Home » Kenwood Manuals » Audio Receivers » Kenwood DPX504BT » Manual Viewer

Kenwood DPX504BT Instruction Manual

Kenwood DPX504BT Manual

View all Kenwood DPX504BT manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood DPX504BT manual content summary:

Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES DPX304MBT DUAL DIN SIZED DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AUTORADIO MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE DEUX DIN MODE D'EMPLOI RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES TAMAÑO DOBLE DIN MANUAL your Kenwood dealer for information or service on the product. Model DPX794BH/DPX594BT/DPX560BT/
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 2
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions of Conformity Trade Name: KENWOOD Products: DUAL DIN SIZED CD RECEIVER Model Name: DPX794BH/DPX594BT/DPX560BT/DPX524BT/DPX504BT Products: DUAL
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 3
quences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur use the Licensed Software according to the directions described in the operation manual or help file, and is prohibited to use or duplicate any data
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 4
Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Any and all copyrights and other rights pertaining to the Licensed Software and related documents shall belong to the Licensor or the original holder of the right who granted to the Licensor the license or sublicense for the Licensed Software (
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 5
Important Notice concerning the Software -jansson Copyright (c) 2009-2012 Petri Lehtinen Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction,
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 6
notice appear in all copies of the software, derivative works or modified versions, and any portions thereof, and that both notices appear in supporting documentation. CARNEGIE MELLON ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN ITS "AS IS" CONDITION. CARNEGIE MELLON DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 7
T-Kernel 2.0 This product uses the source code of T-Kernel 2.0 under T-License 2.0 granted by T-Engine Forum (www.tron.org) BSD-3-Clause Copyright (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford All rights reserved. You may obtain a copy of the license at https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause THE SOFTWARE IS
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 8
20 KENWOOD Remote Installation/Connection 35 References 40 Maintenance More information Change the display information Troubleshooting 43 Specifications 46 How to read this manual • The displays and faceplates shown in this manual instructions in this manual. Be sure to carefully read
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 9
you read and observe Warnings and Cautions in this manual. • Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected (page 38). Turn off the unit or change the source to STANDBY
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 10
Basics Faceplate Loading slot Display window*1 Eject button How to reset *1 Only for illustration purpose. *2 For : You can also turn off the display information by pressing DISP repeatedly. (Page 42) To Turn on the power Adjust the volume Select a source Change the display information*2 4
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 11
Basics Remote control (RC-406) (supplied for ) Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Getting Started Pull out the insulation sheet when using for the first time. / / / / : Can be remotely controlled with an optionally purchased remote control. How to replace the battery To
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 12
Getting Started 2 Set the clock and date 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select [CLOCK], then press the knob. To adjust the clock 3 Turn the volume knob to select [CLOCK ADJUST], then press the knob. 4 Turn the volume knob to make the settings, then press
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 13
[YES]: Starts upgrading the firmware. ; [NO]: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, visit . [FACTORY RESET] [YES]: Resets the settings to default (except the stored station). ; [NO]: Cancels. [ENGLISH] [ESPANOL] [FRANCAIS] Select
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 14
Tuning is automatically canceled. Select an HD Radio multicast channel Many HD Radio stations offer more than one channel programming. This service is called multicasting. While receiving HD Radio multicast channels.... Press S / T to select your desired channel (HD1 to HD8). "LINKING" appears
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 15
method for S / T buttons when pressed. [AUTO1]: Automatically search for a station or channel. ; [AUTO2]: Search for a preset station or channel. ; [MANUAL]: Manually search for a station or channel. [IF BAND] [AUTO]: Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 16
Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press and hold to exit. To return station. ; [AUTO2]: Search for a preset station. ; [MANUAL]: Manually search for a station. [AUTO MEMORY] [YES]: Automatically starts
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 17
CD/USB/iPod Insert a disc (except for ) Label side Eject disc Connect an iPod/iPhone USB input terminal KCA-iP103 (optional accessory)*1 or accessory of the iPod/iPhone*2 iPod/ iPhone The source changes to CD automatically and playback starts. Connect a USB device USB input terminal (For )
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 18
CD/USB/iPod To Play back/pause Reverse/ Fast-forward Select a track/file Select a folder*1 Repeat play*2 Random play*2 On the faceplate On the remote control Press 6 IW. Press ENT IW. Press and hold S / T. Press and hold S / T (+). Press S / T. Press S / T (+). Press 1 / 2 . Press #FM+/
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 19
CD/USB/iPod Select a file to play From a folder or list • For iPod, applicable only when [MODE OFF] is selected. (Page 12) 1 Press . 2 Turn the volume knob to select a folder/list, then press the knob. 3 Turn the volume knob to select a file, then press the knob. Selected file starts playing
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 20
(for / / / / You can listen to Pandora on iPhone/iPod touch (via Bluetooth or via USB input terminal) or Android device (via Bluetooth). Preparation: • Install the latest version of the Pandora application on your device (iPhone/iPod touch or Android device), then create an account and log in
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 21
You can listen to Spotify on iPhone/iPod touch (via Bluetooth or via USB input terminal) or Android device (via Bluetooth) (page 22). Preparation: • Install the latest version of the Spotify application on your device (iPhone/ iPod touch or Android device), then create an account and log in to
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 22
Spotify To Play back/pause Skip a track Select thumbs up or thumbs down*2 Start radio Repeat play*3 Random play*3 On the faceplate Press 6 IW. Press S*1 / T. Press 1 / 2 . On the remote control Press ENT IW. Press S*1 / T (+). Press #FM+/ AM-. Press and hold 5. ( Not available ) Press 4
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 23
channels will be shown. 5 Turn the volume knob to select a channel, then press the knob. (or) Press S / T to search for a channel manually. • Pressing and holding S / T changes the channel rapidly. If a locked channel or a mature channel is selected, a pass code input screen appears. Enter
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 24
SiriusXM® Radio (for / / / ) SiriusXM Keymode Press and hold the volume knob to change the keymode (channel or replay). (Default: Channel keymode) " " indicator lights up when replay keymode is selected. When channel keymode is selected... To On the faceplate On the remote control Select a
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 25
step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press and hold to exit. the tuning method for S / T buttons when pressed. [CHANNEL]: Manually search for a channel. ; [PRESET]: Search for a preset supports SmartFavorites. ENGLISH 19
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 26
/iPod touch (via Bluetooth or via USB input terminal) or Android device (via Bluetooth) using KENWOOD Remote application. • For more information, visit . Preparation: Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting. Start using
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 27
Using Other Applications Settings to use KENWOOD Remote application 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. 3
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 28
the name of your receiver ("DPX794BH"/ "DPX594BT"/"DPX560BT"/"DPX524BT"/"DPX504BT"/"DPX304MBT") on the Bluetooth supplementary display (page 42). • This unit supports Secure Simple Pairing (SSP). • Up to five manually. • Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information.
