Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger Owner Manual

Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger Manual

Get Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger PDF manuals and user guides View all Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger manual content summary:

  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 1
    120iTK4-P EN ES-MX FR-CA Operator's manual Manual de usuario Manuel d'utilisation 2-25 26-51 52-77
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 2
    8 11 BLi 17 14 13 15 27 16 6 7 21 22 9 12 15 10 28 1. Saw head 2. Chain tensioning knob 3. Chain oil tank 4. Guide bar 5. Shaft 6. Harness support hook 2 7. Keypad 8. Telescopic function 9. Power trigger lockout 10. Power trigger 11. Front handle 12. Rear handle 1636 - 004 - 03.12.2021
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 3
    operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the operator's manual. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before the product is used. Use a protective helmet in locations where objects can fall on you
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 4
    on the product on page 8 and Maintenance on page 15. Do not use a defective product. Do the safety checks, maintenance and service instructions described in this manual. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the product. Never allow children or other persons not
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 5
    : National or Local laws can regulate the use. Comply to given regulations. General power tool safety warnings WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Note: Save all warnings and
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 6
    instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. Service • Have your power tool serviced a tree, on a ladder, from a rooftop, or any unstable support. Operation of a chain saw in this manner could result in serious
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 7
    your body. When transporting or storing the pole pruner, always fit the guide bar cover. Proper handling of the pole pruner will reduce the likelihood of General pole pruner safety warnings Follow all instructions when clearing jammed material, storing or servicing the pole pruner. Make sure the
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 8
    service agent. To do a check of the keypad 1. Push and hold the start/stop button (A). C A B Safety devices on the product WARNING: Read the warning instructions page 14 for the function of the Boost button (B). 3. Refer to Troubleshooting on page 21 if the warning indicator (C) is on or flashes.
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 9
    power trigger and make sure that the cutting attachment stops fully. Safety instructions for the cutting equipment WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Only use approved guide bar/saw chain combinations and filing equipment. Refer to Maintenance on page
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 10
    Departure from the sharpening instructions conciderably increase the risk expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all usage which you the product. Avoid cutting with the guide bar tip. • Do not use firm foothold. • Use the harness to support the weight of the product and make it
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 11
    : Read the warning instructions that follow before you do maintenance on the product. • Remove the battery before you do maintenance, other checks or assemble the product. • The operator must only do the maintenance and servicing shown in this operator's manual. Turn to your servicing dealer for
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 12
    manual are approved after you have done maintenance, turn to your servicing dealer. We guarantee that there are professional repairs and servicing . 2. Attach the product to the harness support hook. 3. Adjust the length of the harness until the support hook is roughly level with your right hip
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 13
    plug in a grounded socket outlet. The LED on the battery charger flashes green one time. Note: Refer to the battery and battery charger manuals for more information. To connect the battery to the product WARNING: Only use Husqvarna original batteries in the product. 1. Make sure that the battery
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 14
    Boost button. The LED comes on to show that the function is on. • Use the stop at the base of the cutting head to provide support during cutting. This will help prevent the cutting attachment from bouncing on the branch. 2. Push the Boost button again to stop the Boost function. To
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 15
    3. Remove the battery from the product. Push the 2 release buttons and pull out the battery. Maintenance Introduction Maintenance schedule WARNING: Read and understand the safety chapter before you do maintenance work on the product. WARNING: Remove the battery before you do maintenance.
