Insignia NS-C5112 User Manual (English)
Insignia NS-C5112 Manual
 |
View all Insignia NS-C5112 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-C5112 manual content summary:
- Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 1
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario CD Car Deck with HD Radio Receiver Système audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio NS-C5112 - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 2
- Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 3
Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver Contents Welcome 1 Safety information 1 Features 1 Installing your car deck 3 Using your car deck 6 Using the radio 7 Using the CD player 7 Troubleshooting 8 Maintaining 8 Specifications 10 Legal notices 10 90-Day Limited Warranty 11 - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 4
Component Description 1 Press to eject a CD. 2 RESET 3 CD slot Press to reset your car deck to the factory defaults. Insert a CD into this slot. Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver Remote control 1 9 2 10 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 8 16 # Button Description - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 5
Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver # Button 7 Numbers 8 DISP 9 PWR 10 11 12 13 14 EQ 15 LOUD 16 MUTE Description In radio radio mode, press to select the next higher station. Press and hold to manually the sound. Installing your car deck Wiring connections 1 3 2 4 - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 6
Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver 3 Swing the panel up until it snaps into place. Rear mounting bolt (1) Harness wire (1) Steel bar (1) Installing the front panel To install the front panel: 1 Align the notch on the front panel with the post on the right side of your car - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 7
Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver 2 If necessary, bend the mounting claws out to ensure a tight fit. 2 Remove the brackets from your car deck. 3 Install the outer trim. 3 Align the screw holes on the sides of your car deck with the screw holes in the vehicle's mounting bracket, - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 8
Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver 3 Insert the supplied keys into the openings on both sides of your car deck, then pull the keys forward to remove your card deck from the vehicle's dash. Using your car deck Turning your car deck on or off To turn your car deck on or off: • - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 9
Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver Resetting your car deck You need to reset your car deck when: • You first install it. • You replace the vehicle's battery. • You see errors on the LCD. Note When you reset your car deck, the clock setting and other memorized functions are erased. - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 10
Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver Controlling CD playback To control CD playback: • To pause playback, press . To resume playback, press this button again. • To replay the current track, press on the remote control or on your car deck. • To replay the previous track, press on the - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 11
Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver 3 Use an alcohol swab to gently clean the connector on your car remote control battery: 1 While pressing the release latch, gently pull the battery holder out of the remote into the holder with the + side facing up. • Hold discs by their edges - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 12
530 to 1710 KHz (In the United States) 450 KHz 28dBuV (-20dB) Signal-to-noise ratio Separation Distortion 65dB 60dB (1 KHz) 0.1% Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 13
Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver 90-Day Limited Warranty Insignia Products ("Insignia") warrants to you, the original purchaser of this new NS-C5112 ("Product"), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 14
Insignia NS-C5112 CD Car Deck with HD Radio Receiver 12 www.insignia-products.com - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 15
HD Radio Insignia NS-C5112 Table des matières Bienvenue 13 Informations sur la sécurit 13 Installation du système audio pour l'auto 16 Utilisation du système audio pour l'auto 19 Utilisation de la radio pour l'auto avant de le mettre en service, puis appuyer sur RESET [Réinitialisation] (sur - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 16
Système audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 # Composants Description 7 8 9 REL 10 BND 11 HD 12 1 13 2 INT 14 3 RPT 15 4 RDM 16 5 DOWN En mode radio, permet de sélectionner la station suivante. La maintenir appuyée pour sélectionner - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 17
Système audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 Télécommande 1 9 2 10 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 8 16 # Touche Description 1 HD Permet d'activer ou de désactiver les stations numériques. Quand HD-S ON s'affiche sur écran ACL, la recherche d'une - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 18
Système audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 # Touche 15 LOUD 16 SOURDINE Description Permet d'activer ou de désactiver la fonction d'accentuation système audio pour l'auto, puis enfoncer légèrement le panneau. Broche Encoche 16 www.insignia-products.com - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 19
Système audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 2 Faire glisser légèrement le panneau vers la droite. Installation du système audio pour l'auto Il Glisser le système audio pour l'auto dans le châssis de montage. Cloison pare-feu www.insignia-products.com 17 - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 20
pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 Montage en utilisant les vis latérales Le graphique les vis sur le côté du système audio pour l'auto avec les trous pour les vis du support de montage sur le véhicule, puis serrer les vis. 3 Insérer les deux clés fournies dans - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 21
pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 Utilisation du système audio pour l'auto Sélection du mode audio Pour sélectionner le mode audio : • Appuyer sur MOD pour sélectionner RADIO, CD ou AUX. Réinitialisation du système audio pour l'auto L'appareil doit être réinitialis - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 22
lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 Utilisation de la radio Sélection de la bande de syntonisation Pour sélectionner la bande de syntonisation : 1 Veiller à être en mode radio. 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur BND pour sélectionner la bande radio. Il est possible de sélectionner - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 23
me audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 Commande de la lecture d'un CD Pour commander la remplacée, contacter un service de réparation agréé. Attention Ne jamais utiliser un fusible dans l'ampérage est supérieur à celui d'origine, car cela pourrait endommager - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 24
audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 3 Utiliser un coton-tige trempé dans l' le haut. • Ne pas toucher la pile avec un objet métallique, tel qu'une pince, car cela peut être source de court-circuit électrique. Manipulation des disques Un disque sale, rayé ou - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 25
auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 Pour nettoyer un disque : • des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 26
Système audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 24 www.insignia-products.com - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 27
CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 Garantie limitée de 90 jours Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-C5112 neuf (« Produit la même qualité de protection que celui d'origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 28
Système audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio Insignia NS-C5112 26 www.insignia-products.com - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 29
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Contenido Bienvenido 27 Información de seguridad 27 Características 27 Instalación de su unidad de CD para auto. . . . . .30 Usando su unidad para auto 33 - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 30
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 # Componente Descripción 7 8 9 LIBERAR 10 BANDA 11 HD 12 1 13 2 INTRO 14 3 REPETIR En el modo de radio, permite seleccionar la siguiente emisora adyacente. Mantenga presionado el botón para seleccionar una emisora - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 31
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Control remoto 1 9 2 10 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 8 16 # Botón Descripción 1 HD Permite activar o desactivar las emisoras digitales. Cuando el indicador HD-S ON (HD-S ACTIVADO) aparezca en la pantalla LCD y est - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 32
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 # Botón Descripción 12 En el modo de radio, permite seleccionar la siguiente emisora adyacente. Mantenga presionado el botón para seleccionar una emisora manualmente. En el modo de reproducción de CD, permite seleccionar - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 33
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Piezas Asegúrese de que tener las siguientes piezas. Pieza Descripción Chasis de montaje (1) 6 deslícelo hacia la izquierda para extraerlo. Muesca 5 Deslice el panel ligeramente hacia la derecha. www.insignia-products.com 31 - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 34
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Cómo instalar su unidad para automóvil Hay dos métodos para instalar su unidad de CD para auto en el auto con los agujeros para tornillos en el soporte de montaje del vehículo y apriete los tornillos. 32 www.insignia-products.com - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 35
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Extracción de su unidad de CD para auto Para extraer su unidad de CD para auto: 1 Extraiga el el modo de ecualizador que guste. Se puede seleccionar POP, JAZZ, CLASSIC (Clásica), NOR (Normal) o ROCK. www.insignia-products.com 33 - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 36
de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Activando y desactivando la función de amplificaci con señal. Sintonización manual de una emisora de radio Para sintonizar manualmente una emisora de radio: 1 Asegúrese de que se encuentra en el modo de radio. 2 Mantenga presionado el bot - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 37
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 3 Sintonice la emisora que desea guardar. 4 Presione el botón AMS en el control remoto o un botón de número de emisora programada (1 al 6) en su unidad - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 38
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Expulsando un CD Para expulsar un CD: 1 conectada y asegurada. Asegúrese de que se encuentra en el modo de radio. La recepción de emisoras de radio es deficiente. Asegúrese de que la antena del vehículo esté completamente - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 39
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 3 Deslice el portapilas en el control remoto. Para limpiar un disco: Precauciones relacionadas a las pilas 28 dB µV (-20 dB) Relación señal-ruido Separación Distorsión 65 dB 60 dB (1 kHz) 0.1% www.insignia-products.com 37 - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 40
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la equipo. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 41
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 Garantía limitada de 90 días Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-C5112 ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 42
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio Insignia NS-C5112 40 www.insignia-products.com - Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 43
- Insignia NS-C5112 | User Manual (English) - Page 44
Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
CD Car Deck with HD Radio Receiver
Système audio pour l'auto avec lecteur CD et récepteur HD Radio
Unidad de CD para automóvil con receptor HD Radio
NS-C5112
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario