Iomega 34151 Quick Start Guide
Iomega 34151 - ScreenPlay Pro HD Multimedia Drive Manual
 |
UPC - 742709341519
View all Iomega 34151 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Iomega 34151 manual content summary:
- Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 1
ScreenPlay™ Pro HD Multimedia Drive Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 2
connection, refer to the HTML user's manual for setup instructions. NOTE: The package does not include either an ethernet cable or a WiFi adapter. Check the support area on www.iomega.com for information on supported WiFi adapters. 3. From the ScreenPlay Pro HD HOME menu, select NETWORK and press - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 3
on installation, setup, troubleshooting, and using the ScreenPlay Pro HD. The user's manual may be updated from time to time. You can download the latest version of the manual from the support area on www.iomega.com. Transfert de fichiers multimédia vers ScreenPlay Pro HD 1. Utilisez le câble - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 4
du site www.iomega.com pour obtenir de plus amples informations sur les adaptateurs WiFi pris en charge. Si vous utilisez une connexion sans fil, reportez-vous au guide de l'utilisateur HTML pour obtenir des instructions de configuration. 3. Dans le menu d'accueil du ScreenPlay Pro HD, sélectionnez - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 5
. Vous pouvez télécharger la dernière version du guide dans la section d'assistance du site www.iomega.com. Übertragen von Mediendateien auf das ScreenPlay Pro HD 1. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das ScreenPlay Pro HD an einen USB-Anschluss Ihres Computers anzuschließen. 2. Verbinden - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 6
Ethernet-Kabel und kein WiFi-Adapter enthalten. Informationen zu den unterstützten WiFi-Adaptern erhalten Sie im Supportbereich auf www.iomega.com. 3. Wählen Sie im ScreenPlay Pro HD-Menü "HOME" die Option NETWORK (Netzwerk) aus und drücken Sie die Taste ENTER. 4. Im Menü NETWORK (Netzwerk) sehen - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 7
ScreenPlay Pro HD. Das Benutzerhandbuch wird möglicherweise von Zeit zu Zeit aktualisiert. Sie können die neueste Version des Handbuchs im Supportbereich auf www.iomega al manuale dell'utente per ulteriori informazioni sull'utilizzo di ScreenPlay Pro con la rete. 1. Collegare ScreenPlay Pro al - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 8
Assistenza all'indirizzo www.iomega.com. Manuale completo dell'utente Il CD soluzioni comprende un manuale dell'utente in formato HTML con informazioni aggiuntive su installazione, configurazione, risoluzione dei problemi e utilizzo dell'unità ScreenPlay Pro. Il manuale dell'utente potrebbe essere - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 9
su red en su televisor. Consulte el manual del usuario para obtener más información sobre el uso de ScreenPlay Pro HD con su red. 1. Conecte ScreenPlay Pro HD a su televisor como se describe en los pasos 1 - 4 de la sección anterior. 2. Conecte ScreenPlay Pro HD a su red doméstica. Utilice un cable - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 10
cuando es necesario. Puede descargar la versión más actualizada del manual en el área de asistencia de www.iomega.com. Transferência de arquivos de mídia para o ScreenPlay Pro HD 1. Use o cabo USB incluído para conectar o ScreenPlay Pro HD a uma porta USB no seu computador. 2. Conecte a fonte de - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 11
parte traseira do ScreenPlay Pro HD para usar em uma rede sem fio. Se você estiver usando uma conexão sem fio, consulte o manual do usuário em HTML para obter instruções de configuração. OBS: o pacote não inclui cabo ethernet nem um adaptador WiFi. Verifique a área de suporte em www.iomega. com para - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 12
atualizado ocasionalmente. É possível fazer o download da versão mais recente do manual na área de suporte em www.iomega.com. Mediabestanden overzetten naar de ScreenPlay Pro HD 1. Gebruik de bijgeleverde USB-kabel om de ScreenPlay Pro HD aan te sluiten op een USB-poort op uw computer. 2. Sluit het - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 13
worden geen ethernetkabel en Wi-Fi-adapter meegeleverd. Bekijk het gedeelte voor ondersteuning op www.iomega.com voor meer informatie over ondersteunde Wi-Fi-adapters. 3. Selecteer NETWORK in het menu ScreenPlay Pro HD HOME en druk op ENTER. 4. Het netwerkmenu wordt weergegeven met de volumes die op - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 14
in het gedeelte voor ondersteuning op www.iomega.com. Överföra mediafiler till ScreenPlay Pro HD 1. Använd den medföljande USB-kabeln när du ska ansluta ScreenPlay Pro HD till en USB-port på datorn. 2. Koppla in strömförsörjningskabeln till ScreenPlay Pro HD och till en avbrottsfri spänningskälla - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 15
den senaste versionen från supportsidorna på www.iomega.com. Overførsel af mediefiler til ScreenPlay Pro HD 1. Brug det medfølgende USB-kabel til at slutte din ScreenPlay Pro HD til en USB-port på computeren. 2. Slut strømforsyningen til ScreenPlay Pro HD og til en UPS (uninterruptible power supply - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 16
tning. BEMÆRK: Pakken indeholder hverken et Ethernet-kabel eller en WiFi-adapter. Se supportområdet på www. iomega.com for oplysninger om understøttede WiFi-adaptere. 3. Fra menuen ScreenPlay Pro HD HOME skal du vælge NETWORK og trykke på tasten ENTER. 4. Menuen Network viser de enheder, der er tilg - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 17
version af vejledningen fra supportområdet på www.iomega.com. Overføre mediefiler til ScreenPlay Pro HD 1. Bruk den inkluderte USB-kabelen til å koble ScreenPlay Pro HD til en USB-port på datamaskinen. 2. Koble strømforsyningen til ScreenPlay Pro HD og til en uavbrutt strømforsyning (UPS) eller - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 18
verken en Ethernet-kabel eller en WiFi-adapter. Se kundestøttesidene på www. iomega.com for å få informasjon om hvilke WiFi-adaptere som støttes. 3. Velg Network (nettverk) og trykk på ENTER-knappen fra ScreenPlay Pro HD HOME-menyen. 4. Menyen Network (nettverk) vil vise de volumene som er - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 19
ei sisällä ethernet-kaapelia eikä WiFi-sovitinta. Lisätietoja yhteensopivista WiFisovittimista on saatavana tukipalvelusta osoitteessa www.iomega.com. 3. Valitse ScreenPlay Pro HD -aseman HOME-valikosta kohta NETWORK ja paina ENTER-painiketta. 4. Verkkovalikko näyttää verkossasi olevat asemat. Voit - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 20
version tukipalvelusta osoitteessa www.iomega.com. Médiafájlok átvitele a ScreenPlay Pro HD készülékre 1. A csomagban lévő USB-kábel segítségével csatlakoztassa a ScreenPlay Pro HD készüléket a számítógép USB portjához. 2. Csatlakoztassa a tápegységet a ScreenPlay Pro HD készülékhez, illetve a sz - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 21
tartozéka az ethernet (hálózati) kábel és a WiFi adapter. A támogatott WiFi adapterekre vonatkozó információkat a www.iomega.com honlapon találja. 3. A ScreenPlay Pro HD alapmenüjében menjen a NETWORK (Hálózat) feliratra, majd nyomja meg az ENTER gombot. 4. A Network (Hálózat) menüben megjelennek - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 22
áló útmutató legújabb változatát a www.iomega.com honlapon találja meg. Přenos mediálních souborů do zařízení ScreenPlay Pro HD 1. Pomocí přiloženého kabelu USB připojte zařízení ScreenPlay Pro HD k portu USB na počítači. 2. Připojte zdroj napájení do jednotky ScreenPlay Pro HD a do nepřerušitelného - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 23
: Balení neobsahuje kabel ethernet ani adaptér WiFi. Informace o podporovaných adaptérech WiFi naleznete na stránkách www.iomega.com. 3. Ze základní nabídky zařízení ScreenPlay Pro HD vyberte možnost NETWORK (Síť) a stiskněte klávesu ENTER. 4. V nabídce Network (Síť) se zobrazí svazky dostupné ve va - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 24
ána. Nejnovější verzi příručky můžete stáhnout v časti věnované podpoře na adrese www.iomega.com. Przenoszenie plików multimedialnych do urządzenia ScreenPlay Pro HD 1. Podłącz urządzenie ScreenPlay Pro HD do portu USB komputera za pomocą przewodu USB znajdującego się w zestawie. 2. Podłącz zasilacz - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 25
wsparcia technicznego witryny www.iomega.com. Kompletna instrukcja obsługi Płyta CD Solutions zawiera instrukcję obsługi w formacie HTML z dodatkowymi informacjami dotyczącymi instalacji, konfiguracji, rozwiązywania problemów oraz używania dysku ScreenPlay Pro HD. Instrukcja użytkownika może by - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 26
Pro HD ScreenPlay Pro ENTER 6 ScreenPlay Pro ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro HD 1 ScreenPlay Pro HD 1 - 4 2 ScreenPlay Pro HD ethernet WiFi к USB ScreenPlay Pro HD HTML ethernet WiFi WiFi www.iomega.com. 3 HOME» ScreenPlay Pro HD - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 27
