Home » JVC Manuals » Automotive Audio & Video » JVC ABT22 » Manual Viewer

JVC ABT22 Instruction Manual

JVC ABT22 - Radio / CD Manual

UPC - 046838032998

View all JVC ABT22 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC ABT22 manual content summary:

JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 1
ESPAÑOL ENGLISH CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RÉCEPTEUR CD KD-ABT22 KD-ABT22 KD-ABT22 For canceling the display demonstration, see page 5. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. For installation and
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 2
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not approved by JVC
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 3
to the CD changer 20 Listening to the satellite radio 21 Listening to the iPod 24 Listening to the other external components 27 SETTINGS Selecting a preset sound mode 28 General settings-PSM 31 Bluetooth settings 36 Title assignment 37 REFERENCES More about this unit 38 Troubleshooting 43
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 4
unit while driving, be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic accident. Caution on volume setting: Digital devices (CD/USB) produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing these digital sources to avoid damaging the speakers by sudden
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 5
ENGLISH Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also pages 31 and 32. 1 Turn on the power. 2 Enter the PSM settings. 3 Cancel the display demonstrations Select "Demo," then "Off." Set the clock Select "Clock Hr" (hour), then adjust the hour. Select "Clock Min
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 6
• TUNER/SIRIUS/XM: Select preset station/ channel. • CD/USB/CD-CH: Select folder/track/disc (for CD changer). • USB-iPod: Select preset top menu items. • Bluetooth: Dial preset phone number*3. q • Enter functions mode. • Bluetooth: Activate Voice Dialing [Hold]. w Change the display information and
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 7
accidents and damage): • Do not install any battery other than CR2025 or • While playing an MP3 disc on an MP3-compatible CD changer: - Changes the disc if pressed briefly. - Changes previous menu. D ∞ : Confirms the selection. Connected to the USB cable: - Enter the main menu if pressed and held. -
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 8
pressed and held. Connected to the USB cable: - By holding F 3, Bluetooth audio. 2 Select the bands. 3 Search for a station to listen-Auto Search. Manual receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength, lights up on the display. When an FM stereo broadcast is hard to receive
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 9
stored automatically in the selected FM band. • If an HD Radio tuner box is connected, you can also search and store the AM station automatically. Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. Using the number buttons 1 2 4 Select the preset number you
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 10
ENGLISH Listening to the preset station on the Preset Station List 1 Display the Preset Station List, then select the preset station you want to listen to. 2 Change to the selected station. Disc operations All tracks will be played repeatedly until you change the Prohibiting disc ejection source
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 11
ENGLISH After pressing M MODE, press the following buttons to... Skip 10 tracks MP3/WMA/AAC: Within the same folder Repeat Track: Repeat current track Repeat Folder: MP3/WMA/AAC: Repeat current folder Random Folder: MP3/WMA/AAC: Randomly play all tracks of current folder, then tracks of next
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 12
the operations, see pages 24 - 26. This unit can play MP3/WMA/WMA-DRM10*1/AAC*2/WAV tracks stored in a USB device. *1 You can connect both MTP (Media Transfer Protocol) devices and USB mass storage class devices. See also page 40. *2 This unit can play back AAC files encoded using iTunes. This unit
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 13
This unit supports the following Bluetooth profiles; HFP (Hands-Free Profile) 1.5 OPP (Object Push Profile) 1.1 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3 Features You can operate Bluetooth devices through the unit as follows: • Receiving a call
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 14
a device you want to delete. 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering a PIN code. 4 Confirm the entry. 3 Delete the selection. 5 Operate the target Bluetooth device, (while "Open..." is flashing on the display). On the device to be connected, enter the same PIN code you have just entered
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 15
appears on the display when the device is disconnected. Using the Bluetooth cellular phone Making a call You can make hands-free calls the phone numbers you have dialed. Go to the following step. • Received*: Shows the list of the received calls. Go to the following step. • Phonebook: Shows the name
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 16
a call comes in.... The source is automatically changed to "Bluetooth." How to enter phone number • Phone number appears (if and "MSG Notice" is set to "On" (see page 36), the unit rings and "Received Message" appears on the display to inform you of the message arrival. • You cannot edit or
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 17
unit and Bluetooth phone. • See step 4 of page 14. 5 Operate the target cellular phone. (While "Receiving 00/50" appears on the display.) Enter the same PIN code (as entered in step 4) on the cellular phone, then transfer the phone book memory to the unit. (Refer to the Instructions manual supplied
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 18
Refer also to pages 14 and 15 for connecting/ disconnecting/deleting a registered device. Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: . After pressing M MODE, press the following buttons
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 19
have FM-like quality (in stereo) and FM digital will have CD-like quality-with static-free and clear reception. Furthermore, stations can it can also receive conventional analog broadcasts. • Many HD Radio stations also offer more than one channel of programming. This service is called multicasting.
