Husqvarna 340iBT Owner Manual
Husqvarna 340iBT Manual
 |
View all Husqvarna 340iBT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Husqvarna 340iBT manual content summary:
- Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 1
340iBT EN ES-MX FR-CA Operator's manual Manual del usuario Manuel d'utilisation 2-16 17-32 33-48 - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 2
trigger 8. Handle 9. Hex key 10. Operator's manual Product description The product is a battery backpack blower with an electrical motor. Work is constantly in progress to increase your safety and efficiency during operation. Speak to your servicing dealer for more information. Intended use Use the - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 3
manufacturer. • the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority. Cruise control button Safety operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed. materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed. Note: - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 4
serious injury. READ ALL INSTRUCTIONS Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. WARNING trained in the use of the machine and/or the battery to use or service it. Local laws may regulate the age of the user. • Keep - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 5
that is faulty. Carry out the safety checks, maintenance and service instructions described in this manual. Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists. See instructions under the heading Maintenance. • Only use original spare parts. • Always - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 6
expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all usage which you consider to be Use a rake or a brush to release rubbish stuck to the ground. • Hold the opening of the blower as close to the ground as possible. • Observe your surroundings. Direct the product away from persons, animals - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 7
maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. See instructions under the heading Introduction on page 2 to find where these parts are fails any of these checks, contact your service agent to get it repaired. • All servicing and repair work on the product requires special - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 8
backpack blower quickly. instructions that follow before you do maintenance on the product. • Remove the battery before you do maintenance, other checks or assemble the product. • The operator must only do the maintenance and servicing shown in this operator's manual. Speak to your servicing - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 9
SAVE THESE INSTRUCTIONS Assembly Introduction WARNING: Read and understand the safety chapter before you assemble the product. To assemble the tube and handle on the product 1. Put the clamp (A) on the flexible tube (B) and push the flexible tube onto the blower outlet (C). 4. Put the clamp (G) - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 10
on the intermediate pipe points up and goes into the guide track of the blow pipe. 12. Turn the blow pipe put the product in transportation mode 1. Turn the blower tube until it points up. 2. Connect the use the product. WARNING: Only use Husqvarna original batteries in the product. 1. Make sure - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 11
2. Push the battery into the battery holder of the backpack. The battery locks into position when you hear a click. 3. Push the release buttons on the battery and remove the battery from the product. CAUTION: If - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 12
2. Push the power lever to the Cruise control position to set the selected airflow. 3. Continue to operate with the selected airflow without the power trigger pushed. 4. To increase the airflow, push the power trigger. When the power trigger is released, the airflow goes back to the airflow that - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 13
terminals on the battery charger. c) The terminals on the backpack blower. Troubleshooting Troubleshooting Issue The product does not start. Possible faults Low battery voltage. Temperature deviation. Dirt on battery connectors. Servicing is necessary. Possible action Charge the battery. Let the - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 14
a space that you can lock. • Clean the product and do a full servicing before you put the product in storage for a long time. • Use the transportation s2 Fan performance Airflow in normal mode with round standard nozzle, m3/min / cfm 340iBT BLDC (brushless) 36V 6.3 / 13.9 95 97 Yes 79 0.1 13.7 / - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 15
in normal mode with round standard nozzle, m/s / mph Maximum blow force in normal mode with round standard nozzle, N 340iBT 61 / 136.45 17 Approved batteries Only use original Husqvarna BLi for this product. Battery Type Battery capacity, Ah Nominal voltage, V Weight, kg / lb BLi200 Lithium-ion - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 16
Approved accessories Handlebar Harness Type, length Handlebar Harness with hip belt Art. no. 544 40 00-04 576 62 53-01 16 1166 - 007 - 30.06.2020 - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 17
el flujo de aire óptimo para la tarea 5. Palanca de encendido 6. Boquilla de la sopladora 7. Gatillo de alimentación 8. Manilla 9. Llave hexagonal 10. Manual del usuario Descripción del producto El producto es una sopladora de mochila con batería y motor eléctrico. Se realiza un trabajo constante - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 18
Corriente continua. No la exponga a la lluvia. Fabricante Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna Responsabilidad del fabricante operador o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual. AVISO: Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina, - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 19
juguete. Se necesita prestar atención cuando lo utiliza un niño o se utiliza cerca de uno. • Utilice el producto solo de la manera descrita en este manual. • Utilice únicamente los accesorios recomendados por los fabricantes. • Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, está dañado, se dej - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 20
una máquina que esté defectuosa. Realice las comprobaciones de seguridad, el mantenimiento y las instrucciones de servicio descritas en este manual. Especialistas capacitados y calificados deben llevar acabo algunas medidas de mantenimiento y servicio. Consulte las instrucciones en el capítulo - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 21
la máquina puede significar un riesgo de daños mortales o graves al operador u a otras personas. Debe leer y comprender el contenido de este manual de usuario. • Bajo ninguna circunstancia se puede modificar el diseño del producto sin autorización del fabricante. No utilice nunca un producto que ha - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 22
• Las fuertes corrientes de aire pueden mover objetos a tal velocidad que pueden rebotar y causar lesiones oculares graves. • No dirija el flujo de aire hacia personas o animales. • Detenga el motor antes de montar o desmontar los accesorios u otras piezas. • Mantenga todas las partes del cuerpo - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 23
usuarios recurrentes y habituales deben procurar acudir a examinaciones auditivas con regularidad. • En esta sección se describen las características de seguridad del producto y su propósito, y cómo deben llevarse a cabo las comprobaciones y el mantenimiento para asegurarse de que funciona - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 24
solo debe hacer el mantenimiento y el servicio que se indica en el manual del usuario. Comuníquese con su concesionario de servicio cuando deba realizar mantenimiento Si no se aprueban todas las verificaciones establecidas en este manual de usuario después de realizar el mantenimiento, comuníquese - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 25
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Montaje Introducción ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de montar el producto. 4. Coloque la abrazadera (G) en el tubo flexible (B) y fije la unión giratoria (F). F G B Para montar el tubo y el mango en el producto 1. Coloque la - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 26
batería al producto ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA: Utilice solo baterías originales Husqvarna en el producto. 1. Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada. 26 1166 - 007 - 30.06.2020 - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 27
2. Presione la batería en el compartimiento de batería de la mochila. Cuando escuche un clic, significará que la batería se encuentra fija en su posición correspondiente. 2. Mueva la palanca de encendido a la posición de detención. 3. Presione los botones de liberación de la batería y retírela del - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 28
Para hacer funcionar la función de control de crucero 1. Presione el gatillo de alimentación para seleccionar el flujo de aire óptimo para el trabajo. 3. Continúe el trabajo con el flujo de aire seleccionado sin mantener presionado el gatillo de alimentación. 4. Para aumentar el flujo de aire, - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 29
Mantenimiento Asegúrese de que las tuercas y los tornillos estén apretados. Asegúrese de que los botones de liberación de la batería funcionen correctamente y que la batería quede fijada en su posición. Asegúrese de que ninguna de las juntas, conexiones y cables presenten daños. Quite la suciedad. - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 30
información sobre cómo reciclar el producto. Datos técnicos Datos técnicos Motor Tipo de motor Peso Peso sin la batería, kg/lb Emisiones sonoras4 340iBT BLDC (sin escobillas), 36 V 6,3/13,9 4 Las emisiones sonoras en el medio ambiente medidas como potencia acústica (LWA) en conformidad con la - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 31
340iBT Nivel de potencia acústica, medido en dB (A) 95 Nivel de potencia Máxima fuerza de soplado en modo normal con boquilla estándar 17 redonda, N Baterías aprobadas Solo utilice Husqvarna BLi originales para este producto. Batería Tipo Capacidad de la batería, Ah Voltaje nominal, V Peso, kg/ - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 32
Accesorios Accesorios aprobados Accesorios aprobados Boquilla Manguito Llave Manillar Arnés Tipo, longitud Boquilla plana, recta, 600 mm (23,6 pulg.) Boquilla plana, curva de 20 grados, 360 mm (14,2 pulg.) Boquilla redonda, recta, 350 mm (13,8 pulg.) Boquilla redonda con anillo de metal, 326 mm ( - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 33
en cours pour augmenter votre sécurité et l'efficacité pendant l'utilisation. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec votre centre de services. Utilisation prévue Utiliser ce produit pour souffler les feuilles et les autres matériaux indésirables des zones telles que des - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 34
