Intel STCK1A32WFC Quick Start Guide

Intel

®

Compute Stick

Quick Start Guide

Connect Directly to a Display or with the

HDMI Extender Cable

Connect a Flash Drive or a Cable

to the USB 2.0 Port

Optional

Insert Micro SD Card

Optional

1

6

8

5V DC

Security

Power LED

HDMI

Micro SD

OR

B

A

Support

Operating System Support

Intel® Compute Stick has one of the following

operating systems installed:

•

Windows* 8.1 with Bing, 32-bit (STCK1A32WFCR)

•

Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFCR)

Driver and BIOS Updates

To download the latest drivers and BIOS updates,

go to:

http://downloadcenter.intel.com

Betriebssystem-Support

Intel® Compute Stick wird mit einem dieser

Betriebssysteme geliefert:

• Windows* 8.1 mit Bing, 32-Bit (STCK1A32WFCR)

• Ubuntu* 14.04 LTS 64-Bit (STCK1A8LFCR)

Treiber- und BIOS-Aktualisierungen

Gehen Sie zum Download der neuesten Treiber- und

BIOS-Aktualisierungen zu http://downloadcenter.intel.com

操作系统支持

I

英特尔

® Compute Stick

安装有以下操作系统之一：

• Windows* 8.1 with Bing, 32

位版

(STCK1A32WFCR)

• Ubuntu* 14.04 LTS 64

位版

(STCK1A8LFCR)

驱动程序和

BIOS

更新

若要下载最新的驱动程序和

BIOS

更新，

请访问：


Sistema operativo supportato

L'Intel® Compute Stick ha installato uno dei seguenti

sistemi operativi:

• Windows* 8.1 con Bing a 32 bit (STCK1A32WFCR)

• Ubuntu* 14.04 LTS a 64 bit (STCK1A8LFCR)

Driver e aggiornamenti del BIOS

Per scaricare i driver più recenti e gli aggiornamenti del

BIOS, andare all'indirizzo: http://downloadcenter.intel.com

作業系統支援

Intel®

電腦棒已安裝下列其中一種作業系統：

• Windows* 8.1 with Bing

，

32

位元

(STCK1A32WFCR)

• Ubuntu* 14.04 LTS

，

64

位元

(STCK1A8LFCR)

驅動程式與

BIOS

更新

若要下載最新的驅動程式與

BIOS

更新，

請前往：


Obsługa systemów operacyjnych

W urządzeniu Intel® Compute Stick jest zainstalowany jeden

z następujących systemów operacyjnych:

• Windows* 8.1 z wyszukiwarką Bing,

32-bitowy (STCK1A32WFCR)

• Ubuntu* 14.04 LTS, 64-bitowy (STCK1A8LFCR)

Aktualizacje sterowników i systemu BIOS

Najnowsze sterowniki i aktualizacje systemu BIOS można

pobrać z następującej strony: http://downloadcenter.intel.com

Поддержка операционных систем

На устройстве Intel® Compute Stick установлена

одна из следующих операционных систем:

• Windows* 8.1 с поддержкой Bing, 32-разрядная

(STCK1A32WFCR)

• Ubuntu* 14.04 LTS 64-разрядная (STCK1A8LFCR)

Обновления драйверов и BIOS

Для загрузки новейших обновлений драйверов и

BIOS перейдите на сайт: http://downloadcenter.intel.com

Suporte para sistemas operacionais

O Intel® Compute Stick tem um dos seguintes sistemas

operacionais instalados:

• Windows* 8.1 com Bing, 32 bits (STCK1A32WFCR)

• Ubuntu* 14.04 LTS 64 bits (STCK1A8LFCR)

Atualizações de driver e BIOS

Para baixar as mais recentes atualizações de drivers

e BIOS, acesse: http://downloadcenter.intel.com

Compatibilidad con sistemas operativos

El módulo informático Intel® tiene instalado uno de los

siguientes sistemas operativos:

• Windows* 8.1 con Bing, 32 bits (STCK1A32WFCR)


Actualizaciones de BIOS y controladores

Para descargar las actualizaciones más recientes de BIOS

y controladores, visite: http://downloadcenter.intel.com

운영 체제 지원

Intel® Compute Stick

에는

다음

운영

체제

중

하나가

설치되어

있습니다

.

