Iomega 31310 Quick Installation Guide

Iomega 31310 - ZIP 250 - MB Drive Manual

Iomega 31310 manual content summary:

  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 1
    * www.iomega.com Zip® USB Powered Drive * Quick Install Lecteur Zip USB auto-alimenté Installation rapide Unidad Zip autoalimentada por USB Instalación rápida Unidade Zip auto-alimentada por USB Instalação rápida
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 2
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 3
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 4
    1 Start your computer, wait for the operating system to load, then insert the Start Here First CD. The CD menu should open automatically. PC users-if it does not, double click the CD icon in My Computer, then double click the Start icon. Mac® users-double click the CD icon on the desktop, then
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 5
    Démarrez votre ordinateur, attendez le chargement du système d'exploitation et insérez le CD Commencer ici. Le menu du CD doit s'ouvrir automatiquement. Utilisateurs PC : si ce n'est pas le cas, cliquez deux fois sur l'icône du CD dans le Poste de travail, puis sur l'icône de démarrage. Utilisateurs
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 6
    ™ icon from the menu. Select "Click to Install" to start the software installation. The IomegaWare software includes the system software necessary to use the Zip® drive. Follow the instructions on the screen to install the software. Shut down your computer at the end of the software installation. 6
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 7
    " pour démarrer l'installation du logiciel. Le logiciel IomegaWare comprend le logiciel système nécessaire pour utiliser le lecteur Zip®. Respectez les instructions à l'écran pour l'installer, puis arrêtez l'ordinateur. Seleccione su idioma. A continuación, seleccione el icono IomegaWare en el men
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 8
    Connect the USB cable to the USB connection on your computer. Look for "USB" or the USB symbol which usually identifies the USB connection. You can use most built-in USB ports. If you cannot locate the USB connection on your computer, refer to the documentation for your computer or USB adapter card
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 9
    ce dernier ou à celle de l'adaptateur USB. Conecte el cable USB a la conexión USB de la computadora. Busque "USB" o el símbolo de USB , que son los identificativos de la conexión USB. Es posible utilizar cualquier puerto USB incorporado. Si no encuentra la conexión USB en la computadora, consulte la
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 10
    4 * Connect the USB cable to the back of your Zip® drive. Mac®, Windows® 98/Me/2000/XP-The Zip drive can be connected while the computer is on. CAUTION! Use only genuine Iomega cables with your Zip drive. Other cables may cause data loss. 10
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 11
    mientras está encendida. PRECAUCIÓN Utilice sólo cables originales de Iomega con la unidad Zip. Otros cables pueden ocasionar pérdida de datos. Conecte o cabo USB à parte de trás da unidade Zip. Mac, Windows 98/Me/2000/XP-A unidade Zip pode ser conectada com o computador ligado. CUIDADO Use somente
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 12
    use. NOTE: You will need to purchase a Zip disk (this package did not include a Zip disk). Mac® Users-You should see the Zip drive (or disk) icon on your desktop. PC Users-You should see the Zip drive icon in My Computer or Windows Explorer. Refer to "Troubleshooting" on the Start Here First CD if
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 13
    la section « Dépannage » du CD Commencer ici si vous ne trouvez pas l'icône du lecteur Zip. ATTENTION Avant de déconnecter le lecteur, retirez le disque Zip du lecteur. Reinicie la computadora. Introduzca un disco Zip y la unidad Zip ya está lista para su uso. NOTA: Tendrá que adquirir un disco
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 14
    For important information about your Zip® drive refer to the User's Manual on the Start Here First CD. You must have Microsoft® Internet Explorer® 5.0 or higher or Netscape Navigator® 6.1 or higher installed on your system. Consultez le Guide de l'utilisateur sur le CD Commencer ici pour des
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 15
    ://www.iomegareg.com/en to register online. Enregistrez votre produit en ligne dès maintenant Si vous n'avez pas encore procédé à l'enregistrement de votre produit Iomega, la procédure est désormais plus simple et plus rapide. Il vous suffit de vous rendre sur le site Web http://www.iomegareg.com/fr
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 16
    For all of your service and support needs visit us at http://www.iomega.com. Options d'assistance clientèle Pour tous vos besoins en matière de service et d'assistance, visitez notre site http://www.iomega.com. Opciones de asistencia al cliente Para todas sus necesidades de servicio y asistencia
  • Iomega 31310 | Quick Installation Guide - Page 17
    varier. * Los modelos pueden variar. * Os modelos podem variar. Copyright © 2002 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized "i" logo, Zip, and IomegaWare are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

www.iomega.com
Zip
®
USB Powered Drive
Quick Install
Lecteur Zip USB auto-alimenté
Installation rapide
Unidad Zip autoalimentada por USB
Instalación rápida
Unidade Zip auto-alimentada por USB
Instalação rápida
*
*