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 16
    Monthly X X X An approved Husqvarna dealer must do all servicing on the saw head. Replace the chain drive sprocket after the new guide bar. 6. Put the saw chain in the groove of the guide bar. 7. Install the guide bar and gear (B) onto the guide bar pin instructions. 16 1636 - 004 - 03.12.2021
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 17
    locking knob clockwise. 8. Tighten the saw chain. Refer to To adjust the tension of the saw chain on page 19 for instructions. To sharpen the saw chain Information about the guide bar and saw chain WARNING: Use protective gloves when you use or do maintenance on the saw chain. A saw chain that
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 18
    If the saw chain is blunt, you must apply more pressure to push the guide bar through the wood. If the saw chain is very blunt, there will be chain. 2. Apply the file gauge correctly on to the cutter. Refer to the instruction supplied with the file gauge. 3. Move the file from the inner side of the
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 19
    General information about how to sharpen the cutters on page 18, for instructions. We recommend you to adjust the depth gauge setting after each third WARNING: A saw chain with an incorrect tension can come loose from the guide bar and cause serious injury or death. A saw chain becomes longer when
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 20
    still not working after carrying out the above checks you should contact your service workshop. To fill with oil Fill with saw chain oil after 1 1. Start the product and let it run at 3/4 speed. Point the nose of the guide bar at a light color surface almost 20 cm (8 in) away. 2. After 1 minute
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 21
    and battery charger with a dry cloth. Keep the battery guide tracks clean. 3. Make sure that the terminals on are no cracks in it. Troubleshooting Keypad Problem Possible faults Possible solution Green start servicing on the product. Speak to your servicing dealer. 1636 - 004 - 03.12.2021 21
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 22
    battery in temperatures between -10°C (14°F) and 40°C (104°F). Remove the battery from the battery charger. Speak to your servicing dealer. Battery charger Problem Red error LED flashes. Red error LED comes on. Possible faults Temperature deviation. Possible solution Use the battery charger in
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 23
    electrical and electronic equipment. This helps to prevent damage to the environment and to persons. Speak to local authorities, domestic waste service or your dealer for more information. Note: The symbol shows on the product or package of the product. Technical data Technical data Motor Type
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 24
    C80 100-240 50-60 72 Accessories Guidebar and saw chain combinations The following combinations are CE approved. Guide bar Length, inch 10 Pitch, inch 3/8″ Gauge, mm 1.3 Saw chain Type H37/S93G Length, number you have on your product, speak to your servicing dealer. 24 1636 - 004 - 03.12.2021
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 25
    mm/in H37/S93G 4.0 / 5/32 80° 30° mm/in 0° 0.65/0.025 5056981-03 5056981-93 1636 - 004 - 03.12.2021 25
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 26
    Contenido Introducción 26 Seguridad 28 Montaje 37 Funcionamiento 38 Mantenimiento 40 Solución de problemas 47 Transporte y almacenamiento 48 Datos técnicos 49 Accesorios 50 Introducción Descripción del producto Husqvarna 120iTK4-P es una sierra de barra telescópica a batería. Se realiza
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 27
    de advertencia 20. Luz LED indicadora de la batería 21. Botón de arranque/detención 22. Botón de refuerzo 23. Luz LED de advertencia 24. Manual del usuario 25. Arnés 26. Protección para transporte 27. Conector 28. Cargador de batería 40-C80 Símbolos en el producto ADVERTENCIA: Este producto puede
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 28
    para señalar el riesgo de lesiones graves o mortales para el operador o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual. PRECAUCIÓN: Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina, otros materiales o el área adyacente si no se siguen las instrucciones del
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 29
    pueden provocar daños personales graves o fatales para el operador u otras personas. Nota: El uso puede estar regulado por legislaciones nacionales o locales. Cumpla con las normas indicadas. Advertencias de seguridad generales de la herramienta eléctrica ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 30
    manera pertinente. El uso de recolectores de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo. • No se confíe de los conocimientos obtenidos a partir del uso frecuente de las herramientas ni pase por alto los principios de seguridad del uso de las herramientas. Una acción negligente puede
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 31
    contacto con nada. Un momento de distracción durante la operación de la podadora de barra puede provocar enredos de la ropa o del cuerpo en la cadena de sierra. • Siempre sostenga la podadora de barra con su mano derecha en el mango trasero y su mano izquierda en el mango delantero. Nunca sostenga
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 32
    Advertencias generales de seguridad acerca de la podadora de barra Siga todas las instrucciones correspondientes a la extracción de material atascado, el almacenamiento o el mantenimiento de la podadora de barra. Asegúrese de que el interruptor esté apagado y la unidad de batería se haya retirado.
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 33
    ADVERTENCIA: No utilice nunca un producto con componentes de seguridad defectuosos. El equipo de seguridad del producto se debe inspeccionar y mantener tal como se describe en esta sección. Si el producto no pasa exitosamente alguna de estas comprobaciones, póngase en contacto con el taller de
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 34
    4. Para encender el producto, consulte Para poner en marcha el producto en la página 39. 5. Acelere al máximo. 6. Suelte el gatillo de alimentación y asegúrese de que el equipo de corte se detenga por completo. Instrucciones de seguridad para el equipo de corte ADVERTENCIA: Lea atentamente las
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 35
    • Asegúrese de que ni personas, ni animales ni ningún objeto o elemento puedan influir en su control del producto o que no entren en contacto con el equipo de corte u objetos flojos que son lanzados por el equipo de corte. • Preste atención a las señales de advertencia o gritos cuando utilice
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 36
    el mantenimiento, otras revisiones o el armado del producto. • El operador solo debe hacer el mantenimiento y el servicio que se indica en el manual del usuario. Acuda a su concesionario de servicio cuando deba realizar mantenimiento y servicio a mayor escala. • No limpie con agua la batería o el
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 37
    los dispositivos de seguridad del producto. Si no se aprueban todas las comprobaciones establecidas en este manual del usuario después de realizar el mantenimiento, acuda al concesionario de servicio. Garantizamos que existen reparaciones y servicios profesionales disponibles para su producto. •
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 38
    ía de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable. 6. Quite la batería del cargador de la batería. Nota: Consulte los manuales de la batería y del cargador de la batería para obtener más información. Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA: Utilice solo baterías originales
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 39
    Para poner en marcha el producto 1. Mantenga presionado el botón de arranque/ detención hasta que se encienda una luz LED de color verde. • Nunca corte en el bulto de la raíz de la rama, ya que así cicatriza con mayor lentitud y aumenta el riesgo de que se produzca un ataque fúngico. 2. Presione
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 40
    1. Presione el botón de impulso. La luz LED se enciende para indicar que la función está activada. 2. Presione el botón stop y, luego, se apagará la luz LED verde. 3. Quite la batería del producto. Presione los dos botones de liberación y extraiga la batería. 2. Vuelva a presionar el botón de
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 41
    Mantenimiento Diario Una vez por semana Una vez al mes Limpie el tapón del depósito de aceite X Asegúrese de que los botones de liberación de la batería funcionen y que fijen la batería X al producto. Asegúrese de que el cargador de la batería no esté dañado y funcione correctamente. X
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 42
    1. Gire la perilla de bloqueo hacia la izquierda y retire la cubierta protectora (A). C E DB A 2. Retire la espada guía con la cadena de sierra fijada. 3. Retire la cadena de sierra de la espada guía. 4. Retire el perno (D) y retire el engranaje. Mantenga cerca el engranaje. 5. Instale el engranaje
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 43
    cabezal de rueda de la espada y el piñón de arrastre. D PITCH = 2 D • Cantidad de eslabones de arrastre. La cantidad de eslabones de arrastre se determina según el tipo de espada guía. Información general sobre cómo afilar las cortadoras No utilice una cadena de sierra desafilada. Si la cadena de
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 44
    No es fácil afilar una cadena de sierra correctamente sin el equipo correcto. Utilice el calibrador de afilado Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el rendimiento de corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo. ADVERTENCIA: La intensidad de la reculada aumenta significativamente si no se
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 45
    ón posible a la cadena de sierra. Debe estar apretada contra la espada guía. 3. Asegúrese de poder jalar la cadena de sierra con libertad de forma manual y sin que cuelgue desde la espada guía. Para llenar con aceite Llene con aceite para cadena después de 1 hora de funcionamiento o cuando la bater
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 46
    2. Después de 1 minuto de funcionamiento, se muestra una línea de aceite en la superficie clara. 3. Si no puede ver la línea de aceite después de 1 minuto, limpie el canal de aceite de la espada guía. Limpie la ranura en el reborde de la espada guía. 4. Arranque el producto y déjelo funcionar a 3/4
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 47
    7. Para extender el ciclo de vida de la espada guía, gírela diariamente. Para limpiar el producto, la batería y el cargador de batería 1. Limpie el producto con un paño seco después del uso. 2. Limpie la batería y el cargador de la batería con un paño seco. Mantenga limpios los rieles de guía de la