pas exposer aux intempéries. Fabricant Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 n'est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologu , à d'autres appareils ou à la zone adjacente si les instructions du manuel ne Indique la présence d'un risque de blessure - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 35
des être projetés. blessures graves. • Toujours retirer la batterie afin d'éviter tout démarrage accidentel de la machine. Toujours LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS débrancher la batterie avant toute opération d'entretien sur la machine. Lire attentivement le manuel d'utilisation et veiller à bien - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 36
de charge et ne pas charger la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de températures spécifiée dans les instructions. Une recharge mal effectuée ou effectuée à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter les risques d'incendie. - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 37
Consignes générales de sécurité Arrêter l'appareil immédiatement si une personne s'approche. Ne jamais balancer le produit sans AVERTISSEMENT :d'abord jeter un coup d'œil derrière pour s'assurer que personne ne se trouve dans la zone de Lire les messages d'utiliser l'outil. d'avertissement qui - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 38
des problèmes circulatoires ou des troubles nerveux, en particulier chez les personnes ayant des troubles circulatoires. En cas de symptômes cas d'incertitude au sujet des procédures d'utilisation après avoir lu ces instructions, consulter un expert avant de continuer. • Le harnais doit toujours ê - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 39
effectuer les inspections et l'entretien afin de s'assurer qu'il fonctionne correctement. Voir les instructions à la section Introduction à la page 33 pour savoir où se trouvent ces pi offre à l'acheteur la garantie d'un service et de réparations qualifiés. Si le détaillant qui vous a vendu le produit - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 40
rapidement le souffleur dorsal. ce manuel d'utilisation ne sont pas homologuées une fois l'entretien effectué, se rendre dans le centre de service La disponibilité des réparations et des entretiens effectués de façon professionnelle est garantie pour votre produit. • Utiliser des pièces de - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 41
CONSERVER CES INSTRUCTIONS Montage Introduction 4. Placer le collier de serrage (G) sur le tube flexible (B) et fixer le joint pivotant (F). AVERTISSEMENT : F Lire et comprendre le chapitre sur la sécurité - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 42
Branchement de la batterie. AVERTISSEMENT : Lire et comprendre le chapitre sur la sécurité avant d'utiliser le produit. AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement des batteries d'origine Husqvarna avec ce produit. 1. Vérifier que la batterie est chargée à bloc. 42 1166 - 007 - 30.06.2020 - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 43
2. Pousser la batterie dans le porte-batterie du sac à dos. Quand la batterie se bloque en position, un déclic se fait entendre. 2. Pousser le levier de puissance jusqu'à la position d'arrêt. 3. Appuyer sur les boutons de déverrouillage de la batterie et retirer la batterie. MISE EN GARDE : Si la - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 44
Pour actionner la fonction de régulateur de vitesse automatique 1. Appuyer sur le mécanisme de verrouillage de la gâchette pour choisir le débit d'air optimal pour le travail à effectuer. 3. Continuer l'utilisation avec le débit d'air sélectionné sans appuyer sur la gâchette de puissance. 4. Pour - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 45
Entretien S'assurer que les boutons de déverrouillage de batterie fonctionnent de façon adéquate, et que la batterie est bien verrouillée en place. S'assurer qu'aucun couplage, raccordement ou câble n'est endommagé. Enlever toute saleté. S'assurer que les connecteurs de batterie ne sont pas endommag - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 46
électroniques. De cette façon, vous ne nuirez pas à l'environnement. Pour savoir comment recycler ce produit, communiquer avec les autorités locales, le service de ramassage des ordures ménagères ou votre concessionnaire. Données techniques Données techniques Moteur Type de moteur Poids Poids sans - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 47
340iBT Émissions sonores7 Niveau de puissance sonore, mesuré en dB(A) 95 air en mode normal pour la buse 17 ronde standard, N Batteries approuvées Utiliser seulement des batteries Husqvarna BLi d'origine pour ce produit. Batterie Type Capacité de la batterie, Ah Tension nominale, V Poids, - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 48
Chargeurs de batteries approuvés Chargeur de batterie Tension d'entrée, V Fréquence, Hz Puissance, W QC330 100-240 50-60 330 QC500 100-240 50-60 500 Accessoires Accessoires homologués Accessoires homologués Buse Manchon Clé Guidon Harnais Type, longueur Buse plate, droite, 600 mm / 23,6 po - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 49
1166 - 007 - 30.06.2020 49 - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 50
50 1166 - 007 - 30.06.2020 - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 51
1166 - 007 - 30.06.2020 51 - Husqvarna 340iBT | Owner Manual - Page 52
www.husqvarna.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d'origine 1159857-49 2020-07-01
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
340iBT
EN
Operator's manual
2-16
ES-MX
Manual del usuario
17-32
FR-CA
Manuel d’utilisation
33-48