HoMedics NMS-680HJ User Manual
HoMedics NMS-680HJ Manual
 |
View all HoMedics NMS-680HJ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HoMedics NMS-680HJ manual content summary:
- HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 1
™ #1 BRAND IN MASSAGE* PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 2-YEAR LIMITED WARRANTY NMS-680HJ - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 2
THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER - as described in this manual. Do not use attachments not recommended by HoMedics, specifically any attachments not , or dropped into water. Return the appliance to a HoMedics Service Center for examination and repair. • Keep the cord away - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 3
CAUTION - PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. • Consult your doctor prior to using this product if: - You has an internal, non-replaceable lithium battery. This battery is not user-serviceable. Please dispose in accordance with local, state, province, and country regulations. 3 - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 4
INSTRUCTIONS FOR USE 1. To charge, plug the adapter into a 120V AC outlet. The LED light next to the power button shoulders, this massager can also be used for upper back, lower back, and even legs (Fig. 2). 4. See pages 6-7 for instructions on the use of the integrated controls. Fig. 1 Fig. 2 4 - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 5
MAINTENANCE TO CLEAN Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Spot clean only with a soft, slightly damp sponge. Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit. • DO NOT immerse in any liquid to clean. • Never use abrasive cleaners, brushes, or strong - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 6
POWER BUTTON To turn on the massage functions, press the power button once. The massage will begin in high speed. SHIATSU REVERSE BUTTON The massager will begin with an inward rotating motion. To change the direction of the massage mechanism, press the shiatsu reverse button and the mechanism will - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 7
CONVENIENT AND PORTABLE The rechargeable battery makes this product perfect for use at home or in the office. NOTE: There is a 15-minute auto shut-off on the unit for your safety. 3D TRUTOUCH MECHANISM This new innovation in massage technology replicates the natural hand movements of a masseuse. 7 - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 8
received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 9
Group. January 2017-December 2017, Retail Tracking Service. ©2018 HoMedics, LLC. All rights reserved. HoMedics is a registered trademark of HoMedics, LLC. HoMedics #1 Brand in Massage and Thumbs Up are trademarks of HoMedics, LLC. Distributed by Homedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 10
NOUS VOUS REMERCIONS DE PRENDRE LE TEMPS D'ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À L'ADRESSE : www.homedics.com/register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous désirez. MODE D'EMPLOI ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS NMS-680HJ - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 11
DONT LES SUIVANTES: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. DANGER - POUR RÉ manuel. NE PAS utiliser d'accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet parations, appeler le numéro de téléphone du service à la clientèle fourni dans la section. - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 12
ATTENTION - PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. • C onsulter un médecin avant d'utiliser ce produit dans les cas suivants : - Grossesse - Présence d'un stimulateur cardiaque - Problème de santé • N ON recommandé - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 13
tre utilisé sur le haut du dos, le bas du dos et même les jambes (Fig. 2). 4. Voir les pages 14 et 15 pour obtenir des instructions sur l'utilisation des commandes intégrées. Fig. 1 Fig. 2 ENTRETIEN NETTOYAGE Débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Nettoyer uniquement - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 14
BOUTON D'ALIMENTATION Pour activer les fonctions de massage, appuyer une fois sur le bouton d'alimentation. L'appareil de massage se met en marche à haute vitesse. BOUTON D'INVERSION DU MASSAGE L'appareil de massage se met en marche en suivant un mouvement de rotation vers l'intérieur. Pour changer - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 15
PRATIQUE ET PORTATIF Grâce à la batterie rechargeable, cet appareil est idéal pour être utilisé chez soi ou au bureau. REMARQUE : Une fonction d'arrêt automatique après 15 minutes est fournie pour assurer la sécurité. MÉCANISME TRUTOUCH 3D Cette nouvelle technologie de massage reproduit le mouvement - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 16
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. REMARQUE : HoMedics n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'est toutefois - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 17
normales. La présente garantie ne s'applique qu'aux consommateurs et ne s'applique pas aux détaillants. Pour obtenir le service de garantie sur votre produit HoMedics, contactez un représentant des relations avec les consommateurs pour obtenir de l'aide. Assurez-vous d'avoir sous la main le - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 18
* POR FAVOR, TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN: www.homedics.com/register Su valiosa opinión con respecto a este producto nos ayudará a crear los productos que usted querrá en el futuro. MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS NMS-680HJ - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 19
de personas inválidas o discapacitadas. • Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. NO utilice accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. • NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están da - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 20
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN - LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO. • C onsulte a su médico antes de utilizar este producto si: - Está embarazada - Tiene un marcapasos - Tiene alguna preocupación en relación con su salud • N O se recomienda para ser utilizado - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 21
INSTRUCCIONES DE USO 1. Para cargar, enchufe el adaptador a un tomacorriente de 120 voltios de CA. La luz LED junto al botón de encendido parpadeará mientras el producto se carga. Cuando esté completamente cargada, la luz verde se iluminará sin parpadear. A la batería le toma aproximadamente 3.5 - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 22
BOTÓN DE ENCENDIDO Para encender las funciones de masaje, presione una vez el botón de encendido. El masaje comenzará en alta velocidad. BOTÓN DE INVERSIÓN DE ROTACIÓN SHIATSU El masajeador empezará con un movimiento giratorio hacia adentro. Para cambiar la dirección del mecanismo de masaje, - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 23
CONVENIENTE Y PORTÁTIL La batería recargable hace que este producto sea perfecto para utilizarlo en el hogar o en la oficina. NOTA: La unidad cuenta con apagado automático a los 15 minutos para su seguridad. MECANISMO 3D TRUTOUCH Esta innovación en tecnología de masaje replica el movimiento natural - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 24
, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. NOTA: HoMedics no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o TV causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Tales - HoMedics NMS-680HJ | User Manual - Page 25
íodo en que el producto se encuentre en una instalación de reparación o en espera de partes o de reparación; o cualquier otra condición ajena al control de HoMedics. Esta garantía sólo es efectiva si el producto se adquiere y se opera en el país en el que ha sido adquirido. Un producto que requiera
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
 |
 |
#
1
B
R
A
N
D
I
N
M
A
S
S
A
G
E*
™
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
NMS-680HJ
2-
YEAR
LIMITED
WARRANTY
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create the
products you will
want in the future.
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER
YOUR PRODUCT AT: