Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi
Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusive Bundle Manual
 |
View all Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusive Bundle manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusive Bundle manual content summary:
- Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 1
USER MANUAL AUTOMATIC CARPET CLEANER IMPORTANT: Read carefully before assembly and use. Designed in the USA. Made in China. ©2018 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. All Rights Reserved. 961152079-R0 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 2
Welcome to Hoover® ownership. Make it official. Register your carpet cleaner by: Visiting Hoover.com or Hoover.ca Calling 1-800-944-9200 IT'S GUARANTEED. Get cleaning confidence for up to 5 years with the Hoover® limited warranty. See warranty for complete details. 2 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 3
Table of Contents Safety Instructions...4 Carton Contents...6 Product Guide...7 Tools and Accessories...8 Before You Begin Cleaning...9 Getting Started ™ Carpet Cleaner 11 Maintenance...13 Hoover® Professional Series Solution Guide 20 Troubleshooting...21 Warranty ...23 French...25 Spanish...49 3 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 4
from outlet when not in use and before cleaning or servicing. • Do not use outdoors. • Do not immerse Cleaning Fluid section section (pg 20) of this manual. • Do not allow to be used as Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions. • Do not pick up anything that is burning - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 5
GROUNDING INSTRUCTIONS: This appliance must be grounded. If it should malfunction or the equipment-grounding conductor can result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 6
What's in the Box? Carpet Cleaner Solution Tank Water Tank Upper Handle Accessory Hose *Tools and Accessories vary per model. Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting Hoover.com 6 FlexForce™ PowerBrushes 2-in-1 Antimicrobial Tool* Mesh Tool Storage Bag - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 7
Getting to Know Your Hoover® SmartWash™ 1. Triggerless Handle Design 1 2. Clean Water Tank 3. Filter 4. Dirty Water/Recovery Tank 5. Hose Connection 6. Removable Recovery Nozzle 2 7. Automatic Wash/ Dry LED Display 8. Removable FlexDuo™ PowerBrushes 3 9. Solution Tank 4 10. Carry Handle 11. - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 8
Tools & Accessories: Stair Tool* Crevice Tool* Upholstery Tool* 2-in-1 Antimicrobial Tool*: Antimicrobial tool that helps prevent bacteria growth and odors allows you to choose between two inserts. A. The rubber nub insert is for unpleasant stain removal and hygienic clean ups B. The bristle - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 9
. *Available at additional cost if not included with your model. For best results, pretreat stains with a Hoover spot treatment (see Hoover Cleaning Solution Guide, pg. 18) to help loosen and remove even the most stubborn stains. NOTE: To prevent staining, use plastic or aluminum foil to protect - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 10
Getting Started With Your SmartWash™ Carpet Cleaner: Assembly 1 Insert the handle into the base until you hear a "click". Fill the Clean Water Tank 1 Lift up to remove the Clean Water Tank. Fill the Solution Tank 1 Remove the Solution Tank from the back of the unit. 2 Wrap the power cord around - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 11
Using Your SmartWash™ Carpet Cleaner 1 Unwrap the power cord and plug unit in an electrical outlet. 3 Step on the Power Pedal to turn ON. 2 Step on the Handle Release Pedal to recline the unit for cleaning position. 11 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 12
Using Your SmartWash™ Carpet Cleaner 4 Slowly move forward. The unit will automatically dispense the optimal amount of water and cleaning solution. 6 When your cleaning is complete and you want to reduce the dry time, press the Dry Only button. The Dry Only mode will extract remaining water from - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 13
Maintenance How to Empty 1 Turn the cleaner off and unplug from electrical outlet. 2 Grab the Dirty Water Tank handle and pull up to release. Remove Tank from carpet cleaner base at an angle. 3 Place on a flat surface and unlatch Dirty Water Tank lid to remove top of tank. 4 Empty tank, rinse, wipe - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 14
Notices ! IMPORTANT ! Regarding the Dirty Water Tank: For full suction it is important that the Dirty Water Tank Lid is securely in place. If misplaced, poor to no suction will result. ! IMPORTANT ! For full suction, it is important that the Dirty Water Tank is properly secured before cleaning. - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 15
with the notches inside the foot. 5 Slide Nozzle forward to snap into position. ! CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug before servicing. ! IMPORTANT ! The nozzle must be in the proper position for the unit to have proper suction. 15 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 16
Dirty Water Tank and Solution Tank. 2 With handle in upright position, follow "Nozzle: How to Remove and Clean" instructions. 3 Grab Side A and pull up to remove. Repeat on the A other brush. 4 The brushes can be . CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts, unplug before servicing. - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 17
hose end by inserting FIRMLY into Hose Solution Port Read "Before You Begin Cleaning" instructions. Be sure to check Hoover Cleaning Guide on page 20 and the cleaning code on your upholstery. Use your cleaner only CAUTION ! To reduce the risk of injury from moving parts, unplug before servicing. 17 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 18
Tools and Accessories How to Attach Tools 1 To ensure maximum performance and to protect your carpet, be sure to place the handle in the upright position while using the hose. Placing the handle in the upright position shuts off the FlexForce™ PowerBrushes. 2 Connect tool to hose by sliding it onto - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 19
You will also see the float rise and shut off suction at the same time. When finished cleanin, follow "after Cleaning" and "After Using Tool" instructions. 8 Turn cleaner ON. CAUTION Use extra care when cleaning on stairs. To avoid personal injury or damage, and to prevent the cleaner from falling - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 20
Hoover® Cleaning Solution Guide Use only Hoover cleaning solutions to prevent potential harm to your carpet cleaner and keep your warranty. For best results, use your Carpet Cleaner + Spot - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 21
PLUS CARPET SOLUTIONS CLEAN PLUS™ CARPET WASHER DETERGENT Powerful cleaner for everyday dirt and grime. CLEAN PLUS™ SPOT SPRAY Powerful spot spray for everyday dirt and grime. PET PLUS™ CARPET WASHER DETERGENT Powerful cleaner enhanced with enzymes to tackle pet messes and eliminate odor. PET - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 22
representative. USE TROUBLESHOOTING GUIDE AS A FIRST STEP TO RESOLVE ANY PROBLEMS YOU MAY BE EXPERIENCING. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call Customer Service at 1-800-944-9200 for further instruction before continuing use - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 23
PROBLEM fuse or reset breaker in home. 4. Fuse in cleaner blown 4. Take to service center. 5. On/Off pedal not depressed 5. Press pedal. 1. Dirty Water Tank Tank or Solution Tank empty 2. Refill container according to cleaning instructions. 1. Unit is not moving in forward direction 1. Ensure - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 24
in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your HOOVER® product is warranted against original defects in material in a commercial operation (such as maid, janitorial and equipment rental services), filter, brushroll and belt, improper maintenance of the product, damage - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 25
D'UTILISATION AUTOMATIC CARPET CLEANER IMPORTANT : Lisez attentivement le présent guide d'utilisation avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. Conçu aux États-Unis. Fabriqué en Chine. © Techtronic Floor Care Technology Limited, 2018. Tous droits réservés. Distribué par Royal - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 26
Bienvenue chez HooverMD. Devenez officiellement propriétaire. Enregistrez votre nettoyeur de tapis chez : Visitez le site Hoover.com ou Hoover.ca Appelez au 1 800 944-9200 C'EST GARANTI. Nettoyez en toute confiance pendant jusqu'à 5 ans grâce à la garantie limitée de Hoover .MD Consultez la - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 27
de sécurité...28 Contenu de l'emballage...30 Guide produit...31 Outils et accessoires...32 Avant de commencer le nettoyage 33 Premiers pas...34 Assemblage...34 Utilisation de votre nettoyeur de tapis SmartWashMC 35 Entretien...37 Guide sur les solutions nettoyantes Hoover 44 Dépannage...45 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 28
l'appareil uniquement aux fins décrites dans le présent guide. Utilisez uniquement les accessoires et produits recommandés par le Branchez l'appareil uniquement dans une prise correctement mise à la terre. Consultez les instructions de mise à la terre. •N'utilisez pas l'appareil pour aspirer quoi que - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 29
fiche de mise à la terre (A). La fiche doit être insérée dans une prise appropriée (B) qui est bien installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT : Le branchement inapproprié du conducteur de protection peut entraîner des risques de décharge é - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 30