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 20
forces the reception mode to digital or analog, the DIGI or ANA indicator lights up. Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 21
operating, connect either one of the following (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of this unit. • JVC SIRIUS Satellite radio interface, KS-SRA100, for listening to the SIRIUS Satellite radio. • JVC Smart Digital Adapter, XMDJVC100, for listening to the XM Satellite radio
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 22
ENGLISH Activate your XM subscription after connection • Only Channel 0, 1, and 247 are available before activation. 1 2 XMDirect™ Universal Tuner Box starts updating all the XM channels. "Channel 1" is tuned in automatically. 3 Check your XM Satellite radio ID labelled on the casing of the
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 23
ENGLISH Checking the XM Satellite radio ID While selecting "XM1," "XM2," or "XM3," select "Channel 0." 3 Select "LIST." The display alternately shows "RADIO ID" and the 8-digit (alphanumeric) ID number. 4 Select "Preset." To cancel the ID number display, select any channel other than "Channel
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 24
cable supplied with your iPod to the USB cable from the rear of the unit. - Connecting the Interface adapter for iPod, KS-PD100 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation playback source. • For details, refer also to the manual supplied for your iPod. 24
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 25
might hinder your safety while driving. • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. 1 Connect an iPod to the USB cable or through KS-PD100. - Playback starts automatically from where it had been paused previously. • If an iPod has been connected, press SOURCE to
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 26
from the menu No. Operation 1 Enter the main menu. For iPod connected through KS-PD100 For iPod connected to the USB cable 2 Select the desired menu. 3 Confirm the selection. Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Podcasts Ô Genres
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 27
ENGLISH Listening to the other external components You can connect an external component to: • CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters: - Line Input Adapter, KS-U57 - AUX Input Adapter, KS-U58 Preparation: Make sure "
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 28
ENGLISH Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). 1 Enter sound mode setting. 2 Select "EQ." 3 Select "On." • If "Bypass" is selected, you can listen to the original sound mode recorded. lights up on the
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 29
ENGLISH Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference. • When is shown on the display, you can move back to the previous screen by pressing number button 3 or 6. 1 2 • For "EQ" setting, see page 28. 3 Adjust the selected setting item. A Fad/Bal (Fader/
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 30
ENGLISH Storing your own sound modes You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory. • When is shown on the display, you can move back to the previous screen by pressing number button 6. 1 2 5 Adjust the sound elements of the selected frequency range. 1 Press 4
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 31
ENGLISH General settings-PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table below and on pages 32 - 34. 1 Enter the PSM settings. 4 Adjust the selected PSM item. 2 Select a PSM category. To display the rest 5 Repeat steps 2 - 4 to adjust other PSM items if necessary. 6
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 32
ENGLISH CLOCK Category Indication Item ( : Initial) Clock Hr Hour adjustment 1 - 12AM/ 1 - 12PM (0 - 23) Clock Min 00 - 59 Minute adjustment 24H/12H • 12Hours Time display mode • 24Hours Clock Adj*2 Clock adjustment Time Zone*2,*3 Time zone • Auto • Off - DISP (display) DST *2, *3
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 33
The 12-digit SIRIUS identification number appears on the display, [21]. • Changer : To use a JVC CD changer, [20], or an Apple iPod, [24]. • Ext In : To use any other , SIRIUS, XM, CD, USB, USB-iPod, BT-AUDIO, or AUX IN. *10 Displayed only when an iPod is connected to the USB cable and playback is
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 34
ENGLISH COLOR Category Indication Color Sel Color selection Color Set Color setting Red Green Blue Item Setting, [reference page] ( : Initial) Initial: All Source; Color: Pale : Select your favorite display color for each source (or for all sources), [34, 35]. - Day Color NightColor 00 - 11
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 35
ENGLISH 3 Select a source. All Source*1 Ô CD Ô Changer*3 (or Ext In*2) Ô USB*3 Ô FM Ô AM Ô Sirius*3/XM*3 Ô iPod*3 Ô Aux In Ô BT Audio Ô (back to the beginning) *1 When you select "All Source," you can use the same color for
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 36
Bluetooth device. 2 Select "Settings." 3 Select a setting item. Auto Answer On: The unit answers the incoming calls automatically. Off: The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually of a message by ringing and displaying "Received Message." Off: The unit does not
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 37
. ) repeatedly Phone Device*2 Name of the connected Bluetooth phone. Audio Device*2 Name of the connected Bluetooth audio player. *1 If the connected Bluetooth phone does not support text message notification (via Bluetooth), the unit will not receive any notification upon the arrival of a text
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 38
storing a station manually, the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number. Disc/USB operations Caution for This unit has been designed to reproduce CDs/CD Texts, and CD-Rs (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) in audio CD (CD-DA), MP3/WMA/AAC formats. •
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 39
. - Moisture condensation has occurred on the lens inside the unit. - The pickup lens inside the unit is dirty. - The files on the CD-R/CD-RW are written using the "Packet Write" method. - There are improper recording conditions (missing data, etc.) or media conditions (stained, scratched, warped
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 40
USB mass storage class device, refer also to its instructions. • Connect one USB mass storage class device to the unit at a time. Do not use a USB hub. • You can connect two types of USB phone. • This unit may not work for some Bluetooth devices. • Connecting condition may vary depending on the
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 41
supports the function you have tried. • Please Wait... The unit is preparing to use the Bluetooth JVC car audio dealers. HD Radio reception • HD Radio can normally be received in the USA, but it may also be received USB software version before using it with this unit. - You can check the software
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 42
iPhone cannot be used with this unit. • You can control the iPod from this unit when "JVC following JVC web site:
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 43
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service work. Store stations manually. • Static noise CD-R/CD-RW cannot be played back. • Tracks on the CD-R/CD-RW cannot be skipped. • Insert a finalized CD-R/CD-RW. • Finalize the CD-R/CD
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 44
tracks are recorded on the disc (eg. variable bit rate). • "Please Eject" appears on the display. Insert a disc that contains MP3/WMA/AAC tracks. • "Not Support" appears on the display and Skip to the next track encoded in an appropriate format track skips. or to the next non-copy-protected WMA
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 45
not contain valid MP3/WMA/AAC/WAV track. • "No File" flashes on the display. • "No USB" appears on the display. Connect a USB device that contains tracks encoded in an appropriate format. • "Not Support" appears on the display and The track is unplayable. track skips. • "Read failed" appears on
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 46
supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). (Operations depend on the connected audio player.) • Disconnect and connect the Bluetooth Auto" (see page 20). • "Digital" is selected when receiving weak digital signals or receiving conventional radio broadcast. Select "Analog" or "Auto" (see
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 47
changer • "Reset 08" appears on the display. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer. • "Reset 01" - "Reset 07" appears on the display. Press the reset button of the CD changer. • The CD changer does not work at all. Reset the unit (see page
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 48
playback operation (see page 25). • No sound can be heard when connecting an • Disconnect the headphones from the iPod nano. iPod nano. • Update the firmware version of the iPod nano. • "No File" appears on the display. No tracks are stored. Import tracks to the iPod. • "Reset 01" - "Reset 07
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 49
reject the disc. To remove these rough spots, rub the edges with a pencil or ball-point pen, etc. Do not use the following discs: Single CD -3-3/16" (8 cm) disc Warped disc Sticker and sticker residue Stick-on label Unusual shape REFERENCES 49
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 50
20 kΩ load (full scale) Subwoofer-Out Level/Impedance: 5.0 V /20 kΩ load (full scale) Output Impedance: 1 kΩ Other Terminal: CD changer jack, AUX (auxiliary) input jack, USB cable, Steering wheel remote input, Antenna input TUNER SECTION Frequency Range: FM Tuner: AM Tuner: FM: with channel
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 51
CD PLAYER SECTION USB Service Area: Profile: Bluetooth 1.2 certified Class 2 Radio (possible distance 10 m) 10 m HFP 1.5, OPP 1.1, A2DP 1.2, AVRCP 1.3 Power Requirement: Grounding System: Allowable Operating Temperature: Dimensions (W × H × D): (approx.) Mass: Operating Voltage: Installation
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 52
gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones radio/televisión. Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. IMPORTANTE
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 53
dispositivo USB 12 Uso de dispositivos Bluetooth 13 • Usar el teléfono celular Bluetooth 15 • Uso del reproductor de audio Bluetooth ..... 18 DISPOSITIVOS EXTERNOS Para escuchar una transmisión de HD Radio 19 Escuchando el cambiador de CD
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 54
a su alrededor pues de lo contrario, se podría producir un accidente de tráfico. Precaución sobre el ajuste de volumen: Los dispositivos digitales (CD/USB) producen muy poco ruido al compararse con otras fuentes. Baje el volumen antes de reproducir estas fuentes digitales para evitar daños en los
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 55
ESPAÑOL Preparativos Cancele la demostración en pantalla y ponga el reloj en hora • Consulte también las páginas 31 y 32. 1 Encienda la unidad. 2 Introduzca los ajustes PSM. 3 Cancele las demostraciones en pantalla. Seleccione "Demo" y, a continuación, "Off". Ponga el reloj en hora
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 56
PSM [Sostener]. p • TUNER/SIRIUS/XM: Selecciona la emisora/canal preajustado. • CD/USB/CD-CH: Selecciona la carpeta/pista/ disco (para cambiador de CD). • USB-iPod: Seleccione las opciones preajustadas del menú superior • Bluetooth: Marca el número telefónico preajustado*3. q • Entra al modo de
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 57
para evitar accidentes y daños): • No instale ninguna otra pila distinta de CR2025 o su equivalente se reproduce un disco MP3 en un cambiador de CD compatible con MP3: - Cambia el disco si lo anterior. D ∞: Confirma la selección. Conectado al cable USB: - Si lo pulsa y lo mantiene pulsado ingresa en
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 58
). 5 Selecciona la fuente. 6 Para teléfono celular Bluetooth: - Contesta las llamadas si lo pulsa brevemente. - lo pulsa y mantiene pulsado. Conectado al cable USB: - Si sostiene F 3, se iniciará de una emisora-Búsqueda automática. Búsqueda manual: Mantenga pulsado uno de los botones hasta que
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 59
en la banda de FM seleccionada. • Si el sintonizador de HD Radio está conectado, también puede buscar y almacenar las emisoras AM automáticamente. Preajuste manual Ej.: Almacenando una emisora FM de 92,5 MHz en el número de preajuste 4 de la banda FM1. Uso de los botones numéricos 1 2 4 Seleccione
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 60
Para escuchar la emisora preajustada de la Lista de Emisoras Preajustadas 1 Visualice la lista de emisoras preajustadas y, a continuación, seleccione la emisora que desea escuchar. 2 Cambie a la emisora seleccionada. ESPAÑOL Operaciones de los discos Todas las pistas se reproducen repetidamente
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 61
ESPAÑOL Tras pulsar M MODE , pulse los siguientes botones para... Saltar 10 pistas MP3/WMA/AAC: Dentro de la misma carpeta Repeat Track: Repetir la pista actual Repeat Folder: MP3/WMA/AAC: Repetir la carpeta actual Random Folder: MP3/WMA/AAC: Repetir aleatoriamente todas las pistas de la carpeta
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 62
la unidad. • Para evitar el borrado accidental, asegúrese de sacar copia de respaldo de todos los datos importantes. • No deje el dispositivo USB en el coche expuesto a la luz directa del sol o a altas temperaturas pues se podrá producir deformación o daños en el dispositivo. • Algunos dispositivos
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 63
en la caja) para comprobar cuáles son los países en que se puede utilizar la función Bluetooth®. Perfil de Bluetooth Esta unidad es compatible con los perfiles Bluetooth siguientes; HFP (Perfil manos libres) 1.5 OPP (Perfil de carga de objetos) 1.1 A2DP (Perfil Avanzado de Distribución de Audio
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 64
desea borrar. 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta terminar de introducir un código PIN. 4 Confirme la entrada. 3 Borra la selección. 5 Opere el dispositivo Bluetooth de destino, (mientras "Open..." destella en la pantalla). En el dispositivo que se desea conectar, ingrese el mismo código PIN que el
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 65
al desconectarse el dispositivo. Usar el teléfono celular Bluetooth Cómo hacer una llamada Puede realizar llamadas manos libres los números telefónicos a los que ha llamado. Vaya al paso siguiente. • Received*: Muestra la lista de las llamadas recibidas. Vaya al paso siguiente. • Phonebook: Muestra
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 66
una llamada... La fuente será cambiada automáticamente a "Bluetooth". Cómo ingresar un número telefónico Seleccionar un nú Notice", se configura en "On" (consulte la página 36), la unidad suena y aparece "Received Message" en la pantalla para informarle que se ha recibido un mensaje. • No se pueden
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 67
1 2 Seleccione "Settings". 3 Seleccione "PhoneBook". 4 Ingrese el código PIN para esta unidad y el teléfono Bluetooth. • Consulte el paso 4 de la página 14. 5 Haga funcionar el teléfono celular objetivo. (Mientras "Receiving 00/50" se visualiza en la pantalla). Ingrese el mismo código PIN (que el
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 68
/desconectar/borrar un dispositivo registrado, consulte también las páginas 14 y 15. Información Bluetooth: Si desea obtener más información sobre Bluetooth, visite el siguiente sitio web de JVC: . Tras pulsar M MODE , pulse los siguientes botones para
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 69
HD Radio, KT-HD300 (de venta por separado) al jack del cambiador de CD en la parte posterior de la unidad. ¿Qué es la tecnología HD Radio FM (en estéreo) y las digital FM poseerán calidad similar a la de un CD-con una recepción clara y libre de estática. Asimismo, las emisoras pueden ofrecer texto
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 70
o analógico, se enciende el indicador DIGI o ANA. Escuchando el cambiador de CD Se recomienda usar un cambiador de CD compatible con MP3 JVC con este receptor. Puede conectar un cambiador de CD al jack del cambiador de CD en la parte trasera de la unidad. • Solamente se podrán reproducir discos
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 71
Antes de la operación, conecte cualquiera de las dos unidades siguientes (adquiridas separadamente) al jack del cambiador de CD de la parte trasera de esta unidad. • Interfaz de radio satelital SIRIUS de JVC, KS-SRA100, para escuchar la radio satelital SIRIUS. • Adaptador digital inteligente de
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 72
ESPAÑOL Active la suscripción de XM después de la conexión • Antes de la activación sólo están disponibles los canales 0, 1 y 247. 1 2 El Sintonizador universal XMDirect™ comienza a actualizar todos los canales XM. El "Channel 1" se sintoniza automáticamente. 3 Consulte el número de identificación
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 73
ESPAÑOL Para consultar el número de identificación de la radio satelital XM Mientras selecciona "XM1", "XM2" o "XM3", seleccione "Channel 0". 3 Seleccione "LIST". 4 Seleccione "Preset". La pantalla muestra alternativamente "RADIO ID" y el número de identificación de 8 caracteres alfanuméricos.
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 74
su iPod al cable USB desde la parte trasera de la unidad. - Conectando el adaptador de interfaz para iPod KS-PD100 (de venta por separado) al jack del cambiador de CD en la parte trasera fuente de reproducción. • Si desea más información, consulte, también, el manual suministrado con el iPod. 24
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 75
cuando conduce. • Para evitar el borrado accidental, asegúrese de sacar copia de respaldo de todos los datos importantes. 1 Conecte un iPod al cable USB o a través del KS-PD100. - La reproducción se inicia automáticamente desde el punto de detención anterior. • Si se ha conectado un iPod, pulse
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 76
menú Nº. Funcionamiento 1 Ingrese al menú principal. Para un iPod conectado a través del KS-PD100 Para un iPod conectado al cable USB ESPAÑOL 2 Seleccione el menú deseado. 3 Confirme la selección. Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers Songs
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 77
ESPAÑOL Escuchando otros componentes externos Podrá conectar un componente externo a: • Jack del cambiador de CD de la parte trasera de esta unidad utilizando los siguientes adaptadores: - Adaptador de entrada de línea, KS-U57 - Adaptador de entrada AUX, KS-U58 Preparativos:
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 78
ESPAÑOL Selección de un modo de sonido preajustado Podrá seleccionar un modo de sonido preajustado adecuado al género musical (iEQ: ecualizador inteligente). 1 Ingrese al ajuste del modo de sonido. 2 Seleccione "EQ". 3 Seleccione "On". • Si selecciona "Bypass", podrá escuchar el modo de
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 79
ESPAÑOL Cómo ajustar el sonido Usted puede ajustar las características de sonido según sus preferencias. • Cuando aparezca en la pantalla, podrá volver a la pantalla anterior pulsando el botón numérico 3 o 6. 1 2 • Para el ajuste "EQ", consulte la página 28. 3 Configure la opción de
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 80
ESPAÑOL Cómo almacenar sus propios modos de sonido Podrá ajustar los modos de sonido a su gusto y almacenar sus propios ajustes en la memoria. • Cuando aparezca en la pantalla, podrá volver a la pantalla anterior pulsando el botón numérico 6. 1 2 5 Ajuste los elementos de sonido de la
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 81
ESPAÑOL Configuraciones generales-PSM Podrá cambiar las opciones de PSM (Modo de ajustes preferidos) listadas en la tabla de abajo y en las páginas 32 a 34. 1 Introduzca los ajustes PSM. 4 Ajuste el ítem PSM seleccionado. 2 Seleccione una categoría de PSM. Para visualizar el resto 5 Repita los
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 82
ESPAÑOL CLOCK Categoría Indicación Opción Ajuste, [página de referencia] ( : Inicial) Clock Hr Ajuste de la hora 1 - 12AM/ : Inicial: 1 (1:00AM), [5]. 1 - 12PM (0 - 23) Clock Min Ajuste de los minutos 00 - 59 : Inicial: 00 (1:00AM), [5]. 24H/12H • 12Hours : Para el ajuste, consulte también
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 83
SIRIUS de 12 dígitos, [21]. Ext Input*9 • Changer : Para usar un cambiador de CD JVC, [20] o un iPod Apple [24]. Entrada externa • Ext In : Para usar RADIO, SIRIUS, XM, CD, USB, USB-iPod, BT-AUDIO o AUX IN. *10 Se visualiza solamente cuando hay un iPod conectado al cable USB y la reproducción se
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 84
ESPAÑOL COLOR Categoría Indicación Color Sel Selección del color Color Set Ajuste de color Red Green Blue Opción Ajuste, [página de referencia] ( : Inicial) Inicial: All : Seleccione su color de visualización favorito para cada fuente Source; (o para todas las fuentes), [34, 35]. Color: Pálido
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 85
ESPAÑOL 3 Seleccione una fuente. All Source*1 Ô CD Ô Changer*3 (o Ext In*2) Ô USB*3 Ô FM Ô AM Ô Sirius*3/XM*3 Ô iPod*3 Ô Aux In Ô BT Audio Ô (vuelta al comienzo) *1 Cuando selecciona "All Source", se podrá usar el mismo color para todas las
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 86
se establece automáticamente con... Off: Ningún dispositivo Bluetooth. Last: El dispositivo Bluetooth conectado en último término. Auto Answer On: le informa la llegada de un mensaje emitiendo un pitido audible y visualizando "Received Message". Off: La unidad no le informa la llegada de un mensaje.
