Intermec SG20 SG20 Charge Base Instructions
Intermec SG20 Manual
 |
View all Intermec SG20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Intermec SG20 manual content summary:
- Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 1
SG20B Charge Base Instructions SG20B SG20B Instructions relatives au socle de charge SG20B Anleitung für das SG20B Akkuladegerät SG20B Instruções para base de carga SG20B SG20B Instrucciones para la Base cargadora SG20B SG20B - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 2
Contents ii SG20B Charge Base Instructions 3 SG20B 7 SG20B 11 Instructions relatives au socle de charge SG20B 15 Anleitung für das SG20B Akkuladegerät 20 SG20B 24 Instruções para base de carga SG20B 28 SG20B 32 Instrucciones para la Base cargadora SG20B 37 SG20B 42 ii SG20B Charge - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 3
which requires a country-specific power cord, or • A standard USB cable Note: The host USB port must deliver 500 mA to power the charge base. If you have a message that the host does not provide enough power use a different USB hub or disconnect other USB devices. SG20B Charge Base Instructions 3 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 4
provided) To install using double-sided foam tape • Attach the foam tape to the tape location and stick the charger on a flat and clean surface. 4 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 5
: • Scanner is correctly inserted in the charger base. • Power is supplied to the charge base via the correct DC power supply or USB cable (= 500 mA). • Battery contacts are clean. To clean the contacts, rub them with a pencil eraser and remove any eraser debris. SG20B Charge Base Instructions 5 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 6
° C (32° F to 131° F) Storage temperature: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F) Relative humidity: 5% to 95% non-condensing Where to Find More Information To download manuals, go to www.intermec.com. For Product Support, go to intermec.custhelp.com or call 1-800-755-5505. 6 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 7
SG20B SG20B SG20B 连接电源 P/N 851-089-xxx USB 电缆 USB 500 mA USB USB 设备。 SG20B Charge Base Instructions 7 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 8
面上。 8 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 9
为 SG20B USB 电缆 (= 500 mA SG20B Charge Base Instructions 9 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 10
充电时间 USB 3 6 小时 颜色 规格 x 5V ± 10 0° C 至 50° C （32° F 至 131° F 20°C 至 60°C （-4°F 至 140°F 5% 到 95% 非冷凝 www.intermec.com intermec.custhelp.com 或致电 1-800-755-5505。 10 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 11
SG20B SG20B SG20B 連接電源 DC P/N 851-089-xxx USB 纜線 USB 500 mA USB USB 裝置。 SG20B Charge Base Instructions 11 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 12
12 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 13
為 SG20B DC USB 纜線 (= 500 mA) 將 SG20B Charge Base Instructions 13 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 14
充電時間 DC USB 連接器 ) 3 小時 約 6 小時 規格 x 5V ± 10 0° C 至 50° C (32° F 至 131° F 20°C 至 60°C (-4°F 至 140°F 5% 至 95 www.intermec.com intermec.custhelp.com 或致電 1-800-755-5505。 14 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 15
relatives au socle de charge SG20B Ces instructions expliquent comment installer et utiliser le socle de charge SG20B. Attention : Reportez-vous à la déclaration de conformité du socle de charge SG20B pour les restrictions d'utilisation associées à ce produit. Connexion de l'alimentation - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 16
avec le ruban adhésif double face • Attachez le ruban adhésif à l'endroit indiqué et collez le chargeur sur une surface plane et propre. 16 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 17
de montage situé au dos de ce document pour installer correctement la visserie de montage. Chargement du scanner SG20B Lorsque le scanner est correctement placé dans le chargeur, celuici émet deux bips. Si le scanner n'émet aucun bip lorsqu'il est inséré dans le socle de charge, vérifiez les choses - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 18
6 heures Explication du voyant de statut Couleur Vert clignotant Rouge clignotant (le scanner n'est pas dans le socle de charge) Ambre clignotant Voyant vert allum à 50 °C Température de rangement : -20 °C à 60 °C Humidité relative : 5 % à 95 % sans condensation 18 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 19
Où trouver plus d'informations Pour télécharger des manuels, rendez-vous sur www.intermec.com. Pour une assistance produits, rendez-vous sur intermec.custhelp.com ou appelez le 1-800-755-5505. SG20B Charge Base Instructions 19 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 20
ät Diese Anleitung erläutert Montage und Gebrauch des SG20B Akkuladegeräts. Vorsicht: Die Compliance-Beilage des SG20B-Akkuladegeräts führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an. Sie einen anderen USB-Hub oder trennen Sie andere USB-Geräte. 20 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 21
mit doppelseitigem Klebeband • Befestigen Sie das Klebeband an den dafür vorgesehenen Stellen und kleiben Sie das Ladegerät auf eine ebene und saubere Oberfläche auf. SG20B Charge Base Instructions 21 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 22
auf der Rückseite an. Aufladen des SG20B Scanners Wenn der Scanner richtig im Ladegerät sitzt, ertönen zwei Signaltöne. Falls der Scanner beim Einschieben in das Ladegerät keine Signalt diese mit einem Radiergummi abreiben und alle Radiergummirückstände entfernen. 22 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 23
Blinkt grün Ladevorgang läuft Blinkt rot Akku schwach (Scanner nicht im Ladegerät) Blinkt gelb Akkufehler Grünes Licht Akku intermec.com heruntergeladen werden. Produkt-Support finden Sie unter intermec.custhelp.com oder unter der Nummer 1-800-7555505. SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 24
SG20B SG20B SG20B Compliance Insert DC P/N 851-089-xxx USB 케이블 USB 500 mA USB USB 24 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 25
SG20B Charge Base Instructions 25 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 26
SG20B DC USB 500 mA 26 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 27
DC USB 커넥터 ) 3 시간 약 6 시간 색상 설명 충전 중 사양 x 5V ± 10 0° C ~ 50° C (32° F ~ 131° F 20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F 5% ~ 95 www.intermec.com intermec.custhelp.com 1-800-755-5505 SG20B Charge Base Instructions 27 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 28
Estas instruções explicam como instalar e usar a base de carga SG20B. Cuidado: Ver Insira de acordo com a base de carga SG20B para restrições de uso associado a este produto. Conexão de energia suficiente usar uma porta USB ou desligar os outros dispositivos USB. 28 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 29
) Para instalar usando fita adesiva dupla face de espuma • Anexar a fita de espuma ao local da fita e manter o carregador sobre uma superfície plana e limpa. SG20B Charge Base Instructions 29 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 30
corretamente o hardware de montagem. Carregar o scanner SG20B Quando o scanner está corretamente encaixado no carregador emite dois sinais sonoros. Se o scanner não emitir sinal sonoro ao ser inserido uma borracha de lápis e remova todos os resíduos de borracha. 30 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 31
Carregamento em processo Vermelho intermitente Bateria baixa (O scanner não está na base do carregamento) Âmbar mais informações Para baixar os manuais, acesse www.intermec.com. Para suporte do produto, acesse intermec.custhelp.com ou ligue 1-800-7555505. SG20B Charge Base Instructions 31 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 32
SG20B SG20B. SG20B 851-089-xxx),ѝ USB. USB 500 USB USB. 32 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 33
SG20B Charge Base Instructions 33 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 34
SG20B 34 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 35
USBѝ(=ѝ500ѝмА). 3 USB) 6ѝчасов Цвет SG20B Charge Base Instructions 35 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 36
xѝ5ѝВѝ±ѝ10ѝ% 0ѝ°Cѝдоѝ50ѝ°Cѝ(отѝ32ѝ°Fѝдоѝ131ѝ °F) 20ѝ°Cѝдоѝ60ѝ°Cѝ(отѝ-4ѝ°Fѝдоѝ 140ѝ°F) 5ѝ%ѝдоѝ95 www.intermec.com intermec.custhelp.com 1-800-755-5505. 36 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 37
explican cómo instalar y usar la base cargadora SG20B. Precaucón: Consulte el Inserto de cumplimiento de la base cargadora SG20B para ver las restricciones de uso relacionadas con este suficiente, use otra pieza USB o desconecte los demás dispositivos USB. SG20B Charge Base Instructions 37 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 38
espuma de ambos lados • Coloque la cinta adhesiva de espuma en la ubicación de la cinta y adhiera el cargador en una superficie plana y limpia. 38 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 39
montaje en la cubierta posterior para instalar correctamente el hardware de montaje. Cómo cargar el escáner SG20B Cuando el escáner está correctamente acoplado al cargador, emite un sonido dos veces. Si el telos con una goma de lápiz y quite todo residuo de goma. SG20B Charge Base Instructions 39 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 40
á completamente cargada Especificaciones Requisitos eléctricos: x 5V ± 10% Temperatura operativa: 0 °C a 50 °C (32 °F a 131 °F) Temperatura de almacenamiento:-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) Humedad relativa: 5% a 95% no condensante 40 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 41
Dónde encontrar más información Para descargar manuales, visite www.intermec.com. Para Asistencia de Productos, visite intermec.custhelp.com o llame al 1-800-755-5505. SG20B Charge Base Instructions 41 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 42
SG20B SG20B SG20B DC (P/N 851-089-xxx USB USB 500 mA USB USB 42 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 43
SG20B Charge Base Instructions 43 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 44
SG20B DC USB 500 mA) 44 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 45
DC USB) 3 6 สี x 5V ± 10 0° C ถึง 50° C (32 131° F 20°C ถึง 60°C (-4°F ถึง 140°F 5% ถึง 95 www.intermec.com intermec.custhelp.com 1-800-755-5505 SG20B Charge Base Instructions 45 - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 46
46 SG20B Charge Base Instructions - Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 47
- Intermec SG20 | SG20 Charge Base Instructions - Page 48
ser a escala. 1:1 8.4 cm (3.3 in) Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2011 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. SG20B Charge Base Instructions *DOC-SG20B-BCI01* P/N DOC-SG20B-BCI01
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Charge Base
SG
20B
Instructions
SG20B 充电基座说明
SG20B 充電座說明
Instructions relatives au socle de charge SG20B
Anleitung für das SG20B Akkuladegerät
SG20B 충전 거치대 안내서
Instruções para base de carga SG20B
Инструкции к базовой станции SG20B
Instrucciones para la Base cargadora SG20B
คำ
�แนะนำ
�ก�รใช้
ฐ�นช�ร์
จ SG20B