Intermec CN51 CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions
Intermec CN51 Manual
 |
View all Intermec CN51 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Intermec CN51 manual content summary:
- Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 1
CN50 | CN51 Single Dock AD27 Instructions Anleitung für Einzeldock Instrucciones del acoplador simple Instructions pour le socle unique Istruzioni per base Single Dock Instruções de uso da base simples Single Dock Tekli Yuva Talimatlar - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 2
- Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 3
individual CN50 y CN51 (AD27 10 Instructions pour le socle unique CN50/CN51 (AD27 14 Istruzioni per base CN50 e CN51 (AD27 17 CN50 および CN51 AC27） 20 CN50 및 CN51 AD27 23 Instruções da base simples para CN50 e CN51 (AD27 26 AD27) CN50 и CN51 29 AD27) ของ CN50 และ CN51 32 CN50 ve CN51 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 4
CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions The CN50/CN51 single dock (Model AD27) powers your CN50 or CN51 computer and charges a spare battery (1015AB01 for CN51, and AB24 or AB25 for CN50) separately. The single dock also provides client and host USB connectivity. What You Need You also need - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 5
AC power. 3 Place the computer or a spare battery pack in the dock. The dock can charge a computer and a spare battery pack at the same time. Battery Pack Status LED The computer battery status LED indicates the battery charge level. For more information, see the computer user manual. The Battery - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 6
battery are clean. If these solutions do not work, the battery may be defective. • No battery is installed. • The charger is not receiving power. Make sure the power plug is firmly inserted in the charger and the power supply is properly connected to a powered AC outlet. 4 (Optional) Connect USB - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 7
Ihre CN50- und CN51-Computer mit Strom und lädt zusätzlich einen Akku (1015AB01 für CN51 oder AB24 und AB25 für CN50). Das Einzeldock verfügt auch über USB-Client- und HostKonnektivität. Benötigte Teile Es sind außerdem folgende Teile erforderlich (separat zu verkaufen und zu bestellen): • Intermec - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 8
und einen Akku mit Strom versorgen. Status-LED Die LED-Anzeige für den Akkustatus des Computers gibt den Akku-Ladezustand an. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Computers. Die LED-Anzeige für den Akkustatus am Dock gibt den Ladezustand des Ersatzakkus an. Beschreibungen - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 9
der Netzstecker sicher an das Ladegerät und das Netzteil korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. 4 (Optional) Verbinden Sie USB-Geräte über den USB-Client oder über USB-Host-Anschlüsse mit dem Dock. USB Client-Anschluss USB Host-Anschluss Diagramm der Einzeldock-Anschlüsse 9 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 10
(1015AB01 para CN51, o AB24 y AB25 para CN50) por separado. El acoplador individual también proporciona conectividad mediante cliente y host USB. Lo que necesita Necesita también estos artículos (los cuales se venden y piden por separado): • Fuente de alimentación universal de 12 VCC Intermec Modelo - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 11
del estado El LED de estado de la batería de la computadora indica el nivel de carga de la batería. Para obtener más información, consulte el manual de usuario de la computadora. El LED de estado de la batería en el acoplador indica el nivel de carga de la batería. Descripciones del - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 12
Descripciones del LED de estado de la batería (continuación) Estado del indicador luminoso Descripción Amarillo La batería está fuera de la gama de temperatura de carga. Para asegurar que la batería se cargue debidamente, la gama operativa para el AD27 es de 5 °C a 35 °C. Confirme que el AD27 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 13
4 (Opcional) Conecte dispositivos USB al acoplador por medio del cliente USB o de los puertos USB. Conector USB cliente Conector USB host 13 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 14
Instructions pour le socle unique CN50/CN51 (AD27) Le socle unique CN50/CN51 (modèle AD27) alimente votre ordinateur CN50 ou CN51 et charge une batterie de rechange (1015AB01 pour CN51, ou AB24 et AB25 pour CN50) séparément. Le socle unique offre aussi la connectivité client et hôte USB « Power » - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 15
2 Raccorder le bloc d'alimentation au secteur. 3 Placer l'ordinateur ou une batterie de rechange sur le socle. Le socle peut charger un ordinateur et une batterie de rechange simultanément. DEL d'état La LED d'état qui se trouve sur la batterie de l'ordinateur indique le niveau de charge de la - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 16
Descriptions de la LED d'état de la batterie de rechange (continued) DEL d'état Description Rouge et jaune alternantes La bien branché sur une prise CA. 4 (Facultatif) Raccorder les appareils USB au chargeur à l'aide des ports USB client ou hôte. Connecteur USB client Connecteur USB hôte 16 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 17
Istruzioni per base CN50 e CN51 (AD27) La base CN50/CN51 (modello AD27) alimenta i computer CN50 o CN51 e carica una batteria di scorta (1015AB01 per CN51 o AB24 e AB25 per CN50) in un vano distinto. La base prevede inoltre prese per un client e la connettività host via USB. Occorrente Sono inoltre - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 18
