Husqvarna 115iHD55 without battery and charger Owner Manual
Husqvarna 115iHD55 without battery and charger Manual
![]() |
View all Husqvarna 115iHD55 without battery and charger manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Husqvarna 115iHD55 without battery and charger manual content summary:
- Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 1
115iHD55 EN Operator's manual FR-CA Manuel d'utilisation ES-MX Manual del usuario 4-15 16-28 29-41 - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 2
1 6 1 49 3 18 5 11 2 12 15 10 8 15 7 14 13 19 17 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 20 21 18 B C A 15 19 22 16 - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 3
23 31 24 32 A 25 33 34 26 27 28 3 21 29 30 - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 4
Maintenance 11 Troubleshooting 12 Transportation safety and efficiency during operation. Speak to your servicing dealer for more information. Intended use Use the product Fig. 3) Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 5
are not obeyed. CAUTION: Used if there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed. Note: Used to give more information that is necessary in a given situation. General power tool safety warnings WARNING: Read all safety - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 6
children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands from the battery may cause irritations or burns. Service • Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 7
See To do before you start the product on page 10. Do not use a defective product. Do the safety checks, maintenance and service instructions described in this manual. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the product. Never allow children or other persons not trained - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 8
maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. See instructions under the heading Product overview on page 4 to find where these parts fails any of these checks, contact your service agent to get it repaired. CAUTION: All servicing and repair work on the machine requires - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 9
: Read the warning instructions that follow before you do maintenance on the product. • Remove the battery before you do maintenance, other checks or assemble the product. • The operator must only do the maintenance and servicing shown in this operator's manual. Turn to your servicing dealer for - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 10
safety devices on the product. If not all checks in this operator's manual are approved after you have done maintenance, turn to your servicing dealer. We guarantee that there are professional repairs and servicing available for your product. • Only use original spare parts. Assembly Introduction - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 11
To operate the product 1. Start near the ground and move the product up along the hedge when you cut the sides. Make sure that the body of the product does not touch the hedge. (Fig. 32) WARNING: Make sure that the front of the cutting equipment does not touch the ground. 2. Hold the product near - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 12
servicing dealer for more information about recommended grease. • Only use a small quantity of a special high quality grease. CAUTION: Do not fill the gear housing fully. Keypad LED screen The error LED flashes. The product does not start. The error LED comes on with red light. Troubleshooting - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 13
plate of the product. Remove the battery from the battery charger. Cell difference is too much (1V). Speak to your servicing dealer. Battery charger Problem Red error LED flashes. Red error LED comes on. Possible faults Temperature deviation. Too much cell difference (1V). Possible solution - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 14
and electronic equipment. This helps to prevent damage to the environment and to persons. Get in touch with your local authorities, domestic waste service or your dealer for more information about how to recycle your product. Technical data Technical data Platform Motor Motor type Weight Weight - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 15
Battery charger Output Voltage, V d.c./ Amps, A QC80 36/2 1175 - 003 - 17.09.2020 15 - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 16
en cours pour augmenter votre sécurité et l'efficacité pendant l'utilisation. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec votre centre de services. Utilisation prévue Utiliser cet outil pour couper les branches et les broussailles. Ne pas utiliser l'outil pour d'autres tâches. Pr - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 17
Proposition 65 de la Californie ATTENTION! Service à la clientèle Pour joindre le service à la clientèle, appelez le : 1-800-487 un risque de blessure ou de décès de l'utilisateur ou de personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas suivies. MISE EN GARDE : Indique la présence d'un - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 18
susceptibles de se coincer et plus faciles à contrôler. • Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les forets, etc., conformément aux présentes instructions et en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations autres - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 19
à la page 23. Ne pas utiliser l'outil s'il est défectueux. Effectuer les vérifications de sécurité, de maintenance et d'entretien conformément aux instructions fournies dans ce manuel. • Les enfants doivent être supervisés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'outil. Ne jamais laisser des - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 20
de sécurité du produit, son but et la façon d'en effectuer les inspections et l'entretien afin de s'assurer qu'il fonctionne correctement. Voir les instructions à la section Présentation du produit à la page 16 pour savoir où se trouvent ces pièces sur votre produit. La durée de vie du produit - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 21
et de réparations qualifiés. Si le détaillant qui vous a vendu la machine n'est pas un centre de service agréé, demandezlui l'adresse de l'atelier spécialisé le plus proche. Vérification du clavier 1. Maintenir enfoncé le bouton de marche/arrêt (A). (Fig. 21) a) Quand le produit - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 22
es une fois l'entretien effectué, se rendre dans le centre de service La disponibilité des réparations et des entretiens effectués de faç au montage du produit, veuillez lire le chapitre sur la sécurité et les instructions de montage. Pour brancher le chargeur de batterie 1. Brancher le chargeur de - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 23