.1.151). c d NTSC/PAL ScreenPlay Pro HD TV SYS ScreenPlay Pro HD: NTSC Ð PAL Ð 480p Ð 576p Ð 720p 50 Hz Ð 720p 60 Hz Ð 1080i 50 Hz Ð 1080i 60 Hz. Диск ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro HD STANDBY www.iomega.com. CD HTML ScreenPlay Pro HD www.iomega.com. 27 - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 28
ScreenPlay Pro HD. 5 ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro ENTER 6 ScreenPlay Pro ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro HD 1 ScreenPlay Pro HD 1 έως 4 2 ScreenPlay Pro HD ethernet WiFi USB ScreenPlay Pro HD HTML ethernet WiFi WiFi www.iomega - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 29
/PAL ScreenPlay Pro HD TV SYS ScreenPlay Pro HD NTSC → PAL → 480p → 576p → 720p 50 Hz → 720p 60 Hz → 1080i 50 Hz → 1080i 60 Hz. Το ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro HD ScreenPlay Pro HD STANDBY επάνω. www.iomega.com. Το Solutions CD HTML ScreenPlay Pro HD www.iomega.com - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 30
IP4fC6fr XK6`WindowsVH^6FcWindowsExplorer C5ko2d^`/j9MyComputerA@6E p\g^dn 9 ScreenPlayProHD/j9mW/j[K` 3^2H`enD@5 AFf ScreenPlayProHD/j9 k6g]/c/j:1ScreenPlayProHD/j9_oJk5 Finder13J/@`Go3d./[`ecConnecttoServerC6 - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 31
MUK " _nUH6a`ScreenPlayProHD/i9MnHg6` ScreenPlayPro/i9ec_?A`/2[6Er39/=`0F - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 32
please visit our website at www.iomega.com/supportpolicy.html or write to: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Contact Information for Iomega Customer Service in Europe can be obtained on our Support website at www.iomega. com/europe/support. If your product is eligible for - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 33
Roy, UT 84067. Les coordonnées des services d'assistance clientèle d'Iomega en Europe se trouvent sur notre site Web d'assistance, www.iomega.com/europe/support. Si votre produit peut bénéficier du service sous garantie, vous devrez le retourner à Iomega, avec son identification détaillée, un numéro - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 34
Web en www.iomega.com/ supportpolicy.html o escriba a: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, EE.UU. Para obtener información sobre el servicio de atención al cliente de Iomega en Europa, visite nuestra página Web de asistencia: www.iomega.com/europe/support. Si tiene derecho - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 35
.com/supportpolicy.html ou escreva para: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Informações de contato para o atendimento ao cliente da Iomega na Europa podem ser obtidas em nosso website de Suporte em www.iomega.com/europe/ support. Caso o produto tenha direito ao serviço de - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 36
Iomega 1 90 Iomega 2 a Iomega Iomega Iomega Iomega Iomega 3 Iomega Iomega IOMEGA IOMEGA Iomega Iomega Iomega Iomega www.iomega.com/supportpolicy.html Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067 Iomega www.iomega.com/europe/support Iomega Iomega Iomega - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 37
declared: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Importer's Name: Iomega International, S.A. Type of Equipment: Information Technology Equipment. Waste and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 38
sur les appareils générant des interférences radio (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations, ICES-003, Class B). CE (Europäische Union) Dieses Iomega-Produkt hält die Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinie(n) und Norm(en) ein: Umsetzung der Richtlinie des Rats: 2004/108/EC. Normen - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 39
. Normen waarmee de conformiteit wordt verklaard: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 en EN60825-1. Naam van importeur: Iomega International, S.A. Type apparatuur: Informatietechnologie-apparatuur. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) In overeenstemming met de Europese - Iomega 34151 | Quick Start Guide - Page 40
. NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin ! Votre réponse est sur le Web. Site Web d'assistance primé www.iomega.com. Sélectionnez votre région puis Support. Deutsch Wenn Sie ein Problem haben, können wir Ihnen helfen. Bringen Sie dieses Produkt NICHT zu Ihrem Händler zurück! Ihre Antwort steht im
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Краткое руководство по началу работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
ScreenPlay
™
Pro HD
Multimedia Drive