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 29
Bluetooth® Auto Pairing When you connect iPhone/iPod touch to the USB input terminal, pairing request (via Bluetooth) is automatically activated if [AUTO PAIRING] is set to [ON]. (Page 26) Press the volume knob to pair once you have confirmed the device name. Bluetooth - Mobile phone Receive a call
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 30
the volume knob to select an item (page 25), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press and hold to exit. To return to the previous setting item, press .
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 31
. 2 Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions. • Supported Voice Recognition features vary for each phone. Refer to the instruction manual of the connected phone for details. Store a contact in memory You can store up to 6 contacts into the
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 32
the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press and You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the name of your receiver ("DPX794BH"/ "DPX594BT"/"DPX560BT"/"DPX524BT"/"DPX504BT"/"DPX304MBT") on
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 33
on the connected device itself also causes switching of sound output from the device.) * Depending on the connected device, some devices may not support this feature. Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device. Listen to iPod/iPhone via
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 34
name of your receiver ("DPX794BH"/"DPX594BT"/"DPX560BT"/ "DPX504BT"/"DPX304MBT") and follow the instructions. Once the setup process is URL or scan the QR code with your smartphone: https://www.kenwood.com/car/alexa Option B: Manual Pairing 1 Start up the Alexa mobile application and go to the
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 35
own sound settings. • The settings are stored to [USER] in [PRESET EQ]. • The settings made may affect the current settings of [MANUAL EQ]. [SW]: [LEVEL -50] to [LEVEL +10] (Default: [LEVEL 0] [BASS]: [LEVEL -9] to [LEVEL +9] [LEVEL 0] [MID]: [LEVEL -9] to [LEVEL +9] [LEVEL 0] [TRE]: [LEVEL
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 36
POWERFUL]/ [USER]: Selects a preset equalizer suitable to the music genre. (Select [USER] to use the settings made in [EASY EQ] or [MANUAL EQ].) [BASS BOOST] [LEVEL1] to [LEVEL5]: Selects your preferred bass boost level. ; [OFF]: Cancels. [LOUDNESS] [LEVEL1]/[LEVEL2]: Selects your preferred low
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 37
Audio Settings [X ' OVER] [TWEETER] [FRONT HPF] [REAR HPF] [SUBWOOFER LPF] [FRQ] [GAIN LEFT] [GAIN RIGHT] [F-HPF FRQ] [F-HPF SLOPE] [F-HPF GAIN] [R-HPF FRQ] [R-HPF SLOPE] [R-HPF GAIN] [SW LPF FRQ] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/ [6.3KHZ]/[8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ]: Adjusts the crossover
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 38
Audio Settings Digital Time Alignment settings Digital Time Alignment sets the delay time of the speaker output to create a more suitable environment for your vehicle. • For more information, see the following "Determining the delay time automatically". [DTA SETTINGS] [POSITION] [DISTANCE] [GAIN]
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 39
to select an item (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press and hold to exit. To return to the previous setting item, press . Default: [XX] [DISPLAY] [COLOR
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 40
green/red Purple/red Rear panel Learning steering remote input terminal Gray/red Connect to your vehicle's steering remote harness. Contact your KENWOOD dealer for details. Configure the control keys 1 Press BSRC repeatedly to enter STANDBY. 2 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 3 Turn
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 41
. - Be sure to ground this unit to the car's chassis again after installation. - Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes into contact with metal parts to protect the wires. CAUTION • Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 42
the key from the ignition switch, then disconnect the terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. See "Wiring connection" on page 38. 3 Install the unit to your car. See the following "Installing the unit (in-dash mounting)". 4 Connect the terminal of the car battery. 5 Press BSRC to
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 43
screws (E) or (F) (supplied). Use the mounting holes ( ) or ( ) that fit the car brackets. Then, install the supplied trim plate (C). Do the required wiring. (Page 38) Car bracket* Dashboard of your car Installing the unit (without mounting sleeve) Align the holes in the unit (on both sides
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 44
IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for the wire come out from the tab. Brown (Mute control wire) To connect the Kenwood navigation system, refer your navigation manual Blue/White (Power control wire/ Antenna control wire)
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 45
Installation/Connection Connect external components (For / / / / ) (For ) No Part 1 For : USB cable (DC 5 V 1.5 an external amplifier to the output terminals of this unit, securely connect the amplifier ground wire to the car chassis to prevent damage to the unit. No Part 1 Expansion
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 46
• For detailed information and notes about the playable audio files, visit . 40 ENGLISH Playable files • Playable audio file: For differ from that of the iPod/ iPhone. • You cannot operate iPod if "KENWOOD" or " " is displayed on iPod. • Depending on the version of
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 47
@pandora.com>. About Spotify • Spotify application supports: - iPhone 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS MAX, XR (iOS 12.1 or later) - iPod touch (6th generation) - Android OS 4.0.3 or above • Spotify is a third party service, therefore the specifications are subject to
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 48
References Change the display information Each time you press DISP, the display information changes. • If the information is unavailable or not recorded, "NO TEXT", "NO INFO", or other information (eg. station name) appears or display will be blank. Clock time Main display Supplementary display
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 49
Troubleshooting Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" appears. Turn the power off, then check to be sure the terminals of the speaker wires problem, consult your nearest service
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 50
/iPod Troubleshooting Symptom "NA FILE" "COPY PRO" "NO DEVICE" "NO MUSIC" "iPod ERROR" "MEMORY FULL" "ADD ERROR" "CHECK DEVICE" "NO SKIPS" "NO STATIONS" "STATION LIMIT" "UPGRADE APP" "CONNECT ERROR" "RATING ERROR" "THUMBS N/A" "LICENSE ERROR" Remedy Make sure the media (disc/USB) contain supported
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 51
Troubleshooting Symptom connected Bluetooth audio player supports Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Refer to the instructions of your audio player this does not solve the problem, consult your nearest service center. The connected phones might not support phone switching feature. Delete
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 52
Troubleshooting Specifications AMAZON ALEXA Tuner Symptom Remedy No response from Alexa after Amazon cloud was unable to analyze the voice input. the voice input. Wrong response
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 53
Specifications Tuner / / / / : FM Frequency Range / / / : 87.9 MHz - 107.9 MHz (200 kHz step) : 87.5 MHz - 108.0 MHz (50 kHz step) Usable Sensitivity (S/N = 30 dB) 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) Frequency Response (±3 dB) 30 Hz
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 54
USB Specifications USB Standard File System Maximum Supply Current MP3 Decode WMA Decode AAC Decode WAV Decode FLAC Decode USB 1.1, USB 2.0 (High speed) FAT12/16/32 DC 5 V 1.5 A Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 Compliant with Windows Media Audio AAC-LC ".aac", ".m4a" files Linear-PCM FLAC
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 55
Specifications Operating Voltage 12 V DC car battery Installation Size (W × H × D) / / : 182 mm × 111 mm × 156 mm (7-3/16" × 4-3/8" × 6-1/8") / : 178 mm × 100 mm × 156 mm (7" × 3-15/16" × 6-1/8") : 178 mm × 100 mm × 100 mm (7" × 3-15/16" × 3-15/
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 56
20 Utilisation d'autres applications 20 Application KENWOOD Remote TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro Installation/Connexion 35 Références 40 Entretien Plus d'informations Changez l'information sur l'affichage Guide instructions d'utilisation et d'entretien. Assurez-vous de lire attentivement les
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 57
Avant l'utilisation IMPORTANTES • Pour utiliser correctement l'appareil, veuillez ce manuel complément avant de l'utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et acceptiez les avertissements et les précautions de ce manuel. • Veuillez garder ce manuel dans un endroit sûr et accessible
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 58
réinitialiser Fente d'insertion Fenêtre d'affichage*1 Touche d'éjection *1 Uniquement à des fins d'illustration. *2 Pour : Vous pouvez aussi mettre hors service les informations sur l'affichage en appuyant répétitivement sur DISP. (Page 42) Pour Mettez l'appareil sous tension Ajustez le
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 59
Fonctionnement de base Télécommande (RC-406) (fourni pour ) Capteur de télécommande (Ne l'exposez Pas à la lumière directe du soleil.) Prise en main Retirez la feuille d'isolant lors de la première utilisation. / / / / : Peut être commandé à distance avec une télécommande vendue séparé
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 60
touche de préréglage, quelle que soit la bande ou le canal SiriusXM sélectionné. [ON]: Met en service la tonalité des touches. ; [OFF]: Met hors service la fonction. (Sauf pour ) [ON]: Met en service PANDORA FRONT/PANDORA REAR/PANDORA/ PANDORA BT dans la sélection de source. ; [OFF]: Hors
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 61
micrologiciel. ; [NO]: Annulation (la mise à niveau n'est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez . [FACTORY RESET] [YES]: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ; [NO]: Annulation. [ENGLISH
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 62
est annulée automatiquement. Choisissez un canal multiplex HD Radio Beaucoup de stations HD Radio offrent plus d'un canal de programmes. Ce service est appelé multiplex. Pendant la réception de canaux multiplex HD Radio... Appuyez sur S / T pour choisir votre canal souhaité (HD1 à HD8). "LINKING
