Home » JVC Manuals » Video Cameras » JVC GZ-MG230 » Manual Viewer

JVC GZ-MG230 Instructions

JVC GZ-MG230 - EVERIO G SERIES HDD HARD DISK CAMCORDER 28X OPTICAL ZOOM Manual

Get JVC GZ-MG230 - EVERIO G SERIES HDD HARD DISK CAMCORDER 28X OPTICAL ZOOM PDF manuals and user guides

UPC - 046838036675

View all JVC GZ-MG230 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC GZ-MG230 manual content summary:

JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 1
ENGLISH INSTRUCTIONS EN SP MANUAL DE INSTRUCCIONES HARD DISK CAMCORDER VIDEOCÁMARA CON DISCO DURO GZ-MG230 U Dear Customer Thank (located on the bottom of the camera) and Serial No. (located on the battery pack mount of the camera) below. Model No. Serial No. Apreciado cliente Muchas gracias
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 2
user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions AC adapter are on its upper and lower sides. Caution on Replaceable lithium battery The battery used in this device may present a ﬁre or chemical burn lens directly into cables (Audio/Video, S-Video, etc.) to
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 3
produce heat. 9. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer. 10 servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord company names included in this instruction manual are trademarks and/or registered
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 4
Easy Start Guide 1 Preparation 2 Attach the battery 3 Open the lens pack cover Charge the Battery Pack. (੬ pg. 14) BATT. 4 Open the LCD monitor The camera turns on automatically. 2 Video recording 2 Select (video) mode 3 Select recording (REC) mode [5h56m] SELECT PLAY/REC 3 Playing
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 5
ENGLISH CAUTION: Touch the sensors with your ﬁnger. The sensors do not function if you touch them with your ﬁnger nail or with gloves on. 5 When [SET DATE/TIME!] appears, 6 Set the date and time select [YES] within 10 seconds. (੬ pg. 14) SET DATE/TIME! YES NO DATE TIME JAN 31 2008 11 07 AM
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 6
How to Select an Item Using the Touch Sensor An example screen in English is used for the guidance below. - Selecting an item from the menu list (on the menu screen) 2 MENU IMAGE QUALITY IMAGE SIZE GAIN UP BASIC SETTINGS 3 2 Slide your ﬁnger up and down on the sensor. 3 Touch the OK button. -
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 7
• Be sure to use the JVC BN-VF808U/VF815U/VF823U battery packs. • If the camera is subjected to electrostatic discharge, turn the power off before using it again. If a malfunction occurs, stop using the camera immediately and consult your local JVC dealer • If a problem occurs when using the microSD
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 8
GETTING STARTED Accessories 9 Attaching the Core Filter to the USB Cable ... 9 Index 10 Indications on LCD Monitor 12 Necessary Settings before Use........... 14 Charging the Battery Pack 14 Date/Time Setting 14 Other Settings 15 Checking the Remaining Battery Power ...... 15 RECORDING
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 9
STARTED Accessories AC Adapter AP-V18U/14U Battery Pack BN-VF808U Audio/Video Cable USB Cable (੬ pg. 22, 25 and 30) CD-ROM (੬ pg. 24, 28) Core Filter NOTE Make sure to use the provided cables for connections. Do not use any other cables. Attaching the Core Filter to the USB Cable Connect
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 10
Index NOTES • The LCD monitor can rotate 270°. • Power-linked operation You can also turn the camera on/off by opening/closing the LCD monitor during the recording mode. • Be careful not to cover , and during shooting. 10
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 11
battery. Do not turn off the power or remove the battery pack/AC adapter while accessing ﬁles.) Direct DVD Button [DIRECT DVD] (੬ pg. 22)/Title Button [TITLE] Direct Backup Button [DIRECT BACK UP] (੬ pg. 26)/Information Button [INFO] (੬ pg. 15) Auto/Manual Mode Button [AUTO/ MANUAL] Video
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 12
Video and Still Image Recording During Video Recording Only 1/250 [5h56m] 0:04:01 JAN. 20. 2008 4:55PM Selected Operation Mode Indicator : Auto Mode : Manual Approximate Zoom Ratio White Balance Indicator Manual Focus Adjustment Indicator Battery Indicator (੬ pg. 35) Date/Time (੬
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 13
a video ﬁle from the event search.) ʇ˜ : Date Search Playback Indicator (Appears when playing back a video ﬁle [DROP DETECTION] is set to [OFF].) Volume Level Indicator Battery Indicator (੬ pg. 35) Date/Time (੬ pg. 14 On-screen function guide The on-screen function guide is displayed at the