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 87
Versiones de hardware y software del módulo Bluetooth. Phone Device*2 Nombre del teléfono Bluetooth conectado. 3 Asigne un título. 1 Pulse repetidamente el botón numérico 4 ( ) para seleccionar un conjunto de caracteres. Audio Device*2 Nombre del reproductor de audio Bluetooth conectado. *1 Si
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 88
emisora nueva en el mismo número de preajuste. Operaciones de disco/USB Precaución sobre la reproducción de DualDisc • El lado no CD (CD-DA), MP3/WMA/AAC. • Cuando se inserta un disco al revés, aparecerá "Please Eject" en la pantalla. Pulse OPEN y después 0 para expulsar el disco. • En este manual
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 89
condensación de humedad en la lente del interior del receptor. - Suciedad en el lente captor del interior del receptor. - Los archivos del CD-R/CD-RW están escritos mediante el método "Packet Write". - Las condiciones inadecuadas de grabación (datos faltantes, etc.), o del medio (manchas, arañazos
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 90
. • Esta unidad no puede asegurar un correcto funcionamiento o suministro de alimentación a todos los tipos de dispositivos USB. Operaciones Bluetooth General • Absténgase de realizar actividades complicadas mientras conduce, como por ejemplo, marcar números, utilizar la guía telefónica, etc. Cuando
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 91
operaciones Bluetooth • JVC con el adaptador de radio SIRIUS KS-U100K de JVC (no suministrado) a la toma del cambiador de CD . generación)*2 - iPod photo (B) Cable USB: - iPod nano (1ª y 2ª generaci software más reciente antes de utilizarlo con esta unidad. - Puede verificar la versión del software
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 92
reproducción). • iPod shuffle y iPhone no se pueden utilizar con esta unidad. • sitio web de JVC:
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 93
puede reproducir el disco. Inserte correctamente el disco. • No se puede reproducir el CD-R/CD-RW. • No se pueden saltar las pistas del CD-R/ CD-RW. • Inserte un CD-R/CD-RW finalizado. • Finalice el CD-R/CD-RW con el componente utilizado para la grabación. • No es posible reproducir ni expulsar
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 94
ej., velocidad variable de bits). • Aparece "Please Eject" en la pantalla. Inserte un disco que contenga pistas MP3/WMA/AAC. • Aparece "Not Support" en la pantalla y se omiten las pistas. Vaya a la siguiente pista codificada en un formato apropiado o a la siguiente pista WMA no protegida contra
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 95
pistas MP3/WMA/AAC/WAV válidas. • "No File" parpadea en la pantalla. • Aparece "No USB" en la pantalla. Conecte un dispositivo USB que contenga pistas codificadas en el formato apropiado. • Aparece "Not Support" en la pantalla y se La pista no se puede reproducir. omiten las pistas. • Aparece
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 96
AVRCP (Perfil de control remoto de audio/vídeo). (Las operaciones dependen del reproductor de audio conectado). • Desconecte y vuelva a conectar el reproductor Bluetooth. Tal vez está intentado copiar las mismas entradas (que las almacenadas) en la unidad. Pulse el botón numérico 3 para salir. Fije
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 97
"Reset 01" - "Reset 07" en la pantalla. Pulse el botón de reinicialización del cambiador de CD. • El cambiador de CD no funciona en absoluto. Reinicialice el receptor (consulte la página 3). • El texto "CALL 1-888-539-SIRIUS TO Se inicia la suscripción a la radio satelital SIRIUS (
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 98
la página 25). • No se escucha ningún sonido al conectar un • Desconecte los auriculares del iPod nano. iPod nano. • Actualice la versión de firmware del iPod nano. • Aparece "No File" en la pantalla. No hay pistas almacenadas. Importe pistas al iPod. • Aparece "Reset 01" - "Reset 07" en
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 99
el receptor podría rechazar el disco. Para eliminar estos puntos ásperos, frote los bordes con un lápiz o bolígrafo, etc. No utilice los siguientes discos: CD simple-disco de 8 cm (3-3/16 pulgada) Disco alabeado Pegatinas y restos de pegatina Rótulo autoadhesivo Forma irregular REFERENCIAS 49
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 100
impedancia salida subwoofer: 5,0 V/20 kΩ de carga (plena escala) Impedancia de salida: 1 kΩ Otro terminal: Jack del cambiador de CD, Toma de entrada AUX (auxiliar), Cable USB, Entrada remota en el volante de dirección, Entrada de antena SECCIÓN DEL SINTONIZADOR Gama de frecuencias: FM: con el
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 101
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD Tipo: Reproductor de discos compactos Sistema de detección de señal: Captor Corriente máx.: USB 1.1, USB 2.0 Toda velocidad: Máximo 12 Mbps Baja velocidad: Máximo 1,5 Mbps Clase de almacenamiento masivo FAT 32/16/12 MP3/WMA/AAC/WAV 500 mA/5 V BLUETOOTH Versión:
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 102
acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d'obtenir les meilleures performances possibles. FRANÇAIS Précautions: Tout changement ou modification non approuvé par JVC peut annuler l'autorit
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 103
érique USB 12 Utilisation d'appareil Bluetooth 13 • Utilisation d'un téléphone portable Bluetooth 15 • Utilisation d'un lecteur audio Bluetooth ...... 18 PSM 31 Réglages Bluetooth 36 Affectation d'un titre 37 RÉFÉRENCES Pour en savoir plus à propos de cet autoradio 38 Guide de dépannage 43
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 104
autour de vous afin de ne pas causer un accident de la circulation. Précautions sur le réglage du volume: Les appareils numériques (CD/USB) produisent très peut de bruit par rapport aux autres sources. Réduisez le volume avant de reproduire ces sources numériques afin d'éviter d'endommager les
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 105
FRANÇAIS Préparation Annulez la démonstration des affichages et réglez l'horloge • Voir aussi pages 31 et 32. 1 Mise sous tension de l'appareil. 2 Accédez aux réglages PSM. 3 Annulez de la démonstration des affichages Choisissez "Demo", puis "Off". Réglez l'horloge Choisissez "Clock Hr" (
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 106
• Bluetooth: Commutez le support de CD/USB/CD-CH: Choisissez un dossier/plage/ disque (pour le changeur de CD). • USB-iPod: Choisissez des articles préréglés du menu supérieur. • Bluetooth: Compose un numéro de téléphone préréglé*3. q • Accès au mode de fonction. • Bluetooth: Met en service
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 107
avec D ∞. • Change le dossier du support MP3/WMA/AAC/WAV. • Lors de la lecture d'un disque MP3 sur un changeur de CD compatible MP3: - Change le disque si menu précédent. D ∞ : Valide la sélection. Connecté au câble USB: - Maintenez la touche pressée pour afficher le menu principal. - Appuyez briè
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 108
: égaliseur intelligent). 5 Choisit la source. 6 Pour les téléphones portables Bluetooth: - Appuyez brièvement pour répondre à un appel. - Maintenez press touche pour sauter 10 éléments en même temps. Connecté au câble USB: - En maintenant pressée F 3, vous pouvez démarrer directement la lecture de
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 109
Préréglage automatique des stations FM-SSM (Mémorisation automatique séquentielle des stations puissantes) Vous pouvez prérégler six stations maximum pour chaque bande. 1 Pendant l'écoute d'une station... 2 Utilisation de la liste des stations préréglées • Quand apparaît sur l'affichage, vous
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 110
Écoute d'une station préréglée de la liste des stations préréglées 1 Affichez la liste des stations préréglée, puis choisissez la station préréglée que vous souhaitez écouter. 2 Passez à la station choisie. FRANÇAIS Opérations des disques Toutes les plages sont reproduites répétitivement jusqu'à
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 111
FRANÇAIS Après avoir appuyé sur M MODE, appuyez sur les touches suivantes pour... Sauter 10 plages MP3/WMA/AAC: À l'intérieur du même dossier Repeat Track: Répéter la plage actuelle Repeat Folder: MP3/WMA/AAC: Répéter le dossier actuel Random Folder: MP3/WMA/AAC: Reproduire aléatoirement toutes
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 112
pour écouter une autre source de lecture. Vous pouvez commander le périphérique USB de la même façon que les fichiers sur un disque. (Voir les pour éviter toute perte de données. • Ne laissez pas un périphérique USB dans la voiture, exposé aux rayons directs du soleil ou aux hautes températures
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 113
l'appareil pour mettre en service la fonction Bluetooth. • Quand apparaît sur l'affichage, vous pouvez retourner à l'écran précédent en appuyant sur la touche numérique 3. 1 Pendant l'écoute d'une source... 2 Choisissez "Device". Référez-vous aussi aux instructions fournies avec 3 Choisissez
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 114
déconnectez. Utilisez "Cnnct Phone" ou "Cnnct Audio" (ou mettez en service "Auto Cnnct") pour connecter le même périphérique la prochaine fois. 4 Vérifiez l'entrée. 3 Supprimez la sélection. 5 Utilisez l'appareil cible Bluetooth (pendant que "Open..." clignote sur l'écran). Sur le périphérique à
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 115
quand le périphérique est déconnecté. Utilisation d'un téléphone portable Bluetooth Pour faire un appel Vous pouvez faire des appels mains libres en éros de téléphone que vous avez composés. Passez à l'étape suivante. • Received*: Affiche la liste des appels reçus. Passez à l'étape suivante. •
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 116
Bluetooth". Comment entrer un numéro de téléphone • Le numéro de téléphone apparaît (s'il a été obtenu). Choisissez un nombre. Quand "Auto Answer" est en service réglé sur "On" (voir page 36), l'appareil sonne et "Received Message" apparaît sur l'affichage pour vous informer de l'arrivée d'un
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 117
. (Pendant que "Receiving 00/50" appara instructions fourni avec votre téléphone portable.) Pour appeler un numéro préréglé Pendant le mode Bluetooth audio... • Vous pouvez aussi appeler un numéro préréglé en utilisant "Preset" dans les options "Call" (voir page 15). Commutation du support
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 118
connecter/déconnecter/supprimer un périphérique enregistré. Informations sur le système Bluetooth: Si vous souhaitez recevoir plus d'informations sur le système Bluetooth, consultez le site web de JVC suivant: . Après avoir appuyé sur M MODE, appuyez sur
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 119
tuner HD Radio , KT-HD300 (vendu séparément) à la prise du changeur de CD à l'arrière de l'appareil. Qu'est-ce que la technologie HD Radio? La technologie de stations HD Radio offrent aussi plus d'un canal de programmes. Ce service est appelé multiplex. • Pour en savoir plus sur les stations HD
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 120
ou analogique, l'indicateur DIGI ou ANA s'allume. Écoute du changeur de CD Il est recommandé d'utiliser un changeur de CD JVC compatible MP3 avec votre autoradio. Vous pouvez connecter un changeur de CD à la prise de changeur de CD à l'arrière de l'appareil. • Vous pouvez uniquement reproduire les
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 121
connectez un des appareils suivants (vendu séparément) à la prise du changeur de CD à l'arrière de l'appareil. • Interface de radio satellite SIRIUS JVC, KS-SRA100, pour écouter la radio satellite SIRIUS. • Adaptateur JVC Smart Digital, XMDJVC100, pour écouter la radio satellite XM. Mise à jour des
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 122
FRANÇAIS Activez votre suscription XM après la connexion • Seuls les canaux 0, 1 et 247 sont disponibles avant l'activation. 1 2 Le tuner universel XMDirect™ démarre la mise à jour de tous les canaux XM. "Channel 1" est accordé automatiquement. 3 Vérifiez le numéro d'identification de votre radio
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 123
Vérification du numéro d'identification de la radio satellite XM Lors de la sélection de "XM1", "XM2" ou "XM3", choissiez le "Channel 0". 3 Choisissez "LIST". "RADIO ID" et le numéro d'identification à 8 chiffres (alphanumérique) apparaissent alternativement sur l'affichage. 4 Choisissez "Preset
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 124
avec votre iPod au câble USB provenant de l'arrière de l'appareil. - Connectant l'adaptateur d'interface pour iPod, KS-PD100 (vendu séparément) à la prise du changeur de CD à l'arrière de l'appareil. Préparation: Assurez-vous que "Changer" est choisi pour le réglage de l'entrée extérieure, voir
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 125
es pour éviter toute perte de données. 1 Connectez un iPod au câble USB ou via le KS-PD100. La lecture démarre automatiquement à partir de l'endroit é via le KS- Dans le cas d'un iPod connecté au câble PD100. USB [Appuyez sur la touche] Va à la plage suivante ou précédente [Maintenez press
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 126
partir du menu Nº Opérations Dans le cas d'un iPod connecté via Dans le cas d'un iPod connecté au le KS-PD100. câble USB 1 Entrez dans le menu principal. 2 Choisissez le menu souhaité. FRANÇAIS 3 Validez le choix. Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 127
FRANÇAIS Écoute d'un autre appareil extérieur Vous pouvez connecter un appareil extérieur à: • la prise de changeur de CD à l'arrière de cet appareil en utilisant les adaptateurs suivants: - Adaptateur d'entrée de ligne, KS-U57 - Adaptateur d'entrée auxiliaire, KS-U58 Préparation: Assurez-vous
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 128
FRANÇAIS Sélection d'un mode sonore préréglé Vous pouvez sélectionner un mode sonore préréglé adapté à votre genre de musique (iEQ: égaliseur intelligent). 1 Entrez en mode de réglage du son. 2 Choisissez "EQ". 3 Choisissez "On". • Si "Bypass" est choisi, vous pouvez écouter le mode sonore
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 129
FRANÇAIS Ajustement du son Vous pouvez ajuster les caractéristiques du son comme vous le souhaitez. • Quand apparaît sur l'affichage, vous pouvez retourner à l'écran précédent en appuyant sur la touche numérique 3 ou 6. 1 2 • Pour le réglage "EQ", référez-vous à la page 28. 3 Ajustez le
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 130
Mémorisation de vos propres modes sonores Vous pouvez ajuster les modes sonores et mémoriser votre propre ajustement. • Quand apparaît sur l'affichage, vous pouvez retourner à l'écran précédent en appuyant sur la touche numérique 6. 1 2 5 Ajustez les éléments du son de la plage de fré
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 131
Clock Disp*1 Affichage de l'horloge Élément Réglage, [page de référence] ( : Réglage initial) • On : La démonstration des affichages entre en service si aucune opération n'est réalisée pendant environ 20 secondes, [5]. • Off : Annulation. • Meter 1 • Meter 2 : Choisissez les différents
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 132
zone d'habitation parmi les fuseaux horaires pour l'ajustement de l'horloge. Eastern, Atlantic, Newfndlnd, Alaska, Pacific, Mountain, Central : Mettez en service l'heure d'été si votre zone d'habitation y est soumise. : Annulation. : Fait défiler une fois les informations de la page. : Répète le
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 133
extérieure • Ext In : Pour utiliser un changeur de CD JVC, [20], ou un iPod Apple, [24]. : Pour viter tout dommage des enceintes.) : Met hors service l'amplificateur intégré. *7 Dépend du ré CD, USB, USB-iPod, BT-AUDIO, ou AUX IN. *10 Est affiché uniquement quand un iPod est connecté au câble USB
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 134
FRANÇAIS COLOR Catégorie Indication Color Sel Sélection de la couleur Color Set Réglage de la couleur Red Green Blue Élément Réglage, [page de référence] ( : Réglage initial) Réglage initial: : Choisissez votre couleur d'affichage préférée pour Toutes les sources; chaque source (ou pour toutes
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 135
FRANÇAIS 3 Choisissez une source. All Source*1 Ô CD Ô Changer*3 (ou Ext In*2) Ô USB*3 Ô FM Ô AM Ô Sirius*3/XM*3 Ô iPod*3 Ô Aux In Ô BT Audio Ô (retour au début) *1 Si vous choisissez "All Source", vous pouvez utiliser la même couleur pour toutes
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 136
tablie automatiquement avec... Off: Aucun appareil Bluetooth. Last: Le dernier appareil Bluetooth connecté. 2 Choisissez "Settings". 3 Choisissez vous informe de l'arrivée d'un message par une sonnerie et en affichant "Received Message". Off: L'appareil ne vous informe pas de l'arrivée d'un message.
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 137
), l'appareil ne reçoit aucune notification lors de l'arrivée d'un message textuel. *2 Apparaît uniquement quand un téléphone/lecteur audio Bluetooth est connecté. Affectation d'un titre Vous pouvez affecter un titre à 30 fréquences de station (FM et AM) et 10 caractères* (maximum) pour chaque
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 138
une nouvelle station est mémorisée sur le même numéro de préréglage. Disque/USB Précautions pour la lecture de disques à double face • La face non DVD d' détecté sur le disque si un disque comprend à la fois des fichiers CD audio (CD-DA) et des fichiers MP3/WMA/ AAC. • Cet autoradio peut reproduire
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 139
été gravés en utilisant la méthode d'écriture par paquet. - Les conditions de l'enregistrement (données manquantes, etc.) ou du support (tâche, rayure, gondolage) sont incorrectes. • Les CD-RW nécessite un temps d'initialisation plus long à cause de leur indice de réflexion plus faible que celui des
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 140
connexion d'un périphérique USB à mémoire de grande capacité, référez-vous aussi à ses instructions. • Connectez un périphérique USB à mémoire de grande les fonctions ou alimenter tous les types de périphériques USB. Opérations Bluetooth Généralités • Pendant que vous conduisez, ne réalisez pas
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 141
prépare pour utiliser la fonction Bluetooth. Si le message ne disparaît JVC SIRIUS PnP ("Plug and Play"), en utilisant l'adaptateur de radio SIRIUS JVC, KS-U100K (non fourni) sur la prise de changeur de CD video (5e génération)*2 - iPod photo (B) Câble USB: - iPod nano (1e et 2e génération) - iPod
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 142
prévues. Dans ce cas, consultez le site Web JVC suivant: Affectation d'un titre • et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Victor Company of Japan, Limited (JVC) est faite
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 143
AIS Guide de dépannage Ce qui apparaît être un problème n'est pas toujours sérieux. Vérifiez les points suivants avant d'appeler un centre de service. Le CD-R/CD-RW ne peut pas être reproduit. • Insérez un CD-R/CD-RW finalisé. • Les plages sur les le CD-R/CD-RW ne • Finalisez le CD-R/CD-RW avec
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 144
disque (par ex. le débit binaire variable). • "Please Eject" apparaît sur l'affichage. Insérez un disque contenant des plages MP3/WMA/AAC. • "Not Support" apparaît sur l'affichage et la Saute à la plage codée suivante dans le format approprié plage est sautée. ou à la plage WMA suivante non prot
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 145
pas de plage MP3/WMA/AAC/ WAV valide. • "No File" clignote sur l'affichage. • "No USB" apparaît sur l'affichage. Connectez un périphérique USB qui contient des plages codées dans un format approprié. • "Not Support" apparaît sur l'affichage et la La plage ne peut pas être reproduite. plage est
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 146
en charge AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). (Les opérations dépendent du lecteur audio connecté.) • Déconnectez et reconnectez à nouveau le lecteur Bluetooth. • L'appareil ne répond pas quand vous essayez de copier le répertoire d'adresse. Vous avez peut-être essayé de copier les mêmes
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 147
01" - "Reset 07" apparaît sur l'affichage. Appuyez sur le touche de réinitialisation du changeur de CD. • Le changeur de CD ne fonctionne pas du Réinitialisez l'autoradio (voir page 3). tout. • "CALL 1-888-539-SIRIUS TO SUBSCRIBE" défile sur l'affichage lors de l'écoute de la radio satellite
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 148
raccordement. ne fonctionne pas. • Mettez à jour la version du micrologiciel. • Chargez de la batterie. • Le son est déformé. Mettez hors service l'égaliseur sur cet appareil ou sur iPod. • "Disconnect" apparaît sur l'affichage. • Vérifiez le câble de connexion et le raccordement. • Chargez
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 149
ée. Pour remettre un disque dans sa boîte, insérez-le délicatement sur le support central (avec la surface imprimée dirigée vers le haut). • Conservez les disques dans crayon, un stylo, etc. N'utilisez pas les disques suivants: CD Single-disque de 8 cm (3-3/16 pouces) Disque gondolé Autocollant
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 150
caisson de grave/Impédance: 5,0 V/20 kΩ en charge (pleine échelle) Impédance de sortie: 1 kΩ Autre prise: Prise du changeur de CD, Prise d'entrée AUX (auxiliaire), Câble USB, Entrée pour la télécommande de volant, Entrée d'antenne SECTION DU TUNER Plage de fréquences: Tuner FM: Tuner AM: FM
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 151
CD USB 1.1, USB 2.0 Pleine vitesse: Maximum 12 Mbps Faible vitesse: Maximum 1,5 Mbps à mémoire de grande capacité FAT 32/16/12 MP3/WMA/AAC/WAV 500 mA/5 V BLUETOOTH 104°F (0°C à +40°C) Dimensions (L × H × P): (approx.) Taille d'installation: 7-3/16 pouces × 2-1/16 pouces × 6-5/16 pouces (182 mm × 52
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 152
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2008 Victor Company of Japan, Limited 0108DTSMDTJEIN
JVC ABT22 | Instruction Manual - Page 153
Instructions CD RECEIVER KD-ABT22