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 63
sur les touches S / T. [AUTO1]: Recherche automatiquement d'une station ou d'un canal. ; [AUTO2]: Recherche d'une station préréglée ou d'un canal. ; [MANUAL]: Recherche manuelle d'une station ou d'un canal. [IF BAND] [AUTO]: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences des
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 64
ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter station. ; [AUTO2]: Recherche d'une station préréglée. ; [MANUAL]: Recherche manuellement une station. [AUTO MEMORY] [YES]: Mémorise automatiquement
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 65
CD/USB/iPod Insérez un disque (sauf pour Face portant l'étiquette ) Éjectiez le disque Connectez un iPod/iPhone Prise d'entrée USB iPod/iPhone KCA-iP103 (accessoire en option)*1 ou accessoire du iPod/iPhone*2 La source change automatiquement sur CD et la lecture démarre. Connectez un périphé
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 66
CD/USB/iPod Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture/pause Appuyez sur 6 IW. Appuyez sur ENT IW. Recherche rapide vers Maintenez enfoncée l'arrière/vers l'avant S / T. Maintenez enfoncée S / T (+). Sélectionnez une plage ou un fichier Appuyez sur S / T. Appuyez sur S / T (+). Sé
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 67
CD/USB/iPod Sélectionnez un fichier à lire À partir d'un dossier ou d'une liste • Pour l'iPod, applicable uniquement quand [MODE OFF] est sélectionné. (Page 12) 1 Appuyez sur . 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier/liste, puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 68
Pandora® (pour / / / / Vous pouvez écouter Pandora à partir d'un iPhone/iPod touch (via Bluetooth ou via la prise d'entrée USB) ou périphérique Android (via Bluetooth). Préparation: • Installez la dernière version de l'application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch ou périphérique
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 69
(pour / / / / Pandora® ) Enregistrez un signet sur le morceau actuel Maintenez enfoncé le bouton de volume. "BOOKMARKED" apparaît et l'information est mémorisée sur votre périphérique. • Le signet est disponible sur votre compte Pandora mais pas sur cet appareil. Suppression d'une station
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 70
Spotify Pour Lecture/pause Sauter une plage Sur la façade Appuyez sur 6 IW. Appuyez sur S*1 / T. Sélectionnez un pouce Appuyez sur 1 / 2 . vers le haut ou vers le bas *2 Démarrer la radio Maintenez enfoncée 5. Lecture répétée*3 Appuyez répétitivement sur 4 . [REPEAT ALL]/[REPEAT ONE]*1/ [
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 71
Radio SiriusXM® (pour / / / Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous aimez écouter, en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris de la musique sans pauses publicitaires, le meilleur du sport, les nouvelles, les discussions, les comédies et de les divertissements. Bienvenue
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 72
Radio SiriusXM® (pour / / / ) Mode de touche SiriusXM Maintenez enfoncé la touche de volume pour changer le mode de touche (canal ou relecture). (Défaut: Mode de touche canal) L'indicateur " " s'allume quand le mode de touche de relecture est sélectionné. Quand le mode de touche de canal est
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 73
tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . Défaut
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 74
USB n'est connectée à aucun périphérique.) 3 Sélectionnez le périphérique à utiliser à partir du menu [FUNCTION]. Voir "Réglages pour utiliser l'application KENWOOD Remote" à la page 21. Par défaut, [ANDROID] est sélectionné. Pour utiliser l'iPhone/iPod touch, sélectionnez [YES] pour [IOS]. 20 FRAN
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 75
Utilisation d'autres applications Réglages pour utiliser l'application KENWOOD Remote 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]. 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 76
sous tension. 2 Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur ("DPX794BH"/ "DPX594BT"/"DPX560BT"/"DPX524BT"/"DPX504BT"/"DPX304MBT") sur le périphérique Bluetooth. "PAIRING" "PASS XXXXXX manuellement. • Référez-vous au manuel d'instructions de votre périphérique Bluetooth pour en savoir plus.
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 77
Bluetooth® Pairage automatique Quand vous connectez un iPhone/iPod touch à la prise d'entrée USB, la demande de pairage (via Bluetooth) est activée automatiquement si [AUTO PAIRING] est réglé sur [ON]. (Page 26) Appuyez sur le bouton de volume pour faire le pairage une fois que vous avez validé le
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 78
ment (page 25), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . 24 FRAN
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 79
pour commander les fonctions du téléphone. • Les fonctions de reconnaissance vocale prises en charge varient pour chaque téléphone. Référez-vous au manuel d'instructions du téléphone connecté pour les détails. Stockage d'un contact en mémoire Vous pouvez mémoriser un maximum de 6 contacts sur les
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 80
'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter. et sélectionnez le nom de votre récepteur ("DPX794BH"/ "DPX594BT"/"DPX560BT"/"DPX524BT"/"DPX504BT"/"DPX304MBT") sur le périphérique Bluetooth.
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 81
Bluetooth® Bluetooth - Audio Quand la source est BT AUDIO, vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques. Écoute du lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur B SRC (ou appuyez sur SRC sur la télécommande) pour sélectionner
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 82
/ Alexa est le service vocal de cloud mis suivant ou scannez le code QR avec votre smartphone : https://www.kenwood.com/car/alexa / ) 3 Touchez "Add Device (Ajout de de votre autoradio ("DPX794BH"/"DPX594BT"/"DPX560BT"/ "DPX504BT"/"DPX304MBT") et suivez les instructions. Une fois le processus
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 83
. • Les réglages sont mémorisés sur [USER] dans [PRESET EQ]. • Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [MANUAL EQ]. [SW]: [LEVEL -50] à [LEVEL +10] (Défaut: [LEVEL 0] [BASS]: [LEVEL -9] à [LEVEL +9] [LEVEL 0] [MID]: [LEVEL -9] à [LEVEL +9] [LEVEL 0] [TRE]: [LEVEL
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 84
[USER] pour utiliser les réglages réalisés dans [EASY EQ] ou [MANUAL EQ].) [BASS BOOST] [LEVEL1] à [LEVEL5]: Choisit votre niveau préféré aux faibles niveaux de volume. ; [OFF]: Annulation. [SUBWOOFER SET] [ON]: Met en service la sortie du caisson de grave. ; [OFF]: Annulation. [FADER] [R15] à
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 85
Réglages audio [X ' OVER] [TWEETER] [FRONT HPF] [REAR HPF] [SUBWOOFER LPF] [FRQ] [GAIN LEFT] [GAIN RIGHT] [F-HPF FRQ] [F-HPF SLOPE] [F-HPF GAIN] [R-HPF FRQ] [R-HPF SLOPE] [R-HPF GAIN] [SW LPF FRQ] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/ [6.3KHZ]/[8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ]: Ajuste la fréquence de
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 86
Réglages audio Réglages de l'alignement temporel numérique L'alignement temporel numérique règle la temporisation de la sortie d'enceinte pour créer un environnement qui convient mieux à votre véhicule. • Pour plus d'informations, reportez-vous à "Détermination automatique du temps de retard" ci-
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 87
que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour gler l'heure de mise en service [ON], puis appuyez sur le bouton. 2 Tournez le bouton de volume pour régler l'heure de mise hors service [OFF], puis appuyez sur
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 88
effectuée pendant environ 15 secondes. ; [OFF]: Met hors service la fonction. Couleur préréglée: [INITIAL COLOR]/[VARIABLE SCAN]/[CUSTOM fils de la télécommande de volant de votre véhicule. Contactez votre revendeur KENWOOD pour les détails. 34 FRANÇAIS Configurez les touches de commande 1 Appuyez
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 89
de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l'appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 90
batterie de la voiture. 2 Connectez les fils correctement. Voir "Connexions" à la page 38. 3 Installez l'appareil dans votre voiture. Reportez-vous à "Installation de l'appareil (montage encastré)" ci-après. 4 Connectez la borne de la batterie de la voiture. 5 Appuyez sur BSRC pour mettre l'appareil
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 91
les trous de montage ( ) ou ( ) qui correspondent au support de voiture. Puis, installez la plage d'assemblage fournie (C). Réalisez les connexions nécessaires. (Page 38) Support de voiture* Tableau de bord de votre voiture Installation de l'appareil (sans le manchon de montage) Alignez les
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 92
/Connexion Connexions IMPORTANTES Nous recommandons d'installer l'appareil en utilisant un harnais languette. Marron (Câble de contrôle de la sourdine) Pour connecter au système de navigation Kenwood, reportezvous à votre manuel de navigation Bleu/Blanc (Fil de commande d'alimentation/ Câble de
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 93
Installation/Connexion Connexion d'appareils extérieurs (Pour / / / / ) (Pour ) No. Pièce 1 Pour : Câble USB (DC 5 V 1.5 A) 2 Pour : Télécommande de volant à apprentissage (Page 34) 3 Pour / / : Port d'extension (12 V
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 94
que la lecture ne soit pas possible suivant le type ou les conditions du support ou périphériques. Un fichier AAC (.m4a) dans un CD codé par rent de celui de iPod/iPhone. • Il n'est pas possible d'utiliser un iPod lorsque"KENWOOD"ou" "est affiché sur l'iPod. • En fonction de la version du système
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 95
ou même tous les services peuvent devenir indisponibles. • Certaines fonction de Pandora ne peuvent pas être utilisées à partir de cet appareil. • Pour les problèmes lors de l'utilisation de l'application, veuillez contacter Pandora à . À propos de Spotify • Prise
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 96
/ USB Pour CD-DA: Titre de plage (Artiste) Titre de plage (Titre du disque) Titre de plage (Date) Durée de lecture (Date) Met l'affichage hors service* retour au début Pour les fichiers MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC: Titre du morceau (Artiste) Titre du morceau (Titre d'album) Titre du morceau (Date) Nom
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 97
WIRING THEN PWR ON" apparaît. Mettez l'appareil hors tension, puis assurez-vous que les prises des câbles d'enceinte sont correctement isolées. Mettez de nouveau l'appareil sous tension. "PROTECTING SEND SERVICE" Envoyez l'appareil au centre de service USB HUB IS NOT SUPPORTED" Cet appareil ne peut
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 98
Guide de dépannage Pandora CD/USB/iPod Symptôme "NA FILE" "COPY PRO" "NO DEVICE" "NO MUSIC" "iPod ERROR" "MEMORY FULL" "ADD ERROR" "CHECK DEVICE" "NO SKIPS" "NO STATIONS" "STATION LIMIT" "UPGRADE APP" "CONNECT ERROR" "RATING ERROR" "THUMBS N/A" "LICENSE ERROR" Remède Assurez-vous que le support
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 99
Guide audio Bluetooth connecté ne peut pas être commandé. "NOT SUPPORT" "NO ENTRY"/"NO PAIR" "ERROR" "NO INFO"/"NO Remote Control Profile). (Référez-vous aux instructions de votre lecteur audio.) • Déconnectez le problème, consultez votre centre de service le plus proche. Les téléphones connectés ne
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 100
AMAZON ALEXA Tuner Guide de dépannage Symptôme Remède Aucune réponse d'Alexa après l'entrée vocale. Amazon cloud n'a pas été capable d'analyser l'entrée vocale. Mauvaise réponse d'Alexa. Alexa n'a pas compris
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 101
Spécifications Tuner / / / / : FM Plage de fréquences / / / : 87,9 MHz - 107,9 MHz (pas de 200 kHz) : 87,5 MHz - 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Sensibilité utilisable (S/B = 30 dB) 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) Seuil de sensibilité (DIN S/B = 46 dB) 17,2 dBf (2,0 μV/75 Ω) Réponse en fréquence
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 102
Spécifications USB Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Grande vitesse) Puissance de sortie maximum 50 W × 4 Système de fichiers Courant d'alimentation maximum Décodage MP3 Décodage WMA Décodage AAC Décodage WAV Décodage FLAC Version Plage de fréquences Puissance de sortie RF (E.I.R.P.) FAT12/16/32
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 103
Spécifications Tension de fonctionnement Batterie de voiture 12 V CC Dimensions d'installation (L × H × P) / / : 182 mm × 111 mm × 156 mm (7-3/16 pouces × 4-3/8 pouces × 6-1/8 pouces) / : 178 mm × 100 mm × 156 mm (7 pouces × 3-15/16 pouces × 6-1/8 pouces) : 178 mm × 100 mm ×
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 104
...15 Radio SiriusXM 17 AUX...20 Uso de otras aplicaciones 20 Aplicación KENWOOD Remote TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro Bluetooth 22 Bluetooth - Conexión Bluetooth Cómo leer este manual • Las pantallas y las placas frontales que se muestran como ejemplos en este manual se utilizan para explicar
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 105
• Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y acate las Advertencias y Precauciones incluidas en este manual. • Guarde el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. ADVERTENCIA • No utilice ninguna funci
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 106
Puntos básicos Placa frontal Ranura de carga Ventanilla de visualización*1 Cómo reinicializar Botón de expulsión *1 Solo para fines ilustrativos. *2 Para : La información visualizada también se puede apagar pulsando DISP repetidamente. (Página 42) Para Encender la unidad Ajustar el volumen
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 107
Puntos básicos Mando a distancia (RC-406) (suministrado para ) Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Procedimientos iniciales Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. / / / / : Puede controlarse a distancia mediante un mando a distancia que se vende
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 108
Procedimientos iniciales 2 Ajuste del reloj y la fecha 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK] y, a continuación, pulse la rueda. Para ajustar el reloj 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK ADJUST] y, a continuaci
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 109
el firmware. ; [NO]: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, visite . [FACTORY RESET] [YES]: Se restablecen los ajustes predeterminados (excepto la emisora memorizada). ; [NO]: Se cancela. [ENGLISH] [ESPANOL
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 110
Sintonizador HD Radio™ (para ) Sintonización de acceso directo (usando el mando a distancia) 1 Pulse DIRECT para ingresar a la Sintonización de acceso directo. 2 Pulse los botones numéricos para ingresar la frecuencia de una emisora o un número de canal. 3 Pulse ENT IW para realizar la búsqueda de
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 111
AUTO1]: Busca de manera automática una emisora o un canal de radio. ; [AUTO2]: Busca una emisora o un canal presintonizado. ; [MANUAL]: Busca de manera manual una emisora o un canal de radio. [IF BAND] [AUTO]: Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias con emisoras FM
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 112
método de búsqueda de los botones S / T. [AUTO1]: Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora. ; [AUTO2]: Busca una emisora presintonizada. ; [MANUAL]: Buscar manualmente una emisora. [AUTO MEMORY] [YES]: Memorización automática de 6 emisoras con buena señal de recepción. ; [NO]: Se cancela
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 113
CD/USB/iPod Inserte un disco (excepto para Lado de la etiqueta ) Expulsa el disco Conecte un iPod/iPhone Terminal de entrada USB iPod/iPhone KCA-iP103 (accesorio opcional)*1 o accesorio del iPod/iPhone*2 La fuente cambia automáticamente a CD y se inicia la reproducción. Conecte un dispositivo
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 114
CD/USB/iPod Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción/pausa Pulse 6 IW. Pulse ENT IW. Retroceder/avanzar Pulse y mantenga pulsado Pulse y mantenga pulsado rápidamente S / T. S / T (+). Seleccionar una pista/ Pulse S / T. archivo Pulse S / T (+). Seleccionar una
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 115
CD/USB/iPod Seleccione el archivo que desea reproducir De una carpeta o una lista • Para iPod, aplicable solo cuando se selecciona [MODE OFF]. (Página 12) 1 Pulse . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar una carpeta/lista y, a continuación, pulse la rueda. 3 Gire la rueda de volumen
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 116
en el iPhone/iPod touch (a través de Bluetooth o del terminal de entrada USB) o dispositivo Android (a través de Bluetooth). Preparativos: • Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch o dispositivo Android) y, a continuación, cree una cuenta e inicie
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 117
en el iPhone/iPod touch (a través de Bluetooth o del terminal de entrada USB) o dispositivo Android (a través de Bluetooth) (página 22). Preparativos: • Instale la última versión de la aplicación Spotify en su dispositivo (iPhone/ iPod touch o dispositivo Android) y, a continuación, cree una cuenta
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 118
Spotify Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción/pausa Pulse 6 IW. Pulse ENT IW. Saltar una pista Pulse S*1 / T. Pulse S*1 / T (+). Seleccione pulgar Pulse 1 / 2 . arriba o pulgar abajo*2 Pulse #FM+/ AM-. Iniciar la radio Pulse y mantenga pulsado 5. ( No disponible
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 119
todos los canales disponibles. 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar un canal y, a continuación, pulse la rueda. (o) Pulse S / T para la búsqueda manual de un canal. • Para cambiar rápidamente de canal mantenga pulsado S / T. La pantalla de entrada del código de acceso aparece cuando se
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 120
Radio SiriusXM® (para / / / ) Modo de tecla SiriusXM Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen para cambiar el modo de tecla (canal o repetición). (Predeterminado: Modo de tecla Canal) El indicador " " se enciende cuando se selecciona el modo de tecla Repetición. Cuando se selecciona el
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 121
Radio SiriusXM® (para / / / ) Ajustes de SiriusXM 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla) y, a continuación, pulse la rueda. 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 122
.com/cs/ce/>. Preparativos: Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Remote en su dispositivo. Comience a utilizar la aplicación KENWOOD Remote 1 Inicie la aplicación KENWOOD Remote en su dispositivo. 2 Conecte su dispositivo. • Para el dispositivo Android
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 123
Uso de otras aplicaciones Ajustes para utilizar la aplicación KENWOOD Remote 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla) y, a continuación, pulse
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 124
la unidad. 2 Busque y seleccione el nombre de su receptor ("DPX794BH"/"DPX594BT"/ "DPX560BT"/"DPX524BT"/"DPX504BT"/"DPX304MBT") en el dispositivo Bluetooth. En la pantalla la unidad manualmente. • Si desea más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth. 22 ESPAÑOL
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 125
Bluetooth® Emparejamiento automático Cuando hay un iPhone/iPod touch conectado al terminal de entrada USB, la solicitud de emparejamiento (a través de Bluetooth) se activa automáticamente si [AUTO PAIRING] está activado [ON]. (Página 26) Para el emparejamiento, pulse la rueda de volumen después de
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 126
Bluetooth® Para Ajustar el volumen del teléfono*1 [00] a [35] (Predeterminado: [15]) Cambiar entre los modos manos libres y conversación privada*2 En la placa frontal Gire la rueda de volumen durante una llamada. Pulse 6 IW durante una llamada. En el mando a distancia Pulse VOL o VOL durante una
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 127
del teléfono. • Las características de reconocimiento de voz compatibles varían según el teléfono. Si desea más información, consulte el manual de instrucciones del teléfono conectado. Almacenar un contacto en la memoria Puede guardar hasta 6 contactos en los botones numéricos (1 a 6). 1 Pulse
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 128
. Aparece "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" en la pantalla. 2 Busque y seleccione el nombre de su receptor ("DPX794BH"/"DPX594BT"/ "DPX560BT"/"DPX524BT"/"DPX504BT"/"DPX304MBT") en el dispositivo Bluetooth. 3 Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento. "TESTING" parpadea en
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 129
Bluetooth® Bluetooth - Audio Mientras está activada la fuente BT AUDIO, es posible conectar a cinco dispositivos de audio Bluetooth y cambiar entre los cinco dispositivos. Escuche desde el reproductor de audio a través de Bluetooth 1 Pulse B SRC repetidamente (o pulse SRC en el mando a distancia)
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 130
Cree una cuenta en . • Instale la última versión de la aplicación móvil nombre de su receptor ("DPX794BH"/"DPX594BT"/"DPX560BT"/ "DPX504BT"/"DPX304MBT") y digo QR con su smartphone: https://www.kenwood.com/car/alexa Opción B: Emparejamiento manual 1 Inicie la aplicación móvil Alexa
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 131
de sonido. • Los ajustes se guardan en [USER] para [PRESET EQ]. • Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de [MANUAL EQ]. [SW]: [LEVEL -50] a [LEVEL +10] (Predeterminado: [LEVEL 0] [BASS]: [LEVEL -9] a [LEVEL +9] [LEVEL 0] [MID]: [LEVEL -9] a [LEVEL +9] [LEVEL 0] [TRE]: [LEVEL
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 132
]: Selecciona un ecualizador preajustado adecuado para el género musical. (Seleccione [USER] para utilizar los ajustes realizados en [EASY EQ] o [MANUAL EQ].) [BASS BOOST] [LEVEL1] a [LEVEL5]: Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido. ; [OFF]: Se cancela. [LOUDNESS] [LEVEL1]/[LEVEL2
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 133
Ajustes de audio [X ' OVER] [TWEETER] [FRONT HPF] [REAR HPF] [SUBWOOFER LPF] [FRQ] [GAIN LEFT] [GAIN RIGHT] [F-HPF FRQ] [F-HPF SLOPE] [F-HPF GAIN] [R-HPF FRQ] [R-HPF SLOPE] [R-HPF GAIN] [SW LPF FRQ] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/ [6.3KHZ]/[8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ]: Ajusta la frecuencia de
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 134
Ajustes de audio Ajustes de la alineación del tiempo digital La Alineación de Tiempo Digital ajusta el tiempo de retardo de la salida de los altavoces creando un entorno más adecuado para su vehículo. • Para obtener más información, consulte "Cómo determinar automáticamente el tiempo de retraso" a
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 135
Ajustes de visualización Identificación de zonas para los ajustes de color y de brillo Ajuste del dimmer Pulse y mantenga pulsado DISP (DIM) para activar o desactivar el dimmer. • Una vez que pulse y mantenga pulsado este botón, se sobrescribirá el ajuste [DIMMER]. Cambie los ajustes de
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 136
de dirección Conecte al mazo de cables del volante de dirección de su vehículo. Para obtener detalles, póngase en contacto con el distribuidor KENWOOD. 34 ESPAÑOL Configure las teclas de control 1 Pulse B SRC repetidamente para ingresar a STANDBY. 2 Pulse la rueda de volumen para ingresar en
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 137
los cables, asegúrelos con abrazaderas de cables y con una cinta de vinilo, enrolle los cables que entran en contacto con partes metálicas. PRECAUCIÓN • Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque las partes metálicas de la unidad durante o un poco después del uso de
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 138
; después, desconecte el terminal de la batería del automóvil. 2 Conecte los cables correctamente. Consulte "Conexión del cableado" en la página 38. 3 Instale la unidad en su automóvil. Consulte lo siguiente "Instalación de la unidad (montaje en el tablero)". 4 Conecte el terminal de la batería del
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 139
para coche utilizando tornillos (E) o (F) (suministrado). Utilice los orificios de montaje ( ) o ( ) que se ajustan a los soportes para coche. A continuación, instale la placa embellecedora suministrada (C). Prepare el cableado necesario. (Página 38) Soporte para coche* Salpicadero del automóvil
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 140
ninguna conexión, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. Marrón (Silenciar cable del control) Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de navegación Azul/blanco (Cable de control de potencia/ Cable de control de la antena) (12 V 350 mA) Al terminal de control
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 141
Instalación/Conexión Conecte los componentes externos (Para / / / / ) (Para ) No. Pieza 1 Para : Cable USB (5 V CC 1,5 A) 2 Para (Página 34) : Aprendizaje del mando a distancia del volante de dirección 3 Para / / : Puerto de expansión (12 V 500 mA): Al sintonizador para vehículos
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 142
acerca de los archivos de audio que pueden reproducirse, visite . Archivos reproducibles • Archivos de audio que encuentra en el iPod/iPhone. • El iPod no se puede utilizar si se visualiza"KENWOOD"o" "en el iPod. • Según la versión del sistema operativo del iPod/
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 143
de Pandora no están disponibles desde esta unidad. • Si tiene alguna duda sobre el uso de esta aplicación, póngase en contacto con . Acerca de Spotify • La aplicación Spotify es compatible con: - iPhone 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS MAX
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 144
Referencias Cambiar la información en pantalla Cada vez que pulsa DISP, la información en pantalla cambia. • Si la información no está disponible o no está registrada, aparecerá "NO TEXT", "NO INFO", u otra información (por ej., nombre de la emisora) o la pantalla quedará en blanco. Hora del reloj
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 145
cables y las conexiones. Aparece "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". Apague la unidad y encender la unidad. Aparece "PROTECTING SEND SERVICE". Lleve la unidad al centro de a conectarlo. CD/USB/iPod Aparece "USB HUB IS NOT SUPPORTED". No es posible conectar un dispositivo USB a través de
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 146
Localización y solución de problemas Pandora CD/USB/iPod Síntoma "NA FILE" "COPY PRO" "NO DEVICE" "NO MUSIC" "iPod ERROR" "MEMORY FULL" "ADD ERROR" "CHECK DEVICE" "NO SKIPS" "NO STATIONS" "STATION LIMIT" "UPGRADE APP" "CONNECT ERROR" "RATING ERROR" "THUMBS N/A" "LICENSE ERROR" Solución Asegúrese
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 147
Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). conectado. (Consulte las instrucciones del reproductor de audio.) • Desconecte y vuelva a conectar el reproductor Bluetooth. "NOT SUPPORT" El teléfono conectado no es compatible con la función de reconocimiento de voz ni con la de transferencia de la
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 148
Localización y solución de problemas Especificaciones AMAZON ALEXA Sintonizador Síntoma Solución Alexa no responde a las entradas de voz. La nube de Amazon no pudo analizar la entrada de voz. Respuesta incorrecta de Alexa. Alexa no me entiende o no capta toda mi petición o frase. Por favor
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 149
Especificaciones Sintonizador / / / / : FM Gama de frecuencias / / / : 87,9 MHz - 107,9 MHz (pasos de 200 kHz) : 87,5 MHz - 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 30 dB) 8,2 dBf (0,71 μV/75 Ω) Sensibilidad de silenciamiento (DIN S/N = 46 dB) 17,2 dBf
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 150
Auxiliar Bluetooth USB Especificaciones Estándar USB Sistema de archivos Corriente máxima de alimentación MP3 decodificado WMA decodificado AAC decodificado WAV decodificado FLAC decodificado Versión Gama de frecuencias Potencia de salida RF (E.I.R.P.) Alcance máximo de comunicación Perfil
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 151
Especificaciones General Voltaje de trabajo Tamaño de instalación (An × Al × F) Peso neto Sujeto a cambios sin previo aviso. Batería de 12V CC para vehículos / / : 182 mm × 111 mm × 156 mm (7-3/16 pulgada × 4-3/8 pulgada × 6-1/8 pulgada) / : 178 mm × 100 mm × 156 mm (7 pulgada × 3-15/16
Kenwood DPX504BT | Instruction Manual - Page 152
SIG, Inc. and any use of such marks by JVCKENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • Amazon Alexa is not available in all languages and countries. • Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its