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 14
the lamp goes out, charging is ﬁnished. Unplug the AC adapter from the AC outlet and disconnect the AC adapter from the camera. - To detach the battery pack Slide and hold BATT. (੬ step 2), then remove the battery pack. - To check the remaining battery power See page 15. DATE TIME JAN 31 2008 11
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 15
- To return to the normal screen Press the INFO button again. NOTES • If "COMMUNICATING ERROR" appears, there may be a problem with your battery. In such a case, consult your nearest JVC dealer. • The recordable time display should only be used as a guide. It is displayed in 10 minute units. 15
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 16
Recording Preparation: Open the LCD monitor to turn on the camera. Slide the mode switch to select (video) mode. Press the SELECT PLAY/REC button to select recording mode. SELECT PLAY/REC Press the START/STOP button to start recording. [5h56m] REC Approximate
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 17
ENGLISH Still Image Recording Preparation: Open the LCD monitor to turn on the camera. Slide the mode switch to select (still image) mode. Press the SELECT PLAY/REC button to select recording mode. SELECT PLAY/REC - To view the image you just recorded Select " after shooting. During the
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 18
- Operations during Video Playback - Operations during Still Image Playback / : Return to the first scene of the file 0 : Go to the first scene of the next file - : Return to the index screen + : Reverse search (during playback) & : Frame-by-frame playback in reverse direction (during pause
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 19
AC Adapter To AC Outlet AV Input Jack NOTE This camera is designed to be used with NTSC-type color television signals. It cannot be used with a television of a different standard. 1 Turn on the camera and the TV. 2 Set the TV to its VIDEO mode. 3 (Only when connecting the camera to the VCR/DVD
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 20
power) while accessing ﬁles. Also, be sure to use the provided AC adapter, as the data on the recording medium may be corrupted if the battery button. You can skip directly to the delete menu by 3 Select [FILE SELECT]. 4 Select the desired ﬁle. VIDEO DELETE QUIT • The (deletion) or Y (protection)
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 21
ENGLISH 6 Select [EXECUTE AND QUIT] (when performing [DELETE]) or [YES] (when performing [PROTECT]). DELETE? EXECUTE AND QUIT QUIT RETURN Deleting/Protecting All Files After performing steps 1-2 (੬ pg. 20) 3 Select [DELETE ALL] or [PROTECT ALL]. 4 When [DELETE ALL?] or [PROTECT ALL?] appears,
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 22
To AC Outlet USB Jack AC Adapter DC Jack USB Jack PC You can copy video/still image ﬁles on this camera onto your PC. (੬ pg. 23 to 32) DVD Burner USB Cable NOTE Use the USB cable that came with the DVD burner. Using a DVD Burner to Copy Files from the Camera Supported discs: 12cm DVD-R, DVD
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 23
USB port: USB 2.0 port Display: Must be capable of displaying at least 1024 x 768 (XGA) in high color 16 bit or higher (1280 x 1024 (SXGA) or higher is recommended) Miscellaneous: Internet Explorer 5.5 or later DirectX 9.0 or later Supported media: DVD-Video: DVD-R/-RW, DVD+R/+RW DVD-VR: DVD-RW, DVD
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 24
files on the PC 7 Copies/edits files on the PC 8 Burns file that are backed up on the PC onto a DVD 9 Creates a DVD-Video : Backs up camera files onto the PC (੬ pg. 26) PowerProducer 3 NE Allows you to create discs. Automatically starts from an operation in PowerCinema NE for Everio. PowerDirector 5 NE
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 25
the desired language and click [OK]. Connecting the Camera to the PC Preparation: Close the LCD monitor to turn off the camera. 5 Click [Yes]. The software installation starts. USB Jack DC Jack USB Cable AC Adapter To AC Outlet 6 Click [Finish]. - When installation is completed The installed
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 26
in the status bar. 3) Select [USB Mass Storage Device] or [USB Disk], and then click [Stop]. 4) Click [OK]. 5) Disconnect the USB cable. 6) Turn off the camera and PC. File Backup on the PC This method uses the software on the provided CD-ROM to back up ﬁles onto your PC. Video ﬁles that have never
