Insignia NS-BTHDP User Manual (English)
Insignia NS-BTHDP - Headphones - Over-the-ear Manual
 |
UPC - 600603115004
View all Insignia NS-BTHDP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-BTHDP manual content summary:
- Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 1
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page -1 Friday, August 3, 2007 1:29 PM User Guide Guide de l'utilisateur Guía del Usuario Bluetooth Headphones and Headset Casque d'écoute Bluetooth Auriculares Bluetooth NS-BTHDP/NS-BTHDST - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 2
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 0 Friday, August 3, 2007 1:29 PM - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 3
reduced.fm Page 1 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Insignia NS-BTHDP Bluetooth Headphones and NS-BTHDST Headset Welcome 1 Package contents 2 Features 3 Setting up your headset 4 Using your headset 7 Troubleshooting 15 Specifications 17 Warranty 19 Welcome Congratulations on - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 4
, August 3, 2007 1:29 PM Package contents NS-BTHDP/NS-BTHDST Bluetooth headphones or headset User Guide Guide de l'utilisateur Guía del Usuario Bluetooth Headphones and Headset NS-BTHDP/NS-BTHDST User Guide AC power adapter Adapter (only with NS-BTHDST headset) 2 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 5
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 3 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Features Multifunction button Forward/Backward buttons Volume up/down buttons Charger connector (on bottom) Indicator light www.insignia-products.com 3 - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 6
turns off. Installing the Bluetooth software To connect a Bluetooth device to a computer, the computer must have Bluetooth software (also known as the WIDCOMM Bluetooth stack) installed, and an available USB port. To install the Bluetooth software: 1 Plug the USB Bluetooth adapter into a USB port on - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 7
reduced.fm Page 5 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 3 Follow the on-screen instructions to complete the software installation wizard. Note If the "Bluetooth device not found" message appears, plug the USB Bluetooth adapter into a USB port on your computer, then click OK. The Found - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 8
Page 6 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Configuring the Bluetooth software To configure the Bluetooth software: 1 Double-click My Bluetooth Places on the Windows desktop, or click the Bluetooth icon in the system tray. The Bluetooth Configuration Wizard starts. 2 Click Next. 3 Enter - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 9
1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 5 Click to select the services that this computer will offer to other Bluetooth devices, then click Next. 6 If you have another Bluetooth device, click Next. Otherwise, click Skip. 7 When the configuration is finished, click Finish. 8 Insert the Bluetooth adapter into an - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 10
Bluetooth software is installed and configured as instructed in "Installing the Bluetooth software" on page 4. • The Bluetooth software is running. • The headset is fully charged. • The included Bluetooth adapter is plugged into a USB port on your computer. • The NS-BTHDP Bluetooth stereo headphones - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 11
29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Using the Bluetooth software for the first time For more information regarding pairing the headset, see "Pairing the headset and your mobile phone" on page 11. To use the Bluetooth software for the first time: 1 Double-click the My Bluetooth Places icon in the Windows system - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 12
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 10 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 4 Enter 0000 (four zeroes) in the Bluetooth security code field, then click Pair Now. 5 Check both services, then click Next. 10 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 13
NS-BTHDP/NS-BTHDST You should be able to see connected services on the My Bluetooth Places dialog box when pairing has finished. Pairing the headset and your mobile phone You must pair your headset with a Bluetooth-enabled phone before you can use it. Your Insignia Bluetooth headset can be paired - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 14
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 12 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 5 After pairing and connection have succeeded, a short, high tone plays, and the blue indicator light flashes. The headset is now ready for use. The Insignia Bluetooth Stereo headset will automatically reconnect to - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 15
NS-BTHDP/NS-BTHDST To pair with two devices at the same time: 1 Pair with the cell phone first, then keep connecting the profiles on both ends. 2 Disconnect the cells phone's Bluetooth service from the headset. 3 Pair the Bluetooth headset previous saved pairing profiles are erased. To reset the - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 16
reduced.fm Page 14 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Phone-related features Answering a call You will hear a ringing tone from the earpiece when plays, after which you can start to using voice dialing. See the phone's user guide for more information. 14 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 17
fm Page 15 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Troubleshooting Troubleshooting using tones Tone Long, high tone Meaning Power on/off Short, low tone Pairing mode Long, low tone Connection lost Short, high tone Connection established Descending low tones Ascending tones Sound - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 18
16 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Troubleshooting using lights Light (right earpiece) Meaning Flashing blue light (3 Turning on power times, rapid) Flashing short (0.2 seconds) blue lights every second Power on but not yet connected to a device Flashing long Power on and - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 19
reduced.fm Page 17 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Specifications Dimensions (L × W × H) Weight Bluetooth compliance Paired devices Security Connection Operating temperature Battery power Talk time Standby time Compliance 5.51 × 6.54 × 2.09 inches (140 × 166 × 53 mm) 2.75 oz - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 20
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 18 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 18 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 21
NS-BTHDP/NS-BTHDST Warranty One-year limited warranty Insignia Products ("Insignia") warrants to you, the original purchaser of this new NS-BTHDP/NS-BTHDST replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 22
29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST How to obtain warranty service? If you ? This warranty does not cover: • Customer instruction • Installation • Set up adjustments • Cosmetic damage • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 23
reduced.fm Page 21 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, INCLUDING - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 24
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 22 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 22 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 25
reduced.fm Page 23 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Casque d'écoute Bluetooth Insignia NS-BTHDP et NS-BTHDST Bienvenue 23 Contenu de l'emballage 24 Fonctionnalités 25 Installation du casque d'écoute 26 Fonctionnement du casque d'écoute . . . . . 29 Problèmes et solutions 38 - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 26
-BTHDP/NS-BTHDST Contenu de l'emballage Casque d'écoute Bluetooth User Guide Guide de l'utilisateur Guía del Usuario Adaptateur d'alimentation CA Bluetooth Headphones and Headset NS-BTHDP/NS-BTHDST Guide de l'utilisateur Adaptateur (seulement avec le casque d'écoute NS-BTHDST) 24 www.insignia - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 27
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 25 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Fonctionnalités Bouton multifonction Bouton Avance/Retour Touche volume plus/moins Connecteur du chargeur (en partie inférieure) Témoin lumineux www.insignia-products.com 25 - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 28
du logiciel Bluetooth Pour connecter un périphérique Bluetooth à un ordinateur, vérifier qu'un logiciel Bluetooth (aussi connu sous le nom de WIDCOMM Bluetooth stack) y est installé et qu'un port USB est disponible. Pour installer le logiciel Bluetooth : 1 Connecter la clé USB Bluetooth à un port - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 29
ou sur No (Non) pour le redémarrer ultérieurement. Désinstallation du logiciel Bluetooth Pour désinstaller le logiciel Bluetooth : 1 Déconnecter l'adaptateur USB Bluetooth NS-BTHDST. 2 Sous Windows Vista, cliquer sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), puis cliquer sur - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 30
.fm Page 28 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Configuration du logiciel Bluetooth Pour configurer le logiciel Bluetooth : 1 Double-cliquer sur My Bluetooth Places (Mon Bluetooth) sur le bureau de Windows ou cliquer sur l'icône Bluetooth dans la barre d'état du système. L'Assistant - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 31
.fm Page 29 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 5 Cliquer pour sélectionner les services qui seront utilisés sur cet ordinateur par d'autres périphériques Bluetooth, puis sur Next. 6 Si un autre périphérique Bluetooth est utilisé, cliquer sur Next. Sinon cliquer sur Skip (Sauter - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 32
ément aux instructions de la rubrique "Installation du logiciel Bluetooth" à la page 26. • Le logiciel Bluetooth est exécuté. • Le casque d'écoute est complètement chargé. • La clé USB Bluetooth incluse est connectée à un port USB de l'ordinateur. • Le casque d'écoute stéréo Bluetooth NS-BTHDP est - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 33
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 31 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Si le casque d'écoute n'est pas trouvé et automatiquement connecté, il est possible de double-cliquer sur l'icône Bluetooth dans la barre d'état système de Windows pour une connexion au service préféré. Utilisation - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 34
32 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 2 Cliquer sur Add a New Bluetooth Device (Ajouter un nouveau périphérique Bluetooth) (dans le coin supérieur gauche). d'écoute est trouvé, double-cliquer sur l'icône NS-BTHDP, ou la mettre en surbrillance et cliquer sur Next (Suivant). 32 www - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 35
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 33 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 4 Entrer 0000 (quatre zéros) dans le champ Bluetooth security code (Code de sécurité Bluetooth) et cliquer sur Pair Now (Coupler maintenant). 5 Vérifier les deux services et cliquer sur Next. www.insignia-products. - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 36
3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Il est possible de voir les services connectés dans la boîte de dialogue My Bluetooth Places lorsque le couplage est clignotement alternatif des témoins bleu et rouge. 3 Se reporter au guide de l'utilisateur du téléphone ou du périphérique pour configurer le - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 37
NS-BTHDP/NS-BTHDST 4 Lorsque le téléphone ou le périphérique trouve le casque d'écoute, « NS-BTHDST ou NS-BTHDP » s'affiche. Accepter et confirmer avec le code Le casque d'écoute stéréo Insignia Bluetooth se reconnectera automatiquement au dernier périphérique/téléphone connecté. Si la connexion é - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 38
NS-BTHDP/NS-BTHDST 3 Lorsque le périphérique trouve le casque d'écoute, « NS-BTHDST ou NS-BTHDP » s'affiche. Accepter et confirmer le message en entrant le code mités. 2 Déconnecter le service Bluetooth des téléphones cellulaires sur le casque d'écoute. 3 Coupler le casque d'écoute Bluetooth à un - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 39
reduced.fm Page 37 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Pour réinitialiser le matériel : • Connecter le chargeur à une prise secteur et appuyer simultanément sur les touches Volume pour terminer l'appel. Une tonalité élevée accompagne la fin d'un appel. www.insignia-products.com 37 - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 40
, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Pour refuser un appel Maintenir appuyé est possible de commencer à utiliser la numérotation vocale. Se reporter au guide de l'utilisateur du périphérique pour plus d'informations. Problèmes et , élevée Connexion établie 38 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 41
reduced.fm Page 39 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Tonalité Tonalités basses décroissantes Signification Volume sonore hors plages (3 fois, rapide) Clignotement court Alimentation en service mais non encore (0,2 seconde) des connectée à un périphérique témoins bleus toutes - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 42
1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Témoin (oreillette droite) Témoin rouge pendant 3 secondes Signification Mise sous tension Spécifications Dimension (P × L × H) Poids Compatibilité Bluetooth Périphériques raccourcie avec des températures élevées). CE , FCC, BQB, RoHS 40 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 43
PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Garantie Garantie limitée d'un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-BTHDP/NS-BTHDST neuf origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) ré - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 44
3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Comment obtenir une réparation ne couvre pas : • la formation du client; • l'installation; • les réglages de configuration; • les dommages esthé service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit; • les produits vendus en l'état ou hors service; - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 45
.fm Page 43 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU'OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L'INEXÉCUTION - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 46
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 44 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 44 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 47
reduced.fm Page 45 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Auriculares Bluetooth Insignia NS-BTHDP y NS-BTHDST Bienvenido 45 Contenido del paquete 46 Características 47 Preparación de sus auriculares 48 Uso de sus auriculares 52 Localización y corrección de fallas 61 Especificaciones - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 48
PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Contenido del paquete Auriculares Bluetooth User Guide Guide de l'utilisateur Guía del Usuario Bluetooth Headphones and Headset NS-BTHDP/NS-BTHDST Guía del usuario Adaptador de alimentación de CA Adaptador (sólo para los auriculares NS-BTHDST) 46 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 49
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 47 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Características Botón de multifunción Botones de avanzar/ retroceder Botones para subir y bajar el volumen Conector del cargador (en la parte inferior) Luz indicadora www.insignia-products.com 47 - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 50
48 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Preparación de sus auriculares Carga de los software para Bluetooth (como la pila de Bluetooth WIDCOMM) y un puerto de USB disponible. Para instalar el software para Bluetooth: 1 Conecte el adaptador de USB para Bluetooth en un puerto de USB - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 51
reiniciar la computadora ahora o en No para hacerlo después. Desinstalación del software para Bluetooth Para desinstalar el software para Bluetooth: 1 Desconecte el adaptador de USB para Bluetooth NS-BTHDST. 2 En Windows Vista, haga clic en Start (Inicio), Control Panel (Panel de control) y haga - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 52
NS-BTHDP/NS-BTHDST Configuración del software para Bluetooth Para configurar el software para Bluetooth: 1 Haga doble clic en My Bluetooth Places (Mis lugares de Bluetooth) en el escritorio de Windows, o haga clic en el icono Bluetooth (Siguiente) y en Next otra vez. 50 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 53
NS-BTHDP/NS-BTHDST 5 Haga clic para seleccionar los servicios que esta computadora ofrecerá a otros dispositivos Bluetooth, y haga clic en Next (Siguiente). 6 Si tiene otro dispositivo Bluetooth (Terminar). 8 Inserte el adaptador Bluetooth en un puerto de USB disponible en su computadora y espere - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 54
August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Uso de sus auriculares Encienda software para Bluetooth se ha iniciado. • El auricular está completamente cargado. • El adaptador de USB para Bluetooth incluido está conectado en un puerto USB de su computadora. • Los auriculares Bluetooth estéreo NS-BTHDP - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 55
, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Si los auriculares no fueron encontrados y conectados automáticamente, puede hacer doble clic en el icono de Bluetooth en la bandeja del sistema de Windows para conectar el servicio que guste. Usando el software para Bluetooth por primera vez Para obtener - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 56
54 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 2 Haga clic en Add a New Bluetooth Device [Agregar un nuevo dispositivo Bluetooth] (en la esquina superior derecha). 3 auriculares, haga doble clic en el icono NS-BTHDP, o resáltelo y haga clic en Next (Siguiente). 54 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 57
324 NS-BTHDP reduced.fm Page 55 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 4 Ingrese 0000 (cuatro ceros) en el campo Bluetooth security code (Código de seguridad de Bluetooth) y haga clic en Pair Now (Emparejar ahora). 5 Verifique ambos servicios y haga clic en Next (Siguiente). www.insignia - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 58
1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Deberá poder ver los servicios conectados en el cuadro de dialogo de My Bluetooth Places (Mis lugares Bluetooth) cuando se con un teléfono celular con tecnología Bluetooth antes de poder usarlos. Sus auriculares Bluetooth de Insignia se pueden emparejar con hasta ocho tel - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 59
ahora se encuentran listos para ser usados. Los auriculares estéreo Bluetooth de Insignia se reconectarán automáticamente al último teléfono/dispositivo con que aparecerá "NS-BTHDST" o "NS-BTHDP". Acepte y confirme el mensaje al ingresar la contraseña 0000 (cuatro ceros). www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 60
NS-BTHDST 4 Después de realizar el emparejamiento y la conexión, se escuchará un tono agudo corto y la luz indicadora azul parpadeará. Los auriculares ahora se encuentran listos para ser usados. Conectándose a dos dispositivos simultáneamente Es posible conectar los auriculares Bluetooth de Insignia - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 61
reduced.fm Page 59 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Reproducción de música en estéreo Para reproducir música en estéreo: • Para comenzar a reproducir música cuando esté timbrando una llamada. Se escuchará un tono breve cuando se rechace la llamada. www.insignia-products.com 59 - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 62
reduced.fm Page 60 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Volviendo a marcar el último número marcado Para volver a marcar el último número marcado, mantenga presionado por voz. Refiérase a la guía del usuario del teléfono para obtener más información. 60 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 63
reduced.fm Page 61 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Localización y corrección de fallas Localización y corrección de fallas usando tonos Tono Tono agudo, largo Llamada entrante Tono grave, largo (se repite cada 30 segundos) (30 seg) Batería baja www.insignia-products.com 61 - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 64
reduced.fm Page 62 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Localización y corrección de fallas usando luces Luz (auricular derecho) Luz azul parpadeando (3 veces, rápido) Luz azul de emparejamiento La carga de la batería está baja La unidad está apagándose 62 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 65
Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Especificaciones Dimensiones (Largo × Ancho × Alto) Peso Conformidad con Bluetooth Dispositivos emparejados Seguridad Conexión Temperatura de la batería puede acortarse en temperaturas elevadas.) CE , FCC, BQB, RoHS www.insignia-products.com 63 - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 66
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 64 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 64 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 67
reduced.fm Page 65 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST Garantía Garantía limitada de un año Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-BTHDP/NS-BTHDST ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 68
.fm Page 66 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? Si ha incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 69
reduced.fm Page 67 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 70
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 68 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST 68 www.insignia-products.com - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 71
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 69 Friday, August 3, 2007 1:29 PM NS-BTHDP/NS-BTHDST www.insignia-products.com 69 - Insignia NS-BTHDP | User Manual (English) - Page 72
07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 70 Friday, August 3, 2007 1:29 PM www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered trademark of
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del Usuario
Bluetooth Headphones and Headset
Casque d’écoute Bluetooth
Auriculares Bluetooth
NS-BTHDP/NS-BTHDST
07-324 NS-BTHDP reduced.fm
Page -1
Friday, August 3, 2007
1:29 PM