Intermec CK3X PSA10F-050Q Charger Instructions

Intermec CK3X Manual

Get Intermec CK3X PDF manuals and user guides View all Intermec CK3X manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Intermec CK3X manual content summary:

  • Intermec CK3X | PSA10F-050Q Charger Instructions - Page 1
    Instructions yy Do not operate the charger with a damaged cord or adapter; replace it immediately. yy Do not disassemble the charger; take it to a qualified service person when service or repair the charger before cleaning it. yy Extension cords must have a proper grounding conductor cable. yy Unplug
  • Intermec CK3X | PSA10F-050Q Charger Instructions - Page 2
    Intermec 851-099-001). Avant d'utiliser le chargeur, lire toutes les instructions et mises en garde figurant sur le chargeur et le produit qui l'utilise. Instructions un choc électrique. yy L'utilisation d'un support non recommandé ou vendu par Intermec peut entraîner un dysfonctionnement, un risque
  • 1
  • 2
PSA10F-050Q
Charger Instructions
This document contains important safety and operating
instructions for the Phihong PSA10F-050Q AC/DC Charger
(Intermec P/N 851-099-001). Before using the charger, read all
instructions and cautionary markings on the charger and product
using the charger.
Important Safety Instructions
y
Do not operate the charger with a damaged cord or adapter;
replace it immediately.
y
Do not disassemble the charger; take it to a qualified service
person when service or repair is required.
y
Do not cut, break, or bend the power cord.
y
Do not place objects on the charger or let the charger overheat, as
this may result in damage, risk of fire, or electric shock.
y
Use of an attachment not recommended or sold by Intermec may
result in a malfunction, risk of fire, electric shock, or injury.
y
The charger is rated for indoor use only. Do not use the charger
outdoors or expose the charger to rain or moisture.
y
To reduce risk of electric shock, unplug the charger before
cleaning it.
y
Extension cords must have a proper grounding conductor cable
.
y
Unplug the charger if it is emitting a strange odor or noise.
y
Do not exceed the maximum rating of 5 VDC, 2 A.
y
Do not dispose of this product with domestic waste.
Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel
425.348.2600
fax 425.355.9551
www.intermec.com
© 2013 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.
PSA10F-050Q Charger Instructions
*943-366-002*
P/N 943-366-002
Anleitung für das Ladegerät PSA10F-050Q
Dieses Dokument enthält wichtige Sicherheits- und Bedienhinweise
für das Ladegerät PSA10F-050Q AC/DC (Intermec P/N 851-099-001).
Vor der Verwendung des Ladegeräts ist die gesamte Anleitung in
Verbindung mit den Sicherheitsangaben auf dem Ladegerät sowie auf
dem Produkt, mit dem das Ladegerät eingesetzt wird, zu lesen.
Wichtige Sicherheitshinweise
y
Das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Adapter
betreiben; sofort auswechseln.
y
Das Ladegerät nicht zerlegen; wenn Wartungsarbeiten oder
Reparaturen erforderlich sind, muss es zu einem qualifizierten
Wartungstechniker gebracht werden.
y
Das Netzkabel nicht zerschneiden, zerbrechen oder biegen.
y
Keine Objekte in das Ladegerät setzen bzw. das Ladegerät
nicht überhitzen lassen, da dies zu Schäden, Brandrisiko oder
Stromschlag führen kann.
y
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Intermec
empfohlen oder verkauft werden, kann zu Brand-,
Stromschlagrisiko oder Verletzungen führen.
y
Das Ladegerät ist ausschließlich für den Gebrauch in
Innenräumen zugelassen. Das Ladegerät nicht im Freien
verwenden und keinem Regen bzw. keiner Feuchtigkeit aussetzen.
y
Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, das Ladegerät
vor dem Reinigen von der Stromversorgung trennen.
y
Verlängerungskabel müssen mit einem ordnungsgemäßen
Schutzleiterkabel ausgestattet sein.
y
Sollte das Ladegerät einen seltsamen Geruch abgeben oder
merkwürdige Geräusche machen, ist sein Stecker aus der
Steckdose zu ziehen.
y
Maximale Nennkapazität von 5 VDC, 2 A darf nicht
überschritten werden.
y
Diesen Artikel nicht im Hausmüll entsorgen.
Instrucciones del cargador PSA10F-050Q
Este documento contiene instrucciones importantes de seguridad
y operación del cargador de CA/CC Phihong PSA10F-050Q
(número de catálogo Intermec 851-099-001). Antes de usar el
cargador, lea todas las instrucciones y marcas de advertencia en el
cargador y en el producto que utiliza el cargador.
Instrucciones importantes de seguridad
y
No opere el cargador si el cordón o el adaptador tienen daños;
reemplácelo de inmediato.
y
No desarme el cargador; llévelo a un técnico calificado para
servicio cuando se necesite servicio o reparación.
y
No corte, rompa ni doble el cable de alimentación.
y
No coloque objetos sobre el cargador ni permite que el cargador
se sobrecaliente, ya que esto podría causar daños, peligro de
incendio o choque eléctrico.
y
El uso de un aditamento no recomendado ni vendido por
Intermec puede provocar averías, peligros de incendio, choque
eléctrico o lesiones.
y
El cargador está clasificado para uso únicamente en interiores. No
utilice el cargador al aire libre ni lo exponga a lluvia o humedad.
y
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, desconecte el cargador
antes de limpiarlo.
y
Los cables de extensión deben tener un conducto apropiado de
puesta a tierra.
y
Desconecte el cargador si emite un olor o ruido extraño.
y
No exceda la clasificación máxima de 5 VCC, 2 A.
y
No deseche este producto con la basura doméstica.