Kenwood KMR-D368BT Instruction Manual
Kenwood KMR-D368BT Manual
 |
View all Kenwood KMR-D368BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood KMR-D368BT manual content summary:
- Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 1
KMR-D368BT KDC-BT21 KDC-MP368BT CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 2
safety. JVC KENWOOD Corporation 2967-3, ISHIKAWA radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 3
l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Contains Bluetooth Module FCC ID: ZWY8811X IC ID: 12033A-8811X This transmitter must not be co - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 4
sub-licensed whether it is for commercial purpose or not. 4. The User shall use the Licensed Software according to the directions described in the operation manual or help file, and is prohibited to use or duplicate any data in a manner violating the Copyright Law or any other laws and regulations - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 5
Article 8 Termination In case the User falls under any of the events described in the following items, the Licensor may immediately terminate this Agreement or claim that the User compensates for the damage incurred by the Licensor due to such event: (1) when the User violated any provision of this - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 6
language and cancel the demonstration 2 Set the clock and date 3 Set the initial settings RADIO 6 AUX 7 CD/USB/iPod/ANDROID 8 Pandora® (for / / ) 10 iHeartRadio® (for / / ) 11 SiriusXM® Radio (for / ) 12 BLUETOOTH® 15 AUDIO SETTINGS 22 DISPLAY SETTINGS 25 TROUBLESHOOTING - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 7
Bluetooth connection is established. ( 16) Pull out the insulation sheet when using for the first time. / : Flashes when the unit enters searching status. Detach How to reset : Can be remotely controlled with an optionally purchased remote control. : Remote to attenuate the sound. • Press - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 8
and cancel the demonstration When you turn on the power for the first time (or [FACTORY RESET] is set to [YES], 5), the display shows: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Turn the volume knob to select [ENG] (English) or [SPA] (Spanish), then press the knob. [ENG] is selected for the initial - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 9
ID (for ) Applicable only when you connect Kenwood Marine Remote Control unit (KCA-RC55MR, optional accessory) to this unit. • For connection, 33, Wiring connection. • Refer also to the supplied instruction manual of the Kenwood Marine Remote Control unit for more information. Preparation: Press - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 10
ON: Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System network with better reception when the current reception is poor. ; OFF: Cancels. TI ON: Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available ("TI" lights up). ; OFF - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 11
press the knob. 2 Turn the volume knob to select the PTY language (ENGLISH/FRENCH/GERMAN), then press the knob. 3 Press S / T to start searching. ON: Synchronizes the unit's time to the Radio Broadcast Data System/Radio Data System station time. ; OFF: Cancels. Available Program Type for [PTY - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 12
inside the car when not using. 8 ENGLISH To On the faceplate On the remote control Playback/pause Press . Reverse/Fast-forward*4 Press and hold S / T. KENWOOD MUSIC PLAY APP" is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of KENWOOD - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 13
drive of a multiple drives device. Listen to TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro/Aupeo While listening to TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro or Aupeo, connect the iPod/iPhone to the USB input terminal of the unit. • The unit will output the sound from these applications. 3 Turn the volume knob to select - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 14
car receiver's operations from the iPhone/iPod (via USB input terminal). Preparation: Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting. For more information, visit . You can make the settings in the same way as connection via Bluetooth - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 15
or press on the remote control) to confirm. To cancel, press and hold . Bookmark current song information Press and hold the volume knob. "BOOKMARKED" appears and the information is stored to your device. • The bookmark is available on your Pandora account but not on this unit. Delete a station - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 16
for live station / / On the faceplate Press . Press T. ) On the remote control Press . Press . Press J / K. ( Not available ) Press 1. as on the label found on the SiriusXM Connect tuner and its packaging. The Radio ID does not include the letters I, O, S or F. 3 Activate the - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 17
SiriusXM® Radio (for / ) Start , a pass code input screen appears. Enter the pass code to receive the channel. ( 14) To change the tuning method for S manually search for a channel) and "PRESET" (searches for a preset channel of the selected band). Direct Access Tuning (using the remote - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 18
® Radio ( to the current song, press the volume knob to stop scanning. The unit continues playing the current song. • To select the previous/next song, Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press and hold to exit. To - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 19
Connect to the microphone input jack. ( 34) Pair and connect a Bluetooth device for the first time 1 Press to turn on the unit. 2 Search and select this unit model name (KDC-X3**/KDC-BT2*/KDC-MP3**BT/ KMR-D3**BT) on the Bluetooth device. "PAIRING" "PASS XXXXXX" Device name "PRESS" "VOLUME KNOB - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 20
switch between these five devices. ( 20) • Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing. Connect the device to the unit manually. • Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information. Auto Pairing When you connect iPhone/iPod touch/Android - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 21
vary according to the connected Bluetooth device. On the remote control Press . Press . conversation. Make the settings for receiving a call 1 Press to enter Bluetooth mode. 2 Turn the : XX SETTINGS AUTO ANSWER 1 to 30: The unit answers incoming call automatically in the selected time (in - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 22
Bluetooth mode. "(First device name)" appears. • If two Bluetooth instructions stated on the selected item. 4 Press and hold to exit. To return to the previous setting item, press . CALL HISTORY (Applicable only if the phone supports unit when pairing. (or using the remote control) 1 Press - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 23
instruction manual of the connected phone for details. • This unit also supports the intelligent personal assistant function of iPhone. Settings in memory Store a contact in memory You can store up to 6 contacts into the number buttons (1 to 6). 1 Press to enter Bluetooth AUTO PAIRING INITIALIZE - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 24
You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit. • Make sure there is no Bluetooth device paired. 1 Press and hold . "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" appears. 2 Search and select this unit model name (KDC-X3**/KDC-BT2*/KDC-MP3**BT/ KMR-D3**BT) on - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 25
to use KENWOOD Remote application KENWOOD Remote application is designed to control the KENWOOD car receiver's operations from the iPhone/iPod (via Bluetooth or via USB input terminal) or Android smartphone (via Bluetooth). Preparation: Install the latest version of KENWOOD Remote application on - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 26
item is selected or activated. 4 Press and hold to exit. (or using the remote control) 1 Press AUD to enter [AUDIO CONTROL]. 2 Press J / K to select to LEVEL +10 (LEVEL 0): Adjusts the subwoofer output level. MANUAL EQ The sound elements (frequency level, tone level, Q factor) are preset into - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 27
AUDIO SETTINGS SPEAKER SIZE FRONT REAR SUBWOOFER X ' OVER TWEETER FRONT HPF The frequency and slope settings are automatically set for the crossover of the selected speaker. SIZE 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/ 6×9/7×10: Selects according to the connected speaker size for optimum - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 28
8DB to 0DB: Fine adjust the output volume of the selected speaker. (Before making an adjustment, select the speaker you want to adjust.) YES: Resets the settings ([DISTANCE] and [GAIN]) of the selected [POSITION] to default. ; NO: Cancels. Identify your car type and rear speaker location in order to - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 29
to select an item (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press and hold to exit. To return to the previous setting item, press . Default: XX DISPLAY COLOR SELECT - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 30
power off, then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly. Turn the power on again. Send the unit to the nearest service center. Clean the connectors. ( 29) Reset the unit. ( 3) Setting/deleting the remote control ID is unsuccessful. Turn the power off, then turn on - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 31
route the audio signal to unit. ( 30) • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the Android device. ( 8) • Reconnect the Android device and select the appropriate control mode. • If this does not solve the problem, the connected Android device does not support [BROWSE MODE]. ( 30) • Switch - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 32
again, check if the device supports the function you have tried. "NO INFO"/"NO DATA" Bluetooth device cannot get the contact information. "HF ERROR XX"/ "BT ERROR" Reset the unit and try the operation again. If this does not solve the problem, consult your nearest service center. 28 ENGLISH - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 33
list - KENWOOD original application - Any other latest information Visit . General • This unit can only 7th generation) - iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE • Via Bluetooth: Made for - iPod touch (5th and 6th generation) - iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 34
services may become unavailable. • Some iHeartRadio® functionality cannot be operated from this unit. About Bluetooth • Depending on the Bluetooth version of the device, some Bluetooth devices may not be able to connect to this unit. • This unit (Date/Clock)*1 Shared/Radio station (Date/Clock)*1 - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 35
Radio Broadcast Data System stations/FM Radio Data System stations only) Station name (*2) Radio text Radio (*2) Shared/Radio station Track signal strength of the Bluetooth device will be shown wires properly. See Wiring connection. ( 33, 34) 3 Install the unit to your car. See Installing the unit - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 36
INSTALLATION/CONNECTION Installing the unit (in-dash mounting) Do the required wiring. ( 33, 34) Part list for installation (A) Faceplate Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting. Dashboard of your car Bend - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 37
amplifier, connect its ground wire to the car's chassis to avoid damaging the unit. MIC (Microphone input wire) To connect the Kenwood navigation system, refer your navigation manual Blue/White (Power control wire/ Antenna control wire) (12 V 350 mA) Light blue/yellow (Steering remote control wire - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 38
the Kenwood navigation system, refer your navigation manual Blue/White (Power control wire/ Antenna control wire) (12 V 350 mA) To the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Light blue/yellow (Steering remote control wire - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 39
".aac", ".m4a" files Linear-PCM FLAC file (Up to 48 kHz/24 bit) Bluetooth 3.0 2.402 GHz - 2.480 GHz +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power -Free Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.5 (Audio/Video Remote Control Profile) SPP (Serial Port Profile) PBAP (Phonebook Access Profile) 20 Hz - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 40
SPECIFICATIONS Audio Maximum Output Power Full Bandwidth Power Speaker Impedance Tone Action Preout Level/Load (CD) Preout Impedance 50 W × 4 22 W × 4 (at less than 1 % THD) 4 Ω - 8 Ω Band 1: Band 2: Band 3: Band 4: Band 5: Band 6: Band 7: Band 8: Band 9: Band 10: Band 11: Band 12: Band 13: - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 41
- Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 42
6 AUX 7 CD/USB/iPod/ANDROID 8 Pandora® (pour / / ) 10 iHeartRadio® (pour / / ) 11 Radio SiriusXM® (pour / ) 12 BLUETOOTH® 15 RÉGLAGES AUDIO 22 RÉGLAGES D'AFFICHAGE 25 GUIDE DE DÉPANNAGE 26 RÉFÉRENCES 29 Entretien Plus d'informations INSTALLATION/RACCORDEMENT 31 SPÉCIFICATIONS - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 43
Pas à la lumière directe du soleil.) / : S'allume quand la connexion Bluetooth est établie. ( 16) Retirez la feuille d'isolant lors de la première tension automatique). : Vous pouvez aussi mettre hors service les informations sur l'affichage en appuyant répétitivement sur DISP. FRANÇAIS 3 - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 44
et annule la démonstration Quand vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois (ou que [FACTORY RESET] est réglé sur [YES], 5), l'affichage montre: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner [ENG] (anglais) ou [SPA] (espagnol), puis appuyez - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 45
à niveau du micrologiciel, consultez . FACTORY RESET YES: Réinitialise les réglages aux valeurs aussi au manuel d'instruction fourni de la télécommande marine Kenwood pour plus d'informations. sur le bouton. [SYSTEM] [REM SETTING] [REMOTE ID DEL] 2 Tournez le bouton de volume - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 46
AUTO2 : Recherche d'une station préréglée. MANUAL : Recherche manuellement une station. • Pour souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez le même programme dans le même réseau Radio Data System mais qui possède une meilleure ré - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 47
ON: Synchronise l'heure de l'appareil à l'heure de Radio Broadcast Data System/heure de la station Radio Data System. ; OFF: Annulation. AUX Préparation: Sé ) SPEECH : NEWS, INFORM (information), SPORTS, TALK, LANGUAGE, REL TALK (discussion religieuse), PERSNLTY (personnalité), PUBLIC, COLLEGE - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 48
de la connexion d'un périphérique Android,"Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP"apparaît. Suivez les instructions pour installer l'application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l'application KENWOOD MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. Pour plus - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 49
Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via l'application KENWOOD MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. HAND MODE : plusieurs lecteurs. Écoute de TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro/Aupeo Lors de l'écoute de TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro ou Aupeo, connectez l'iPod/iPhone - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 50
paration: Installez la dernière version de l'application KENWOOD Remote sur votre périphérique avant la connexion. Pour plus d'informations, consultez . Vous pouvez réaliser les réglages de la même façon que la connexion via Bluetooth. ( 21) Prise d'entrée USB KCA-iP102/KCA - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 51
Pandora® (pour / / ) Création et sauvegarde d'une nouvelle station 1 Appuyez sur . 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [NEW STATION], puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton de volume pour choisir [FROM ARTIST] ou [FROM TRACK], puis appuyez sur le bouton. Une nouvelle - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 52
une station: Maintenez pressée une des touches numériques (3, 4 ou 5). Pour choisir une station mémorisée: Appuyez sur l'une des touches numériques (3, 4 ou 5). Radio SiriusXM® (pour / ) Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous aimez écouter, en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 53
Radio SiriusXM® (pour / ) Démarrez l'écoute 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM. 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner une bande. 3 Appuyez sur . " " s'allume. 4 Tournez le bouton de - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 54
Radio SiriusXM® (pour / ) SmartFavorites et TuneStart™ Les canaux mémorisé de l' 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter. Pour retourner à l'option de - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 55
Radio relecture. SXM RESET YES: Ré Bluetooth pris en charge - Hands-Free Profile - Profile mains libres (HFP) - Advanced Audio Distribution Profile - Profile de distribution audio avancé (A2DP) - Audio/Video Remote KDC-X3**/KDC-BT2*/KDC-MP3**BT/ KMR-D3**BT) sur le périphérique Bluetooth. "PAIRING - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 56
manuellement. • Référez-vous au manuel d'instructions de votre périphérique Bluetooth pour en savoir plus. Pairage automatique Quand vous si: - La fonction Bluetooth du périphérique connecté est activée. - [AUTO PAIRING] est réglé sur [ON]. ( 19) - L'application KENWOOD MUSIC PLAY est install - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 57
et le mode de conversation privée Appuyez sur pendant un appel. • Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté. Sur la télécommande Appuyez sur . Appuyez sur . Appuyez sur . Appuyez sur . ( Non disponible ) ( Non disponible ) Amélioration de la qualité des - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 58
sur pour entrer en mode Bluetooth. "(Nom du premier périphérique)" apparaît. • Si deux téléphones Bluetooth sont connectés, appuyez de nouveau ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter. - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 59
à partir de la mémoire 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. 2 Appuyez sur l'une des touches numériques (1 à 6). 3 soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. PIN CODE EDIT (0000) RECONNECT AUTO PAIRING INITIALIZE Permet de sélectionner le téléphone - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 60
profile pris en charge entre le périphérique Bluetooth et l'appareil. • Assurez-vous qu'il n'y aucun périphérique Bluetooth apparié. 1 Maintenez enfoncée . "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" apparaît. 2 Recherchez et sélectionnez le nom de ce modèle (KDC-X3**/KDC-BT2*/KDC-MP3**BT/ KMR-D3**BT) sur le - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 61
REMOTE APP SELECT Sélectionnez le périphérique (iOS ou ANDROID) pour utiliser l'application. IOS YES: Sélectionnez iPhone/iPod pour utiliser l'application via Bluetooth toujours connecté via Bluetooth. Internet radio via Bluetooth (pour / / ) Vous pouvez écouter la radio internet (Pandora et - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 62
Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave. MANUAL EQ Les éléments du son (niveau de fréquence OFF: Annulation. SUBWOOFER SET ON: Met en service la sortie du caisson de grave. ; OFF: lectionnez la source que vous souhaitez ajuster.) SOUND EFFECT SOUND RECNSTR (Ne s'applique pas à la source - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 63
RÉGLAGES AUDIO SPEAKER SIZE FRONT REAR SUBWOOFER X ' OVER TWEETER FRONT HPF Les réglages de la fréquence et de la pente sont réalisés automatiquement pour la transition de l'enceinte sélectionnée. SIZE 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/ 6×9/7×10: La sélection est faite en fonction de - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 64
véhicule. • Pour plus d'informations, Déterminez la valeur pour [DISTANCE] et [GAIN] de [DTA SETTINGS]. DTA SETTINGS POSITION DISTANCE GAIN DTA RESET CAR SETTINGS CAR TYPE R-SP LOCATION Sélectionne votre position d'écoute (point de référence). ALL: Sans compensation ; FRONT RIGHT: Siège avant - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 65
que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter l'heure de mise en et hors service du gradateur. 1 Tournez le bouton de volume pour régler l'heure de mise en service [ON], puis appuyez sur le bouton - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 66
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Le son ne peut pas être entendu. "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" apparaît. Généralités "PROTECTING SEND SERVICE Radio • La réception radio est mauvaise. • Bruit statique pendant l'écoute de la radio apparaît. "USB HUB IS NOT SUPPORTED" apparaît. "NO MUSIC" "iPod - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 67
GUIDE DE pas diriger le signal audio sur l'appareil. ( 30) • Assurez-vous que KENWOOD MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique Android. ( 8) • Reconnectez le pé le 1-877-438-9677 au Canada pour vous abonner. ( 12) Radio SiriusXM® "CH UNAVAIL" Le canal sélectionné n'est pas disponible. - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 68
FULL" "N/A VOICE TAG" "NOT SUPPORT" "NO ENTRY"/"NO PAIR" "ERROR" "NO INFO"/"NO DATA" "HF ERROR XX"/ "BT ERROR" Remède • Vérifiez si le lecteur audio Bluetooth connecté prend en charge AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). (Référez-vous aux instructions de votre lecteur audio.) • Déconnectez - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 69
fichiers audio compatibles, reportez-vous à . Fichiers pouvant ê suivant le type ou les conditions du support ou périphérique. Un fichier AAC 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE • Via Bluetooth: Made for - iPod touch (5th et 6th generation) - iPhone 4S, 5, 5S, - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 70
à [email protected]. À propos de iHeartRadio • iHeartRadio® est un service tiers, et pas fonctionner avec certains périphériques Bluetooth. • La condition du signal varie au début) Nom de la station (Date/Horloge)*1 Station radio/partagée (Date/Horloge)*1 Titre de plage (Artiste) Titre de - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 71
PANDORA BT Nom de la station (*2) Station radio/partagée Titre de plage Artiste Titre d'album Dur et la force du signal du périphérique Bluetooth est affiché si [BATT/SIGNAL] est régl alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 72
de montage 1 Retirez le manchon de montage et la plaque d'assemblage de l'appareil. 2 Alignez les entailles de l'appareil (des deux côtés) avec le support de montage du véhicule et fixez l'appareil avec les vis (fourni/en vente dans le commerce). N'utiliser que les vis spécifiés. L'utilisation de - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 73
, ne laissez pas le câble sortir de la languette. Marron (Câble de contrôle de la sourdine) Pour connecter au système de navigation Kenwood, reportez-vous à votre manuel de navigation Bleu/Blanc (Fil de commande d'alimentation/ Câble de commande de l'antenne) (12 V 350 mA) Bleu clair/jaune (Fil - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 74
, ne laissez pas le câble sortir de la languette. Marron (Câble de contrôle de la sourdine) Pour connecter au système de navigation Kenwood, reportez-vous à votre manuel de navigation Bleu/Blanc (Fil de commande d'alimentation/ Câble de commande de l'antenne) (12 V 350 mA) Bleu clair/jaune (Fil - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 75
Layer-3 Compatible Windows Media Audio Fichiers AAC-LC".aac" Auxiliaire Bluetooth USB Standard USB Système de fichiers Courant d'alimentation maximum Dé - Profile de distribution audio avancé) AVRCP 1.5 (Audio/Video Remote Control Profile - Profile de télécommande audio/vidéo) SPP (Serial - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 76
SPÉCIFICATIONS Audio Puissance de sortie maximum Pleine Puissance de Largeur de Bande Impédance d'enceinte Action en tonalité Niveau de préamplification/charge (CD) Impédance du préamplificateur 50 W × 4 22 W × 4 (avec moins de 1 % DHT) 4 Ω - 8 Ω Bande 1: Bande 2: Bande 3: Bande 4: Bande 5: - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 77
- Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 78
RADIO 6 AUX 7 CD/USB/iPod/ANDROID 8 Pandora® (para / iHeartRadio® (para / / ) 10 / ) 11 Radio SiriusXM® (para / ) 12 BLUETOOTH® excesiva, como luz solar, fuego o similar. Cómo leer este manual • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 79
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Ventanilla de visualización Rueda de volumen Ranura de carga / : Se ilumina cuando se establece la conexión Bluetooth. ( 16) Botón de liberación Fijar / : Parpadea cuando la unidad entra en estado de búsqueda. Desmontar Cómo reinicializar Mando a distancia ( - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 80
1 Seleccione el idioma de visualización y cancele la demostración Cuando enciende la unidad por primera vez (o [FACTORY RESET] está ajustado a [YES], 5), en la pantalla se muestra: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar [ENG] (inglés) o [SPA] (español - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 81
actualizar el firmware, visite . FACTORY RESET YES: Se restablecen los ajustes manual de instrucciones suministrado con la unidad de mando a distancia para uso marino Kenwood ón, pulse la rueda. [SYSTEM] [REM SETTING] [REMOTE ID DEL] 2 Gire la rueda de volumen para - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 82
la búsqueda de una emisora. AUTO2 : Busca una emisora presintonizada. MANUAL : Buscar manualmente una emisora. • Para programar una emisora: Pulse busca automáticamente otra emisora que transmita el mismo programa en la misma red Radio Data System con mejor recepción de señal. ; OFF: Se cancela. - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 83
ON: Sincroniza la hora de la unidad con la hora de la emisora Radio Broadcast Data System/Radio Data System. ; OFF: Se cancela. AUX Preparativos: Seleccione [ON] / ) SPEECH : NEWS, INFORM (información), SPORTS, TALK, LANGUAGE, REL TALK (charlas sobre religión), PERSNLTY (personalidad), PUBLIC, - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 84
o ANDROID Pulse y mantenga pulsado para seleccionar ALL RANDOM.*7 *3 Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará"Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP". Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 85
el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. HAND MODE : Controla dispositivo de múltiples unidades. Escuchar TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro/Aupeo Mientras escucha TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro o Aupeo, conecte el iPod/ - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 86
la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Remote en su dispositivo. Para obtener más información, visite . Puede realizar los ajustes de la misma manera que a través de la conexión Bluetooth. ( 21) Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 87
Pandora® (para / / ) Crear y guardar una emisora nueva 1 Pulse . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [NEW STATION] y, a continuación, pulse la rueda. 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar [FROM ARTIST] o [FROM TRACK] y, a continuación, pulse la rueda. Una nueva emisora se - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 88
para la activación; lo encontrará sintonizando el canal 0 y en la etiqueta del sintonizador SiriusXM Connect y en su empaque. El ID de Radio no incluye las letras I, O, S ni F. 3 Active la suscripción. Para usuarios en los EE. UU.: En línea: Visite Teléfono: Llame al 1-866 - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 89
Radio SiriusXM® (para / ) Comience a escuchar 1 Pulse repetidas veces para seleccionar SIRIUS XM. 2 Pulse seleccionar un canal y, a continuación, pulse la rueda. (o) Pulse S / T para la búsqueda manual de un canal. • Para cambiar rápidamente de canal mantenga pulsado S / T. La pantalla de - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 90
Radio SiriusXM® (para / ) SmartFavorites y TuneStart™ Los canales presintonizados por el usuario se reconocen como canales SmartFavorite*. El sintonizador para vehículos SiriusXM almacena automáticamente el - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 91
Radio SiriusXM® ( de la memoria (0% a 100%) del búfer de reproducción. SXM RESET YES: Restablece los canales presintonizados y la configuración de bloqueo a esta unidad (KDC-X3**/KDC-BT2*/ KDC-MP3**BT/KMR-D3**BT) en el dispositivo Bluetooth. En la pantalla aparece los mensajes "PAIRING" "PASS - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 92
el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth. Emparejamiento automático La solicitud de emparejamiento (a través de Bluetooth) se Está activada la función Bluetooth del dispositivo conectado. - [AUTO PAIRING] está ajustado a [ON]. ( 19) - La aplicación KENWOOD MUSIC PLAY está instalada en - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 93
BATT/SIGNAL* (Para / ) AUTO: Muestra el estado de la carga y la intensidad de la señal cuando la unidad detecta un dispositivo Bluetooth y se conecta el dispositivo Bluetooth. ; OFF: Se cancela. Se muestra la hora del reloj. * La funcionalidad depende del tipo de teléfono en uso. ESPAÑOL 17 - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 94
én es posible si su teléfono móvil dispone de esta función. 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Aparece "(nombre del primer dispositivo)". • Si hay dos teléfonos Bluetooth conectados, pulse nuevamente para cambiar al otro teléfono. Aparece "(nombre del segundo dispositivo)". 2 Gire la - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 95
éfono. Si desea más información, consulte el manual de instrucciones del teléfono conectado. • Esta Realizar una llamada desde la memoria 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth. 2 Pulse uno de los botones numéricos (1 a 6). CODE EDIT (0000) RECONNECT AUTO PAIRING INITIALIZE Selecciona el teléfono o - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 96
emparejado. 1 Pulse y mantenga pulsado . Aparece "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000". 2 Busque y seleccione el nombre de modelo de esta unidad (KDC-X3**/KDC-BT2*/KDC-MP3**BT/ KMR-D3**BT) en el dispositivo Bluetooth. 3 Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento. "TESTING" parpadea - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 97
al elemento de ajuste anterior, pulse . Predeterminado: XX REMOTE APP SELECT Seleccione el dispositivo (IOS o ANDROID) en el que desea ejecutar la aplicación. IOS YES: Seleccione iPhone/iPod para usar la aplicación a través de Bluetooth o a través del terminal de entrada USB conectado. ; NO - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 98
LEVEL +10 (LEVEL 0): Ajusta el nivel de salida del subwoofer. MANUAL EQ Los elementos de sonido (nivel de frecuencia, nivel de tono, (Antes de realizar el ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar.) SOUND EFFECT SOUND RECNSTR (Reconstrucción del sonido) (No aplicable para la fuente TUNER, - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 99
AJUSTES DE AUDIO SPEAKER SIZE FRONT REAR SUBWOOFER X ' OVER TWEETER FRONT HPF Los ajustes de frecuencia y pendiente se definen automáticamente para el crossover del altavoz seleccionado. SIZE 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/ 6×9/7×10: Selecciona, dependiendo del tamaño del altavoz - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 100
para su vehículo. • Para obtener más información, Calculando el valor para [DISTANCE] y [GAIN] de [DTA SETTINGS]. DTA SETTINGS POSITION DISTANCE GAIN DTA RESET CAR SETTINGS CAR TYPE R-SP LOCATION Selecciona su posición de escucha (punto de referencia). ALL: Sin compensación ; FRONT RIGHT: Asiento - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 101