Contenu de la boîte Shampouineuse Réservoir d'eau Réservoir à solution Poignée supérieure Accessoire *Les outils et accessoires varient en fonction du modèle. Les accessoires non-inclus avec votre modèle peuvent être achetés séparément en vous rendant à Hoover.com. 30 Brosses motorisées - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 31
Apprivoiser votre SmartWashMC de HooverMD 1. Conception de poignée sans gâchette 1 2. Réservoir d'eau propre 3. Filtre 4. Réservoir de récupération d'eau sale 5. Raccord du tuyau 6. Buse de récupération amovible 2 7. Écran LED lavage/séchage automatique 8. Brosses motorisées amovibles - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 32
Outils et accessoires : Accessoire pour escaliers* Suceur plat* Outil pour revêtements en tissu* Accessoire antimicrobien 2-en-1* : L'accessoire antimicrobien empêche le développement des bactéries et la formation d'odeurs et vous permet de choisir entre deux inserts. A. L'insert à pointes en - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 33
avec votre modèle. Prétraitement : Pour obtenir des résultats optimaux, prétraitez les taches en utilisant un détachant Hoover (reportez-vous au guide des solutions nettoyantes Hoover, à la page 44) pour aider à déloger et à éliminer les taches les plus tenaces. REMARQUE : Pour éviter de provoquer - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 34
Premiers pas avec votre nettoyeur de tapis SmartWashMC : Assemblage 1 Insérez la poignée dans la base jusqu'à entendre un cliquetis. Remplissez le réservoir d'eau propre 1 Soulevez et retirez le réservoir d'eau propre. Fill the Solution Tank 1 Retirez le réservoir de solution de l'arrière de l' - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 35
Utilisation de votre nettoyeur de tapis SmartWashMC 1 Déroulez le cordon d'alimentation et branchez l'appareil dans une prise de courant. 3 Appuyez sur la pédale d'alimentation pour allumer l'appareil. 2 Appuyez sur la pédale de dégagement de la poignée pour incliner l'appareil en position de - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 36
Utilisation de votre nettoyeur de tapis SmartWashMC 4 Poussez doucement vers l'avant. L'appareil distribue automatiquement la quantité optimale d'eau et de solution nettoyante. 5 Tirez doucement vers l'arrière. L'appareil sèche automatiquement vos tapis en extrayant l'eau. 6 Lorsque le nettoyage - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 37
Entretien Comment vider l'appareil 1 Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. 2 Agrippez la poignée du réservoir d'eau sale et tirez-la vers le haut pour la dégager. Retirez le réservoir de la base du nettoyeur de tapis selon un angle. 3 Déposez-le sur une surface plane et dé - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 38
Remarques ! IMPORTANT ! À propos du réservoir d'eau sale : Pour que l'appareil offre une succion totale, il est important que le couvercle du réservoir d'eau sale soit bien assujetti en place. S'il est mal positionné, la succion sera faible ou inexistante. ! IMPORTANT ! Pour que l'appareil offre une - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 39
Entretien Retrait et nettoyage de la buse 1 Pour empêcher les éventuelles fuites, retirez et videz le réservoir d'eau propre, le réservoir d'eau sale et le réservoir de solution. 2 Placez la poignée en position verticale, tirez vers le haut le dégagement de la buse, puis poussez la buse vers l'avant - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 40
le réservoir d'eau propre, le réservoir d'eau sale et le réservoir de solution. 2 Placez la poignée en position verticale et conformez-vous aux instructions de la section « Retrait et nettoyage de la buse ». 3 Agrippez le côté A et tirez-la vers le haut A pour la retirer. Répétez l'opération - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 41
de connexion du tuyau. Insérez fermement le bout du tuyau dans l'orifice de solution du tuyau. Lisez les instructions « Avant de commencer le nettoyage ». Prenez soin de bien consulter le Guide de nettoyage Hoover à la page 44, ainsi que le code de nettoyage de votre tissu de revêtement. N'utilisez - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 42
Outils et accessoires Comment fixer les outils 1 Pour profiter d'un rendement optimal et protéger votre tapis, prenez soin de placer la poignée en position verticale avant d'utiliser le tuyau. Lorsque la poignée est en position verticale, les brosses motorisées FlexForceMC sont éteintes. 2 Branchez - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 43
succion. Vous verrez aussi le flotteur s'élever et couper la succion en même temps. Lorsque vous avez terminé de nettoyer, suivez les instructions « Après le nettoyage » et « Après avoir utilisé l'appareil ». MISE EN GARDE Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l'appareil dans un escalier - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 44
Guide des solutions nettoyantes HooverMD Utilisez les solutions de nettoyage de HOOVER pour éviter d'endommager votre shampouineuse à tapis et éviter l'annulation de votre garantie. Utilisez votre - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 45