• Windows* 8.1(Bing

포함

), 32

비트

(STCK1A32WFCR)


비트

(STCK1A8LFCR)

드라이버 및

BIOS

업데이트

최신

드라이버와

BIOS

업데이트를

다운로드하려면

https://downloadcenter.intel.com/ko/(

으

)

로

이동하십시오

.

Systèmes d'exploitation pris en charge

Un des systèmes d’exploitation suivants est installé

sur l'Intel® Compute Stick :

• Windows* 8.1 avec Bing, 32 bits (STCK1A32WFCR)


Mises à jour des pilotes et du BIOS

Pour télécharger les dernières mises à jour de pilotes et

du BIOS, accédez à : http://downloadcenter.intel.com

対応オペレーティング・システム

インテル

® Compute Stick

には、次のオペレーティング・

システムのいずれかがインストールされています。

• Windows* 8.1 with Bing

、

32

ビット

(STCK1A32WFCR)


ビット

(STCK1A8LFCR)

ドライバーと

BIOS

の更新

最新のドライバーおよび

BIOS

の更新をダウンロードするには、


をご覧ください。

دﻋﻢ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻣﺰودة ﺑﺄﺣﺪ ﻧﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:


ﺗﺄﺗﻲ

Windows* 8.1 with Bing, 32-bit (STCK1A32WFCR) •

Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFCR) •

BIOS

ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ و

:

، ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﻌﻨﻮان

BIOS

ﻟﺘﻨﺰﯾﻞ أﺣﺪث ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت


http://support.intel.com/support/cn/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

http://support.intel.com/support/tw/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

http://support.intel.com/support/ru/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

http://support.intel.com/support/sp/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

http://support.intel.com/support/fr/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

http://support.intel.com/support/de/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

http://support.intel.com/support/it/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

http://support.intel.com/support/jp/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

http://support.intel.com/support/kr/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

http://support.intel.com/support/pt/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

Install a Security

Loop Cable

Optional

9

Connect Keyboard/Mouse via

Wireless using a USB Dongle

Optional

5

Power

Power Button

2

3

B

A

C

Power LED

MICRO SD*

HDMI*

5V DC

Security

Connect a USB Hub to the

USB 2.0 Port

Optional

7

USB Hub

USB Hub

Unless it is mentioned in this Quick Start Guide, please do not try to

repair your equipment. Always follow the instructions in this guide.

除非在此快速入门指南中提及，否则请勿尝试修理您的设备。

请始终遵照此指南的说明操作。

除非在本「快速入門指南」有所提及，否則請勿自行維修設備。

務必按照本指南說明的方法進行。

Если это не указано в руководстве по быстрому запуску,

пожалуйста, не пытайтесь восстановить свое устройство.

Всегда следуйте инструкциям этого руководства.

A menos que se mencione en la Guía de inicio rápido, por favor no

intente reparar el equipo. Siempre siga las instrucciones de esta guía.

Sauf mention contraire dans ce guide de démarrage rapide, ne tentez

pas de réparer votre équipement. Suivez toujours les instructions de

ce guide.

Mit Ausnahme von spezifischen Anweisungen in dieser Kurzanleitung

sollten Sie keine eigenständigen Reparaturen an den Geräten

vornehmen. Befolgen Sie stets die hier enthaltenen Anleitungen.

Tentare di riparare l'attrezzatura solo se indicato in questa guida di av-

viamento rapido. Seguire sempre le istruzioni riportate in questa guida.

このクイック・スタート・ガイドに記載されていない限り、装置の修理を試

みないでください。

常にこのガイドの指示に従ってください。

빠른 시작 안내서에 언급되어 있지 않은 한 장비를 수리하려 시도하지

마십시오. 항상 이 안내서의 지침을 따르십시오.

Jeśli niniejsza skrócona instrukcja nie zawiera odpowiedniej wzmianki,

prosimy nie podejmować prób naprawiania urządzenia. Należy

przestrzegać wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji.

A menos que mencionado neste Guia de Início Rápido, não tente

consertar o seu equipamento. Siga sempre as instruções contidas

neste guia.

رﺟﺎﺀ ﻋﺪم اﻹﻗﺪام ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺻﻼح ﻣﻌﺪاﺗﻚ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺬﻛﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ دﻟﯿﻞ

.ً

اﻟﺒﺪﺀ اﻟﺴﺮﯾﻊ ھﺬا. اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ دوﻣﺎ

Security Cable Opening

安全缆线孔

安全纜線開孔

Разъем кабеля безопасности

Abertura de cable de seguridad

Ouverture du câble de sécurité

Öffnung Sicherheitskabel

Apertura del cavo di sicurezza

セキュリティー・ケーブル差込口

보안

케이블

개방

Otwór na linkę zabezpieczającą

Abertura do cabo de segurança

USB 2.0 Port

USB 2.0

端口

USB 2.0

連接埠

Порт USB 2.0

Puerto USB 2.0

Port USB 2.0

USB 2.0 Port

Porta USB 2.0

USB 2.0

ポート

USB 2.0

포트

Port USB 2.0

Porta USB 2.0

Power Connector

电源接口

電源連接器

Разъем питания

Conector de alimentación

Connecteur d'alimentation

Netzanschluss

Connettore di alimentazione

電源コネクター

전원

커넥터

Złącze zasilania

Conector de força

HDMI Connector

HDMI

接口

HDMI

連接器

Разъем HDMI

Conector HDMI

Connecteur HDMI

HDMI-Stecker

Connettore HDMI

HDMI

コネクター

HDMI

커넥터

Złącze HDMI

Conector HDMI

Micro SD Memory Card Slot

Micro SD

内存卡插槽

Micro SD

記憶卡插槽

Разъем для карт Micro SD

Ranura de tarjeta de memoria Micro SD

Logement de carte mémoire Micro SD

Mikro-SD Speicherkartensteckplatz

Slot per scheda di memoria Micro SD

Micro SD

メモリー・カード・スロット

마이크로

SD

메모리

카드

슬롯

Gniazdo karty pamięci Micro SD

Slot de cartão de memória Micro SD

Power LED – blue

电源指示灯

–

蓝色

電源指示燈 – 藍色

Индикатор питания – синий

LED de encendido - azul

LED d'alimentation – bleue

Netzstrom-LED – blau

LED di alimentazione – blu

電源

LED –

青

전원

LED –

파랑

Wskaźnik LED zasilania –

niebieski

LED de força – azul

Power Button

电源按钮

電源按鈕

Кнопка питания

Botón de encendido

Bouton de mise sous tension

Netzschalter

Pulsante di alimentazione

電源ボタン

전원

버튼

Przycisk zasilania

Botão liga/desliga

Product Support

For product support, go to: http://www.intel.com/ComputeStickSupport

Power cable attached.

Micro SD Card sizes supported from 8 GB to 128 GB.

Notes:

1. Keyboard, Mouse, USB dongle, USB flash drive, USB cable, Micro SD card and

Security loop cable are not included.

2. The Intel® Compute Stick will power on automatically when power is applied.

Connect Keyboard/Mouse

via Bluetooth*

Optional

4

Cabo de força acoplado.

Tamanhos de cartão Micro SD aceitos, de 8 GB a 128 GB.

Notas:

1. Teclado, Mouse, dongle USB, unidade flash USB, cabo USB, cartão Micro SD

e cabo de loop de segurança não estão incluídos.

2. O Intel® Compute Stick será ligado automaticamente quando a força for aplicada.

附有電源線。

Micro SD

記憶卡容量支援從

8 GB

到

128 GB

。

請注意：

1.

不含鍵盤、滑鼠、

USB

接收器、

USB

隨身碟、

USB

傳輸線、

Micro SD

記憶卡以及安全環纜線。

2.

通電的時候，

Intel®

電腦棒就會自動開機。

Câble d'alimentation connecté.

Cartes Micro SD prises en charge de 8 Go à 128 Go.

Remarques :

1. Le clavier, la souris, le dongle USB, le lecteur Flash USB, le câble USB, la carte

Micro SD et le câble de sécurité ne sont pas inclus.

2. L'Intel® Compute Stick démarre automatiquement lorsqu'il est sous tension.

Cavo di alimentazione collegato.

Sono supportate schede Micro SD da 8 GB a 128 GB.

Note:

1. La tastiera, il mouse, l'adattatore USB, l'unità flash USB, il cavo USB, la scheda

Micro SD e il cavo ad anello di sicurezza non sono inclusi.

2. L'Intel® Compute Stick si accende automaticamente quando viene collegato alla rete elettrica.

附带电源线。

支持容量为

8 GB

到

128 GB

的

Micro SD

卡。

注：

1.

键盘、鼠标、

USB

加密狗、

USB

闪存盘、

USB

缆线、

Micro SD

卡和安全缆线均不包括在内。

2.

英特尔

®

Compute Stick

在加电时会自动启动。

Netzkabel angeschlossen.

Es werden Mikro-SD Kartengrößen von 8 GB bis 128 GB unterstützt.

Anmerkungen:

1. Tastatur, Maus, USB-Dongle, USB-Memorystick, USB-Kabel, Mikro-SD Karte und

Sicherheits-Schlaufenkabel nicht im Lieferumfang enthalten.

2. Der Intel® Compute Stick schaltet sich bei Anschluss an den Strom automatisch ein.

Podłączony kabel zasilania.

Obsługiwane pojemności karty Micro SD: 8 GB – 128 GB.

Uwagi:

1. Klawiatura, mysz, klucz sprzętowy USB, dysk flash USB, kabel USB, karta Micro SD

i linka zabezpieczająca nie wchodzą w skład zestawu.

2. Urządzenie Intel® Compute Stick włączy się automatyczne po doprowadzeniu zasilania.

전원

케이블이

부착되어

있습니다

.

지원되는

마이크로

SD

카드

크기는

8 GB ~ 128 GB

입니다

.

참고:

1.

키보드

,

마우스

, USB

동글

, USB

플래시 드라이브,

USB

케이블, 마이크로

SD

카드

및 보안 루프 케이블은 포함되어 있지 않습니다.

2. Intel® Compute Stick

은

전원

공급

시

자동으로

전원이

켜집니다

.

Кабель питания приложен.

Поддерживаемые карты Micro SD: 8 - 128 ГБ.

Примечания

1. Клавиатура, мышь, USB-переходник, флэш-диск USB, USB-кабель,

карта Micro SD и защитный трос не входят в комплект.

2. Intel® Compute Stick будет автоматически включен после подключения питания.

ﻛﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺻﻞ.

.

ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ

128

ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ إﻟﻰ

8

اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ

Micro SD

أﺣﺠﺎم ﺑﻄﺎﻗﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

USB

أﻗﺮاص

وﻣﺤﺮك

USB

ودوﻧﺠﻞ

واﻟﻤﺎوس

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻟﻮﺣﺔ

.1

وﻛﺒﻞ ﺣﻠﻘﺔ اﻷﻣﺎن ﻏﯿﺮ ﻣﻀﻤﻨﺔ.

Micro SD

وﺑﻄﺎﻗﺔ

USB

اﻟﻤﺤﻤﻮل وﻛﺒﻞ

ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ

ً

ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ


ﯾﺒﺪأ ﺗﺸﻐﯿﻞ

.2

Cable de alimentación incluido.

Los tamaños de tarjetas Micro SD admitidos son de 8 GB a 128 GB.

Notas:

1. Teclado, mouse, dongle USB, unidad USB flash, cable USB, tarjeta Micro SD y

cable de lazo de seguridad no incluidos.

2. El Modulo informático Intel® se encenderá automáticamente al recibir corriente.

電源ケーブルは付属しています。

Micro SD

カードのサイズは

8 GB

から

128 GB

がサポートされています。

注：

1.

キーボード、マウス、

USB

ドングル、

USB

フラッシュドライブ、

USB

ケーブル、

Micro SD

カード、セキュリティー・ループ・ケーブルは含まれていません。

2.

電源が入ると、自動的にインテル

® Compute Stick

の電源がオンになります。

ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ دﻋم اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة اﻟﻌﻧوان

http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm

ﻓﺘﺤﺔ ﻛﺒﻞ اﻷﻣﺎن

USB 2.0

ﻣﻨﻔﺬ

ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ

ةقاطلا رز

HDMI

ﻣﻮﺻﻞ

Micro SD

ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة

أزرق

-

ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ

Intel STCK1A32WFC Quick Start Guide

Intel STCK1A32WFC Manual

Intel STCK1A32WFC manual content summary: