Kenwood KNA-G630 User Manual 1

Kenwood KNA-G630 Manual

Kenwood KNA-G630 manual content summary:

  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 1
    GPS NAVIGATION SYSTEM KNA-G630 GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL © B64-4719-08
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 2
    Favorite 12 The Main Pages 13 Viewing the Map Page 13 Trip Computer 13 Turn List Page 14 Next Turn Page 14 Lane Assist Page 14 GPS Info Page 14 Creating and Editing Routes 15 Creating Data 17 Calculating Routes that Use Less Fuel 17 2 GPS Navigation System Instruction Manual
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 3
    19 Appendix 20 Updating the Software 20 Updating the Map Data 20 Custom POIs (Points of Interest) 21 Finding Custom POIs 21 Deleting Custom POIs 21 Icons Used in This Manual Important precautions are described to prevent injuries, etc. Special instructions, supplementary explanations
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 4
    information carefully before starting to operate the Kenwood Car Navigation System and follow the instructions in this manual. Neither Kenwood nor Garmin® shall be liable for problems or accidents resulting from failure to observe the instructions in this manual. 2WARNINGS To prevent injury or fire
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 5
    Software License Agreement BY USING THE KNA-G630, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device (the "Software") in binary executable
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 6
    to your display unit, press the reset button on your display unit before using the KNA unit for the first time. • Several screens may appear on your display unit before it recognizes your KNA unit. 2 To search the Help topics for a keyword, touch Search. 6 GPS Navigation System Instruction Manual
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 7
    to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your navigation system contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. Finding a Restaurant 1 Touch Where To?. 5 Select a place. 2 Select a category. 6 Touch Go
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 8
    line. As you travel, your navigation system guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the map. The upper-left corner indicates the distance to the Route 1 With a route active, touch . 2 Touch Stop. 8 GPS Navigation System Instruction Manual
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 9
    available on all models. ➎ Touch Press for more to view more information about the location. ➏ Touch to switch between a 3D (three-dimensional) map and a 2D (twodimensional) map. ➐ Touch to rotate the viewing angle in 3D view. Finding an Address The steps to find an address can vary depending on
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 10
    entire entry. • Touch to select words you have recently typed and selected. • Touch to change the keyboard language mode. • Touch to enter special characters. 10 GPS Navigation System Instruction Manual
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 11
    . Saving Places You Find 1 After you have found a place you want to save, touch Save on the Go! page. Saving Your Current Location 1 Touch View Map. 2 Touch . 2 Touch OK. The place is saved in Favorites. 3 Touch Save Location to save your current location. English 11
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 12
    Name-enter a new name for the location using the on-screen keyboard. • Change Map Symbol-touch a new symbol. • Change Phone Number-enter a phone number, and touch Done. • Change Categories-create or change the category in which this location is saved. 12 GPS Navigation System Instruction Manual
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 13
    Map Page, the Trip Computer, the Turn List, Lane assist, and the GPS Info Page. Viewing the Map Page Touch View Map to open the map. Touch an area of the map . To view the Trip Computer, touch the Speed field on the Map page. Resetting Trip Information If you want accurate trip information, reset
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 14
    should be driving. To view the Lane Assist page, touch the upper-left corner of the Map page. You can also access the Lane Assist page from the Next Turn page. Next Turn Page are receiving. A solid bar indicates that the GPS satellite is ready for use. 14 GPS Navigation System Instruction Manual
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 15
    Add or Remove Points-add or remove points from the route. • Manually Reorder Points-change the order of points along your route. • Optimally with traffic, you can take a detour. 1 With a route active on the Main Map, touch . 2 Touch Detour. The navigation system attempts to get you back on your
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 16
    calculate the fuel cost of routes and to calculate the fuel reports. 1 Touch Tools > ecoRoute > Fuel Price. 2 Enter the current fuel price. 3 Touch Done. 16 GPS Navigation System Instruction Manual
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 17
    Taking the ecoChallenge Touch Tools > ecoRoute > ecoChallenge > Start. The ecoChallenge tool helps you maximize your fuel economy by scoring your driving habits. The higher your overall score for a Driving Challenge, the more fuel you could save. Your overall score is the average of three scores: •
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 18
    Map page, touch the traffic icon. 2 Touch Traffic Search to view a list of traffic delays. 3 Touch an item in the list to view the delay on a map and details about the delay. If there is more than one delay, touch the arrows to view the additional delays. 18 GPS Navigation System Instruction Manual
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 19
    GPS mode and simulate navigation. • Units-change the units of measure. • Keyboard Layout-select a keyboard layout. • About-display the software version number, the unit number, and the unit ID number. • Restore-restore the original system settings. Changing the Map display settings. Updating the Time
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 20
    the instructions on the Web site to complete the installation of the update software. Updating the Map Data You can purchase an SD card of updated map data from Garmin or ask your Kenwood dealer or Kenwood service center for details. 1 Go to www.garmin.com/Kenwood. Select Order Map Updates, and
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 21