SOLUTION PLUS CARPET CLEAN PLUS™ CARPET WASHER DETERGENT Nettoyant puissant pour la saleté quotidienne. CLEAN PLUS™ SPOT SPRAY Spray puissant pour les taches du quotidien. SOLUTIONS POUR PLANCHERS DURS PET PLUS™ CARPET WASHER DETERGENT Nettoyant puissant amélioré avec des enzymes pour venir à - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 46
étique.) VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. Dépannage : Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. UTILISEZ D'ABORD LE GUIDE DE DÉPANNAGE POUR RÉSOUDRE LES PROBLÈMES. Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, s'il est tombé sur le sol ou - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 47
. 2. Visez vers le bas et serrez la détente. 1. Communiquez avec le service technique au +1 800 944-9200 2. Vérifiez le branchement. 1. Assurez-vous que bien verrouillé en place. 2. Remplissez le contenant conformément aux instructions de nettoyage. 1. Assurez-vous que l'appareil se déplace vers l' - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 48
et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le guide de l'utilisateur, votre produit HOOVERMD est garanti contre les défauts fins commerciales (comme par les femmes de chambre, les concierges et les services de location d'équipement), le filtre, le rouleau-brosse, la courroie, un - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 49
DEL USUARIO AUTOMATIC CARPET CLEANER IMPORTANTE: Lea este manual con atención antes de ensamblar y usar este aparato. Diseñado en EE. UU. Hecho en China.© 2018 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 50
Bienvenido a la propiedad de Hoover®. Hágalo oficial. Registre su limpiadora de alfombras: Visitando Hoover.com o Hoover.ca Llamando al 1-800-944-9200 TIENE GARANTÍA. Obtenga confianza al limpiar con la garantía limitada de hasta 5 años Hoover® garantía limitada. Consulte la garantía para - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 51
Índice Instrucciones de seguridad...52 Contenido de la caja...54 Guía del producto...55 Herramientas y accesorios...56 Antes de comenzar la limpieza...57 Pasos iniciales...58 Ensamblaje...58 Uso de su limpiadora de alfombras SmartWash 59 Mantenimiento...61 Guía de soluciones de limpieza de Hoover - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 52
componentes internos, utilice únicamente productos de limpieza HOOVER con fines de uso para el aparato. Consulte la sección "Productos de limpieza" (página 68) de este manual. • Evite que se lo utilice como un juguete. Los niños de 12 años o menos no deben utilizar la unidad. Cuando se lo utilice - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 53
que esté correctamente instalado y puesto a tierra, de conformidad con todos los códigos y las ordenanzas locales. ADVERTENCIA: La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede generar riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o técnico calificado si tiene - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 54
What's in the Box? Limpiadora de alfombras Tanque de solución Tanque de agua Mango superior Manguera accesoria *Tools and Accessories vary per model. Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting Hoover.com 54 Cepillos potentes FlexForce™ Herramienta - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 55
Conozca su Hoover® SmartWash™ 1. Diseño de mango sin gatillo 1 2. Tanque de agua limpia 3. Filtro 4. Tanque de recuperación de agua sucia 5. Conector de la manguera 6. Boquilla de recuperación extraíble 2 7. Pantalla LED de lavado/secado automático 8. Removable FlexDuo™ PowerBrushes 3 9. - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 56
Herramientas y accesorios: Herramienta para escaleras* Herramienta para limpieza en rincones* Herramienta de tapicería* Herramienta antimicrobiana 2 en 1*: La herramienta antimicrobiana ayuda a prevenir el desarrollo de bacterias y el olor, y le permite elegir entre los dos accesorios. A. El - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 57
Antes de comenzar la limpieza: Pretreating: Antes de su usar la limpiadora, aspire la alfombra y la tapicería a fondo, con una aspiradora Hoover,. No use la aspiradora de alfombras como aspiradora en seco. Utilice su limpiadora de alfombras Hoover solo si la tela del tapizado está marcada con una - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 58
Pasos iniciales de su limpiadora de alfombras portátil SmartWash™: Ensamblaje 1 Inserte el mango en la base hasta escuchar un "clic". Llenado del tanque de agua 1 Levante para quitar el tanque de agua limpia. Llenado del tanque de solución 1 Quite el tanque de solución de la parte posterior de la - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 59
Uso de su limpiadora de alfombras SmartWash™ 1 Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo en un tomacorriente. 3 Pise el pedal de encendido para encenderla. 2 Pise el Pedal para Soltar el Mango, para reclinar la lavadora para la posición de limpieza. 59 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 60
