Insignia NS-24L120A13 User Manual (Spanish)

Insignia NS-24L120A13 Manual

Get Insignia NS-24L120A13 PDF manuals and user guides View all Insignia NS-24L120A13 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-24L120A13 manual content summary:

  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 1
    GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD de 24 pulg. NS-24L120A13
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 2
    Contenido SEGURIDAD INFANTIL 1 Instrucciones importantes de seguridad 2 ADVERTENCIA 2 CUIDADO 3 Introducción 5 Instalación de la base o soporte para montaje en pared 5 Instalación de la base 5 Instalación de un soporte para montaje en pared 5 Componentes del televisor 6 Contenido del
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 3
    de la información de canal 24 Viendo la información del sistema 24 Ajuste de la imagen 24 Ajuste de la imagen del televisor 24 Ajuste de la imagen de la computadora 26 Ajuste del sonido 26 Ajuste de la configuración del sonido 26 Reproducción de sólo audio de TV 27 Cambio de los ajustes de
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 4
    Programación de un control remoto universal diferente 50 Códigos comunes para controles remotos universales 51 Avisos legales 51 Garantía limitada de un año - Televisores Insignia 52 Descripción 52 ¿Cuánto dura la garantía 52 ¿Qué es lo que cubre esta garantía 52 ¿Cómo se obtiene el servicio
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 5
    pared diseñado para el peso de su televisor y que ha sido recomendado por el fabricante de este televisor, que se mencione en este manual o que de otra forma se encuentre listado por un laboratorio independiente como recomendado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 6
    NS-24L120A13 Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo que indica voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico está presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte panel LCD • La pantalla
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 7
    • Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 8
    para localizar un centro de reciclaje en su área. Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de afectan adversamente el rendimiento de su televisor, y no se consideran defectos. NS-24L120A13 4 www.insigniaproducts.com
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 9
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-24L120A13 representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento fiable y sin
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 10
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 5 Fije el soporte de montaje en pared a su televisor usando los agujeros de montaje en la parte posterior de su televisor. Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para la información de cómo colgar correctamente su
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 11
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Vista posterior N.° Elemento 9 Antena/TV por cable (ANT/CABLE) 10 (auriculares) Descripción Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de una antena o televisión por cable (sin
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 12
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Control remoto * N.° Botón 1 (encendido) 2 Selección rápida de entradas 3 Botones la unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de alimentación. TV: permite seleccionar su televisor como la fuente de entrada. VIDEO: permite
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 13
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Realización de las conexiones ¿Qué conexión debo usar? Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para conectar equipos a su televisor. Para obtener la calidad
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 14
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia apagados. 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en el decodificador de no incluido) a una de las tomas de HDMI (HDMI) en la parte posterior de su televisor y en la toma de salida de HDMI (
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 15
    LCD de 24" Insignia apagados. 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en el decodificador de tomas de audio izq. y der. de AV (AV IN L/R AUDIO) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de audio en el decodificador de cable
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 16
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia apagados. 2 Conecte el cable entrante de la toma de pared de TV por cable a la toma de entrada de cable en el decodificador cable coaxial (no incluido) a la toma ANT/CABLE en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de coaxial
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 17
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Conexión de una antena o televisión por cable (sin cable coaxial a la toma ANT/CABLE en la parte posterior de su televisor y a la toma de pared de la antena o TV por cable. Antena o TV por cable (sin decodificador) Cable coaxial DIGITAL COMPONENT
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 18
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray Usando reproductor de DVD o Blu-ray. 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma HDMI 2/DVI en la parte posterior de su televisor. Reproductor de DVD o Blu-ray USB HDMI 1 HDMI 2 / DVI VGA PC /
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 19
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Usando una conexión de video de componentes (mejor un cable de audio a las tomas de entrada audio izq. y der. de AV (AV IN L/R AUDIO) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de audio izq. y der. ( L/R AUDIO OUT) en el reproductor
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 20
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Conexión de un VCR Para conectar un VCR: 1 Asegú de entrada de AV (AV IN VIDEO) y a las tomas de audio izq. y der. (L/R AUDIO) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de AV (AV OUT) en la videocámara o consola de juego
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 21
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Conexión a una computadora Usando una conexión de VGA Para esté apagada. 2 Conecte un cable de HDMI (no incluido) a una de las tomas de HDMI en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) en la computadora. Cable de
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 22
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Conexión de una unidad flash USB Para conectar una unidad flash USB: 1 Conecte una unidad flash USB al puerto USB en la parte posterior de su televisor. Unidad flash USB Conexión de auriculares Los altavoces del televisor están silenciados
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 23
    pantalla LCD de 24" Insignia (no incluido) a la toma de salida digital (DIGITAL OUTPUT) en la parte posterior de su televisor y a la toma de entrada de audio (AUDIO Cable coaxial de audio digital Unidad flash USB Computadora Antena o TV por cable conectada directamente a la toma de pared HDMI 2
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 24
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Usando el control remoto Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Mientras se presiona el seguro de liberación en la parte posterior del control remoto, levante la cubierta del compartimiento de
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 25
    LCD de 24" Insignia Manual como modo (Mode), configure la fecha presionando o para resaltar el año Year), el mes (Month) o el día (Day) y presione o para ajustar los valores. 8 Si selecciona Manual televisor. How did you connect the cable box to the TV? AV, Component, or HDMI Coaxial Move OK E NTE
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 26
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia C. Si selecciona Satellite Box (Receptor de satélite), un mensaje le pide cómo está conectado el receptor de satélite a su televisor: How did you connect the satellite box to the TV? AV, Component, or HDMI Coaxial Move OK E NTE R Se lec t
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 27
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Introducción a los menús de pantalla Notas • • • • dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar diferentes opciones en su pantalla. Los siguientes menús se muestran en el modo de TV (con excepción del menú de fotos [Photos]). Los
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 28
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Selección de un canal Para seleccionar un canal: • el nombre de la estación, la etiqueta del canal, el nombre del programa transmitido, la clasificación de TV, el tipo de señal, la información de audio, la resolución, el modo de subtítulos
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 29
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 2 Presione o ENTER la nitidez. Esta selección es buena para transmisiones de TV estándar. • Energy Savings [Ahorro de energía] ( Ejemplo Zoom: Expande la imagen para llenar la pantalla. La parte inferior y superior de la imagen puede estar cortada. Ancha
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 30
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia • Dynamic Backlight (DCR) (Relación de contraste dinámico): OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set options for when a computer is connected to the TV EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar Computer Settings (Configuración de computadora) y
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 31
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 2 Presione o para resaltar AUDIO y presione o ENTER (Entrar). Se • Standard: para equilibrar los agudos y los bajos. Esta selección es buena para transmisiones de TV estándar. • News: mejora los vocales para el audio del televisor. Este ajuste optimiza la
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 32
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 2 Presione o para resaltar CHANNELS (Canales) y Audio Only (Sólo audio) funciona únicamente cuando la fuente de entrada es TV y su televisor está recibiendo una señal de TV. Para salir del modo de sólo audio (Audio Only), presione cualquier
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 33
    LCD de 24" Insignia 3 Presione o para resaltar Auto Channel Search (Búsqueda automática de canales) y presione ENTER. Se abre la pantalla Channels-Auto Channel Search (Canales-Búsqueda de canales automática). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Channels-Auto Channel Search Choose Your TV
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 34
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 4 Presione o o para resaltar el canal que desea ocultar y presione ENTER (Entrar). La marca de verificación desaparece. Notas • • Un canal con una marca de verificación no
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 35
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 2 Presione o para resaltar Channels (Canales) y presione o ENTER (Entrar). Se abre el menú de canales (Channels). Channels Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 36
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Ajuste de los controles de los padres menú Settings-Parental Controls. PICTURE Settings- Parental Controls Button Lock Block Unrated TV USA Parental Locks AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Off Off Canadian Parental Locks Change Password
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 37
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Bloqueo de los botones de control Cuando el bloqueo de botones está RRT5 Move OK ENTER Select MENU Previous Lock the buttons on the TV and only operate the TV with the remote control EXIT Exit 5 Presione ENTER (Entrar). 6 Presione o para seleccionar
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 38
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para . PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Settings- Parental Controls Button Lock Block Unrated TV On USA Parental Locks Off Off Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 39
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Clasificaciones para el Canadá francófono E Programación exenta G Audiencia general Parental Movie Ratings None G PG PG-13 R NC-17 X None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV14 TV Ratings Move OK ENTER Select MENU Previous EXIT Exit Bloqueos de los padres
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 40
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 7 Presione o para seleccionar la clasificación. Si una clasificación CHANNELS SETTINGS PHOTOS SETTINGS- Parental Controls Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 Reset RRT5
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 41
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Usando los subtítulos optativos Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos Para activar o desactivar la función de subtítulos optativos: 1 Presione el
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 42
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 4 Presione o para resaltar Analog Caption (Subtítulos analógicos) y presione ENTER CC1 a CC4: los subtítulos optativos aparecen en un titular pequeño en la parte inferior de la pantalla. CC1 normalmente es la versión "impresa" del audio. CC2
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 43
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 9 Presione o para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar). menú. 6 Presione o para resaltar Manual (para ajustar las opciones manualmente) o Auto (las opciones se ajustan automáticamente por la fuente de señal de TV). 7 Presione ENTER (Entrar) para
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 44
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 13 Si seleccionó Manual como modo (Mode): • Presione o para resaltar Year (Año), Month (Mes), o Day (Día) y presione o para cambiar el ajuste, y presione ENTER. • Presione o para resaltar Time (Hora) y presione o resaltar el campo de la hora,
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 45
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione o ENTER (Entrar). Se abre el menú Settings. p Settings Move OK ENTER Select MENU Previous Create labels for the devices connected to your TV EXIT Exit www.insigniaproducts.com 41
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 46
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 3 Presione o para resaltar Input Labels (Etiquetas de entrada) y etiqueta personalizada. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Settings-Input Labels TV TV Picture Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 47
    LCD de 24" Insignia úrese de haber conectado la unidad flash USB al puerto USB en su TV. 2 Presione INPUT (Entrada). Se abre la lista de fuentes de entrada foto o carpeta resaltada. Aparece la barra de control en la parte inferior de la pantalla. Move OK ENTER Select MENU Previous EXIT
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 48
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia • ZOOM una o más veces para files from a USB device that is connected to the TV 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú fotos favoritas se abre con una barra de control en la parte inferior de la pantalla. Un corazón aparecerá en la foto
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 49
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia 2 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Picture Photos PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS Move OK ENTER Select MENU Previous EXIT Exit View files from a USB device that is connected to the TV 3 Presione ENTER (Entrar).
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 50
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Localización y corrección de fallas Advertencia No intente de la imagen hay barras negras. • Cambie la relación de aspecto. Una creciente cantidad de TV digital y películas son presentadas en pantalla panorámica (16:9). Refiérase a la sección
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 51
    Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Problema Solución La calidad de imagen es buena en ciertos canales y deficiente en otros. El sonido funciona. • El problema puede resultar de una señal deficiente o débil suministrada por la estación transmisora o el proveedor de TV por cable. • En caso
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 52
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Control remoto Problema Solución El control remoto no funciona. • el cable entre la antena/cable o el decodificador de cable o receptor de satélite para TV y el televisor. • Asegúrese de que los canales no estén bloqueados. Refiérase a
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 53
    LCD de 24" Insignia Visualización de fotos en USB Problema Solución Las fotos no se muestran La presentación no comienza • Asegúrese de que la unidad flash USB esté conectada de forma segura a la toma de USB en la parte ás) Admite JPEG y actualizaciones de firmware www.insigniaproducts.com 49
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 54
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Salidas Video Audio analógico Audio digital Wi-Fi Ethernet Toma de Programación de un control remoto universal diferente Se puede operar su televisor Insignia con un control remoto universal nuevo o existente. Para programar un control
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 55
    LCD de 24" Insignia Códigos comunes para controles remotos universales La siguiente es una lista de los códigos de control remoto más comunes. Los códigos de otros controles remotos se encuentran en línea en el sitio: http://www.insigniaproducts.com/remotecodes o consulte con su proveedor de TV
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 56
    NS-24L120A13 Televisor con pantalla LCD de 24" Insignia Garantía limitada de un año Televisores Insignia Descripción: Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este televisor nuevo Insignia privada • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena
  • Insignia NS-24L120A13 | User Manual (Spanish) - Page 57
    Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2012 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
NS-24L120A13
GUÍA DEL USUARIO
Televisor LCD de 24 pulg.