HoMedics NMSQ-217HJ User Manual
HoMedics NMSQ-217HJ Manual
 |
View all HoMedics NMSQ-217HJ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HoMedics NMSQ-217HJ manual content summary:
- HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 1
PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 2-YEAR LIMITED WARRANTY NMSQ-217HJ - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 2
INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. DANGER - for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by HoMedics , or dropped into water. Return the appliance to a HoMedics Service Center for examination and repair. • Keep the cord away from - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 3
Relations telephone number listed in the Warranty section. CAUTION: All servicing of this massager must be performed by authorized HoMedics service personnel only. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION - PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. • Consult your doctor prior to using this - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 4
pad (Fig. 3). 7. To turn off the heat function, simply press the button again. Fig. 2 NOTE: Heat is a mild, comfortable heat. OPTIONAL BATTERY INSTRUCTIONS NOTE: Batteries will only operate the massage function. You must use the adapter to activate the heat function. 1. Locate the zipper on the - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 5
BATTERY PRECAUTIONS • Use only the size and type of batteries specified. • When installing batteries, observe proper +/- polarities. Incorrect installation of batteries may cause damage to the unit. • DO NOT mix old and new batteries. • DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (Ni - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 6
. • DO NOT attempt to repair the massager. There are no user-serviceable parts. For service, call the Consumer Relations telephone number listed in the Warranty section. TO if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 7
for a more intense massage, and releasing the pressure for a more gentle massage. NOTE: Do not attempt to repair the Neck Massager. There are no user serviceable parts. For service, call the Consumer Relations telephone number listed in the Warranty section. 7 - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 8
Email: [email protected] 8:30am-5:00pm EST Monday-Friday 1-888-225-7378 *Source: The NPD Group. January 2018-December 2018, Retail Tracking Service. ©2019 HoMedics, LLC. All rights reserved. HoMedics and HoMedics #1 Brand In Massage are registered trademarks of HoMedics, LLC. Distributed by - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 9
NOUS VOUS REMERCIONS DE PRENDRE LE TEMPS D'ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À L'ADRESSE : www.homedics.com/register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous désirez. APPAREIL DE MASSAGE VIBRANT POUR LE COU APAISANTE THÉRAPIE PRO AVEC CHALEUR MODE D' - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 10
LORSQUE DES ENFANTS SONT PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: • Toujours débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement apr - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 11
l'utilisateur. Pour les réparations, appeler le numéro de téléphone du service à la clientèle fourni dans la section. ATTENTION: Toute réparation de paration HoMedics autorisé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION - PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. • Consulter - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 12
la chaleur, il suffit d'appuyer de nouveau sur le bouton . REMARQUE : La fonction de chaleur produit une chaleur douce et confortable. INSTRUCTIONS RELATIVES AUX PILES FACULTATIVES Fig. 3 REMARQUE : Les piles permettent uniquement d'activer la fonction de massage. Pour activer la fonction de - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 13
PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX PILES • Utiliser uniquement des piles de taille et de type spécifiés. • Lors de l'installation des piles, respecter la polarité +/-. Une installation incorrecte des piles peut endommager l'appareil. • Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. • Ne pas mélanger des piles - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 14
par l'utilisateur. Pour les réparations, appeler le numéro de téléphone du service à la clientèle fourni dans la section Garantie. RANGEMENT Placer l'appareil de s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n' - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 15
l'appareil de massage pour le cou. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour les réparations, appeler le numéro de téléphone du service à la clientèle fourni dans la section Garantie. 15 - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 16
: [email protected] du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 00 HNE 1-888-225-7378 * Source: Le groupe NPD. Janvier 2018-Décembre 2018, Service de suivi des ventes au détail. ©2019 HoMedics, LLC. Tous les droits sont réservés. HoMedics e HoMedics #1 Brand In Massage est une marque déposée de - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 17
valiosa opinión con respecto a este producto nos ayudará a crear los productos que usted querrá en el futuro. MASAJEADOR VIBRATORIO PROTERAPIA PARA CUELLO CON CALOR RELAJANTE MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS NMSQ-217HJ - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 18
usado por o cerca de personas inválidas o discapacitadas. • Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. NO utilice accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad. • NUNCA opere este aparato si el enchufe o el - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 19
• NUNCA opere el aparato sobre una superficie blanda, como una cama o un sillón donde las aberturas de aire puedan bloquearse. • Utilice las superficies calientes con cuidado. Pueden causar quemaduras serias. NO lo utilice sobre áreas de la piel que sean insensibles, o en presencia de mala - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 20
INSTRUCCIONES PARA EL USO 1. Inserte la clavija del adaptador dentro del enchufe por debajo de la correa del asa izquierda (Fig. 1). 2. Conéctela en un tomacorriente de 120 voltios AC. 3. Esta unidad incorpora un marco de alambre que le permite ajustar el contorno de la unidad a su cuello. Ponga - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 21
PRECAUCIONES CON LAS BATERÍAS • Utilice únicamente el tamaño y tipo de baterías especificado. • Al instalar las baterías, observe que la polaridad +/- sea correcta. Una instalación incorrecta de las baterías puede causar daños a la unidad. • No mezcle baterías viejas y nuevas. • No mezcle baterí - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 22
MANTENIMIENTO LIMPIEZA Desconecte la unidad y permita que se enfríe antes de limpiarla. Limpie puntualmente sólo con una esponja suave, ligeramente húmeda. Nunca permita que agua u otros líquidos entren en contacto con la unidad. • NO la sumerja en ningún líquido para limpiarla. • NUNCA utilice - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 23
MASAJEADOR PARA CUELLO Y HOMBROS CON CALOR ENCENDIDO Presione una vez para velocidad baja, una segunda vez para velocidad alta y presione nuevamente para apagar la unidad. CALOR Calor relajante para un masaje más relajante El calor no funcionará a menos que la función de masaje esté encendida y la - HoMedics NMSQ-217HJ | User Manual - Page 24
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
NMSQ-217HJ
2-
YEAR
LIMITED
WARRANTY
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create the
products you will want in the future.
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER
YOUR PRODUCT AT: