Kenmore 19110 Owners Manual - Page 32

Cambio del prensatelas ATENCION: Apague la maquina antes de cambiar et prensatelas. Siempre utitice el prensatelas apropiado para el patr6n seteccionado. El prensatelas incorrecto puede causar que se rompa la aguja. Changer de pied presseur ATTENTION: Ftteindre bouton de mise en marche avant de changer le pied presseur. Toujours utitiser le pied recommande pour le point choisi. Si on utitise ua :_utre pied, l'aiguitle risque de se casser. ATENCION: Apague ta maqul desmontar el Levante la sentido antihc Quite et so _) Tornillo _) Soporte det el tornitlo en * Montaje: Atinee el agujero det soporte con el agujero roscado de ta barra det prensatelas e introduzca et tornitlo en et agujero. Apriete et tomitlo girandolo en sentido horario. Cambio de la aguja ATENClON: Apague la maquina antes de cambiar la aguja. [] Afloje et tornitlo de sujeci6n de la aguja, extraiga ta aguja e inserte una aguja nueva en el soporte con el tado piano hacia atras. [] Empuje la aguja hacia arriba hasta et tope y apriete firmemente el tornitlo de sujeci6n. Tornitlo de sujeci6n de aguja _) Tope Lado piano Interruptor de encendido [] Revision de la aguja: Coloque el lado piano de ta aguja sobre una superficie plana (Ia placa de agujas, un vidrio, etc.). La separaci6n entre la aguja y la superficie plana debe set uniforme. Separaci6n ATENClON: Nunca utitice agujas dobladas o romas, pues pueden romperse. ATTEN .... ¢:teindre i_::bouton de mise en marche avant de retirer ou de mettre en place le support du pied. Retirer le support du pied: Lever la barre du pied presseur et devisser la vis de serrage en la tournant dans te sens inverse des aiguitles d'une montre. Enlever le support du pied. Vis de serrage _) Support du pied Mettre en place le support du pied: Aligner t'orifice situe dans te support du pied avec te trou fitete de la barre du pied presseur, puis inserer la vis de serrage dans le trou. Serrer la vis en tournant dans le sens des aiguittes d'une montre. Changer raiguille ATTENTION: Ftteindre la machine avant de changer l'aiguitle. [] Desserrer la vis du pince-aiguille et retirer t'aiguitte. Inserer une nouvetle aiguitle dans te pince-aiguitle en vous assurant que la partie plate est tournee vers l'arriere. [] Faire gtisser l'aiguitle aussi haut que possible contre la tige d'arr_t et bien serrer la vis du pince-aiguitte. Vis du pince aiguitle _) Tige d'arr_t C6te plat Bouton marche-arr_t [] Verifier I'aiguille : Placer le c6te plat de l'aiguitle sur une surface plane (plaque d'aiguitle, surface en verre, etc.). La distance entre l'aiguitle et ta surface plane sur laquetle t'aiguitle repose dolt _tre partout la m_me. Distance Ne jamais utitiser une aiguitte tordue ou emouss6e car ArisTqTuEeNraTitIOdNe: se casser. elle