batteria di scorta. LED di stato della batteria Il LED di stato della batteria del computer indica il livello di carica della batteria. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale dell'utente del computer. Il LED di stato della batteria sulla base indica il livello di carica della batteria - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 19
non è alimentato. Verificare che il cavo di alimentazione sia ben inserito nel caricatore e che l'alimentatore sia collegato correttamente a una presa CA funzionante. 4 (Opzionale) Collegare i dispositivi USB alla base tramite le porte client USB o host USB. Client USB Host USB 19 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 20
CN50 および CN51 AC27 CN50/CN51 AD27 型）は CN50 または CN51 1 CN51 用 1015AB01 CN50 用 AB25 USB Intermec 12 VDC AE16 (P/N 851-061-xxx AC 1 LED 20 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 21
2 AC 3 LED LED LED LED の説明 LED の状態 説明 AD27 5 °C から 35 °C です。AD27 21 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 22
LED LED • Single Dock オフ AC 4 USB USB USB USB USB 22 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 23
CN50 및 CN51 AD27) 안내서 CN50/CN51 AD27) 는 CN50 또는 CN51 CN51 의 경우 1015AB01, CN50 의 경우 AB24 및 AB25 USB Intermec 12 VDC AE16 (P/N 851-061-xxx AC 1 2 AC 23 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 24
3 ㆮ䇉 LED LED LED LED 설명 LED 상태 설명 AD27 5 °C ~ 35 °C AD27 24 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 25
LED LED 상태 설명 • AD27 꺼짐 AC 4 USB 장치를 USB USB USB USB 25 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 26
ções da base simples para CN50 e CN51 (AD27) A base simples para CN50/CN51 (Modelo AD27) alimenta o seu computador CN50 ou CN51 e carrega uma bateria de de reposição (1015AB01 para CN51, ou AB24 e AB25 para CN50) separadamente. A base simples também oferece conectividade USB de cliente e de host - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 27
de baterias de reposição ao mesmo tempo. O LED de status da bateria do computador indica o nível de carga da bateria. Para outras informações, consulte o manual do usuário do computador. O LED de status das baterias indica o nível de carga da bateria. Descrições do LED de status do pacote de - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 28
que o plugue de energia esteja firmemente inserido no carregador e de que a fonte de alimentação esteja conectada adequadamente a uma tomada elétrica CA. 4 (Opcional) Conecte dispositivos USB ao suporte de encaixe através das portas - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 29
AD27) CN50 и CN51 AD27) для CN50/CN51 CN50 или CN51 1015AB01 для CN51 или AB24 и AB25 для CN50 USB USB-хост. Intermec 12 AE16 (P/N 851-061-xxx Ethernet 1 29 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 30
2 3 AD27 - от 5 °C до 35 °C AD27 30 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 31
Выкл 4 USB USB. 31 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 32
AD27) ของ CN50 และ CN51 AD27) ของ CN50/CN51 CN50 CN51 1015AB01 CN51 AB24 และ AB25 CN50 USB Intermec 12 VDC ÃØè¹ AE16 (P/N 851-061-xxx AC 1 32 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 33
2 AC 3 ไฟ LED LED LED á´§ à¢ÕÂÇ àËÅ×ͧ AD27 5 °C ¶Ö§ 35 °C AD27 33 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 34
LED ÊÅѺ Single Dock »Ô´ AC 4 USB USB USB. USB USB 34 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 35
verir ve yedek bir pili (CN51 için 1015AB01 veya CN50 için AB24 ve AB25) ayrı olarak şarj eder. Tekli yuva aynı zamanda istemci ve sunucu USB bağlanabilirliği de sağlar. İhtiyacınız Olanlar Bu öğelere de ihtiyacınız vardır (ayrı olarak satılır ve sipariş edilir): • Intermec 12 VDC evrensel güç kayna - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 36
2 Güç kaynağını AC gücüne bağlayın. 3 Bilgisayarı veya yedek pil paketini terminale yerleştirin. Terminal aynı anda bir bilgisayarı ve yedek pil paketini şarj edebilir. Pil Paketi Durum - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 37
Hiçbir pil takılmamış. • Şarj cihazı güç almıyor. Güç kablosunun şarj cihazına sağlam bir şekilde takıldığından ve güç kaynağının, güç alan bir AC prizine doğru şekilde bağlandığından emin olun. 4 (İsteğe bağlı) USB cihazlarını USB istemcisi veya USB sunucusu bağlantı noktalarından terminale bağlay - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 38
CN50 和 CN51 AD27) 说明 CN50/CN51 AD27 CN50 或 CN51 CN51 1015AB01 型， CN50 AB24 或 AB25 USB 接口。 所需元件 Intermec 12 VDC AE16 (P/N 851-061-xxx 1 上。 38 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 39
2 3 ⣦ᘱLED ᤷ⽪⚟ LED LED LED 说明 LED 说明 AD27 5 °C 到 35 °C。 确保 AD27 39 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 40
LED LED 熄灭 说明 上。 4 USB USB USB USB USB ѫᵪ᧕ਓ 40 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 41
CN50 及 CN51 單基座 (AD27) 說明 CN50/CN51 單基座 (AD27 CN50 或 CN51 CN51 的 1015AB01 CN50 的 AB24 及 AB25 USB 接口。 Intermec 12 VDC AE16 (P/N 851-061-xxx AC 1 41 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 42
2 3 䉨ンġLEDġ㊯䣢䅰 LED LED LED 說明 LED 說明 AD27 5 °C 到 35 °C AD27 42 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 43
LED LED 熄滅 說明 器中。 4 USB USB USB USB USB 43 - Intermec CN51 | CN50 and CN51 Single Dock (AD27) Instructions - Page 44
ções eléctricas Voltaj bilgileri x 12 V, 2.5 A, 30 W by Honeywell CN50/CN51 Single Dock (AD27) Instructions *943-296-003* P/N 943-296-003 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2014 Intermec by Honeywell All rights reserved.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Single Dock
AD27
CN
50
|
CN
51
Instructions
Anleitung für Einzeldock
Instrucciones del acoplador simple
Instructions pour le socle unique
Istruzioni per base
Single Dock の取り扱い説明
단일 독 안내서
Instruções de uso da base simples
Èíñòðóêöèè ê îäíîñåêöèîííîé ñòîéêå
¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃÑ
ºá·
è
¹àª
×
è
ÍÁµè
Í Single Dock
Tekli Yuva Talimatları
单一底座充电器 说明
單基座充電器 說明