon le réglage de la dimension (consultez la page 42 ). Aussi, cela peut s'avérer inefficace selon la scène de l'
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 96
    FONCTIONNEMENT DES RÉGLAGES (suite) Visionnement d'images provenant d'entrée de HDMI/Composite(suite) Réglages avancés Sélectionnez l'élément "Rég. Init." dans la liste du menu. Rég. Init. Economie d'énergie Off Entrée RGB Composite Système de couleurs Auto VCXXX-XXX XX-X Choisir On/Off
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 97
    gler les conditions d'affichage comme la position et la couleur. q Menu Image Sélectionnez l'élément "Image" dans la liste du menu. Image Contraste +31 Luminosité -31 Couleur 0 Teinte +31 Temp. couleur Normale Ajust. Temp. Couleur Rétro-éclairage +20 Reini. Reini. Choisir OK Régler
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 98
    FONCTIONNEMENT DES RÉGLAGES (suite) Visionnement d'images provenant d'un ordinateur Réglage de l'image(suite) w Menu Rég. Init. Sélectionnez l'élément "Rég. Init" » dans la liste du menu. Rég. Init. Réglage Automatique Ajuster Position Horizontale 0 Position Verticale +31 Horloge Horizontale -
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 99
    FRANÇAIS FONCTION Commutation de le Rapport H/L de l'affichage Chaque fois que vous enfoncez la touche ASPECT de la télécommande, la dimension de l'affichage de l'écran est commutée par séquence, et l'état s'affiche au bas de l'écran. Entrée d'un signal HDMI/Composite Touche Aspect Rapport H/L
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 100
    FONCTION (suite) Commutation de le Rapport H/L de l'affichage (suite) Entrée d'un signal HDMI/Composite(suite) Réglage de la Position La position verticale peut être réglée pour les modes Panoramique 1, Zoom 1 y Zoom 2 comme suit. 1. Enfoncez la touche pendant l'affichage de la rapport H/L de
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 101
    FRANÇAIS FONCTION (suite) Mode d'économie d'énergie Lorsqu'un signal HDMI/Composite est sélectionné L'appareil est doté d'une fonction d'économie d'énergie lorsqu'au signal n'est capté par l'entrée HDMI/Composite. À partir du menu "Rég. Init."activez l'élément "Economie d'énergie" pour appliquer
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 102
    dépannage, consultez d'abord le tableau ci-dessous. Si le problème ne peut être réglé avec les procédures suggérées, contactez 800-HITACHI. Pour votre sécurité, NE tentez JAMAIS de réparer vous-même l'appareil. Lorsque les messages suivants apparaissent à l'écran Message Economie d'énergie Pas de
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 103
    séparément. Vérifiez le niveau de la valeur de la luminosité et du contraste dans le menu "Image". Vérifiez si les piles sont installées correctement. Les piles boutons estan projetés pour être utilisé avec le Set Top Box Hitachi(facultatif) Déconnectez le câble de courant, attendez 5 minutes et
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 104
    DÉPANNAGE (suite) Symptômes et liste de vérification (suite) Symptômes L'image à l'écran se déplace dans une direction oblique. (Mode d'entrée RGB seulement) Les larges bandes verticales sont visibles en mode plein affichage. (Mode d'entrée RGB seulement) Liste de vérification Réglez les éléments
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 105
    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS Panneau Dimensions de l'affichage Résolution Approximativement 37 po en diagonale 32 5/16 (H) x 18 1/8 (V) in, Approximativement 941 mm en diagonale 820 (H) x 461 (V) mm, 1920 (H) x 1080 (V) pixels Approximativement 42 po en diagonale 36 3/4
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 106
    SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT(suite) Entrée du signal Borne RGB (Connecteur D-sub à 15 broches) Broche Signal d'entrée 1 R 2 G/Composite 3 B 4 Sans connexion 5 GND 6 R.GND 7 G.GND/Composite 8 B.GND 9 +5V 10 GND 11 Sans connexion 12 [SDA] 13 H.sync 14 V.sync. 15 [SCL]
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 107
    (kHz) 31.47 15.63 15.73 31.25 31.47 28.13 33.75 37.50 45.00 56.25 67.50 27.00 Fréquence de points de l'horloge (MHz 768 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz Fréquence horizontale (kHz) 31.469 31.469 37.879 48.363 47.776 63.981 47.712 Fréquence verticale (Hz) 70.086 59.940 60.317 60.004
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 108
    SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT(suite) Dimensions 37 po Unitées: Pouces/(mm) 19-3/4 (501.5) 36-7/8 (936) 32-7/16 (823.4) 5-3/8 (136) 1-3/8 (35.0) Min 1-9/16 (39.8) Max 18-5/16 (465) 14-7/8 (378) 25-15/16 (657) 23-7/8 (607) 2-1/16 (50) 15-3/4 (400) 12-3/16 (310) 7-7/8 (200) 51
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 109
    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT(suite) Dimensions 42 po Unitées: Pouces/(mm) 19-12/16 (502) 40-13/16 (1036.2) 36-3/4 (934) 5-3/8 (136) 1-3/8 (35.0) Min 1-9/16 (39.9) Max 20-3/4 (526.8) 16-5/
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 110
    Lundi ~ Samedi www.hitachi.us/tv HITACHI HOME ELECTRONICS (CANADA) Pour de plus amples renseignements sur le service durant la période pm L'EST Samedi 9:00 am - 5:00 pm L'EST Hitachi Home Electronics (Canada) Customer Service Support PO Box 3900 Peoria IL 61612 Information du Client Le MOD
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 111
    user's manual. 5 Products whose display case has been opened by: or replacement parts have been provided or installed by: anyone other than an Authorized Hitachi Service any manner whatsoever. Hitachi Home Electronics (Canada) LES PRODUITS D'AFFICHAGE HITACHI Director's Series® sont garantis contre
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 112
    pays qui fait l'objet de restrictions en matière d'exportation de biens et services, ce qui comprend actuellement, mais sans en exclure d'autres, Cuba, l'Iran, L'OBJET FONDAMENTAL. Vous reconnaissez que toute violation de la part de HITACHI ainsi que toute omission relativement à la réparation d'un
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 113
    QR75501 Imprimé aux Méxique
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 114
    ™ Monitor HDTV Director's Series® Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Ultradelgada 1.5" Marco de Cristal Color Zafiro Negro 1920 x 1080p con Retroiluminación EEFL de Alta Eficiencia (1) Entrada HDMI™ (V.1.3 con CEC); (1) Entrada RGB D-sub15 con Audio Guía de Funcionamiento Modelo UT37X902 UT42X902
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 115
    en el Panel Posterior...... 18 2. Conecte su Equipo al Monitor 18 Conectando a un Equipo con Terminal de Salida HDMI Opciones de Imagen 35 Reducción de Ruido 37 Suavizando las Imágenes en Movimiento 38 Opciones PROBLEMAS 45 Acerca de la Tecnología LCD 45 Cuando los siguientes mensajes aparecen
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 116
    Hitachi. Esto le permitirá a Hitachi notificarlo rápidamente en el caso improbable de que se descubra un problema de seguridad en el modelo de su monitor. Los números de serie y del modelo están indicados en la parte posterior y lado derecho del Monitor LCD el punto por el que sale del aparato. 11.
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 117
    exponga el aparato a lluvia o humedad. • El Monitor LCD no se debe exponer a goteo o salpicado de siguientes medidas: • Si el Monitor es conectado a un decodificador de TV (Set Top Box) cambie la Normas de la FCC. Ordene repuestos Hitachi para reemplazar sus cables. INFORMACIÓN REGULATORIA Canada. 3
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 118
    adquirir el Monitor LCD 1.5" Hitachi. Esperamos que usted disfrute el desempeño excepcional de este producto. Este Monitor LCD ha sido instalado en este producto. Características Monitor de 37" y 42" de Alta Definición Serie Director's. Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Ultradelgada de 1.5" (38.1 cm
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 119
    de los Símbolos Los siguientes son los símbolos utilizados en este manual y relacionados con la unidad. Por favor comprenda completamente el significado la unidad, desconecte el cable de alimentación y contacte al 800-HITACHI inmediatamente. Por su seguridad, nunca trate de reparar el producto usted
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 120
    la unidad, desconecte el cable de alimentación y contacte al 800-HITACHI inmediatamente. No coloque o recargue nada pesado encima de la unidad. los dedos o manos. También no golpee el monitor con ningún objeto. Estas acciones dañaram las celdas LCD o la superficie del panel y pueden causar una
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 121
    dispositivos médicos, no utilice el producto y dispositivos médicos en el mismo cuarto. ■ No coloque una televisión CRT cerca de las bocinas del monitor LCD. Esto puede causar decoloración parcial o manchado en la imagen de la televisión CRT. Por favor instale la televisión CRT lejos de la bocinas
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 122
    el cable de alimentación antes de limpiar la unidad. ■ Como limpiar el panel LCD de la unidad. Frote el panel con un trapo seco libre de pelusa para pelusa con una solución diluida de detergente neutro (diluya 1 parte de detergente por 100 partes de agua), y luego limpie con un trapo suave y seco
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 123
    de instalación, favor de leer cada manual de usuario para su respectiva unidad de y 10cm ó más 10cm ó más 30cm de la parte superior de la unidad al techo o pared. Medidas Contraca del montaje de la unidad, favor de contactar al 800-HITACHI Por favor instale la unidad en un lugar apropiado donde
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 124
    de panel delgado que se sitúan inadecuadamente en aparadores, libreros, estantes, escritorios, bocinas, cofres o carritos pueden caer encima y causar lesión. HITACHI SE PREOCUPA! • La industria de la electrónica de consumidor está comprometida para hacer la experiencia de entretenimiento de cine en
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 125
    de la Base para Pared; ver el Manual de Instalación de la Base para Pared. Los tornillos originales que se quitaron de la base del Monitor se pueden usar para la instalación. Ejemplo(37") : A = B+C+D+E A: 11~13 mm. Hitachi para uso ó compatibilidad con este Monitor LCD. Por consecuencia, Hitachi
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 126
    ensamble de la base tipo pedestal; favor de ver el Manual de Instalación de la Base. 3 Unir el Monitor a la base usando los 4 tornillos usados con la base original. PRECAUCIÓN Los modelos de Monitor LCD se usan solamente con la Base tipo Pedestal de Hitachi modelo AS-LSZ0081 ó AS-LSZ0082 para
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 127
    INICIO RÁPIDO Para mayor información de como conectar y utilizar su monitor, por favor aseguresé de leer todas las instrucciones en ésta guía de operación. 1 Accessorios Incluídos y Opcionales Guía de Funcionamiento Control Remoto No.Parte HL02561 Baterías x 2 Tamaño AAA Cable de AC Cubierta
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 128
    pantalla. Una vez que el Interruptor Principal está activado, usted puede encender/apagar el monitor presionando el botón de Encendido/Apagado en el control remoto. Panel Posterior del Monitor Toma de electricidad de la pared Lámpara Iluminadora Luz Indicadora Interruptor Principal (por debajo
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 129
    -/◄ l Botón Selección de Entrada/OK ; Botón Menú/Salir Panel Posterior q Entrada de cable de alimentación (AC) w Terminal de entrada HDMI wq *Se muestra el modelo UT37X902 Por favor consulte las páginas 18 ~ 21 para información a detalle de las conexiones. 15
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 130
    todos los botones están disponibles para este Monitor LCD, los únicos botones son los que están marcados como Monitor en paréntesis, ya que los demás están disponibles cuando opera en conjunto con el centro de audio y video Hitachi (AVC) y el Monitor es usado como TV. Para el botón de Grabar hay una
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 131
    control remoto funciona con 2 baterías tamaño "AAA". 1. Abra la cubierta de las baterías Para quitar la cubierta de las baterías en la parte posterior del control remoto, empuje la pestaña hacia atrás y jale hacia arriba en la dirección de las flechas. 2. Instale las baterías Instale 2 baterías
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 132
    a la unidad. No conecte la clavija a la toma de electricidad de la pared hasta que halla completado las demás conexiones. 2. Conecte su Equipo al Monitor Conectando un Equipo con Terminal de Salida HDMI ó DVI La terminal HDMI de la unidad puede ser conectada a equipos con salida HDMI. Si el equipo
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 133
    audio a la entrada HDMI. Off Condición : mientras el monitor está encendido. Cuando el monitor es apagado o puesto en modo de espera, el equipo con Terminal de Salida de Video Imagen Dinámico Deep Color Off Modo Contraste Normal Gestión de color 3D Off Realzar Nivel de Negro Off DNR
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 134
    CONEXIONES (continuación) 2. Conecte su Equipo al Monitor (continuación) Conectando una Computadora Personal Usar la 2 sujetadores, luego conectar el cable HDMI y el cable de alimentación al Monitor y después pasar a través de los soportes abiertos. Sujetadores Cable de alimentación
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 135
    terminal. Guías Cubierta de la Terminal *Se muestra el modelo UT37X902 Usando los dedos, jalar hacia afuera para levantar la cubierta. 4. (CA120V, 60Hz), esto puede ocasionar fuego ó descarga eléctrica. Para el Monitor LCD, se usa una clavija de tres cables con una terminal a tierra para
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 136
    en el control remoto. Para apagar la unidad (Off): Interruptor Principal (Parte inferior derecha) Frente 1. Presione el botón Power (On/Off) durante este período. Si la energía se pierde durante el uso del monitor, para evitar daño eléctricos cuando regrese la energía, presione el interruptor principal
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 137
    OPERACIÓN BÁSICA (continuación) Ajuste de Volumen 1. Para incrementar el sonido, presionar el botón Volume (+) en el control remoto ó en el panel de control. El indicador de Volumen en la pantalla cambiará a la derecha. 2. Para reducir el sonido, presionar el botón Volume (-) en el control remoto
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 138
    ESPAÑOL OPERACIÓN BÁSICA (continuación) Cambio de entradas de HDMI y RGB Presionando el botón de Selección de Entrada , se puede cambiar la entrada para desplegar la imagen de un equipo externo conectado a cada terminal (HDMI y RGB (/Compuesta)). Presione el botón
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 139
    no pueda ser controlado luego de realizar el procedimiento anterior, consulte el manual del usuario del equipo. El control remoto guardará los códigos que se de fábrica, coloque el control remoto en modo TV, luego presione y mantenga el botón TV e introduzca la secuencia "9", "8", "1". Vea la
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 140
    -Cursores & OK -Números -Menu -Info -Enter -Return -Canal Arriba & Abajo -Fav CH -Guide -Last CH -Guión(-) -Macros Botones Exclusivos del modo TV Estos botones son para operar solo el Monitor (modo TV) : -P. Mode -HDMI -Input -Aspect -Volumen (+)/(-) -RGB -Mute NOTA Ver la guía del
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 141
    Skip FWD -Guía -Guión Botones Exclusivos del modo TV Estos botones son para operar solo el Monitor (modo TV) : -P. Mode -HDMI -Input -Aspect -Volumen códigos pregrabados para el VCR/PVR: -Power -Cursores & OK -Guide -Menu -Canal Arriba/Abajo -Reproducir, De- -Return -Números tener,
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 142
    Estos botones transmiten los códigos pregrabados para el AVR : -Power -Canal Arriba/Abajo -Input -Números -Volumen (+)/(-) -Mute -Menu -Return -Cursores & OK Botones Exclusivos del modo TV Estos botones son para operar solo el Monitor (modo TV) : -P. Mode -HDMI -Info -Aspect -RGB 28
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 143
    del paso 3. 9. Una memoria podrá borrar a otra memoria almacenada anteriormente. EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN DE UNA MEMORIA (Encender el Monitor, DVD y el Amplificador) Presione la tecla TV en el C/R. Introduzca la secuencia de números " 9,7,8" del C/R. Verifique si en la memoria, el LED indicador est
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 144
    códigos seguir estos pasos. 1. En el control remoto Hitachi elija el equipo deseado (TV, DVD, PVR/VCR, SAT/CBL ó AVR) usando presionada. 6. Apuntar el control que enviará el código directamente al receptor del C/R hitachi y presionar la tecla que desea capturar. 7. Si el código fue capturado con
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 145
    DIRECTOR 0476 DUMONT 0637 FOSGATE 0276 GE 0144 GENERAL 0476,0810,0276 INSTRUMENT 0003 GIBRALTER 0003 GOLDSTAR 0144 HITACHI COMBO SAT/PVR BELL EXPRESSVU DIRECT TV DISH NETWORK SYSTEM DISH PRO ECHOSTAR EXPRESSVU HITACHI 0035,0037,0045 0000,0042,0041 0065,0105 HOWARD 1972 COMPUTERS
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 146
    GATEWAY GO VIDEO HEWLETT PACKARD HOWARD COMPUTERS HP HUGHES NETWORK SYSTEMS HUMAX HUSH 1972 1972 0614,0616 0618,0739 1337 0880 REPLAY TV SAMSUNG SONIC BLUE SONY STACK 9 SYSTEMAX TAGAR SYSTEMS HARMAN/ KARDON 0582,0702 HELLO KITTY 0831 HITACHI 0573,0664,1919 HITEKER 0672 INSIGNIA 2095
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 147
    CONFIGURACIÓN (continuación) Como Usar el Menú en Pantalla (OSD) Usted puede usar el sistema de Menú en pantalla (OSD) para configurar los varios tipos de opciones y funciones. Operación Básica 1. Presione el botón en el control remoto ó el botón Menu en el panel de control de la unidad. El
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 148
    LCD. Reinicia cada opción del menú a sus valores de fábrica. Resalta la profundidad del color de la imagen. Seleccione entre 3 modos de contraste , el monitor se enciende automáticamente y se selecciona la entrada HDMI. En respuesta al monitor, el 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 19 38 36 36 36 40 40
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 149
    el uso deseado. Dinámico: Adecuado para iluminación muy alta. Natural: Adecuado para iluminación normal. Cinema: Adecuado para observar películas. Ajusta el contraste adecuado al brillo de la luz ambiental usando el botón ◄► . E l valor máximo se extiende hasta [+40] presionando el botón por mas de
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 150
    de Imagen (continuación) Opción Seleccionada Descripción Deep Color Modo Contraste Gestión de color 3D Realzar Nivel de Negro Off On Din Verde, Azul) en las partes más brillantes de la imagen(-63~0). Cut Off : Reduce los colores (Rojo, Verde, Azul) en las Rojo partes mas obscuras de la imagen
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 151
    de la imagen. Seleccione "Imagen" en el listado del Menú. Imagen Dinámico Deep Color Off Modo Contraste Normal Gestión de color 3D Off Realzar Nivel de Negro Off DNR Off MPEG NR Off NR múltiples colores en pixels adyacentes. No está disponible cuando el "Modo Juego" está activado. 37
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 152
    Esta función le permite suavizar las Imágenes en Movimiento. Seleccione "Imagen" en el listado del Menú. Imagen Dinámico Deep Color Off Modo Contraste Normal Gestión de color 3D Off Realzar Nivel de Negro Off DNR Off MPEG NR Off NR múltiples colores Off Modo Juego Off Modo Cine
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 153
    CONFIGURACIÓN (continuación) Observando Imágenes de la entrada HDMI/Video Compuesto(cont.) Opciones Avanzadas Seleccione "Configurar" en el listado del Menú. Configurar Modo Ahorro de Energía Off Entrada RGB Composite Sistema color Auto VCXXX-XXX XX-X Seleccionar On/Off Volver Opción
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 154
    q Menú Imagen Seleccione "Imagen" en el listado del Menú. Imagen Contraste +31 Brillo -31 Color 0 Tonalidad +31 Temp. color Normal Ajuste Azul Cut Off : Reduce los colores (Rojo, Verde, Azul) en las partes mas obscuras de la imagen (-31~+31). Reiniciar: Presione para regresas a los
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 155
    CONFIGURACIÓN (continuación) Observando Imágenes de una PC (continuación) Ajuste de las Opciones de Imagen (continuación) w Menú Configurar Seleccione "Configurar" en el listado del Menú. Configurar Ajuste Automático Ajustar Posición Horizontal 0 Posición Vertical +31 Reloj Horizontal -20
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 156
    Cada vez que el botón ASPECT del control remoto es presionado, el aspecto de la imagen cambia en secuencia, y esta información aparecerá en la parte baja de la pantalla.. Entrada de Señal HDMI/Video Compuesto Botón Aspect Aspecto de la Imagen Observando Imágenes de Definición Estándar (480i
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 157
    de pantalla ancha (formato 16:9) El Monitor tiene la opción de seleccionar el modo de aspecto. Si un modo de aspecto no compatible es seleccionado para reproducir cierto contenido como un programa de TV, la imagen pudiera lucir diferente que la original. Tome esto en consideración al seleccionar
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 158
    ) se puede configurar para ser activado automáticamente cuando la computadora no esta siendo usada, con el fin de reducir el consumo de potencia del monitor. Señal de Sincronía Horizontal Vertical Señal de la PC Modo de Operación Luz indicadora Si Si Active (normal display) On Verde No Si
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 159
    sticas estructurales del panel LCD, la velocidad de respuesta del panel LCD disminuye cuando la temperatura ambiente alrededor del monitor se vuelve muy baja no puede ser solucionado con el procedimiento sugerido, contacte al 800-HITACHI. Por su seguridad, NUNCA trate de reparar este producto por
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 160
    Imagen Luz Indicadora → Verde La parte superior de la unidad y la superficie usarse con el Set Top Box Hitachi(opcional) Desconecte el cable de nivel de ajuste del Brillo y el Contraste Esto puede ocurrir si se usa Apague el monitor y el equipo HDMI, entonces encienda primero el monitor y despues
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 161
    de Entrada RGB) Sugerencia Ajustar el "Reloj Horizontal" y la "Fase del Reloj". Ajustar el "Reloj Horizontal". Página 41 41 Falta una parte de la imagen. (Solamente modo de Entrada RGB) Liineas horizontales se mueven verticalmente y la pantalla parpadea. (Solamente modo de Entrada RGB) Cuando
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 162
    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Panel Dimensiones Resolución Approx. 37 pulgadas en diagonal (32 5/16 (H) x 18 1/8 (V) pulgadas) Approx. 941 mm en diagonal (820 (H) x 461 (V) mm) 1920 (H) x 1080 (V) pixeles Approx. 42 pulgadas en diagonal (36 3/4 (H) x 20 3/4 (V)
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 163
    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO (continuación) Entrada de Señal Terminal RGB (Conector D-sub de 15 pines) Pin Input signal 1 R 2 G/Compuesto 3 B 4 Sin conexion 5 GND 6 R.GND 7 G.GND/Compuesto 8 B.GND 9 +5V 10 GND 11 Sin conexion 12 [SDA] 13 H.sync 14 V.sync. 15 [SCL]
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 164
    (kHz) 31.47 15.63 15.73 31.25 31.47 28.13 33.75 37.50 45.00 56.25 67.50 27.00 Frecuencia de reloj de pixel (MHz) x 768 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz Frecuencia Horizontal (kHz) 31.469 31.469 37.879 48.363 47.776 63.981 47.712 Frecuencia Vertical (Hz) 70.086 59.940 60.317 60.004 59
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 165
    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO (continuación) Dimensiones 37" Unidades: Pulgadas/(Milímetros) 19-3/4 (501.5) 36-7/8 (936) 32-7/16 (823.4) 5-3/8 (136) 1-3/8 (35.0) Min 1-9/16 (39.8) Max 18-5/16 (465) 14-7/8 (378) 25-15/16 (
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 166
    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO (continuación) Dimensiones 42" Unidades: Pulgadas/(Milímetros) 19-12/16 (502) 40-13/16 (1036.2) 36-3/4 (934) 5-3/8 (136) 1-3/8 (35.0) Min 1-9/16 (39.9) Max 20-3/4 (526.8) 16-5/16 (413.7) 28-11/16 (728) 26-11/16 (678) 1-15/16 (50) 19-11/16 (500) 12-3/
  • Hitachi UT37X902 | Owners Guide - Page 167
    manuel est manquant coposez le 800-HITACHI pour obenir votre copie Hitachi Home Electronics (Canada) Customer Service Support PO Box 3900 Peoria, IL 61612 Información del Cliente El MODELO y el NÚMERO DE SERIE de este producto estan localizados en la parte POSTERIOR y al lado DERECHO del producto
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
Operating Guide
Model Name
UT37X902
UT42X902
Record the serial number of your monitor for future reference.
SERIAL NO.
This serial number is located on the back and right side of the monitor.
READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY.
KEEP THIS OPERATING GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
™
Director's Series
®
HDTV Monitors
1.5" UltraThin Liquid Crystal Display
Black Sapphire Crystal Frame
1920 x 1080p with High Efficiency EEFL Backlight
(1) HDMI
™
(V.1.3 with CEC) Input; (1) RGB D-sub15 Input with Audio