Remarque : La batterie ne se charge pas si sa température est supérieure à 50 °C (122 °F). Si la température est supérieure à 50 °C (122 °F), le chargeur de batterie refroidit la batterie. Branchement de la batterie. AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement des batteries d'origine Husqvarna avec ce - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 24
Mise hors tension de l'appareil 1. Relâcher la gâchette ou son mécanisme de verrouillage. 2. Appuyer sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que la DEL verte s'éteigne. 3. Appuyer sur les boutons de déverrouillage de la batterie et la retirer. (Fig. 34) Entretien Introduction AVERTISSEMENT : Lire - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 25
agréé. • Utiliser de la graisse spéciale Husqvarna. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la graisse recommandée, communiquer avec votre centre de services. • Utiliser une petite quantité de graisse spéciale de haute qualité uniquement. MISE EN GARDE : Ne pas remplir complètement le carter - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 26
correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique du produit. Retirer la batterie du chargeur. Communiquer avec votre centre de services. Chargeur de batterie Problème La DEL rouge d'anomalie clignote La DEL rouge d'anomalie s'allume. Anomalies potentielles Solution possible Écart de - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 27
. De cette façon, vous ne nuirez pas à l'environnement. Pour savoir comment recycler ce produit, communiquer avec les autorités locales, le service de ramassage des ordures ménagères ou votre concessionnaire. Données techniques Données techniques Plateforme Moteur Type de moteur Poids Poids sans - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 28
Chargeur de batterie Fréquence, Hz Puissance, W Tension de sortie, V CC/ ampères, A QC80 50 à 60 100 36/2 28 1175 - 003 - 17.09.2020 - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 29
para cortar ramas grandes y pequeñas. No utilice el producto para otras tareas. Descripción general de la máquina (Fig. 1) 1. Manual del usuario 2. Mango trasero 3. Bloqueo del gatillo de alimentación 4. Mango delantero 5. Cortadora 6. Protección para transporte 7. Gatillo de alimentación 8. Panel - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 30
operador o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual. AVISO: Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina, o el área adyacente si no se siguen las instrucciones del manual. Tenga en cuenta: Se utilizan para entregar más información necesaria - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 31
herramienta eléctrica puede generar daños personales graves. • Utilice equipo de protección personal. Siempre utilice protección ocular. El equipo de protección (como máscara contra polvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protectores auriculares) que se utiliza en condiciones pertinentes - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 32
producto en la página 36. No use un producto defectuoso. Realice los controles de seguridad, el mantenimiento y las instrucciones de servicio descritos en este manual. • Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Nunca permita que los niños u otras personas no - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 33
asegurarse de que nadie se encuentre dentro de la zona de seguridad. • Asegúrese de que ni personas, ni animales ni ningún objeto o elemento puedan influir en su control del producto o que no entren en contacto con el equipo de corte u objetos flojos que son lanzados por el equipo de corte. No - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 34
general de la máquina en la página 29 para ver dónde están situados estos componentes en el producto. La vida útil del producto se puede reducir y el riesgo de accidentes puede aumentar si el mantenimiento del producto no se realiza correctamente y si el servicio o las reparaciones no se llevan a - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 35
el mantenimiento, otras revisiones o el armado del producto. • El operador solo debe hacer el mantenimiento y el servicio que se indica en el manual del usuario. Acuda a su concesionario de servicio cuando deba realizar mantenimiento y servicio a mayor escala. • No limpie con agua la batería o el - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 36
la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable. 5. Desconecte la batería del cargador de la batería. Tenga en cuenta: Consulte los manuales de la batería y del cargador de la batería para obtener más información. Antes de arrancar el producto 1. Inspeccione la zona de trabajo. Retire los - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 37
Utilice la función de ahorro (SavE) Este producto tiene una función de ahorro de energía llamada SaVE. Tenga en cuenta: La función SavE no reduce la potencia de corte del producto. 1. Presione el botón SavE en el teclado. 2. Asegúrese de que el LED verde se encienda. 3. Para desactivar la función, - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 38
Mantenimiento Antes del uso Una vez por semana Asegúrese de que los tornillos que mantienen sujeta la cuchilla cortadora estén correctamente apretados. X Realice una comprobación de las conexiones entre la batería y el producto. Examine también la conexión entre la batería y el cargador de - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 39
Batería Pantalla LED El LED verde parpadea. El LED de error parpadea. Posibles fallas Voltaje de batería bajo. Variación de temperatura. Demasiado voltaje. El LED de error está encendido. La diferencia de la celda es demasiada (1 V). Posible medida Cargue la batería. Utilice la batería en - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 40
• Fije el producto de manera segura durante el transporte. Eliminación de la batería, el cargador de la batería y el producto Los símbolos que aparecen en el producto o en el paquete del producto indican que los componentes no constituyen residuos domésticos. Recíclelo en una planta de reciclaje - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 41
Cargadores de batería homologados para el producto Cargador de batería Voltaje de red, V Frecuencia, Hz Potencia, W Voltaje de salida, V CC/ amperios, A QC80 100-240 50-60 100 36/2 1175 - 003 - 17.09.2020 41 - Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 42
- Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 43
- Husqvarna 115iHD55 without battery and charger | Owner Manual - Page 44
www.husqvarna.com Original instructions Instructions d'origine Instrucciones originales 1142529-49 2020-09-18
![](/manual_guide/products/husqvarna-115ihd55-battery-charger-owner-manual-fdd4156/1.png)
115iHD55
EN
Operator's manual
4-15
FR-CA
Manuel d’utilisation
16-28
ES-MX
Manual del usuario
29-41