Home » Kenwood Manuals » Automotive Audio & Video » Kenwood KDC-352U » Manual Viewer

Kenwood KDC-352U Instruction Manuals

Kenwood KDC-352U Manual

View all Kenwood KDC-352U manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood KDC-352U manual content summary:

Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 1
KDC-X396 KDC-352U KDC-252U KDC-202U KDC-MP252U KDC-MP152U KMR-350U CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 2
Listening to Pandora® internet radio 13 (For ) Station Search mode Using the remote controller (RC-405) Listening to the other external components 14 Function settings 14 Troubleshooting 16 Installation/connection 18 Basic procedure Warning Caution Wiring connection Installing the unit
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 3
play the CDs with: The illustrations in this manual are examples manual indicates the iPod or iPhone connected to this unit with a connection cable, KCA-iP102 (optional accessory). If you experience problems during installation, consult your Kenwood and faceplate are dirty. Detach the faceplate and
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 4
Preparation How to attach/detach the faceplate If the effectiveness of the remote controller decreases, replace the battery. 1 1 2 2 Do not expose the faceplate to direct sunlight, excessive heat, or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing. Keep the
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 5
Basic operations Display window Remote sensor Do not expose to bright sunlight. Loading slot Ejects the disc Volume knob Detaches the faceplate USB terminal (Not used.) Auxiliary input jack The following indicator lights up when... ST: A stereo broadcast is received (FM). IN: A disc is
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 6
under the standby mode. Selects the available sources (TUNER, USB/ iPod, PANDORA, CD, SRC AUX, STANDBY), if the power is turned on. • If the source is ready, playback also starts. SRC • "PANDORA" is selectable only when an iPhone or iPod touch (with the Pandora® internet radio application) is
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 7
ENGLISH Main unit Remote controller SCRL DISP - General operation Changes the display information. Scrolls the display information if pressed and held. Enters clock adjustment mode directly (page 8) if pressed and held while in clock display screen. For : iPod - Selects "iPod" source.
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 8
. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ About "KENWOOD Music Editor" This unit supports the PC application "KENWOOD Music Editor Light ver1.1" or later. When you use the audio file with database information added by
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 9
mode settings While listening to the radio... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode mode for 4 / ¢ buttons. AUTO1*: Automatically search for a station. ; AUTO2: Search in the order of the stations in the preset memory. ; MANUAL: Manually ). Functions of remote controller (RC-405)
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 10
ReWritable disc that has not been finalized. (For the finalization process refer to your disc writing software, and your disc recorder instruction manual.) 3-inch CD cannot be used. Attempt to insert using an adapter can cause malfunction. USB device (commercially available) Connecting an iPod (for
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 11
5 m can result in abnormal playback. Functions of remote controller (RC-405) Direct Music Search • Not available if Random Play is selected. • Not applicable for iPod and Kenwood Music Editor. 1 Press DIRECT to enter Direct Music Search Mode. "- - -" appears. 2 Press the number buttons to enter
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 12
App & iPod Control Mode Press and hold iPod to make a selection. MODE ON: Control iPod from the iPod*. "APP&iPod MODE"/ "APP&iPod" appears on the display. MODE latest compatible list and software version of iPod/iPhone, see: www.kenwood.com/cs/ce/ipod If you start playback after connecting the iPod,
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 13
selection. EXIT : Cancels Station Search mode. About Pandora® internet radio The requirements for listening to Pandora® are as follows: Use an Apple iPhone or iPod touch running under iOS3 or later. Search for "Pandora" in the Apple iTunes App Store to find and install the most current version of
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 14
(commercially available) Auxiliary input jack 3.5 mm (1/8") stereo mini plug (commercially available) Function settings 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] mode. 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] or [SETTINGS], then press to enter. 3 Turn the volume knob
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 15
frequency. TRE LEVEL -8 - +8 (Preset: 0): Adjusts the level. PRESET EQ NATURAL*/ USER/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ POWERFUL: Selects a preset sound mode suitable to the music genre. (Selects [USER] to use the customized bass, middle, and treble settings.) BASS BOOST B.BOOST LV1/ B.BOOST LV2
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 16
Troubleshooting Symptom Remedy/Cause Sound cannot be heard. Adjust the volume to the optimum level. / Check the cords and connections. "PROTECT mode) does not work. Make sure [OFF] is selected for [DEMO MODE]. (page 7) Radio reception is poor. / Static noise while listening to the radio.
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 17
ENGLISH Symptom Remedy/Cause "IN" flashes. The CD player is not operating properly. Reinsert the disc properly. If the condition did not improve, turn off the unit and consult your nearest service center. CD-R/CD-RW cannot be played back and Insert a finalized CD-R/CD-RW (finalize with the
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 18
Installation/connection Part list: A Faceplate 1) B Escutcheon 1) C Mounting sleeve 1) D Wiring harness 1) E Removal tool wiring this product requires skills and experience. For safety's sake, leave this work to professionals. If you experience problems during installation, consult your Kenwood
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 19
(Steering remote control wire) STEERING WHEEL REMOTE INPUT For REMOTE CONT remote control adapter : To the steering wheel Light blue/yellow (Marine remote control wire) Blue (Antenna control wire) Blue/White (Power control wire) MARINE REMOTE For : To Kenwood Wired Marine Remote Control
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 20
Installing the unit 1 Connect the wiring harness to the unit. Other wiring connection has been completed earlier. (page with the supplied screws. T: Toyota cars ; N: Nissan cars Removing the unit 1 Detach the faceplate. 2 Engage the catch pin on the removal tools into the holes on both sides of
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 21
ENGLISH Specifications FM 1 700 kHz Usable sensitivity (S/N= 20 dB): 31 dBμ (36 μV) CD player section Laser diode: GaAIAs Digital filter (D/A): 8 Times Over Sampling D/A 11 V - 16 V allowable): 14.4 V Maximum current consumption: 10 A Installation size (W × H × D): 182 mm × 53 mm × 158 mm (7-3/
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 22
du mode de contrôle App & iPod Réglages du mode [SETTINGS] Écoute de la radio internet Pandora® 13 (Pour ) Mode de recherche de station Utilisation de la télécommande (RC-405) Écoute d'un autre appareil extérieur 14 Réglages des fonctions 14 Guide de dépannage 16 Installation/raccordement
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 23
ne peut lire que les CD comportant: Les illustrations dans ce mode d'emploi, le mot "iPod" désigne un iPod ou iPhone connecté à cet appareil avec un câble de connexion, KCA-iP102 (accessoire en option). Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, consultez votre revendeur Kenwood
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 24
Préparation Comment attacher/détacher la façade Si la télécommande perd de son efficacité, remplacez la pile. 1 1 2 2 N'exposez pas la façade à la lumière directe du soleil, à trop de chaleur ou d'humidité. Évitez également les endroits trop poussiéreux ou exposés aux éclaboussures. Conserver la
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 25
. Pour : ATT (clignote) : Le son est atténué. (Applicable uniquement en utilisant la télécommande (RC-405), page 7.) EQ : [PRESET EQ] est réglé sur un autre mode EQ que [NATURAL]. (page 15) B.BOOST : [BASS BOOST] est réglé sur [B.BOOST LV1], [B.BOOST LV2] ou [B.BOOST LV3]. (page 15) : En
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 26
écoulées en mode de veille. Choisit les sources disponibles (TUNER, USB/ iPod, PANDORA, CD, AUX, STANDBY) si radio internet Pandora®) est connecté et que [ON] est sélectionné pour [PANDORA SRC]. (page 8) • "iPod" ou "CD" peuvent être choisis uniquement quand un iPod est connecté ou qu'un CD
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 27
de réglage. (Maintenir pressée sur l'appareil permet aussi de quitter le mode de réglage.) Pour commencer Annulation des démonstrations des affichages (sauf pour ) La démonstration des affichages reste toujours en service tant que vous ne l'annulez pas. Quand vous mettez l'appareil sous tension
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 28
). KEY BEEP ON*/ OFF: Met en/hors service la tonalité des touches. PANDORA SRC Pour : ON*: Vous permet de sélectionner la source "PANDORA" en connectant un iPhone ou iPod touch (avec l'application radio internet Pandora®). ; OFF: Met hors service "PANDORA" dans la sélection de la source. BUILT
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 29
mode [SETTINGS] Lors de l'écoute de la radio... 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode MANUAL: Recherche manuellement une station. AUTO MEMORY YES*: Mémorise automatiquement 6 stations dont la réception est bonne. ; NO: Annulation (la mémorisation automatiquement n'est pas en service
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 30
finalisé. (Pour le processus de finalisation, reportez-vous au logiciel utilisé pour graver le disque et au mode d'emploi du graveur de disque.) Les CD de 3 pouces ne sont pas supportés. Essayer d'insérer un disque à l'aide d'un adaptateur peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. 10 Borne
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 31
sur la touche numérique 3 (ALL RDM) ou pour faire un choix. CD audio : DISC RANDOM, RANDOM OFF MP3/WMA/iPod : FOLDER/ FOLD (dossier) Ne peut pas être utilisé pour iPod et Music Editor de Kenwood. 1 Appuyez sur DIRECT pour entrer en mode de recherche directe de morceau. "- - -" apparaît. 2 A
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 32
mode de contrôle App & iPod Maintenez pressée la touche iPod pour faire un choix. MODE ON: Commandez l'iPod à partir de l'iPod*. "APP&iPod MODE"/ "APP&iPod" apparaît sur l'affichage. MODE récente des iPod/iPhone et des versions compatibles: www.kenwood.com/cs/ce/ ipod Si vous démarrez la lecture
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 33
. À propos de la radio internet Pandora® Les spécifications requises pour l'écoute de Pandora® sont les suivantes: Utilisation d'un iPhone ou iPod touche Apple fonctionnant sous iOS3 ou ultérieur. Recherchez "Pandora" dans l'iTunes App Store d'Apple pour trouver et installer la version la plus
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 34
) 3,5 mm (1/8 pouces) Mini-fiche stéréo (en vente dans le commerce) Réglages des fonctions 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode [FUNCTION]. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [AUDIO CONTROL] / [AUDIO CTRL] ou [SETTINGS], puis appuyez sur le bouton pour valider. 3 Tournez
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 35
1.00 */ 1.25/ 1.50/ 2.00: Règle le facteur de qualité. BASS EXTEND ON: Met en service les graves étendus. ; OFF *: Annulation. MID ADJUST MID CTR FRQ 0.5K/ 1.0K */ 1.5K */ USER/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ POWERFUL: Choisit un mode sonore préréglé adapté à votre genre de musique. (Choisit [USER
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 36
est choisi comme source.) CLOCK ADJUST/ CLOCK ADJ: (Pour les dé PROTECT" ne disparaît pas, consultez le centre de service après-vente le plus proche. Les connecteurs sont sales. Nettoyez les connecteurs. (page 3) Réinitialisez l'appareil. (page 4) Assurez-vous que [OFF] est choisi pour [DEMO MODE
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 37
Pandora FRANÇAIS Symptôme Remède/Cause "IN" clignote. Le lecteur CD ne fonctionne pas correctement. Réinsérez le disque correctement. La condition n'est pas améliorée, mettez l'appareil hors tension et consultez votre centre de service le plus proche. Un CD-R/CD-RW ne peut pas être reproduit
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 38
de nouveau la mise à la masse de cet appareil au châssis de la voiture après l'installation. 18 Précautions Si l'allumage de votre voiture n'a pas de position ACC, connectez le câble des professionnels. Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, consultez votre revendeur Kenwood.
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 39
adaptateur de Bleu clair/Jaune (Fil de télécommande marine) MARINE REMOTE Bleu (Câble de commande de l'antenne) ANT CONT Bleu/Blanc (Fil de commande d'alimentation) P. CONT Pour : À la télécommande marine à fil Kenwood (accessoire en option) Pour les dernières informations sur les accessoires
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 40
languettes appropriées pour maintenir le manchon de montage en place. Installation sans utiliser le manchon de montage (voiture japonaise) 1 Retirez le appareil. 2 Alignez les entailles de l'appareil (des deux côtés) avec le support de montage du véhicule et fixez l'appareil avec les vis fournis.
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 41
: 10 A Dimensions d'installation (L × H × P): 182 mm × 53 mm × 158 mm (7-3/16" × 2-1/8" × 6-1/4") Poids: 2,9 livres (1,3 kg) Sujet à changement sans notification. À propos des fichiers audio Fichier audio reproductible: MP3 (.mp3), WMA (.wma) Supports de disque compatibles: CD
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 42
del reloj Ajustes iniciales previos a las operaciones Para escuchar la radio 9 Ajuste de la configuración del modo [SETTINGS] Funciones del del modo de control de App & iPod Ajuste de la configuración del modo [SETTINGS] 2 Para escuchar la radio por Internet Pandora® 13 (Para ) Modo de
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 43
humedad. Esta unidad sólo puede reproducir los CD con: Las ilustraciones del presente manual son ejemplos utilizados para explicar más claramente cómo manual en línea en el siguiente sitio, encontrará información detallada y notas acerca de los archivos de audio que pueden reproducirse: www.kenwood
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 44
Preparativos Cómo instalar/desmontar la placa frontal Si la efectividad del mando a distancia disminuye, cambie la batería. 1 1 2 2 No exponga la placa frontal a la luz directa del sol, calor excesivo ni humedad. Además deberá evitar sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se derrame agua
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 45
Funciones básicas Ventanilla de visualización Sensor remoto DO lo exponga a la luz solar brillante. Ranura de carga Expulsa el disco ESPAÑOL Rueda de volumen Desmonte la placa frontal Terminal USB (Sin utilizar.) Toma de entrada auxiliar El siguiente indicador se enciende cuando... ST: se
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 46
ilustraciones y los nombres de los botones utilizados en las explicaciones de este manual son de los modelos (a menos que se indique de otro modo). Rem con la aplicación radio por Internet Pandora®) conectado y se ha seleccionado [ON] para [PANDORA SRC]. (página 8) • "iPod" o "CD" sólo puede
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 47
Ajuste del modo de demostración 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [DEMO MODE], después púlsela para ingresar. 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar [ON] u [OFF]. Si selecciona [ON], comienza la demostración en pantalla si
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 48
(la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ Acerca del "Editor de música KENWOOD" Esta unidad es compatible con la aplicación informática "KENWOOD Music Editor Light ver1.1" o superior. Cuando se utiliza el archivo de
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 49
de la configuración del modo [SETTINGS] Cuando escucha la radio... 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en el seleccionable (Predefinido: *) SEEK MODE Selecciona el modo de sintonizaci por orden en la memoria de presintonización. ; MANUAL: Buscar manualmente una emisora. AUTO MEMORY YES*:
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 50
é finalizado. (Si necesita información acerca del proceso de finalización, consulte el software de grabación de discos y el manual de instrucciones de la grabadora.) No pueden utilizarse CDs de 3 pulgadas. Intentar insertar uno con un adaptador puede resultar en una avería. 10 Terminal USB Abra la
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 51
. Para volver a la carpeta raíz (o a la primera pista de un CD de audio), pulse el botón numérico 5. Para volver a la carpeta KENWOOD. (página 8) Acerca del dispositivo USB Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB. Instale
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 52
App & iPod Pulse y mantenga pulsado iPod para realizar una selección. MODE ON: Controlar el iPod desde el iPod*. Aparece "APP&iPod MODE"/ "APP&iPod" en la pantalla. MODE y la versión de software del iPod/iPhone, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ipod Si inicia la reproducción después de conectar
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 53
búsqueda de emisora. Acerca de la radio por Internet Pandora® Los requisitos para escuchar Pandora® son los siguientes: Utilice un Apple iPhone o iPod touch que funcione con el sistema iOS3 o versiones posteriores. Busque "Pandora" en la tienda Apple iTunes App Store e instale en su unidad la versi
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 54
Escuchando otros componentes externos Preparativos : Asegúrese de haber seleccionado [ON] para [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX]. (página 8) 1 Pulse SRC para seleccionar "AUX". 2 Encienda el componente externo y comience la reproducción. 3 Gire la rueda de volumen para ajustar el volumen. Toma de
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 55
Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) EQ PRO (para ) BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60/ 80/ 100 */ 200: Selecciona la frecuencia central. BASS LEVEL -8 - +8 (Predefinido: 0): Ajusta el nivel. BASS Q FACTOR 1.00 */ 1.25/ 1.50/ 2.00: Ajusta el factor de calidad. MID ADJUST BASS EXTEND MID CTR
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 56
seleccionarse si se selecciona "AUX" como fuente.) CLOCK CLOCK ADJUST/ CLOCK ADJ: (Para los detalles, consulte la página Inspeccione los cables y las conexiones. Aparece "PROTECT" y no se puede realizar Asegúrese [OFF] para [DEMO MODE]. (página 7) Recepción de radio deficiente. / Ruidos Conecte
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 57
abajo. / El CD está muy rayado. Pruebe otro disco. Aparece "ERROR 99". Por algún motivo, la unidad funciona en forma defectuosa. Pulse el botón de reposición en la unidad. Si el código "ERROR 99" no desaparece, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. Pandora ESPAÑOL Aparece
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 58
la unidad, compruebe que las lámparas de freno, las luces intermitentes, el limpiaparabrisas, etc. funcionen satisfactoriamente. Instale la unidad en un ángulo de 30˚ o menos. Si se funde el fusible, en primer lugar Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood.
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 59
REMOTE INPUT REMOTE CONT MARINE REMOTE ANT CONT P. CONT Para : Al adaptador del mando a distancia del volante de la dirección Para : A la unidad del mando a distancia Kenwood Wired (Para conectar el sistema de navegación Kenwood, MUTE consulte el manual del sistema de navegación.) Rojo (Cable
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 60
Instalación de la unidad 1 Conecte el mazo de conductores a la unidad. El resto de la conexión de conductores fue finalizada anteriormente. (página 19) 2 Antes de fijarlo, compruebe si la dirección del escudete es correcta. (Ganchos más anchos en el lado superior.) Salpicadero del automóvil.
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 61
a cambios sin previo aviso. Acerca del archivo de audio Archivos de audio que pueden reproducirse MP3 (.mp3), WMA (.wma) Medio de disco reproducible CD-R/RW/ROM Formato de archivo de disco reproducible: ISO 9660 Nivel 1/2, Joliet, Romeo, nombre de archivo largo. Sistema de archivos del dispositivo
Kenwood KDC-352U | Instruction Manuals - Page 62
. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that