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 27
into the folder you created in step 1. • SD_VIDEO: Folder that contains video ﬁles. If you want to back up ﬁles individually, open this folder one. File Backup on the PC without Using Software Preparation: Connect the camera to the PC with the USB cable. (੬ pg. 25) 1 On the PC, create a folder to
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 28
Other Windows® PC Operations Getting More Use of the Software For more information on operations of the software, see the Tutorials for each software program or the User's Guides. PowerCinema NE for Everio 1 Double-click the PowerCinema NE for Everio icon. Start PowerCinema NE for Everio. 2 Click [
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 29
media as a whole Management information* Video file Management information* for the video files Video file which management information is corrupted. Demo video file Contains folders with DPOF setting data. Contains management information files of event and/or DVD creation information for the files taken
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 30
or turning the power of the camera/ AC Adapter To AC Outlet USB Port NOTES • Never disconnect the USB cable while the access/charge lamp on the camera lights or blinks. • Do not turn off the camera when the USB cable is connected, to prevent malfunctions of the PC. • Connect the camera directly
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 31
USB cable. (੬ pg. 30) 1 On the computer, create a folder to back up files into. 2 Open the LCD monitor to turn on the camera. 3 On the camera, select [PLAYBACK ON PC the folder you created in step 1. • SD_VIDEO: Folder that contains video files. If you want to back up files individually, open this folder,
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 32
or agency in your country (refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) about this software, please have the following information ready. • Product Name • Model • Problem • Error Message • PC Manufacturer Model (Desktop/Laptop) CPU OS
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 33
problem, ﬁrst follow the instructions below. • If the problem is not solved, reset the camera. (੬ below) • If the problem persists, please consult your nearest JVC dealer. - To reset the camera 1) Close the LCD monitor to turn off the camera and remove the power supply (battery pack or AC adapter
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 34
camera the LCD monitor, and connected to the DVD burner, or disconnect the USB no other operations cable. can be performed. The touch sensor or function. gloves on. Other problems Cleaning Before cleaning, turn off the camera and remove the battery pack and AC adapter. - To clean the
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 35
date/time is erased. Connect the camera to an AC outlet using the AC adapter for over 24 hours to charge the clock's lithium battery. Then set the date/time. CHECK LENS COVER • Appears for 5 seconds after power is turned on in recording - mode if the lens cover is closed or when it is dark
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 36
kHz, 256 kbps ECONOMY: 48 kHz, 128 kbps - For still image Format JPEG Image size 1 mode (640 x 480) Picture quality 2 modes (FINE/STANDARD) - For connectors USB Mini USB type A and type B, USB 2.0 compliant AC Adapter Power requirement AC 110 V to 240 Vd, 50 Hz/60 Hz ː Output DC 11 V , 1 A 36
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 37
ENGLISH Approximate recording time (minutes) (for video) Recording medium HDD Quality 30 GB ULTRA FINE 430 FINE 640 NORMAL ECONOMY 850 2250 microSD Card 4 GB 57 85 113 298 Approximate number of storable images (for still image) Recording medium HDD microSD Card Image size/Quality 640
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 38
of connecting the unit's power cord to an AC wall outlet other than American National Standard C73 series type use an AC plug adapter, called a "Siemens Plug", as shown. For this AC plug adapter, consult your nearest JVC dealer. Plug Adapter Battery Packs The supplied battery pack is a lithium-ion
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 39
battery pack attached when the camera is not in use. ... place naked ﬂame sources, such as lighted candles, on the apparatus. ... expose the apparatus to dripping or splashing. ... leave dust or metal objects adhered to the power plug or an AC GZ-MG230U Trade Name: JVC Responsible party: JVC
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 40
Terms A AC Adapter 14, 38 B Battery Pack 14, 15, 38 C Clock Adjust 14 Copying (Moving) Still Images 23, 30 Copying Video Files 23, 30 D Deleting Files 20 DVD Burner 22 H Hard Disk 38 I Image Rotation 18 L LCD Monitor 10, 12, 38 M Macintosh 30 P Power-Linked Operation 10 Protecting
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 41
MEMO
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 42
utilice el trípode sobre superﬁcies inestables o desniveladas ya que la cámara puede caerse, produciendo graves daños a la misma. ¡PRECAUCIÓN! Evite conectar los cables (audio/video, S-video, etc.) a la cámara y dejar la unidad sobre el TV, ya que el tropezar con uno de los
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 43
cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, por ejemplo, si el cable o enchufe de alimentación está dañado, si ocurrió derrame de líquidos de los nombres de productos y de compañías incluidos en este manual de instrucciones son marcas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 44
Guía de inicio rápido 1 Preparación 2 Instale la batería. Cargue la batería. (੬ p. 14) 3 Abra la cubierta 4 Abra la pantalla LCD del objetivo La cámara se enciende automáticamente. BATT. 2 Grabación de vídeo 2 Seleccione el modo (vídeo) 3 Seleccione el modo de grabación (REC) [5h56m]
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 45
PRECAUCIÓNE: Toque los sensores con el dedo. Los sensores no funcionan si los toca con la uña o con guantes puestos. 5 Cuando aparezca [¡AJUSTE FECHA/HORA!], seleccione [SÍ] antes de 10 segundos ¡AJUSTE FECHA/HORA! SÍ NO 6 Ajuste la fecha y la hora (੬ p. 14) FECHA HORA JAN 31 2008 11 07 AM (੬
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 46
Cómo seleccionar un elemento con el sensor táctil A continuación se presenta una pantalla de ejemplo en inglés como guía. - Selección de un elemento de la lista de menús (en la pantalla de menú) 2 MENU IMAGE QUALITY IMAGE SIZE GAIN UP BASIC SETTINGS 3 2 Deslice el dedo en el sensor arriba y abajo
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 47
importantes que haya grabado JVC no se responsabilizará de ninguna pérdida de datos. Se recomienda que guarde los datos importantes que haya grabado copiándolos en un DVD o cualquier otro soporte Para desactivar el modo de demostración, ajuste [MODO DEMO] en [OFF] en el MENU. 7 ESPAÑOL
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 48
en el cable USB 9 Índice DVD para copiar archivos de la cámara 22 FUNCIONAMIENTO DE PC Copia de seguridad de archivos en un PC con Windows 23 Requisitos del sistema 23 Instalación del software 24 Conexión de la cámara al PC 38 Términos 40 Lea este MANUAL DE INSTRUCCIONES para disfrutar de
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 49
-ROM (੬ p. 24, 28) Filtro de núcleo NOTA Asegúrese de utilizar los cables suministrados para las conexiones. No utilice ningún otro cable. Colocación del ﬁltro de núcleo en el cable USB Conecte a la cámara el extremo del cable con el ﬁltro de núcleo. Libere la traba. 3 cm Dé una vuelta. ESPA
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 50
Índice NOTAS • La pantalla LCD puede girar 270°. • Funcionamiento siempre listo para grabar La cámara también se puede encender y apagar abriendo y cerrando la pantalla LCD durante el modo de grabación. • Procure no tapar , y durante la ﬁlmación. 10
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 51
Interruptor de alimentación [POWER] (La cámara DVD directo [DIRECT DVD] (੬ p. 22)/Botón de título [TITLE] Botón de copia de seguridad directa [DIRECT BACK UP] (੬ p. 26)/Botón de información [INFO] (੬ p. 15) Botón de modo automático/manual [AUTO/ MANUAL [AV] Conector USB (Bus serie universal)
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 52
la grabación de vídeo 1/250 [5h56m] 0:04:01 JAN. 20. 2008 4:55PM Indicador del modo de funcionamiento seleccionado : Modo automático : Modo manual Indicador de modo de efectos especiales Indicador de modo telemacro Indicador de modo del programa AE Indicador de zoom Indicador de
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 53
Durante la reproducción de vídeo 9X: -5650: 0 1 Durante la reproducción de imágenes ﬁjas 101-0098 JAN. 20. 2008 4:55PM Indicador de modo (੬ p. 18) Indicador de modo de efectos especiales Indicador de efectos de cortinilla/fundido : Indicador de reproducción de lista de reproducción (
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 54
sólo el adaptador de CA. • No estire ni doble el enchufe o el cable del adaptador de CA. Se podría dañar el adaptador de CA. Ajuste ón antes de 10 segundos, la pantalla desaparece. En tal caso, mantenga pulsado el botón POWER y vuelva a encender la cámara. 3 Ajuste la fecha y la hora. FECHA HORA
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 55
el botón INFO y luego seleccione . Para el modo : Pulse el botón INFO. DIRECT BACK UP INFO ESTADO DE LA BATERÍA TIEMPO MÁX MIN SAL. - Para volver a la en la batería. En tal caso, póngase en contacto con su distribuidor JVC más cercano. • El tiempo de grabación restante sólo debe utilizarse a
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 56
grabación de vídeo. • Se creará un nuevo archivo por cada 4 GB de ﬁlmación continua. • Esta cámara graba vídeo en formato MPEG2 conforme al formato SD-VIDEO. Esta cámara no es compatible con otros formatos de vídeo digital. 16
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 57
Grabación de imágenes ﬁjas Preparativos: Abra la pantalla LCD para encender la cámara. Deslice el interruptor de modo para seleccionar el modo (imagen ﬁja). Pulse el botón SELECT PLAY/REC para seleccionar el modo de grabación. SELECT PLAY/REC Mantenga pulsado el botón SNAPSHOT hasta la mitad
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 58
Reproducción de archivos Reproducción de vídeo/imágenes ﬁjas 3 Seleccione el archivo que desee. REPRODUCCIÓN VÍDEO 1 Deslice el interruptor de modo para seleccionar el modo (vídeo) o (imagen ﬁja). 2 Pulse el botón SELECT PLAY/ REC para seleccionar el modo de reproducción. SELECT PLAY/REC
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 59
Apague todas las unidades. Conector AV Conector de CC Cable AV Adaptador de CA A la toma de CA Conector vídeo. 3 (Sólo cuando se conecta la cámara a la grabadora de vídeo o de DVD) Encienda la grabadora de vídeo o de DVD y ajústela en el modo de entrada AUX. 4 Inicie la reproducción en la cámara
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 60
EDICIÓN/IMPRESIÓN Gestión de archivos PRECAUCIÓN No extraiga el soporte de grabación ni realice ninguna otra operación (por ejemplo, apagar la alimentación) mientras se accede a los archivos. Asimismo, asegúrese de utilizar el adaptador de CA suministrado, ya que los datos del soporte de grabación
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 61
6 Seleccione [EJECUTAR Y SALIR] (al ejecutar [ELIMINAR]) o [SÍ] (al ejecutar [PROTEGER]). ¿ELIMINAR? EJECUTAR Y SALIR SALIR VOLVER Eliminación/protección de todos los archivos Después de realizar los pasos 1-2 (੬ p. 20) 3 Seleccione [ELIMINAR TODO] o [PROT. TODO]. 4 Cuando aparezca [¿ELIMINAR TODO?]
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 62
USB PC Se pueden copiar en el PC archivos de vídeo o de imagen ﬁja de esta cámara. (੬ p. 23 a 32) Grabadora de DVD Cable USB NOTA Utilice el cable USB suministrado con la grabadora de DVD. Uso de una grabadora de DVD ón DIRECT DVD. 3 Seleccione [EJECUTAR]. • Comienza la creación del disco DVD.
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 63
PC con una sola operación, editar los archivos en el PC y crear discos. Aunque no instale el software, puede hacer una copia de seguridad de los archivos en el PC Para crear DVD Video, se recomiendan 10 GB como mínimo Para crear VCD, se recomienda 1 GB como mínimo Puerto USB: Puerto USB 2.0 Pantalla
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 64
una copia de seguridad en el PC 9 Crea un DVD-Video : Hace una copia de seguridad de los archivos de la cámara en el PC (੬ p. 26) PowerProducer 3 NE Permite crear discos. Se inicia automáticamente desde una operación de PowerCinema NE for Everio. PowerDirector 5 NE Express Permite editar los
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 65
deseado y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. Conexión de la cámara al PC Preparativos: Cierre la pantalla LCD para apagar la cámara. 5 Haga clic en [Sí]. Se inicia la instalación del software. Conector USB Conector de CC Cable USB Adaptador de CA A la toma de CA 6 Haga clic en [Finalizar
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 66
desde más de un disco duro (HDD) de cámara, se crean carpetas de discos duros individuales.) Copia de seguridad de archivos de un soporte seleccionado Preparativos: • Instale el software desde el CD-ROM incluido. (੬ p. 24) • Conecte la cámara al PC con el cable USB. (੬ p. 25) 1 Abra la pantalla LCD
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 67
la barra de progreso, el proceso se habrá completado. Copia de seguridad de archivos en el PC sin usar el software Preparativos: Conecte la cámara al PC con el cable USB. (੬ p. 25) 1 En el PC, cree una carpeta para almacenar los archivos de seguridad. 2 Abra la pantalla LCD para encender la
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 68
Otras operaciones de PC con Windows® Uso adicional del software Para obtener más información acerca de las operaciones del software, consulte los Tutoriales de cada uno de los programas de software o la correspondiente Guía del usuario. PowerCinema NE for Everio 1 Haga doble clic en el icono de
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 69
con los datos de conﬁguración DPOF. Contiene los archivos de información de gestión relativos a la información de eventos y/o a la creación de DVD de los archivos obtenidos con la cámara. * Información como la fecha y la hora de grabación, grabada con el archivo de vídeo. Extensiones Archivos
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 70
la cámara y el equipo. A la toma de CA Puerto USB NOTAS • No desconecte nunca el cable USB mientras la luz de acceso/carga esté encendida o parpadee. • No apague la cámara cuando el cable USB esté conectado para evitar averías en el PC. • Conecte la cámara directamente al equipo, no a través de
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 71
Preparativos: Conecte la cámara al equipo con el cable USB. (੬ p. 30) 1 En el equipo, cree una carpeta para almacenar los archivos de seguridad. 2 Abra la pantalla LCD para encender la cámara. 3 En la cámara, seleccione [REPRODUCIR EN PC]. 4 Haga doble clic en [EVERIO_HDD] o [EVERIO_SD]. • DCIM
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 72
JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/ index-e.html) en relación con este software, tenga a mano la siguiente información. • Nombre del producto • Modelo • Problema • Mensaje de error • PC http://www.cyberlink.com/english/cs/ support/new_site/voice_support.jsp Asistencia técnica por
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 73
las instrucciones indicadas abajo. • Si no se resuelve el problema, reinicie la cámara. (੬ abajo) • Si el problema persiste, consulte con su distribuidor JVC más próximo. - Para reiniciar la cámara 1) Cierre la pantalla LCD para apagar la cámara y quite la fuente de alimentación (batería o adaptador
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 74
á encendida. pantalla LCD y no se Apague la cámara que está conectada a la alimentación puede realizar ninguna de la grabadora de DVD o desconecte el cable USB. otra operación. El sensor táctil o el botón • Toque los sensores con el dedo. Los sensores no 6 del sensor no funcionan. funcionan
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 75
o cuando está oscuro. ¡ERROR EN HDD! ¡ERROR EN TARJETA DE MEMORIA! • Realice dicamente la - comprobación de disco en el PC, siempre y cuando el disco duro de USB - incompatible. • Aparece cuando se conecta una grabadora de DVD que - está apagada. Si desea utilizar la grabadora de DVD
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 76
coreano/chino tradicional - Para vídeo/audio Formato SD-VIDEO Formato de grabación/reproducción Vídeo: MPEG-2 Audio: 480) Calidad de imagen 2 modos (FINA/ESTÁNDAR) - Para conectores USB Mini USB tipo A y B, compatible con USB 2.0 Adaptador de CA Requisito de alimentación eléctrica CA 110 V a
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 77
NORMAL ECONÓMICA 850 2250 Tarjeta microSD 4 GB 57 85 113 298 Número aproximado de imágenes almacenables (para imágenes ﬁjas) Soporte de grabación HDD Tarjeta microSD Tamaño de imagen/Calidad 640 x 480 / FINA 640 x 480 / ESTÁNDAR 30 GB 9999 9999 256 MB 1035 2225 512 MB 2060 4440
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 78
DEL ENCHUFE ADAPTADOR DE CA En caso de conectar el cable de alimentación de la unidad a un tomacorriente de CA como el mostrado. Consulte con su distribuidor JVC más cercano para obtener este enchufe adaptador , le recomendamos que utilice algún software disponible comercialmente diseñado para esta
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 79
aparato en un lugar elevado mientras un cable está conectado puede provocar averías si alguien tropieza con el cable y el aparato cae al suelo. . Declaración de conformidad Número de modelo : GZ-MG230U Nombre comercial : JVC Parte responsable : JVC AMERICAS CORP. Dirección : 1700 Valley Road Wayne
JVC GZ-MG230 | Instructions - Page 80
ón de archivos 20 F Funcionamiento siempre listo para grabar 10 G Giro de las imágenes 18 Grabadora de DVD 22 I Imagen ﬁja 17 M Macintosh 30 P Pantalla LCD 10, 12, 38 PC con Windows 23 Protección de archivos 20 R Reproducción automática 18 Restablecimiento de la cámara 33 S Soporte