Intermec PB42 PB42 Vehicle Cradle Installation Guide
Intermec PB42 Manual
![]() |
View all Intermec PB42 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Intermec PB42 manual content summary:
- Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 1
Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Manual de Instalação Guía de Instalación PB42 Vehicle Cradle Support Pour Véhicule Fahrzeugträger Base para Veículos Soporte para Vehículos - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 2
Vehicle Cradle Installation Guide 3 PB42 9 Guide d'installation du support d'imprimante PB42 pour véhicule 15 Installationsanleitung für Fahrzeugträger PB42 21 Manual de Instalação da Base para Veículos PB42 27 PB42 33 Guía de instalación del soporte para vehículos PB42. . . . . . 39 ii - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 3
Guide Use this guide to install the PB42 Vehicle Cradle (model AV4) for the PB42 printer. The vehicle cradle provides a convenient way to mount the PB42 cradle kit without the mounting hardware, you need to purchase these parts separately. Items Not Provided • Power cord. You need to purchase - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 4
the Vehicle Cradle 1 Attach the RAM cradle base to the vehicle cradle using the four button head hex screws and the hex key. Vehicle cradle RAM cradle base Hex screw (4 places) 2 Attach the RAM vehicle base to your vehicle using the four ¼-inch-flathead hex screws and nuts. RAM vehicle base Hex - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 5
the two bases and then tightening the mounting arm. Vehicle cradle RAM vehicle base RAM cradle base Mounting arm 4 Insert the PB42 into the vehicle cradle making sure that the PB42 makes good contact with the pins on the vehicle cradle. 5 Push in and turn the knob on the vehicle cradle to - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 6
6 Route the power cord through the vehicle cradle, plug it into the power connector, and secure the cable with the retaining bracket. Power cord 7 Secure the power cord to the vehicle cradle using the tie wraps provided. Power cord Tie wrap holder 8 Connect the other end of the power cord to your - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 7
Vehicle Cradle With Fanfold Media If you want to use fanfold media with the vehicle cradle, use the following procedure to understand how to route the media through the printer. To use the vehicle cradle with fanfold media 1 Position the box that contains the fanfold media in a convenient location - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 8
Where to Find More Information To download manuals, go to the Intermec web site at www.intermec.com. For product support, go to intermec.custhelp.com or call 1-800-755-5505 (U.S. and Canada) or 425-356-1799. See Compliance Insert for use restrictions associated with this product. Electrical Rating: - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 9
PB42 PB42 PB42 AV4 PB42 Intermec 9 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 10
1 使用 4 RAM 2 使用 4 个 6.35 mm RAM 10 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 11
3 RAM 4 将 PB42 PB42 5 PB42。 11 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 12
6 7 8 12 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 13
1 2 3 4 13 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 14
Intermec 的网站 www.intermec.com intermec.custhelp.com 1-800-755-5505 425-356-1799。 注意 12 VDC, 4A 14 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 15
d'installation du support d'imprimante PB42 pour véhicule Utilisez ce guide pour installer le support d'imprimante PB42 pour véhicule (modèle AV4) pour l'imprimante PB42. Ce support est un moyen pratique d'installer l'imprimante PB42 sur votre véhicule pour recharge ou impression. Le carton d'exp - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 16
d'imprimante à l'aide des quatre vis à six pans à tête bombée et la clé à six pans. Socle de support Socle de support RAM Vis à six pans (4 endroits) 2 Attachez le socle de véhicule RAM sur votre véhicule à l'aide des écrous et des quatre vis à six pans à tête plate - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 17
RAM Bras d'installation 4 Insérez l'imprimante PB42 dans son support en vous assurant que la PB42 fait bien contact avec les broches du support. 5 Poussez et tournez le bouton du support d'imprimante pour fixer l'imprimante PB42 en position. PB42 Socle de support Appuyez sur le bouton et tournez - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 18
-le sur la prise d'alimentation et fixez le câble avec le dispositif de retenue. Cordon d'alimentation 7 Fixez le cordon d'alimentation au support d'imprimante à l'aide des attaches fournies. Cordon d'alimentation Attache 8 Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur votre véhicule. 18 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 19
avec du papier en accordéon Si vous voulez utiliser du papier en accordéon avec le support d'imprimante, procédez comme suit pour comprendre comment acheminer le papier à travers l'imprimante. Pour utiliser le support d'imprimante avec du papier en accordéon 1 Placez la boîte contenant le papier en - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 20
4 Refermez le couvercle. Où trouver plus d'informations Pour télécharger des manuels, allez sur le site Web Intermec www.intermec.com. Pour une assistance produits, allez à intermec.custhelp.com ou appelez le 1-800-755-5505 (U.S. et Canada) ou le 425-356-1799. Consultez la Déclaration de conformité - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 21
zum Installieren des Fahrzeugträgers PB42 (Modell AV4) für den Drucker PB42. Der Fahrzeugträger bietet eine praktische Montagemöglichkeit für den Drucker PB42 im Fahrzeug - zum Laden Standort geeignetes Netzkabel separat gekauft werden. Hilfestellungen erhalten Sie von Ihrem Intermec-Vertreter. 21 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 22
Einbau des Fahrzeugträgers 1 Den RAM-Trägersockel mit den vier HalbrundkopfSechskantschrauben und dem Schraubenschlüssel am Fahrzeugträger befestigen. Fahrzeugträger RAM-Trägersockel Sechskantschrauben (4) 2 Den RAM-Fahrzeugsockel mit den vier 6,35mm-FlachkopfSechskantschrauben und Muttern am - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 23
gesetzt und anschließend der Arm festgezogen wird. Fahrzeugträger RAM-Fahrzeugsockel RAM-Trägersockel Montagearm 4 Das Modell PB42 in den Fahrzeugträger einsetzen. Darauf achten, dass das Modell PB42 guten Kontakt mit den Stiften im Fahrzeugträger hat. 5 Den Knopf auf dem Fahrzeugträger hinein dr - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 24
6 Das Netzkabel durch den Fahrzeugträger verlegen, an die Steckdose anschließen und das Kabel mit der der Sicherungshalterung befestigen. Netzkabel 7 Das Netzkabel mit den mitgelieferten Kabelbindern am Fahrzeugträger befestigen. Netzkabel KabelbinderHalter 8 Das andere Ende des Netzkabels am - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 25
Verwendung des Fahrzeugträgers mit Drucker-Faltpapier Wenn mit dem Fahrzeugträger Drucker-Faltpapier verwendet werden soll, muss das Papier anhand des folgenden Verfahrens durch den Drucker geführt werden. Verwendung des Fahrzeugträgers mit Drucker-Faltpapier 1 Den Behälter mit dem Faltpapier an - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 26
Verweise zu weiteren Informationen Zum Herunterladen von Handbüchern besuchen Sie www.intermec.com. Produktunterstützung erhalten Sie unter intermec.custhelp.com oder rufen Sie 1-800-755-5505 (USA und Kanada) oder (+01) 425-356-1799 an. Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 27
para Veículos PB42 Use este manual para instalar a base para veículos PB42 (modelo AV4) para a impressora PB42. A base para veículos proporciona uma maneira conveniente para instalar a PB42 em um veí separadamente. Para obter ajuda, entre em contato com o representante de vendas da Intermec. 27 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 28
Instalação da base para veículos 1 Fixe o suporte para base RAM à base para veículos usando os quatro parafusos hexagonais de cabeça abaulada e a chave hexagonal. Base para veículos Suporte para base RAM Parafuso hexagonal (4 posições) 2 Fixe a base para veículos RAM ao veículo usando os quatro - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 29
o braço de conexão. Base para veículos Suporte para veículos RAM Suporte para base RAM Braço de conexão 4 Coloque a PB42 na base para veículos certificando-se de que a PB42 faça bom contato com os pinos na base para veículos. 5 Empurre o botão na base para veículos para dentro e gire - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 30
6 Passe o cabo de alimentação pela base para veículos, ligue-o no conector de alimentação e prenda-o com a presilha de retenção. Cabo de alimentação 7 Prenda o cabo de alimentação à base para veículos usando as cintas de retenção fornecidas. Cabo de alimentação Passador de cinta de retenção 8 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 31
um local conveniente. 2 Pressione o botão de liberação da tampa do papel para abrir a abertura de alimentação do papel. 3 Passe o papel através da abertura situada na parte inferior da impressora e puxe-o alguns centímetros para o outro lado. 31 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 32
4 Feche a abertura de alimentação do papel. Onde obter mais informações Para baixar manuais, visite o website da Intermec em www.intermec.com. Para obter suporte ao produto, visite www.intermec.custhelp.com ou ligue para 1-800-755-5505 (EUA e Canadá) ou 1-425-356-1799. Consulte as informações sobre - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 33
PB42 PB42 AV4 PB42 PB42 опора Intermec. 33 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 34
1 RAM 4 шт.) 2 6 4 шт.) Гайка (4 шт.) 34 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 35
3 4 PB42 PB42 5 PB42. PB42 35 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 36
6 o 7 8 36 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 37
1 месте. 2 3 4 37 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 38
Intermec: www.intermec.com intermec.custhelp.com 425-356-1799. Compliance Insert». 12 В, 4 A 38 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 39
PB42 Use esta guía para instalar el Soporte para vehículos PB42 (modelo AV4) para la impresora PB42. El soporte para vehículos es una manera conveniente de montar la PB42 . Artículos no provistos • Cable de alimentación. Debe comprar separadamente el cable de alimentación adecuado para su localidad - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 40
Instalación del soporte para vehículos 1 Instale la base RAM en el soporte para vehículos usando los cuatro tornillos hexagonales de cabeza de botón y la llave hexagonal. Soporte para vehículos Base RAM del soporte Tornillo hexagonal (4 lugares) 2 Instale la base para vehículos RAM en su vehículo - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 41
brazo de montaje. Soporte para vehículos Base RAM del vehículo Base RAM del soporte Brazo de montaje 4 Inserte la PB42 en el soporte para vehículos verificando que la PB42 haga buen contacto con los pines del soporte para vehículos. 5 Empuje hacia adentro y gire la perilla en el soporte - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 42
para vehículos, enchúfelo en el conector de alimentación y asegure el cable con el mecanismo de retención. Cable de alimentación 7 Asegure el cable de alimentación en el soporte para vehículos usando las amarras provistas. Cable de alimentación Fijación de la amarra 8 Conecte el otro extremo del - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 43
conveniente. 2 Oprima el botón de liberación de la cubierta del papel para abrir la puerta del papel. 3 Guíe el papel por la ranura en la parte inferior de la impresora y pase unos centímetros por la impresora. 4 Cierre la puerta del papel. 43 - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 44
Dónde obtener más información Para descargar manuales, visite el sitio Web Intermec en www.intermec.com. Para obtener asistencia con los producto, visite intermec.custhelp.com o llame al 1-800-755-5505 (EE.UU. y Canadá) o 425-356-1799. Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones - Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 45
- Intermec PB42 | PB42 Vehicle Cradle Installation Guide - Page 46
Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2006 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. PB42 Vehicle Cradle Installation Guide *932-001-001* P/N 932-001-001
![](/manual_guide/products/intermec-pb42-pb42-vehicle-cradle-installation-guide-faae99b/1.png)
PB42
Vehicle Cradle
车载固定座
Support Pour Véhicule
Fahrzeugträger
Base para Veículos
Автомобильного Кронштейна
Soporte para Vehículos
Installation Guide
安装指南
Guide d’installation
Installationsanleitung
Manual de Instalação
Инструкция по Установке
Guía de Instalación