Jensen MP6211 Instruction Manual
Jensen MP6211 - Radio / CD Manual
 |
View all Jensen MP6211 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jensen MP6211 manual content summary:
- Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 1
MP6211 Instruction Manual Manual de Instrucciones Guide d'instructions - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 2
- Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 3
MP6211 TABLE OF CONTENTS Introduction 1 Preparation 2 Wiring ...3 Installation 4 Operation 6 Tuner Operation 9 CD Player Operation 10 MP3/WMA Operation 11 CD Changer Operation 13 JPORT Operation 13 Remote Control 14 Care and Maintenance 14 Troubleshooting 15 Specifications 15 12-Month - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 4
MP6211 ii - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 5
to the radios Aux inputs JPORT READY (Sold Separately) • Controls all iPod's except "Shuffle" (audio only) • CD changer pass-thru input • Plug both the iPod and CD changer in at the same time (operates independently) • APPLE® approved iPod interface cable (Included with jPort Adapter Module) 1 - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 6
to install the radio. • Torx type, flathead and Philips screwdrivers • Wire cutters and strippers • Tools to remove existing radio ( MP6211 Pre-installation 1. Disconnect Battery Before you begin, always disconnect the battery negative terminal. 2. Remove Transport Screws 3. Remove Radio - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 7
wires. 2. Attach wiring adapter to car wiring harness. Wiring Diagram / Color Codes 1. Power Antenna (dark blue wire) - Connect to power antenna or amplifier. If not used, tape bare end of wire. 2. Accessory/Ignition (red wire) - Connect to existing radio wire or radio fuse. 3. Ground (black wire - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 8
radio to the dashboard. These kits are available at electronics supply stores and car stereo specialty shops. Always check the kit application before purchasing to make sure the kit works with your vehicle. If you have trouble locating a kit or need installation assistance, contact Technical Support - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 9
the mounting plate supplied with the kit. 1. Wire and test the radio as outlined in the Universal Installation instructions. 2. Install the radio/mounting plate assembly to the sub-dashboard according to the instructions in the installation kit. 3. Attach the support strap to the radio and dashboard - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 10
CD, CD changer (if connected) and auxiliary (AUX). CD mode appears in the menu only if a CD is present in the CD player. CD changer mode appears only if a CD changer is connected to the unit. Audio flat response. MP6211 Balance To feature. When listening to music at low volume levels, this feature - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 11
The beep tone feature allows the selection of an audible beep tone to be heard each time a button is pressed on the face of the radio. "BEEP TONE feature is activated, the clock and default greeting note will appear in the display when the radio is turned off but still connected to the ignition wire - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 12
if the selectable clock display feature is activated): "Radio Off", "Visit us at Jensen.com", "Enjoy Driving and carrying case to protect it from dirt and damage. MP6211 the unit. In these circumstances, pressing the RESET button initial installation after all wiring is complete or if there is a - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 13
manual tuning mode, then press the Up Tuning or Down Tuning buttons to move the radio Stereo The unit will automatically pick up a stereo signal, when available. When in stereo mode, the "ST" icon (18) appears in the display. When no stereo one through six on the face of the radio) for more than two - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 14
random, shuffled order. Press RDM again to stop random play. Display CD Text Press AS/PS (21) to display any text encoded on the CD (song title, artist, etc.). MP6211 CD Player Error Codes If a problem should develop while operating the CD player, an error code (ER-1, ER-2, etc.) may appear on the - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 15
MP6211 MP3/WMA OPERATION MP3 and WMA (Windows Media Audio) music files are digital audio files that are compressed to allow more files on a single CD. This unit can play MP3/WMA directly from files contained on a CD-R/RW using the buttons on the receiver (or optional remote the instruction manual of - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 16
The unit supports playback of the following seven languages: English, French, German, Portuguese, Spanish, Italian and Dutch. Loading an MP3/WMA Disc ID3 Tag Press AS/PS (21) repeatedly during MP3/WMA play to access the ID3 information manually. The display will show any of the following information - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 17
this manual for details. JPORT OPERATION After the JPORT has been installed and connected, press the RESET button (24) to initialize the installation. The JPORT can be used to control your iPod or an optional CD Changer. Refer to the owner's manual included with the JPORT for instructions regarding - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 18
will allow you to control the basic functions of the MP6211. The remote control sensor is right of the IX-BASS (5) button. MP6211 CARE AND MAINTENANCE CD Player The following guidelines will help you extend the life of your CD player: 1. When cleaning the vehicle interior, do not get water or - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 19
MP6211 TROUBLESHOOTING Problem Cause Does not operate No power to yellow wire; no (display does not light) power to red wire Inline fuse blown No power to unit Inline fuse blown No speakers operate Speaker harness input used as source reference Reference Supply Voltage 14.4VDC CD Player - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 20
Jensen at the telephone number provided below. This Warranty does not extend to the elimination of car static or motor noise, to correction of antenna problems, to costs incurred for installation, removal, or reinstallation of the product, or damage to tapes, compact discs, accessories PRICE - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 21
las entradas auxiliares de radios LISTO PARA JPORT (Vendido por Separado) • Controla todos los iPod excepto "Shuffle" (solamente audio) • Entrada a través de cambiador de CD • Enchufe ambos iPod y Cambiador de CD al mismo tiempo (opera independientemente) • Cable de interfaz iPod aprobado por APPLE - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 22
radio: • Llave torx, destornilladores plano y Philips • Cúter y peladores de cables • Herramientas para remover la radio . MP6211 Preinstalación 1. Desconecte la Batería Antes de empezar, siempre desconecte el terminal negativo de la batería. 2. Quite Tornillos de Transporte 3. QUITE EL RADIO DE - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 23
radio no funcionará si este cable no está conectado. 5. Antenn - Conecte el enchufe de la antena desde el cable de la antena existente (algunos vehículos requieren un adaptador). 6. Cambiador de CD/Conector JPORT radio. El MP6211 utiliza un fusible de 15 amperios ubicado bajo el conector de cables - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 24
5. Ubique el radio en frente de la apertura del tablero de manera tal que los cables puedan pasar por la manga de montaje. MP6211 6. Siga el pruebe la operación del radio siguiendo las instrucciones operación de la unidad. NOTA: Para una correcta operación del equipo de CD, el chasis debe estar - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 25
incluidas con el equipo de instalación para adherir el radio al plato de montaje provisto en el equipo. 1. Conecte el cable y verifique el radio como se determina en las instrucciones de Insta- lación Universal. 2. Instale el radio o el ensamblaje del plato de montaje al segundo tablero - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 26
. Los modos disponibles incluyen radio, CD, cambiador de CD (optional) y auxiliar. El modo CD solamente aparecerá en el menú si un CD ha sido introducido en el equipo previamente, y el modo Cambiador de CD solamente aparecerá si un cambiador de CD está conectado a la unidad. Audio Mudo Presione mudo - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 27
MP6211 NOTA: Paneles LCD pueden tardar más en iluminarse cuando esté expuesto a pantalla está activa, el reloj y el saludo predeterminado aparecerán en pantalla cuando el radio esté apagado pero aún conectado al cable de ignición. La opción predeterminada que aparecerá en pantalla es "CLK ON LCD On - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 28
está activada: "Radio Off, Visit us at Jensen.com, Enjoy Driving and Have a Safe Trip." (Radio Apagada, Visítenos en Jensen.com, disfrute su paseo en la caja para transportarlo y así protegerlo de suciedad o daños.. MP6211 Botón de Reconfigurar (Reset) El botón para reconfigurar (reset) (24) - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 29
de Emisora Manual Pulse el botón a templar para arriba o abajo (10 o 11) por más de 3 segundo para cambiar la frecuencia de la radio y buscar el estación estará guardada y se puede acceder a EL NÚMERO PRESELECCIONADO APARECERÁ Stereo La unidad tomará automáticamente una señal estérea, cuando esta' - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 30
detener la Reproducción al Azar. Vea el Texto de CD Presione AS/PS (21) para discos codificados en CD-TEXT para los Títulos Album, Pista y Artista. MP6211 Códigos de Error del Equipo de CD Si un problema surge mientras se opera el equipo de CD, un código de error (ER-1, ER-2, etc.) puede aparecer - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 31
audio en formatos MP3/WMA. Jensen recomienda Nero, Music Match, Jukebox o Roxio Easy CD Creator. Dependiendo del tipo de medio y el método de grabado, algunos CD archivo. Para obtener una lista de caracteres disponibles, vea el manual de instrucciones del programa de escritura y la selección " - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 32
Accediendo a la Etiqueta ID3 Presione AS/PS (21) repetidas veces durante la reproducción del MP3/WMA para acceder a la información de ID3 manualmente. La pantalla mostrará cualquiera de la siguiente información MP6211 que esté programada en el disco: Nombre de Carpeta, Nombre de Archivo, Título del - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 33
iniciar la instalación. Diríjase al manual del propietario incluido en el cambiador de CD para obtener instrucciones de su instalación, carga y uso del depósito de CD. Modo de Cambiador de CD Presione MODE (2) durante la ejecución de la radio o de un CD para seleccionar la operación de cambiador - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 34
para controlar su iPod o un Cambiador de CD opcional. Lea el manual del propietario incluido con el JPORT para obtener instrucciones sobre la operación de dispositivos externos conectados a su JPORT. CONTROL REMOTO El control remoto le permitirá controlar las funciones básicas del MP6211. El sensor - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 35
del altoparlante producen cortocircuitos en la conexión a tierra Asegoerese de que el cable no está pellizcado. Fusible incorrecto/fusible Instale el fusible do voltaje demasiado pequeño apropiado. El CD salta demasiado El montaje del receptor no Revise la correa de montaje y está sólido - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 36
a otro. U.S.A : 1-800-323-4815 CANADA: Llamar a 1-800-323-4815 para la ubicación de la estación que le proporciona servico de garantía. 32 MP6211 Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2006 Audiovox Ver. 120905 Impreso en China - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 37
C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous faites installer votre Jensen MP6211 par une boutique d'installation de bonne réputation. Fonctions MP3/WMA • Compatible CD-R/RW MP3/WMA • Compatible languette ID3 • Recherche rapide du - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 38
. MP6211 Pré-installation 1. Débranchez la pile Débranchez toujours la borne négative de la pile, avant de commencer. 2. Enlevez les écrous de transportation 3. Enlevez la radio de la manche Soulevez les loquets aux deux côtés de la manche pour enlevez la demi-manche de la radio - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 39
é pourrait endommager la radio. Le MP6211 est doté d'un installés, rebranchez la borne négative de la batterie. Aide technique Si vous avez besoin d'aide, prenez contact avec le support technique au numéro 1-800-3234815 de 8h 30 à 19h EST lundi à vendredi, de 9h à 17h, le samedi. 35 CÂBLAGE JPORT - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 40
de la radio doit être supportée par la lanière afin d'éviter de nuire à la planche à bord à cause du poids de la radio ou des opérations incorrectes à cause des vibrations. 10. Rattachez le panneau d'avant au châssis et vérifier l'opération de la radio en vous référant aux instructions d'opération - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 41
MP6211 Installation de la trousse Si votre voiture exige l'usage d'une trousse d'installation pour monter la radio, suivez les instructions qui accompagne la trousse pour attacher la radio au plateau de montage fourni avec la trousse. 1. Câblez et testez la radio en suivant les instructions pour l' - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 42
la radio, CD, changeur de CD (facultatif) et auxiliaire. La mode CD n' +6. « 0 » signifie une réponse plate. MP6211 Aiguës Appuyez sur le contrôle volume sonores préréglés au signal de sortie audio de l'appareil. Appuyez sur iEQ5 (6) pour opération, l'appareil reviendra aux niveaux de bass et d'aigu - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 43
MP6211 A FORMAT 12H » est le réglage par défaut. Tournez le contrôle volume pour changer de format horloge à 24h. Réglage du temps Le temps sur l'horloge sera régl d'un top sonore audible lorsque les boutons sont appuyés sur la face de la radio. « BEEP TONE On » est le réglage par défaut. Tournez - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 44
horloge sélectionnable est activée : Radio Off, Visit us at Jensen.com, Enjoy Driving and Have a ger de la poussière et d'autres accidents nuisibles. MP6211 Le bouton de réglage Le bouton de réglage (24 il ne doit être activé que lors de l'installation initiale et après que le câblage ait été termin - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 45
RADIO Le MP6211 vient équipé d'un tuner du monde, permettant à vous de recevoir des canaux aux Etats-Unis, à l'EUROPE, au LATIN, et à l'OIRT (Russie). Voyez « Espacement des fréquences » à la page 39 pour apprendre comment changer rotés un à six sur la face de la radio) pendant plus de deux secondes. - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 46
pendant plus d'une seconde pour avancer ou reculer rapidement. La lecture de CD commence dés que vous relâchez le bouton. Balayage (SCN) Appuyez sur texte de CD Appuyez sur le bouton AS/PS (21) pour montrer n'importe quel texte codé sur le CD (titre de chanson, artiste, etc.). MP6211 Codes d'erreur - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 47
audio en MP3/WMA. Jensen recommande Nero, MusicMatch, Jukebox ou Roxio Easy CD Creator. Selon le type de media et la méthode d'enregistrement, certains CD fichier long. Pour une liste de caractères disponibles référez -vous au guide d'utilisateur du logiciel de l'écriture et la section " Entrée des - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 48
sur AS/PS (21) plusieurs fois durant le jeu MP3/WMA pour accéder à l'information de balise ID3 album, titre de la piste, titre de l'artiste. MP6211 Sélection de la piste Appuyez sur le bouton de pendant moins de trois secondes pour accéder aux sous-dossiers ou fichiers, faites tourner le - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 49
et branché appuyez sur le bouton Reset (24) pour initialiser l'installation. Le JPORT peut être utilisé pour contrôler votre iPOD ou un changeur CD facultatif. Référez-vous au guide du propriétaire fourni avec le JPORT pour des instructions concernant l'opération des engins externes attachés à votre - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 50
de IX-BASS (5). MP6211 SOIN ET ENTRETIEN Soins pour la platine CD Les principes suivants vous permettront de prolonger la vie de votre platine CD. 1. Lors de les formats CDDA (Compact Disc Digital Audio), .MP3, et .WMA enregistré ou inscrit de mémoire morte sur un CD-R/RW. Cet appareil ne soutient - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 51
MP6211 tance insuffisante puissance appropriés. Le CD saute contin- Récepteur pas fixé solide- Vérifiez l'installation et la bande uellement ment ou Sensibilité MA 30uV Réponse de fréquence 50Hz - 2kHz, - 3dB Auxiliary Input Sensibilité d'entrée 400mV RMS pour 1 watt RMS a 4-ohms Réponse de - Jensen MP6211 | Instruction Manual - Page 52
les frais encourus pour l'installation, le retrait ou la réinstallation du produit, ni les dommages causés aux cassettes, disques compacts, accessoires de votre région. MP6211 Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Technical Assistance: 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2006 Audiovox
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
