Intermec IF61 Model IM5 & IF4 900 MHz Compliance Insert

1

Models IM5 and IF4 900 MHz Compliance Insert

The users of this product are cautioned to use accessories and peripherals approved by Intermec Technologies Corporation. The use of

accessories other than those recommended, or changes to this product that are not approved by Intermec Technologies Corporation, may void

the compliance of this product and may result in the loss of the user’s authority to operate the equipment.

Battery, Charger, or Power Supply Information

敬告本产品的用户，请务必使用 Intermec Technologies Corporation 许可的附件和外围设备。如果使用推荐附件之外的其它附件，

或未经 Intermec Technologies Corporation 许可而擅自改装本产品，都可能会使本产品的符合性无效，并可能会导致用户失去操作

本设备的权利。

电池、充电器或电源信息

Utilisateurs de ce produit sont avisés d’utiliser des accessoires et des périphériques approuvés par Intermec Technologies Corporation.

L’utilisation d’accessoires autres que ceux recommandés ou des changements à ce produit qui ne sont pas approuvés par Intermec

Technologies Corporation peuvent annuler la conformité de ce produit et mettre fin au droit qu’a l’usager d’utiliser l’équipement.

Information sur la Batterie, le Chargeur ou l'Alimentation

Os usuários deste produto devem usar acessórios e periféricos aprovados pela Intermec Technologies Corporation. Usar acessórios não

recomendados, ou fazer alterações neste produto não aprovadas pela Intermec Technologies Corporation, poderá anular a conformidade deste

produto e resultar na perda da permissão do usuário de utilizar o equipamento.

Informações sobre a bateria, carregador ou fonte de alimentação

Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El uso de

accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estén aprobados por Intermec Technologies Corporation, pueden

anular el cumplimiento de este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario para operar el equipo.

Caution: This marking indicates that the user should read all included documentation before use. Retain this supplement for future

reference.

Caution: For power supply, use Intermec Model AE34. No user-serviceable parts.

警告 : 该标志表明，用户应在使用前通读所有随附的文档。请保留这份补充材料，以备日后参考。

警告：请使用 Intermec AE34。没有可供用户维修的零部件。

Attention: Ce marquage indique que l’usager doit, avant l’utilisation, lire toute la documentation incluse. Conservez ce supplément

pour référence future.

Attention: Pour l’alimentation, utiliser le modèle Intermec AE34. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

Cuidado: Esta identificação indica que o usuário deve ler toda a documentação fornecida antes do uso. Guarde este suplemento para

consulta futura.

Cuidado: Use o modelo AE34 da Intermec como fonte de alimentação. Este equipamento não contém peças que possam ser

reparadas pelo usuário.

Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso. Retenga este suplemento para

referencia futura.