Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle
Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle Manual
 |
View all Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle manual content summary:
- Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 1
USER MANUAL AUTOMATIC CARPET CLEANER IMPORTANT: Read carefully before assembly and use. Designed in the USA. Made in China. ©2018 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. All Rights Reserved. 961152079-R0 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 2
Welcome to Hoover® ownership. Make it official. Register your carpet cleaner by: Visiting Hoover.com or Hoover.ca Calling 1-800-944-9200 IT'S GUARANTEED. Get cleaning confidence for up to 5 years with the Hoover® limited warranty. See warranty for complete details. 2 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 3
...7 Tools and Accessories...8 Before You Begin Cleaning...9 Getting Started...10 How to Assemble Your SmartWash™ Carpet Cleaner 10 Using your SmartWash™ Carpet Cleaner 11 Maintenance...13 Hoover® Professional Series Solution Guide 20 Troubleshooting...21 Warranty ...23 French...25 Spanish...49 3 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 4
Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process. • To Reduce the Risk of Fire and Electric Shock due to internal component damage, use only HOOVER cleaning fluid intended for use with this appliance. See the Cleaning Fluid section section (pg 20) of this manual. • Do not allow to be - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 5
INSTRUCTIONS: in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is cleaners with this machine. • To help prevent matting and resoiling, avoid contact with carpets until they are dry. Keep children and pets away from carpets - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 6
What's in the Box? Carpet Cleaner Solution Tank Water Tank Upper Handle Accessory Hose *Tools and Accessories vary per model. Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting Hoover.com 6 FlexForce™ PowerBrushes 2-in-1 Antimicrobial Tool* Mesh Tool Storage Bag - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 7
Getting to Know Your Hoover® SmartWash™ 1. Triggerless Handle Design 1 2. Clean Water Tank 3. Filter 4. Dirty Water/Recovery Tank 5. Hose Connection 6. Removable Recovery Nozzle 2 7. Automatic Wash/ Dry LED Display 8. Removable FlexDuo™ PowerBrushes 3 9. Solution Tank 4 10. Carry Handle 11. - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 8
bristle insert is for tough scrubbing power *Tools and Accessories vary per model. Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting Hoover.com 8 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 9
carpet and upholstery thoroughly with a Hoover vacuum before use. Don't use the carpet cleaner as a traditonal vacuum cleaner. Use your Hoover carpet cleaner model. For best results, pretreat stains with a Hoover spot treatment (see Hoover Cleaning Solution Guide, pg. 18) to help loosen and remove - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 10
Getting Started With Your SmartWash™ Carpet Cleaner: Assembly 1 Insert the handle into the base until you hear a "click convenient storage. 10 2 Remove the cap and add warm water to the top of tank. Replace cap. 3 Align Clean Water Tank with the body of the unit and press FIRMLY into place. 2 Remove - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 11
Using Your SmartWash™ Carpet Cleaner 1 Unwrap the power cord and plug unit in an electrical outlet. 3 Step on the Power Pedal to turn ON. 2 Step on the Handle Release Pedal to recline the unit for cleaning position. 11 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 12
SmartWash™ Carpet Cleaner 4 Slowly move forward. The unit will automatically dispense the optimal amount of water and cleaning solution. 6 When your cleaning is complete and you want to reduce the dry time, press the Dry Only button. The Dry Only mode will extract remaining water from your carpet - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 13
unlatch Dirty Water Tank lid to remove top of tank. 4 Empty tank, rinse, wipe filter clean and allow to air dry. Dirty Water Tank: Your carpet cleaner is equipped with a shut off float within your dirty water tank. When the dirty water tank becomes full, the float will rise, shutting off the - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 14
nozzle. For best results, Hoover recommends rinsing carpet with water only. This removes residual carpet cleaning solution. Remove Solution . Avoid saturating carpet. NOTE: Empty Dirty Water Tank when the motor sound becomes higher pitched and there is a loss in suction (see "Automatic shut-off"). - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 15
Tank. 2 With handle in upright position, lift up on the Nozzle release then pull Nozzle forward to remove from carpet cleaner. BE CAREFUL not to instantly ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug before servicing. ! IMPORTANT ! The nozzle must be in the proper position for the unit - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 16
air dry. Replace on cleaner. Empty Dirty Water Tank, rinse tank and lid thoroughly with clean water and let air dry. Empty Solution Tank, rinse tank with clean water. 16 Allow brushes and underside of carpet cleaner to air dry thoroughly before storing carpet cleaner on a carpeted or wood surface - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 17
Solution Port Read "Before You Begin Cleaning" instructions. Be sure to check Hoover Cleaning Guide on page 20 and the cleaning code on your upholstery. Use your cleaner only on upholstery marked "W" or "W/S". ! CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug before servicing. 17 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 18
Tools and Accessories How to Attach Tools 1 To ensure maximum performance and to protect your carpet, be sure to place the handle in the upright position while using the hose. Placing the handle in the upright position shuts off the FlexForce™ PowerBrushes. 2 Connect tool to hose by sliding it onto - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 19
against Nozzle. Pull tool slowly over carpet 11 without pressing trigger. 5 Fill Solution Tank with Hoover® solution according to instructions. 12 Overlap strokes by ½ inch to help prevent streaking. 6 Attach tool to end of hose. 7 Dry hands and plug cleaner into a properly grounded outlet. 13 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 20
Solution Guide Use only Hoover cleaning solutions to prevent potential harm to your carpet cleaner and keep your warranty. For best results, use your Carpet Cleaner + Spot Treatment + Solutions. Hoover has a full line of Detergents and Spot Treatments to complement your Hoover carpet cleaner and - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 21
Powerful spot spray for everyday dirt and grime. PET PLUS™ CARPET WASHER DETERGENT Powerful cleaner enhanced with enzymes to tackle pet messes and eliminate odor. PET PLUS™ SPOT SPRAY Powerful spot spray enhanced with enzymes to tackle pet messes and eliminate odor. HARD FLOOR SOLUTIONS PRO - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 22
ordering parts. (The model number of the carpet washer is located on the data plate). Please do not return this cleaner to the store. 22 Troubleshooting: Any other servicing should be done by an authorized service representative. USE TROUBLESHOOTING GUIDE AS A FIRST STEP TO RESOLVE ANY PROBLEMS YOU - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 23
out of Carpet Cleaner POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Not firmly plugged in 1. Plug unit in firmly. 2. No voltage in wall plug 2. Check fuse or breaker in home. 3. Blown fuse or tripped breaker 3. Replace fuse or reset breaker in home. 4. Fuse in cleaner blown 4. Take to service center - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 24
information or ordering replacement parts.(The model number and manufacturing code are on the back of the product). LIMITED FIVE YEAR WARRANTY (DOMESTIC USE) WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your HOOVER® product is - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 25
GUIDE D'UTILISATION AUTOMATIC CARPET CLEANER IMPORTANT : Lisez attentivement le présent guide d'utilisation avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. Conçu aux États-Unis. Fabriqué en Chine. © Techtronic Floor Care Technology Limited, 2018. Tous droits réservés. Distribué par Royal - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 26
propriétaire. Enregistrez votre nettoyeur de tapis chez : Visitez le site Hoover.com ou Hoover.ca Appelez au 1 800 944-9200 C'EST GARANTI. Nettoyez en toute confiance pendant jusqu'à 5 ans grâce à la garantie limitée de Hoover .MD Consultez la garantie pour obtenir tous les détails. 26 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 27
é...28 Contenu de l'emballage...30 Guide produit...31 Outils et accessoires...32 Avant de commencer le nettoyage 33 Premiers pas...34 Assemblage...34 Utilisation de votre nettoyeur de tapis SmartWashMC 35 Entretien...37 Guide sur les solutions nettoyantes Hoover 44 Dépannage...45 Garantie...47 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 28
endommagés, utilisez uniquement les produits nettoyants HOOVER conçus pour cet appareil. Consultez décrites dans le présent guide. Utilisez uniquement les accessoires et produits dans une prise correctement mise à la terre. Consultez les instructions de mise à la terre. •N'utilisez pas l'appareil - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 29
fiche de mise à la terre (A). La fiche doit être insérée dans une prise appropriée (B) qui est bien installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT : Le branchement inapproprié du conducteur de protection peut entraîner des risques de décharge é - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 30
et accessoires varient en fonction du modèle. Les accessoires non-inclus avec votre modèle peuvent être achetés séparément en vous rendant à Hoover.com. 30 Brosses motorisées FlexForceMC Accessoire antimicrobien 2-en-1* D. Sac de rangement pour outils Bouteille de solution nettoyante échantillon - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 31
Apprivoiser votre SmartWashMC de HooverMD 1. Conception de poignée sans gâchette 1 2. Réservoir d'eau propre 3. Filtre 4. Réservoir de récupération d'eau sale 5. Raccord du tuyau 6. Buse de récupération amovible 2 7. Écran LED lavage/séchage automatique 8. Brosses motorisées amovibles - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 32
outils et accessoires varient en fonction du modèle. Les accessoires non-inclus avec votre modèle peuvent être achetés séparément en vous rendant à Hoover.com. 32 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 33
avec votre modèle. Prétraitement : Pour obtenir des résultats optimaux, prétraitez les taches en utilisant un détachant Hoover (reportez-vous au guide des solutions nettoyantes Hoover, à la page 44) pour aider à déloger et à éliminer les taches les plus tenaces. REMARQUE : Pour éviter de provoquer - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 34
Premiers pas avec votre nettoyeur de tapis SmartWashMC : Assemblage 1 Insérez la poignée dans la base jusqu'à entendre un cliquetis. Remplissez le réservoir d'eau propre 1 Soulevez et retirez le réservoir d'eau propre. Fill the Solution Tank 1 Retirez le réservoir de solution de l'arrière de l' - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 35
Utilisation de votre nettoyeur de tapis SmartWashMC 1 Déroulez le cordon d'alimentation et branchez l'appareil dans une prise de courant. 3 Appuyez sur la pédale d'alimentation pour allumer l'appareil. 2 Appuyez sur la pédale de dégagement de la poignée pour incliner l'appareil en position de - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 36
tapis. Continuez avec ce mode jusqu'à ce que vous ne voyiez presque plus d'eau passer dans la buse. 7 Pour obtenir des résultats optimaux, Hoover vous recommande de rincer les tapis à l'eau seulement. Cela permet d'éliminer les résidus de solution nettoyante de vos tapis. Pour rincer à l'eau propre - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 37
Entretien Comment vider l'appareil 1 Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. 2 Agrippez la poignée du réservoir d'eau sale et tirez-la vers le haut pour la dégager. Retirez le réservoir de la base du nettoyeur de tapis selon un angle. 3 Déposez-le sur une surface plane et dé - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 38
d'effectuer des passages à sec jusqu'à ce que vous ne voyiez presque plus d'eau passer dans la buse. Pour obtenir des résultats optimaux, Hoover vous recommande de rincer les tapis à l'eau seulement. Cela permet d'éliminer les résidus de solution nettoyante pour tapis. Remplissez le réservoir de - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 39
Entretien Retrait et nettoyage de la buse 1 Pour empêcher les éventuelles fuites, retirez et videz le réservoir d'eau propre, le réservoir d'eau sale et le réservoir de solution. 2 Placez la poignée en position verticale, tirez vers le haut le dégagement de la buse, puis poussez la buse vers l'avant - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 40
solution. 2 Placez la poignée en position verticale et conformez-vous aux instructions de la section « Retrait et nettoyage de la buse ». 3 Agrippez brosse. 4 Les brosses peuvent être nettoyées à l'eau courante. HOW TO REPLACE 1 Selon un angle, alignez le côté B de la brosse avec l'engrenage d' - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 41
du tuyau. Insérez fermement le bout du tuyau dans l'orifice de solution du tuyau. Lisez les instructions « Avant de commencer le nettoyage ». Prenez soin de bien consulter le Guide de nettoyage Hoover à la page 44, ainsi que le code de nettoyage de votre tissu de revêtement. N'utilisez votre - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 42
Outils et accessoires Comment fixer les outils 1 Pour profiter d'un rendement optimal et protéger votre tapis, prenez soin de placer la poignée en position verticale avant d'utiliser le tuyau. Lorsque la poignée est en position verticale, les brosses motorisées FlexForceMC sont éteintes. 2 Branchez - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 43
à l'eau et passages à sec comme décrit dans les étapes. 8 Turn cleaner ON. Astuce Pour éviter de saturer le tapis, n'effectuez pas plus de quatre succion en même temps. Lorsque vous avez terminé de nettoyer, suivez les instructions « Après le nettoyage » et « Après avoir utilisé l'appareil ». - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 44
Guide des solutions nettoyantes HooverMD Utilisez les solutions de nettoyage de HOOVER pour éviter d'endommager votre shampouineuse à tapis et les allergènes offrant le meilleur nettoyage en profondeur. EXPERT PET™ CARPET WASHER DETERGENT Puissant détergent de qualité professionnelle avec enzymes - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 45
Nettoyant puissant pour la saleté quotidienne. CLEAN PLUS™ SPOT SPRAY Spray puissant pour les taches du quotidien. SOLUTIONS POUR PLANCHERS DURS PET PLUS™ CARPET WASHER DETERGENT Nettoyant puissant amélioré avec des enzymes pour venir à bout des taches liées aux animaux de compagnie et éliminer - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 46
d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. UTILISEZ D'ABORD LE GUIDE DE DÉPANNAGE POUR RÉSOUDRE LES PROBLÈMES. Si l' vous avez des questions, visitez le site Hoover.com ou suivez-nous Twitter : @HooverUSA Facebook : facebook.com/hoover Ne retournez pas le produit en magasin. - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 47
. 2. Visez vers le bas et serrez la détente. 1. Communiquez avec le service technique au +1 800 944-9200 2. Vérifiez le branchement. 1. Assurez-vous que bien verrouillé en place. 2. Remplissez le contenant conformément aux instructions de nettoyage. 1. Assurez-vous que l'appareil se déplace vers l' - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 48
d'utilisation et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le guide de l'utilisateur, votre produit HOOVERMD est garanti contre les défauts points de service autorisés aux É.-U., composez le numéro du service automatisé au 1-800-944-9200 OU visitez HooverMD en ligne au www.hoover.com. Pour - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 49
DEL USUARIO AUTOMATIC CARPET CLEANER IMPORTANTE: Lea este manual con atención antes de ensamblar y usar este aparato. Diseñado en EE. UU. Hecho en China.© 2018 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 50
Bienvenido a la propiedad de Hoover®. Hágalo oficial. Registre su limpiadora de alfombras: Visitando Hoover.com o Hoover.ca Llamando al 1-800-944-9200 TIENE GARANTÍA. Obtenga confianza al limpiar con la garantía limitada de hasta 5 años Hoover® garantía limitada. Consulte la garantía para - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 51
...54 Guía del producto...55 Herramientas y accesorios...56 Antes de comenzar la limpieza...57 Pasos iniciales...58 Ensamblaje...58 Uso de su limpiadora de alfombras SmartWash 59 Mantenimiento...61 Guía de soluciones de limpieza de Hoover 68 Resolución de problemas...69 Garantía...71 51 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 52
especificado en la etiqueta de datos que se encuentra en la parte trasera del contenedor de la aspiradora. • No descuide el aparato únicamente productos de limpieza HOOVER con fines de uso para el aparato. Consulte la sección "Productos de limpieza" (página 68) de este manual. • Evite que se - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 53
duros. El uso de esta máquina en pisos duros puede rayar o dañar sus pisos. • Después del uso, goteará agua desde los cepillos y por la parte inferior del producto que puede acumularse. Para evitar daños en pisos de madera y laminados y posibles riesgos de caídas, después de cada uso (a) no - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 54
Manguera accesoria *Tools and Accessories vary per model. Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting Hoover.com 54 Cepillos potentes FlexForce™ Herramienta antimicrobiana 2 en 1* Bolsa de malla para el almacenamiento de herramientas Botella con muestra de - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 55
Conozca su Hoover® SmartWash™ 1. Diseño de mango sin gatillo 1 2. Tanque de agua limpia 3. Filtro 4. Tanque de recuperación de agua sucia 5. Conector de la manguera 6. Boquilla de recuperación extraíble 2 7. - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 56
fregado más intenso. *Las herramientas y los accesorios varían según el modelo. Puede comprar por separado, los accesorios que no vienen incluidos con su modelo en Hoover.com. 56 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 57
de piso. Después del uso, goteará agua desde los cepillos y por la parte inferior del producto que puede acumularse. Para evitar daños en pisos de madera y poca agua a través de la boquilla. Para obtener mejores resultados, Hoover recomienda enjuagar la alfombra solo con agua limpia. Esto elimina la - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 58
SmartWash™: Ensamblaje 1 Inserte el mango en la base hasta escuchar un "clic". Llenado del tanque de agua 1 Levante para quitar el tanque de agua limpia. Llenado del tanque de solución 1 Quite el tanque de solución de la parte la solución de limpieza Hoover® en la parte superior del tanque. Vuelva - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 59
Uso de su limpiadora de alfombras SmartWash™ 1 Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo en un tomacorriente. 3 Pise el pedal de encendido para encenderla. 2 Pise el Pedal para Soltar el Mango, para reclinar la lavadora para la posición de limpieza. 59 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 60
Using Your SmartWash™ Carpet Cleaner 4 Avance lentamente. La unidad dispensará automáticamente la cantidad secará automáticamente sus alfombras al extraer el agua. 7 Para obtener mejores resultados, Hoover recomienda enjuagar la alfombra solo con agua limpia. Esto eliminará la solución de limpieza - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 61
la base de limpiadora de alfombras en ángulo. 3 Colóquelo en una superficie plana y desenganche la tapa del tanque de agua sucia para quitar la parte superior del tanque. 4 Vacíe el tanque, enjuáguelo, limpie el filtro y deje que se seque. Tanque de agua sucia: Su limpiadora de alfombras est - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 62
poca agua a través de la boquilla. Para obtener mejores resultados, Hoover recomienda enjuagar la alfombra solo con agua limpia. Esto elimina la de piso. Después del uso, goteará agua desde los cepillos y por la parte inferior del producto que puede acumularse. Para evitar daños en pisos de madera y - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 63
hacia arriba. 3 Enjuague la boquilla para eliminar los residuos. 4 Coloque la boquilla sobre el pie, asegurándose de alinear las lengüetas de la parte superior de la boquilla con las muescas del pie. 5 Deslice la boquilla hacia adelante para que encastre en su lugar. ! PRECAUCIÓN ! Para reducir - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 64
con agua limpia y déjelos secar al aire. Vacíe el 64 tanque de solución, enjuáguelo con agua limpia. Deje que los cepillos y la parte inferior de la limpiadora de alfombras se sequen al aire completamente, antes de guardar la limpiadora en una superficie alfombrada o de madera. LUBRICACIÓN El - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 65
ón de manguera. "Lea las instrucciones ""Antes de comenzar la limpieza"". Asegúrese de consultar la página 68 de la Guía de limpieza Hoover y el código de limpieza de su tapizado. Utilice su aspiradora solo en tapizados marcados con "H" o "H/S". " EXTRACCIÓN DE LA MANGUERA 1 Presione el gatillo - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 66
forma segura. 3 Con el pulgar, empuje la tapa hacia delante y hacia arriba la traba, para retirar la herramienta. NOTA: No coloque la lavadora en la parte superior de escaleras, para evitar que se caiga por las escaleras. Coloque la lavadora en la - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 67
según las instrucciones. 5 Llene el tanque de solución con una solución HOOVER®, de acuerdo a las instrucciones. 6 Coloque la herramienta en el extremo de pasada. 11 11 Levante la herramienta y colóquela contra la parte vertical del escalón. Tire lentamente de la herramienta, sobre la alfombra - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 68
de alfombras junto con el tratamiento para manchas y las soluciones. Hoover cuenta con una extensa línea de detergentes y tratamientos para manchas como suciedad percudida, alérgenos, chocolate y vino EXPERT PET™ CARPET WASHER DETERGENT Potentes enzimas de fuerza profesional que deshacen las - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 69
limpiador para suciedad y mugre diarias. CLEAN PLUS™ SPOT SPRAY Potente aerosol para manchas para suciedad y mugre diarias. PET PLUS™ CARPET WASHER DETERGENT PET PLUS™ SPOT SPRAY Solución para alfombras y tapizados de fuerza Potente limpiador de manchas profesional que elimina las manchas - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 70
O INQUIETUDES? Contáctenos: 1-800-944-9200 Si tiene alguna pregunta, visite Hoover.com o conéctese con nosotros: Twitter: @HooverUSA Facebook: facebook.com/hoover No devuelva la unidad a la tienda. Vea la parte posterior del producto para consultar el número de modelo. ! ADVERTENCIA ! Para - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 71
PROBLEMA La aspiradora no funciona. Poca aspiración CAUSA POSIBLE 1. No está firmemente enchufada. 2. No hay voltaje en el tomacorriente. 3. Fusible quemado o disyuntor activado. 4. Se quemó el fusible de la limpiadora. 5. Pedal de encendido/apagado sin presionar. 1. El Depósito de Agua Sucia está - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Bundle - Page 72
número de modelo y el código de fabricación se encuentran en la parte trasera del producto). GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS (PARA USO DOMÉ y mantenimiento domésticos en condiciones normales y conforme al Manual del propietario, su producto HOOVER® tiene garantía contra fallas de fábrica en los
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.
Designed in the USA. Made in China. ©2018 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.
Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. All Rights Reserved. 961152079-R0
AUTOMATIC CARPET CLEANER
USER MANUAL