Honeywell HM506DG115 Installation Guide
Honeywell HM506DG115 - Furnace Humidifier, 2000 Sq Ft Manual
 |
View all Honeywell HM506DG115 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Honeywell HM506DG115 manual content summary:
- Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 1
GETTING STARTED TrueSTEAM™ TM PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE • GUIDE D'INSTALLATION PROFESSIONNELLE Included in this Humidifier Box Matériel compris dans l'emballage MOUNTING PLUMBING WIRING OPERATION AND SERVICE G F H E I J1 J2 Tools needed to install Truesteam Wire cutter/stripper - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 2
pour obtenir des pratiques de vidange adéquates de l'eau chaude. • Service nominal de la pompe à condensats de (100 °C) (212 °F), si une telle pompe est utilisée. • Plateau d'écoulement avec détecteur de coupure d'eau en dessous. Système TrueSTEAM si installé dans ou au-dessus d'un espace fini - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 3
please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2009 Honeywell International Inc. All rights reserved. TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 4
safety hazards before installing, using, or working with the TrueSTEAM humidifier: • Do not direct the steam nozzle at people. Steam Condensation, Fire, and Freezing Water Hazard. Can cause failure of fan or limit control or result in water damage to home. 2 TrueSTEAM Humidification System - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 5
humidity setpoint. If installing a ventilator, use humidifier. However, TrueSTEAM will make the home feel warmer. This allows the homeowner to lower the temperature setting on the thermostat. Every degree lower on the thermostat can save up to 3% on heating costs. TrueSTEAM Humidification System - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 6
only with a Honeywell duct board adapter kit. See "Appendix B: Parts List" on page 35. • If used near a pool or spa, make sure TrueSTEAM can not fall into the water or be splashed. Also, ensure TrueSTEAM is plugged into a ground fault interrupted (GFI) outlet. Duct Nozzle • Do not install the duct - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 7
hose must be installed to carry steam from TrueSTEAM to the supply duct. You will need to use a remote mounting kit (see "Appendix B: Parts List" on page 35). Supply MOUNTING M29596 M29597 This manual covers duct mounting of TrueSTEAM. For Remote Mounting Instructions, see "Appendix C: Remote - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 8
clearances, where TrueSTEAM can be mounted. Make sure there is a 120 VAC electrical outlet rated for the TrueSTEAM model being installed. TrueSTEAM Model: HM506 groove. Insert the duct nozzle into TrueSTEAM. Twist clockwise to ensure a tight seal. 6 TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 9
Push down to secure TrueSTEAM to the bracket arms. Before proceeding to Plumbing: I selected a duct mounting location I connected the duct nozzle I installed the mounting bracket to the duct I installed the TrueSTEAM onto the mounting bracket TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 7 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 10
Filter Before beginning Plumbing: I have completed the duct mounting installation, including installing the duct nozzle and securely mounting TrueSTEAM to the duct TrueSTEAM uses a water tank to hold water in place as it is converted to steam. When water is boiled, the dissolved minerals in the - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 11
. If water hardness is in range 3: Honeywell recommends the home install a water softener for its water supply. Water hardness in this range negatively affects faucets, dishwashers, shower heads, laundry machines, and drains, as well as TrueSTEAM. TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 9 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 12
future. Honeywell recommends changing the 3 water filter annually. Install the manual shutoff valve to tap into a cold water line. • Refer to the literature included with the valve you chose and the local plumbing codes. Use proper technique for the valve. 10 TrueSTEAM Humidification System - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 13
manual shutoff valve. STEP FOUR: Connect to the Water Drain M29607 1 2 3 4 • Consult and follow local plumbing codes for drain pipe size and maximum temperature requirement. • The ideal installation water I have installed the drain connection TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 11 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 14
"Deciding on the Wiring Configuration" beginning on page 14 TrueSTEAM wiring is different from evaporative pad humidifier wiring. In addition to solenoid water valve actuation, TrueSTEAM can monitor system power and regulate system fan operation. Using the DIP Switches The wiring features are - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 15
On Off 4 56 M29613 DIPS 3, 4, and 5 are used for humidifying. DIP 3: Used to enable wireless operation. • If DOWN (default), Honeywell RO Filter System. 123 On 4 56 Off For water that is put through a softener before entering TrueSTEAM. • Use DIP 1 and DIP 2 to configure how often TrueSTEAM - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 16
Make Power Monitoring Decision Power Monitoring is a configuration that allows TrueSTEAM to humidify only when it has confirmation that the HVAC system transformer has power. This helps prevent steam from entering the supply duct when the HVAC system is not operating. There are two ways to configure - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 17
(such as VisionPRO IAQ or Prestige): • The thermostat is powered by the system transformer. In this configuration, the thermostat must have power or TrueSTEAM will not be able to produce steam. • Because the thermostat knows when the system transformer has power, set DIP 4 to UP, so that it is not - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 18
contractors who: Want integrated control of the humidifier and HVAC system in the living space. Want the system fan to turn on immediately upon a avoid excessive air circulation in the home. TrueSTEAM fan calls will not be sent out of the TrueSTEAM GF terminal until the water temperature reaches 176 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 19
Thermostat with Humidity Control HVAC System R C • A thermostat controls the fan and TrueSTEAM. The control will not allow steam production unless the system fan is on. • Wire Thermostat G to the HVAC system G as normal. • Wire TrueSTEAM HUM terminals to the system HUM terminals. WIRING M29617 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 20
: Make Add-On Air Proving Decision In addition to monitoring system power and fan regulation, TrueSTEAM can monitor physical air movement through an optional add-on air proving device. If an air proving device is added, TrueSTEAM can create steam only if the fan is moving air through the supply duct - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 21
, and add-on air proving (if used). Using the Terminals Use the terminals (found inside the cover) to wire TrueSTEAM to the humidity control and the HVAC system. A B C D 24V 24V HUM HUM C GT R RT GF EXT RedLINK Wireless Terminals A - Hot B - Send signal C - Receive signal D - Common Note: If - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 22
control options 1 through 5 to wire the TrueSTEAM. Refer to the installation manual provided with the control for additional instructions if needed. 1 Thermostat R C W Y G H8908 TrueSTEAM GT HUM HUM R C GF G 123 On Off 4 56 HVAC System M29622 OPTION 1: Dry-contact Mechanical Humidistat - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 23
Follow this diagram if you are using VisionPRO IAQ with TrueSTEAM's fan-delay feature. • The system fan will turn on when the water temperature reaches 176°F (80°C). 1 Set installer setup #0374 to 3. R GF 123 On Off 4 56 R G M29624 TrueSTEAM 1 12 3 HUM HUM 123 On Off 4 56 Humidity Control - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 24
TrueSTEAM A B C D 123 On Off 4 56 1 Humidity Control R OPTION 5: RedLINK Prestige HD C Connection (Wireless) W GY 1 "1" in Prestige Installer setup, program HVAC System humidity calls to "Humidify Forces Fan On." M29626 WIRING 22 TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 25
when the tank is full. • The Humidifying light will be solidly on - it will stop blinking - when TrueSTEAM is heating water for steam production. Wait until TrueSTEAM produces steam, then check the following: • Make sure air is blowing from furnace. Typically, the blower turns on 10 -15 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 26
any steam. • Cold water will enter the tank to lower water temperature below 140°F (60°C) before draining. • At the end of the cycle, TrueSTEAM refills the tank with fresh water and automatically returns to normal operation. Manual Cleaning Cycle Honeywell recommends that TrueSTEAM be manually - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 27
sure the drain can handle up to 212°F (100°C) if you do this. • During manual drain, initial water temperature may be above 140°F (60°C). Scalding water could splash out of may now be removed for cleaning or other service. OPERATION AND SERVICE TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 25 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 28
manual SERVICE CAUTION: Scalding hazard. Do not attempt to remove TrueSTEAM from the mounting bracket during operation or when the tank is full of water. The heating element could be hot when tank is removed. Failure to comply could result in severe scalding. 26 TrueSTEAM Humidification System - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 29
OPERATION AND SERVICE M29631 STEP FOUR: Replace the Water Level Sensor (if necessary) WARNING: Electrocution Hazard. TrueSTEAM must be Install a new sensor if excessive mineral deposits are present, or if gaskets are in poor condition. See "Parts List" on page 35. TrueSTEAM Humidification System - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 30
. If the control is calling for humidity, the Humidifying light will blink at startup. TrueSTEAM waits 5 minutes to complete the tank reconnection before acting on this call. Engage the white water valve to the tank's black spool, then turn the manual shutoff valve to the "Lock" position and plug - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 31
into a new filter. Apply a modest pull to ensure a tight fit. Be sure to install the new filter correctly. The arrows on the filter must point to TrueSTEAM. M29634 Secure the new filter in place with clamps or ties to support weight. If the optional reverse osmosis filter is used instead of the - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 32
Troubleshooting TrueSTEAM has internal system diagnostics that monitor operation, maintenance schedules, and faults. If a system fault is detected, TrueSTEAM will attempt to recover up to five times in a 24-hour period. • If TrueSTEAM is unable to recover by itself within 24 hours, the red Service - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 33
TrueSTEAM. (Field service is not recommended if line voltage is lost.) 6 Water overflow Yes, system "Manual Cleaning Cycle" on page 24. 3. After cleaning, if the fault returns, unplug TrueSTEAM. being used has the rating to support the TrueSTEAM. Unplug any additional equipment plugged into - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 34
the Go button to reset. 5. Confirm humidity call starts by checking if Humidifying light is on. 6. Allow TrueSTEAM to run. Check for steam leaks around tank and ventilation holes. 7. If the fault returns, replace TrueSTEAM. No Yes, system will return to "Ready" if fault no longer exists in one hour - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 35
the Prestige control is operating correctly. 3. If the fault persists, replace wireless adapter and re-enroll connection to Prestige. Follow the tank cleaning steps. See "Manual Cleaning Cycle" on page 24. OPERATION AND SERVICE TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 33 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 36
Humidifying Capacity HM506: up to 6 gallons per day (gpd) (23 liters per day [lpd]) HM509: up to 9 gpd (34 lpd) HM512: up to 12 gpd (45 lpd) Humidified Area HM506: 4,000-14,400 cubic feet HM509: 8,000-18,400 cubic feet HM512: 12,000-24,000 cubic feet Note: Higher volumes require more TrueSTEAM - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 37
003 - 50046083-001 - 50046084-001 - 50046086-001 - 50046089-001 Part Description Remote Mounting Kit (with 10-foot hose) Remote Mounting Kit ( TrueIAQ Manual Humidistat Ductboard Adapter Kit RO System with Storage Tank RO System with Storage Tank and Pump RO System (for TrueSTEAM models - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 38
installation, see the TrueSTEAM Remote Mount Kit Installation Instructions (69-2317). Always pitch the remote Adapter Nozzle upwards Use provided anchors if mounting to drywall or plaster If humidifier is in finished space, always install a drip pan with wet switch. TrueSTEAM TERMINAL Honeywell - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 39
(not provided) or caulk. If hose slopes downhill... Always install nozzle so the outlet is pointed up. Do not route the steam hose through the hole in the mounting plate. Downward slope can not be more than 3 feet below humidifier steam outlet. Provide a 212°F rated Tee at the lowest point - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 40
If air proving switch is used, set TrueSTEAM DIP 4 down and DIP 5 up. 2 Connect the thermostats, dampers, transformers, and sensor wires as shown in the Truezone HZ432 panel instructions. 3 In TrueIAQ installer setup, set ISU #25 to 3. APPENDICES 38 TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 41
HZ432 panel instructions. 3 In Prestige installer setup, program humidity calls to "Humidify Independent of Fan." 4 One Truezone HZ432 panel with a RedLINK adapter will wirelessly communicate with 3 additional zones with RedLINK thermostats. APPENDICES TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 42
4 56 HUM TrueSTEAM GT R C 123 On Off 4 56 R CWY GF G R R C C HUM HUM TrueSTEAM Separate Humidity Control M29641 1 Ensure thermostat isolates Y from G. All Honeywell Prestige, VisionPRO, and FocusPro thermostats do this. APPENDICES 40 TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 43
when TrueSTEAM is operating. • Use a pump with a built-in overflow sensor or install the pump in a drip pan with wet switch wired to turn off TrueSTEAM. ALLOWS FOR REMOVAL OF THE TRAP 1-1/2 IN. PVC FOR ALL OPTIONS SHOWN: • Support rubber hose every 6 in. • PVC must be schedule 40 or higher rating - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 44
the Installation Guide packaged with the RO Filtration System for more details. Finally, this reserve flows into the TrueSTEAM tank when the tank runs low and the solenoid valve opens. A drain line carries reject water from the RO Filtration System to a suitable drainage point in the home. Parts of - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 45
See the instruction sheet packaged with the RO Filtration System for complete installation instructions. 6 installation. Refer to additional drain requirements in the TrueSTEAM installation guide when coupling the RO Filter drain with the TrueSTEAM drain. APPENDICES TrueSTEAM Humidification System - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 46
. Remove filters #1, #2, and #3, in this order. 1 APPENDICES M29663 44 Reconnect filters in this order: • Empty water from the #3 filter and reconnect to the 2 RO System. (Do not replace.) • Connect a new #2 filter. • Connect a new #1 filter. TrueSTEAM Humidification System 69-2285EF-01 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 47
sans frais aux Services à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502. Veuillez lire et conserver ces instructions. ® Marque de commerce déposée aux États-Unis. Brevets en instance. Copyright © 2009 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Système d'humidification TrueSTEAM 69-2285EF - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 48
voire mortelles. Précautions relatives à la sécurité Assurez-vous de lire et de comprendre les risques d'accident suivants avant d'installer, d'utiliser ou de manipuler l'humidificateur TrueSTEAM : • Ne pointez pas la buse de vapeur en direction des gens. • L'eau à l'intérieur du réservoir peut être - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 49
clients Assurez-vous que les propriétaires savent à quoi s'attendre de leur humidificateur TrueSTEAM. Discutez des points suivants avec les propriétaires et répondez à d'éventuelles questions de leur part. • Établissement du point de consigne d'humidité. Il peut s'écouler jusqu'à une semaine avant - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 50
installation et entraînera des appels de service injustifiés. Sécurité personnelle • Portez des lunettes de protection lors de l'installation du système TrueSTEAM • L'emplacement de montage doit être assez solide pour supporter le poids du système TrueSTEAM une fois rempli d'eau (jusqu'à 6,8 kg/15 lb - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 51
maximale de 20 pieds de la gaine d'alimentation pour les modèles sélectionnés. Un tuyau à distance doit être installé pour transporter la vapeur du système TrueSTEAM à la gaine d'alimentation. Vous aurez besoin d'utiliser un nécessaire de montage à distance (consultez l'« Annexe B : Liste de pièces - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 52
Assurez-vous de disposer d'une prise de courant de 120 volts c.a. ayant une capacité nominale suffisante pour le modèle de système TrueSTEAM installé. Modèle TrueSTEAM: HM506 HM509 HM512 Capacité de circuit minimum requise : 7 ampères 10 ampères 12 ampères Assurez-vous que l'emplacement se trouve - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 53
bas pour fixer le système TrueSTEAM aux bras de montage. Avant d'exécuter des travaux de plomberie : J'ai choisi un emplacement de montage sur gaine J'ai raccordé la buse de gaine J'ai installé le support de montage sur la gaine J'ai installé le système TrueSTEAM sur le support de montage Système - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 54
, notamment l'installation de la buse de gaine et la fixation sécuritaire du système TrueSTEAM sur la gaine Le système TrueSTEAM utilise un îne une accumulation plus rapide de minéraux solides dans le réservoir. Honeywell fournit des solutions de filtration de l'eau qui répondent aux exigences de - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 55
Honeywell recommande d'installer un adoucisseur d'eau à la source d'alimentation en eau. Une dureté d'eau se situant dans cette plage a des effets négatifs sur les robinets, les lave-vaisselle, les pommes de douche, les machines de blanchisserie et les drains de même que le système TrueSTEAM. Syst - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 56
permet sa dépose et son éventuel remplacement. Honeywell recommande de remplacer le filtre à eau sur me TrueSTEAM. Insérez la canalisation d'eau dans le raccord d'alimentation du système TrueSTEAM. en T et une vanne d'arrêt manuelle à installer dans une Vanne d'arrêt manuelle Raccord en T - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 57
température maximale permise et veillez à les respecter. • La meilleure méthode d'installation consiste à se brancher directement dans le drain de plancher principal à l'aide d'eau en utilisant de l'eau froide J'ai installé le raccord de drain Système d'humidification TrueSTEAM 69-2285EF-01 11 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 58
configurées par des réglages DIP qui sont décrits sous le couvercle du système TrueSTEAM. ÉTAPE UN : Dépose du couvercle du système TrueSTEAM MISE EN GARDE : Risque de haute tension. Assurez-vous que le système TrueSTEAM n'est pas branché au moment de la dépose du couvercle. Desserrez la vis du - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 59
me de filtration OI de Honeywell. • 1 23 4 56 On • Off Pour de l'eau qui est adoucie avant de pénétrer dans le système TrueSTEAM. Utilisez les commutateurs DIP de vidange automatique peut être modifié en tout temps après l'installation en réglant les positions des commutateurs DIP 1 et DIP 2, - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 60
propriétaire. ÉTAPE UN : Choix de la surveillance de l'alimentation La surveillance de l'alimentation est une configuration qui permet au système TrueSTEAM d'humidifier seulement lorsqu'il reçoit la confirmation que le transformateur du système CVCA est alimenté en courant. Cette fonction empêche - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 61
• le thermostat est alimenté par le transformateur du système. Dans cette configuration, le thermostat doit être alimenté en courant sans quoi le système TrueSTEAM ne sera pas en mesure de produire de la vapeur. • compte tenu que le thermostat détecte que le transformateur du système est alimenté en - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 62
DEUX : Choix de la régulation du système de ventilateur La régulation du ventilateur du système est une configuration qui commande au système TrueSTEAM de surveiller le système CVCA et de s'assurer que le ventilateur fonctionne s'il est nécessaire de produire de l'humidité. Cela permet au flux d'air - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 63
système CVCA. • Les demandes de la connexion G du thermostat passent directement par le système TrueSTEAM. Si ce signal n'est pas présent, et qu'il est nécessaire d'humidifier les pièces, le système TrueSTEAM transmet le courant de la borne RT à la connexion GF puis à la connexion G du système - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 64
appareil complémentaire de vérification de la présence d'air. Si un appareil de vérification de la présence d'air est ajouté, le système TrueSTEAM peut créer de la vapeur seulement si le ventilateur fait circuler l'air dans la gaine d'alimentation. Remarque : Cette image ne montre pas un sch - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 65
des bornes (qui se trouvent à l'intérieur du couvercle) pour câbler le système TrueSTEAM au régulateur d'humidité et au système CVCA. A B C D 24V 24V HUM - Entrées du transformateur du système CVCA. GT, GF - L'entrée GT part du thermostat G. La sortie GF va à la connexion G du système CVCA. CÂ - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 66
TrueSTEAM n'est pas branché. Pour le câblage du système TrueSTEAM, suivez le schéma pour les options de régulation 1 à 5. Reportez-vous au guide d'installation les thermostats Honeywell Prestige, VisionPRO IAQ, VisionPRO et Focus Pro le font. 1 Thermostat G R C W Y TrueIAQ 2 TrueSTEAM GT R 24V - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 67
IAQ avec délai du ventilateur • Suivez le diagramme si vous utilisez le VisionPRO IAQ avec l'option de temporisation du ventilateur du système TrueSTEAM. • Le ventilateur du système s'allume lorsque la température de l'eau atteint 80 °C (176 °F). 1 Placez la configuration de montage no 0374 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 68
TrueSTEAM A B C D 123 On Off 4 56 1 Régulateur d'humidité R C OPTION 5 : Connexion RedLINK Prestige HD (sans fil) W GY 1 « 1 » dans la de production d'humidité à « L'humidité force la mise en marche du ventilateur ». MF29626 CÂBLAGE 22 Système d'humidification TrueSTEAM 69-2285EF-01 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 69
et vérification Une fois l'installation complétée, branchez le système TrueSTEAM et mettez le régulateur d'humidité en fonction. Assurez-vous qu'il fonctionne correctement avant que le propriétaire ne prenne possession du système. Une fois le système TrueSTEAM opérationnel, le fonctionnement - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 70
remplit le réservoir d'eau froide et se remet à fonctionner normalement. Cycle de nettoyage manuel Honeywell recommande de nettoyer manuellement le système TrueSTEAM et de remplacer le filtre à eau au moins une fois par saison d'humidification. Le nettoyage manuel est nécessaire pour retirer - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 71
immédiatement peu importe la température de l'eau. Assurez-vous que le drain peut supporter des températures atteignant 100 °C (212 °F) si vous choisissez cette option. • Durant la d'entretien ou de réparation. FONCTIONNEMENT ET RÉPARATION Système d'humidification TrueSTEAM 69-2285EF-01 25 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 72
même temps que le réservoir. FONCTIONNEMENT ET RÉPARATION M29630 MISE EN GARDE : Risque d'ébouillantement. Ne tentez pas de retirer le système TrueSTEAM du support de montage durant le fonctionnement ou lorsque le réservoir est plein d'eau. L'élément chauffant peut être chaud lors de la dépose du - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 73
dépose du couvercle. Une tension dangereuse pourrait causer la mort ou des blessures graves. 2 M29632 5 1 3 4 Déposez le couvercle du système TrueSTEAM, puis inspectez le détecteur de niveau d'eau. Si une accumulation de débris est présente, remplacez le détecteur (voir l'information ci-dessous - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 74
du réservoir Avant de réinstaller le réservoir et le couvercle, effectuez les vérifications suivantes : • Enlevez RÉPARATION 4 M29628 28 Assurez-vous que le système TrueSTEAM est toujours monté de niveau et bien fixé en place sur le support de montage. Appuyez sur le bouton Go (Aller) une - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 75
pour assurer un ajustement serré. Assurez-vous d'installer correctement le nouveau filtre. Les flèches du filtre doivent pointer en direction du système TrueSTEAM. M29634 Fixez le nouveau filtre en place à l'aide de colliers de serrage ou de sangles pour supporter le poids. Si le filtre à osmose - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 76
corriger la situation jusqu'à cinq fois dans une période de 24 heures. • Si le système TrueSTEAM est incapable de récupérer par lui-même dans une période de 24 heures, le voyant Service (Réparation) clignotera selon une séquence qui indique la détection d'une défaillance. • Reportez-vous au tableau - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 77
en courant. Vérifiez le disjoncteur ou remplacez le fusible disparaît dans si le circuit est déclenché. un délai d'une 3. Débranchez le système TrueSTEAM, puis retirez le couvercle. heure. 4. Vérifiez la position du commutateur DIP 4 et assurez-vous que le câblage est adéquat pour la position - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 78
gagement de 1 pied est maintenu autour de circuit imprimé « Ready ceux-ci. électronique est » (Prêt) si 2. Assurez-vous que le système TrueSTEAM est installé dans un trop élevée. l'anomalie emplacement climatisé dont la température de l'air se situe entre 1,1 °C disparaît dans et 40 °C (34 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 79
complémentaire de détection de la présence d'air (facultatif) est installé et correctement câblé. Consultez la rubrique « Choix d'un appareil compl savoir comment câbler adéquatement l'appareil. 2. Débranchez le système TrueSTEAM, et déposez le couvercle. 3. Assurez-vous que les commutateurs DIP sont - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 80
34 lpj) HM512 : Jusqu'à 12 gpj (45 lpj) Volume humidifié HM506 : 4 000 à 14 400 pi3 HM509 : 8 000 à 18 400 pi3 HM512 : 12 000 à 24 000 pi3 Remarque : Des volumes plus élevés augmentent la durée de fonctionnement du système TrueSTEAM. Poids Vide HM506 : 8 lb HM509 : 8 lb HM512 : 9 lb Rempli - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 81
de gaine 4 50028001-001 Buses à distance 5 50020012-001 Support de montage 6 50027997-001 Électrovanne 7 50028044-001 Filtre de stockage et pompe - 50045947-003 Système OI (pour les modèles TrueSTEAM fabriqués après octobre 2009) - 50046083-001 no 1 Filtre à sédiments - - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 82
instructions détaillées sur l'installation à distance, consultez les directives d'installation du nécessaire de montage à distance du système TrueSTEAM toujours un plateau d'écoulement doté d'un commutateur TrueSTEAM BORNE humide. Honeywell recommande d'utiliser le Diversitech WS-1 (câblage - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 83
ître la dimension du tuyau de vidange et la température maximale permise et veillez à les respecter. Eau dans le coude. MF29636 Système d'humidification TrueSTEAM 69-2285EF-01 37 ANNEXES - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 84
ésence d'air (facultatif) CC min 250 pi3/min 120 V c.a. Rouge R C Noir 20V Transformateur No AT120 L1 120 V c.a. L2 MF29637 La buse du système TrueSTEAM doit être insérée dans une gaine dédiée. Ne laissez pas la buse à découvert. • Il est nécessaire de disposer d'un dégagement de 10 cm (4 po - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 85
de la présence de l'air est utilisé, placez le commutateur DIP 4 en position basse et le commutateur DIP 5 en position haute (système TrueSTEAM). 2 Branchez les thermostats, les registres, les transformateurs et les fils de détecteur de la façon indiquée dans les directives du panneau Truezone HZ432 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 86
4 56 HUM GT R C 123 On Off 4 56 GF G R R C C HUM HUM TrueSTEAM TrueSTEAM Régulateur d'humidité séparé R CWY MF29641 1 Assurez-vous que le thermostat isole la connexion Y de la connexion G. Tous les thermostats Honeywell Prestige, VisionPRO et Focus Pro le font. ANNEXES 40 Système - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 87
DE VIDANGE FNPT 3/4 PO x SOUDÉ TUYAU DE CUIVRE DE 3/4 PO TUYAU FLEXIBLE COLLIERS DE SERRAGE DU TUYAU CANNELÉ ½ PO x MNPT 3/4 PO TUYAU DU SYSTÈME TrueSTEAM POMPE D'UNE CAPACITÉ THERMIQUE NOMINALE DE 212 °F FNPT 3/4 PO X PVC 1 ½ PO TUYAU DE PVC DE 1 ½ PO (MINIMUM) FNPT 3/4 PO X CPCV 3/4 PO TUYAU DE - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 88
propriétaire du système TrueSTEAM est dure, le système de filtration par osmose inversée de Honeywell (no 50045947) doit être installé sur la canalisation d'alimentation accessoires dépend du modèle de système TrueSTEAM. Consultez le guide d'installation accompagnant le système de filtration OI pour - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 89
émité. IMPORTANT : Reportez-vous aux codes locaux pour savoir comment installer le drain et assurez-vous de les respecter. Reportezvous aux exigences supplémentaires relatives au drain énoncées dans le guide d'installation du système TrueSTEAM lors de l'accouplement du drain du filtre OI au drain du - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 90
Entretien du filtre OI Honeywell recommande d'exécuter les étapes d'entretien suivantes au moins une fois par saison d'humidification. Déposez les filtres nos pas être remplacé.) • Installez un filtre no 2 neuf. • Installez un filtre no 1 neuf. Système d'humidification TrueSTEAM 69-2285EF-01 - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 91
Système d'humidification TrueSTEAM 69-2285EF-01 45 ANNEXES - Honeywell HM506DG115 | Installation Guide - Page 92
Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Toronto, Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com ®U.S. Register Trademark ® Marque déposée aux É.-U. © 2009 Honeywell International Inc. 69-2285EF-01 M.S. 11-09 Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
69-2285EF-01
TM
TrueSTEAM™
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
•
GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE
INCLUDED IN THIS HUMIDIFIER BOX
MATÉRIEL COMPRIS DANS L’EMBALLAGE
Remote installation requires separate purchase of the
Honeywell Remote Mounting Kit (#50024917)
Tools needed to install TrueSTEAm
Wire cutter/stripper
1-3/4-in. diameter hole saw
1/8-in. drill bit
Standard screwdriver
18-gauge wire (up to 5 conductor)
Torx driver T-20 and T-30
Other RequireMents
TrueSTEAM flushes water at or above 140°F (60°C).
Refer to local codes for proper draining practices
for hot water.
Condensate pump rating of 212°F (100°C) if used.
Drip pan with water sensor shut-off required underneath
TrueSTEAM if installed in or above finished space.
TrueSTEAM
Mounting bracket and hardware
Water filter and backflow preventer
Saddle valve
E
Water supply hose
F
Drain hose (10 feet)
G
Duct nozzle and gasket
H
Owner’s manual
I
Service label
J
1
Prestige HD color control
*
J
2
TrueIAQ control
*
J
3
Humidity control
*
J
4
VisionPRO IAQ control
*
*
Control based on model ordered.
E
H
F
I
J
1
J
2
J
3
J
4
G
GETTING
STARTED
MOUNTING
PLUMBING
WIRING
APPENDICES
OPERATION
AND SERVICE