Using Your SmartWash™ Carpet Cleaner 4 Avance lentamente. La unidad dispensará automáticamente la cantidad óptima de agua y solución de limpieza. 6 Cuando haya completado la limpieza y desee reducir el tiempo de secado, presione el botón Solo Secar. El modo Solo Secar extraerá el resto del agua de - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 61
Mantenimiento Vaciado 1 Apague la limpiadora y desenchúfela del tomacorriente. 2 Tome el mango del tanque de agua sucia y tire del mismo para liberarlo. Quite el tanque de la base de limpiadora de alfombras en ángulo. 3 Colóquelo en una superficie plana y desenganche la tapa del tanque de agua - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 62
Aviso ! IMPORTANTE ! Con respecto al tanque de agua sucia: Por que la aspiración sea buena, es importante que la tapa del depósito de agua sucia esté bien ajustada. Si estuviese mal colocada, la aspiración será mala o no se activará. ! IMPORTANTE ! Para que la aspiración sea buena, es importante que - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 63
Mantenimiento Extracción y limpieza de la boquilla 1 Para evitar posibles goteos, extraiga y vacíe el tanque de agua limpia, el tanque de agua sucia y el tanque de solución. 2 Con el mango en posición vertical, levante la liberación de la boquilla y tire de la boquilla hacia adelante para quitarla - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 64
Mantenimiento Cambio y limpieza de cepillos EXTRACCIÓN 1 Para evitar posibles goteos, retire el tanque de agua limpia, el tanque de agua sucia y el tanque de solución. 2 Con el mango en posición vertical, siga las instrucciones de "Boquilla: Extracción y limpieza". 3 Tome el lado A y tire hacia - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 65
Herramientas y accesorios CONEXÓN DE LA MANGUERA 1 Abra el puerto de conexión de la manguera. Inserte el extremo de la manguera firmemente en el puerto de solución de manguera. "Lea las instrucciones ""Antes de comenzar la limpieza"". Asegúrese de consultar la página 68 de la Guía de limpieza - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 66
Herramientas y accesorios Conexión de las herramientas 1 Para garantizar el máximo rendimiento y para proteger su alfombra, asegúrese de colocar el mango en posición vertical durante el uso de la manguera. La colocación del mango en posición vertical desactiva los cepillos potentes FlexForce™. 2 - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 67
Herramientas y accesorios Limpieza de escaleras alfombradas y tapicería 1 Lea las instrucciones "Antes de comenzar a limpiar" de la página 57. 2 Fije la manguera según las instrucciones (página 66). 3 Coloque el mango en posición vertical. Los cepillos potentes FlexForce™ no girarán mientras el - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 68
Guía de soluciones para limpieza Hoover Use únicamente las soluciones para limpieza HOOVER y evite potenciales daños en su lavadora de alfombras y conserve la garantía. Para obtener mejores resultados, use su limpiador de alfombras junto con el tratamiento para manchas y las soluciones. Hoover - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 69
SOLUCIONES PARA ALFOMBRAS PLUS CLEAN PLUS™ CARPET WASHER DETERGENT Potente limpiador para suciedad y mugre diarias. CLEAN PLUS™ SPOT SPRAY Potente aerosol para manchas para suciedad y mugre diarias. PET PLUS™ CARPET WASHER DETERGENT PET PLUS™ SPOT SPRAY Solución para alfombras y tapizados de - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 70
¿Necesita ayuda? Si necesita más ayuda: Si su producto necesita mantenimiento durante el período de garantía, llame al Servicio al cliente al teléfono 1-800-944-9200 de lunes a viernes de 7 a. m. a 6 p. m. (hora estándar del este). Siempre identifique su limpiador de alfombras con el número completo - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 71
PROBLEMA La aspiradora no funciona. Poca aspiración CAUSA POSIBLE 1. No está firmemente enchufada. 2. No hay voltaje en el tomacorriente. 3. Fusible quemado o disyuntor activado. 4. Se quemó el fusible de la limpiadora. 5. Pedal de encendido/apagado sin presionar. 1. El Depósito de Agua Sucia está - Hoover SmartWash Automatic Hoover Renewal Carpet Cleaning Formula 128oz. Exclusi - Page 72
DE CINCO AÑOS (PARA USO DOMÉSTICO) COBERTURA DE LA GARANTÍA En casos de uso y mantenimiento domésticos en condiciones normales y conforme al Manual del propietario, su producto HOOVER® tiene garantía contra fallas de fábrica en los materiales y fallas por mano de obra durante cinco años desde la
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.
Designed in the USA. Made in China. ©2018 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.
Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. All Rights Reserved. 961152079-R0
AUTOMATIC CARPET CLEANER
USER MANUAL