Intermec SF51 SF51 1-Bay Charger Instructions
Intermec SF51 Manual
 |
View all Intermec SF51 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Intermec SF51 manual content summary:
- Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 1
Instructions Anleitung Instrucciones SF51 1-Bay Charger Ladegerät mit einem Steckplatz cargador de 1 compartimiento - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 2
Contents SF51 1-Bay Charger Instructions 3 Anleitung für das Ladegerät mit einem Ladesteckplatz SF51. 7 Instrucciones del cargador de 1 compartimiento del SF51 . 11 ii - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 3
Bay Charger (Model 074645) is an accessory for the SF51 Cordless Scanner. These instructions explain how to install and use the charger. To or electric shock, do not expose the battery charger to rain or moisture. You must use the appropriate Intermec power supply with this device or equipment damage - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 4
3 Attach the charger to the mounting surface using appropriate mounting hardware through the two holes in the charger and the mounting surface. 4 If necessary, attach the appropriate power adapter to the AC power supply. 5 Connect the power supply to an AC power outlet. Installing Vertically 1 - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 5
screw (2 places) A B 6 If necessary, attach the appropriate power adapter to the AC power supply. 7 Connect the power supply to an AC power outlet. Charging the SF51 Status light 5 - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 6
battery is not charging. You need to replace the battery. For help, contact your local Intermec service representative. No light The charger is not operating. Make sure that the: • SF51 Information To download manuals, go to www.intermec.com. For Product Support, go to intermec.custhelp.com or call - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 7
Anleitung für das Ladegerät mit einem Ladesteckplatz SF51 Das Ladegerät mit einem Ladesteckplatz SF51 (Modell 074645) ist ein Zubehör für den Schnurlos-Scanner SF51. Diese Anleitung erläutert den Einbau und Gebrauch des Akkuladegeräts. Zur Verwendung des Ladegeräts sind außerdem folgende Teile - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 8
3 Bei einer waagerechten Montagefläche befestigen Sie das Ladegerät an der Montagefläche. Setzen Sie die Schrauben durch die zwei Löcher im Ladegerät ein und befestigen Sie es an der Montagefläche. Halbrundkopfschrauben #8 (2 Stellen) 4 Bei Bedarf befestigen Sie den entsprechenden Netzadapter am - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 9
unten, bis es einrastet. 6 Bei Bedarf befestigen Sie den entsprechenden Netzadapter am Wechselstromnetzteil. 7 Schließen Sie das Netzteil an der Steckdose an. Aufladen des Modells SF51 StSattautsules uchte light 9 - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 10
. Der Akku wird nicht geladen. Der Akku muss ersetzt werden. Hilfestellungen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Intermec-Vertreter. Das Ladegerät ist außer Betrieb. Folgendes sicherstellen: • Das Modell SF51 ist korrekt in das Ladegerät eingeschoben. • Das Netzteil ist korrekt an das Ladegerät und die - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 11
074645) es un accesorio para el escáner inalámbrico SF51. Estas instrucciones explican cómo instalar y usar el cargador. lluvia ni a la humedad. Advertencia Precaución Debe usar la fuente de alimentación Intermec adecuada con este dispositivo, de lo contrario puede dañarse el equipo. Instalación - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 12
3 Para una superficie horizontal, instale el cargador en la superficie de montaje usando herraje adecuado de montaje a través de los dos agujeros del cargador y la superficie de montaje. Tornillo #8 con cabeza de trompeta (2 lugares) 4 Si es necesario, conecte el adaptador adecuado a la fuente de - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 13
sitio. 6 Si es necesario, conecte el adaptador adecuado a la fuente de alimentación de CA. 7 Conecte la fuente de alimentación a un tomacorriente de CA. Carga del SF51 Luz de estado 13 - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 14
local de servicio de Intermec. No hay luz El cargador no funciona. Revise lo siguiente: • El SF51 está asentado correctamente en Dónde obtener más información Para descargar manuales, visite www.intermec.com. Para Asistencia de Productos, visite intermec.custhelp.com o llame al 1-800-755 - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 15
15 - Intermec SF51 | SF51 1-Bay Charger Instructions - Page 16
o copias pueden no ser a escala. 7 cm (2 3/4 in) Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2006 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. SF51 1-Bay Charger Instructions *074477-003* P/N 074477-003
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
SF51
1-Bay Charger
Ladegerät mit einem Steckplatz
cargador de 1 compartimiento
Instructions
Anleitung
Instrucciones