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Ajuste del dimmer Pulse y mantenga pulsado DISP (DIMMER) para activar o desactivar el dimmer. • Si [DIMMER TIME] está ajustado, se cancela al pulsar y mantener pulsado este botón. Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 102
"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". General Aparece "PROTECTING SEND SERVICE". • El ERROR" Radio • Recepción de radio deficiente. • Ruidos estáticos mientras se escucha la radio. Aparece "UNRESPONSIVE DEVICE". Aparece "USB HUB IS NOT SUPPORTED". "NO MUSIC" "iPod ERROR" Solución Esta unidad - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 103
ñal de audio a la unidad. ( 30) • Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el dispositivo Android. ( 8) • Vuelva a conectar el dispositivo llegado al límite de saltos. No se pueden encontrar emisoras. Radio SiriusXM® iHeartRadio Pandora Síntoma "STATION LIMIT" "CONNECT ERROR" " - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 104
® "NOT SUPPORT" El teléfono conectado no es compatible con la función de reconocimiento de voz ni con la de transferencia de la guía telefónica. "NO ENTRY"/"NO PAIR" No hay ningún dispositivo registrado conectado/localizado a través de Bluetooth. "ERROR" Inténtelo nuevamente. Si vuelve - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 105
- iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE • A través de Bluetooth: Made for - iPod touch (5th y 6th generation) - iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus , 6S, 6S Plus, SE • El iPod no se puede utilizar si se visualiza"KENWOOD"o" "en el iPod. • Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 106
esta aplicación, póngase en contacto con [email protected]. Acerca de iHeartRadio • Debido . Acerca de Bluetooth • Dependiendo de la versión Bluetooth del dispositivo, PANDORA BT Nombre de la emisora (Fecha/Reloj)*1 Emisora de radio/compartida (Fecha/Reloj)*1 Título de la pista (Artista) - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 107
al comienzo) PANDORA/ PANDORA BT Nombre de la emisora (*2) Emisora de radio/compartida Título de la pista Artista Título del álbum Tiempo de al comienzo) *1 La batería y la fuerza de la señal del dispositivo Bluetooth se visualizarán si [BATT/SIGNAL] está configurada en [AUTO]. ( 17) *2 - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 108
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Prepare el cableado necesario. ( 33, 34) Lista de piezas para la instalación (A) Placa frontal Gancho en el lado superior Antes del montaje, oriente la placa embellecedora tal como se muestra en la ilustración. Salpicadero del - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 109
ninguna conexión, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. Marrón (Silenciar cable del control) Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de navegación Azul/blanco (Cable de control de potencia/ Cable de control de la antena) (12 V 350 mA) Luz azul/amarilla (Cable - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 110
ninguna conexión, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. Marrón (Silenciar cable del control) Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de navegación Azul/blanco (Cable de control de potencia/ Cable de control de la antena) (12 V 350 mA) Luz azul/amarilla (Cable - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 111
AAC-LC".aac",".m4a" WAV decodificado PCM lineal FLAC decodificado Archivo FLAC (Hasta 48 kHz/24 bits) Bluetooth Versión Gama de frecuencias Potencia de salida Alcance máximo de comunicación Perfil Bluetooth 3.0 2,402 GHz - 2,480 GHz Clase de potencia 2 +4 dBm (MÁX), 0 dBm (AVE) En línea recta - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 112
ESPECIFICACIONES Audio Potencia de salida máxima 50 W × 4 Potencia en todo el ancho de banda 22 W × 4 (a menos del 1 % THD) Impedancia del altavoz 4 Ω - 8 Ω Acción tonal Banda 1: Banda 2: Banda 3: Banda 4: Banda 5: Banda 6: Banda 7: Banda 8: Banda 9: Banda 10: Banda 11: Banda 12: Banda 13: - Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 113
- Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 114
- Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 115
- Kenwood KMR-D368BT | Instruction Manual - Page 116
Radio Inc. All rights reserved. • The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
 |
 |
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided
below.
Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-X301/KDC-BT21/KDC-MP368BT/KMR-D368BT
Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at
B5A-1335-00 (KN)
© 2016 JVC KENWOOD Corporation
KDC-X301
KDC-BT21
KDC-MP368BT
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KMR-D368BT