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 48
    Problema Posibles fallas Luz LED roja de error intermiten- La batería está vacía. te. Variación de temperatura. La luz LED roja de error se enciende. Sobretensión. La diferencia de la celda es demasiada (1 V). Solución posible Cargue la batería. Utilice la batería en niveles de temperatura
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 49
    equipos eléctricos y electrónicos. Esto ayuda a evitar daño al medioambiente y a las personas. Comuníquese con las autoridades locales, servicio de desechos doméstico o con su concesionario para obtener más información. Nota: El símbolo se muestra en el producto o en el paquete del producto. Datos
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 50
    Baterías homologadas para el producto Batería Tipo Capacidad de la batería, Ah Voltaje nominal, V Peso, kg/lb BLi20 Iones de litio Consulte la etiqueta de clasificación de la batería 36 2,7/1,2 BLi22 Iones de litio Consulte la etiqueta de clasificación de la batería 36 2,7/1,2 Cargadores de
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 51
    mm/pulg. H37 - S93G 4,0/5/32 80° 30° mm/pulg. 0° 0,65/0,025 5056981-03 5056981-93 1636 - 004 - 03.12.2021 51
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 52
    . Ne pas utiliser l'outil pour d'autres tâches. Service à la clientèle Pour joindre le service à la clientèle, appelez le : 1-800-487 chaîne 3. Réservoir d'huile à chaîne 4. Guide-chaîne 52 5. Arbre 6. Crochet de support du harnais 7. Clavier 8. Fonction télescopique 1636 - 004 - 03.12.2021
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 53
    important de lire et de comprendre le contenu du manuel d'utilisation. Lire attentivement le manuel d'utilisation et veiller à bien comprendre les instructions avant d'utiliser l'appareil. Utiliser un casque de protection dans les endroits où des objets peuvent tomber sur vous. Porter un dispositif
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 54
    . • Le produit n'est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologuée. Transformateur fiable Sécurit de blessure ou de décès de l'utilisateur ou de personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas suivies. MISE EN GARDE : Indique la présence d'
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 55
    à la page 66. Ne pas utiliser l'outil s'il est défectueux. Effectuer les vérifications de sécurité, de maintenance et d'entretien conformément aux instructions fournies dans ce manuel. • Les enfants doivent être supervisés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'outil. Ne jamais laisser des
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 56
    susceptibles de se coincer et plus faciles à contrôler. • Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les forets, etc., conformément aux présentes instructions et en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations autres
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 57
    ou les fournisseurs de service autorisés. Avertissements de sécurit sur un toit ou sur n'importe quel support instable. L'utilisation de la tronçonneuse de faire perdre l'équilibre. • Suivre les instructions de lubrification, de mise sous tension lorsque le nez du guide-chaîne touche un objet ou
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 58
    -chaînes et les élagueuses de rechange spécifiés par le fabricant.Les guide-chaînes et les élagueuses de rechange inappropriés peuvent provoquer une rupture de la chaîne ou un rebond. • Suivre les instructions du fabricant pour l'affûtage de la chaîne et l'entretien de l'élagueuse. La réduction de
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 59
    effectuer les inspections et l'entretien afin de s'assurer qu'il fonctionne correctement. Voir les instructions à la section Présentation de l'appareil à la page 52 pour savoir où qui vous a vendu la machine n'est pas un centre de service agréé, demandez-lui l'adresse de l'atelier spécialisé le plus
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 60
    de guide-chaîne et de chaîne et l'équipement d'affûtage approuvés. Se reporter à la section Entretien à la page 66 pour obtenir des instructions. coupe est affutée de façon adéquate. Pour l'affuter, respecter nos instructions et utiliser le gabarit de lime • Effectuer régulièrement l'entretien de
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 61
    troubles nerveux, en particulier chez les personnes ayant des troubles rebond augmente considérablement si les instructions d'affûtage ne sont pas Éviter de couper avec le nez du guide-chaîne. • Ne pas utiliser ce produit quilibre. • Utiliser le harnais pour supporter le poids du produit et faciliter
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 62
    • Ne jamais se tenir directement sous une branche qui est en cours de coupe. Cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. • Respecter les règles de sécurité en vigueur pour les travaux à proximité de lignes électriques aériennes. • Ce produit n'est pas isolé électriquement. Si le
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 63
    ne sont pas homologuées une fois l'entretien effectué, se rendre dans le centre de service La disponibilité des réparations et des entretiens effectués de façon professionnelle est garantie pour le harnais. 2. Fixer le produit sur le crochet de support du harnais. 1636 - 004 - 03.12.2021 63
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 64
    3. Régler la longueur du harnais jusqu'à ce que le crochet du support soit à peu près à la hauteur de la hanche droite de l'utilisateur. Fonctionnement Pour vérifier le fonctionnement avant d'utiliser le produit 1. Examiner l'admission d'air pour détecter
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 65
    la coupe à angle droit par rapport à la branche. 3. Appuyer sur la partie inférieure de la batterie et la pousser jusqu'au fond du support de batterie. Quand la batterie se bloque en position, un déclic se fait entendre. 4. Vérifier que les verrous sont correctement enclenchés. Mise sous tension
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 66
    • Effectuer une coupe initiale sur la face inférieure de la branche avant de couper à travers la branche. Cela permet d'éviter la déchirure de l'écorce, ce qui pourrait ralentir la cicatrisation et causer des dommages permanents à l'arbre. La profondeur de coupe ne doit pas dépasser la moitié de l'é
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 67
    Entretien Quotidien Hebdomadaire Mensuel Nettoyer les pièces externes de l'appareil avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'eau. X S'assurer que le bouton marche/arrêt fonc- tionne correctement et n'est pas endomma- X gé. Vérifier que la gâchette et son mécanisme de verrouillage
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 68
    la chaîne. Se reporter à la section Pour régler la tension de la chaîne à la page 71 pour obtenir des instructions. Affûter la chaîne. Renseignements à propos du guide-chaîne et de la chaîne AVERTISSEMENT : Utiliser des gants de protection lors de l'utilisation de la chaîne ou
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 69
    îne. • Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de chaîne. Le guide-chaîne doit s'aligner avec le produit. • Nombre de dents sur le pignon du bout émoussée. Si la chaîne est émoussée, appliquer plus de pression pour pousser le guide-chaîne dans le bois. Si la chaîne est très émoussée, il n'y
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 70
    la lime et le gabarit que Husqvarna recommande pour votre chaîne. 2. Appliquer correctement le gabarit de lime sur la découpeuse. Se reporter aux instructions fournies avec le gabarit de lime. 4. Retirer le matériau d'un côté de toutes les dents de coupe. 5. Retourner le produit et retirer le mat
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 71
    îne. Pour régler la tension de la chaîne AVERTISSEMENT : Une chaîne qui n'est pas correctement tendue peut se détacher du guide-chaîne et causer des blessures graves, voire mortelles. Une chaîne devient plus longue une fois utilisée. Il est important de régler régulièrement
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 72
    du réservoir d'huile Vérification de la lubrification de la chaîne 1. Démarrer l'outil et le laisser tourner aux 3/4 du plein régime. Pointer le nez du guide-chaîne vers une surface de couleur pâle éloignée de 20 cm (8 po). 2. Après une minute de fonctionnement, une ligne d'huile est apparue sur la
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 73
    est rugueux ou très usé. 6. S'assurer que le pignon du bout du guide-chaîne tourne librement et que l'orifice de graissage du pignon du bout du guide-chaîne n'est pas obstrué. Nettoyer et lubrifier au besoin. 7. Tourner le guide-chaîne tous les jours pour prolonger sa durée de vie. Pour
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 74
    -tension Retirer la batterie du chargeur. La DEL rouge d'anomalie s'allu- L'écart entre les cellules est trop Communiquer avec votre centre de services. me. élevé (1 V). Chargeur de batterie Problème La DEL rouge d'anomalie clignote Anomalies potentielles Écart de température. La DEL rouge
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 75
    des équipements électriques et électroniques. Cela permet d'éviter des dommages à l'environnement et aux personnes. Communiquer avec les autorités locales, le service de déchets ménagers et votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements. Remarque : Le symbole sur le produit ou
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 76
    50-60 80 40-C80 100 à 240 50-60 72 Accessoires Combinaisons de guide-chaîne et de chaîne Les combinaisons suivantes sont homologuées CE. Guide-chaîne Longueur, po 10 Pas, po 3/8 po Jauge, mm 1,3 le produit est inconnue, communiquer avec votre centre de services. 76 1636 - 004 - 03.12.2021
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 77
    mm/po H37/S93G 4,0/5/32 80° 30° mm/po 0° 0,65/0,025 5056981-03 5056981-93 1636 - 004 - 03.12.2021 77
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 78
    78 1636 - 004 - 03.12.2021
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 79
    1636 - 004 - 03.12.2021 79
  • Husqvarna 120iTK4-P with battery and charger | Owner Manual - Page 80
    www.husqvarna.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d'origine 1142938-49 2021-12-07
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
120iTK4-P
EN
Operator's manual
2-25
ES-MX
Manual de usuario
26-51
FR-CA
Manuel d’utilisation
52-77