    Custom POIs (Points of Interest) You can manually load custom points of interest (POI) databases, available accuracy of the safety camera or other custom POI database. After downloading your POI database, use the Garmin POI Loader to install the POIs onto an SD card. Use the SD card to load the POIs
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 22
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 23
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 24
    For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 25
    SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS KNA-G630 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © B64-4719-08
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 26
    Precauciones de seguridad e Inicio 6 información importante 4 Convenciones del manual 6 Sugerencias y accesos directos 6 Ayuda cuando la necesites 6 Bú giro 14 Página Indicación de carriles 14 Página de información GPS 14 Creación y edición de rutas 15 Creación de una nueva
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 27
    interés (POI) personalizados 21 Eliminación de los puntos de interés (POI) personalizados 21 Iconos utilizados en este manual Se describen precauciones importantes para evitar lesiones, etc. Se describen instrucciones especiales, explicaciones adicionales, limitaciones y páginas de referencia
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 28
    sistema de navegación para coche Kenwood y sigue las instrucciones que aparecen en el manual. Ni Kenwood ni Garmin® se harán responsables de la batería del vehículo. Sin embargo, las señales del satélite GPS se recibirán en breve y se mostrará la posición correcta. 2PRECAUCIONES No evitar
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 29
    Acuerdo de licencia del software AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO KNA-G630, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SIGUIENTE ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE. EL USUARIO DEBERÁ LEER ESTE ACUERDO ATENTAMENTE. Garmin concede al usuario una licencia limitada para utilizar el
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 30
    manuales de Kenwood. El menú Ayuda proporciona información adicional. Convenciones del manual Las capturas de pantalla que se muestran en este manual puede que no coincidan exactamente con las que aparecen en este manual se ofrecen sólo como referencia. ⁄ • Una vez que la unidad KNA esté instalada
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 31
    Búsqueda de lugares La página Destino ofrece varias categorías diferentes que puedes utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en el sistema de navegación contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 32
    única opción razonable, es posible que el sistema de navegación no calcule ningún desvío. Detención de la ruta 1 Con una ruta activa, toca . 2 Toca Detener. 8 Manual de instrucciones del sistema de navegaci
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 33
    Destino La página Destino presenta varias categorías diferentes para encontrar ubicaciones. Búsqueda cerca de otra ubicación El sistema de navegación busca automáticamente lugares cercanos a la ubicación actual. 1 Toca Destino > Próximo a. 2 Selecciona una opción: • Donde estoy ahora: busca cerca
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 34
    entrada. • Toca para seleccionar palabras que hayas escrito y seleccionado recientemente. • Toca para cambiar el modo de idioma del teclado. • Toca para introducir caracteres especiales. 10 Manual de instrucciones del sistema de navegaci
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 35
    Favoritos Puedes guardar todos tus lugares favoritos en Favoritos. También puedes guardar la ubicación de inicio en Favoritos. Almacenamiento de los lugares encontrados 1 Cuando encuentres un lugar que desees guardar, toca Guardar en la página Ir. Almacenamiento de la ubicación actual 1 Toca Ver
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 36
    se ha guardado esta ubicación. Eliminación de un favorito 1 Toca Utilidades > Mis datos. 2 Toca Borrar Favorito(s). 3 Selecciona el favorito que desees borrar. 4 Toca Borrar. 12 Manual de instrucciones del sistema de navegaci
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 37
    ginas principales En esta sección se proporcionan detalles sobre las páginas Mapa, Procesador de trayecto, Lista de giros, Indicación de carriles y de información GPS. Visualización de la página Mapa Toca Ver mapa para abrir el mapa. Toca una zona del mapa para ver información adicional, tal y como
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 38
    de señal de los satélites indican la intensidad de los satélites que se reciben. Una barra rellena indica que el satélite GPS está listo para su uso. 14 Manual de instrucciones del sistema de navegaci
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 39
    Creación y edición de rutas En esta sección se describe cómo crear y personalizar las rutas. Creación de una nueva ruta personalizada 1 Toca Destino (o Utilidades) > Rutas > Nueva. 2 Toca Añadir nuevo punto de inicio. 3 Busca una ubicación para el punto de inicio y toca Seleccionar. 4 Toca Añadir
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 40
    combustible de las rutas y para calcular los informes sobre combustible. 1 Toca Utilidades > ecoRoute > Precio del combustible. 2 Introduce el precio actual del combustible. 3 Toca Hecho. 16 Manual de instrucciones del sistema de navegaci
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 41
    Realización del ecoChallenge Toca Utilidades > ecoRoute > ecoChallenge > Iniciar. La utilidad ecoChallenge puntúa tus hábitos de conducción para ayudarte a optimizar el consumo económico. Cuantos más puntos consigas en un reto de conducción, más combustible podrás ahorrar. Tu puntuación total es la
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 42
    en cualquier momento. Consulta el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/fmtraffic para obtener información acerca de los la hora aproximada de llegada. Para evitar tráfico en la ruta de forma manual: 1 En la página Mapa, toca el icono de tráfico. 2 Toca Manual de instrucciones del sistema de navegaci
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 43
    debajo del nombre del parámetro para modificarlo. Cambio de la configuración del sistema Toca Configuración > Sistema. • Simulador GPS: permite al simulador apagar el modo GPS y simular la navegación. • Unidades: cambia las unidades de medida. • Disposición del teclado: selecciona un tipo de teclado
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 44
    cuando introduzcas una tarjeta SD. 1 Visita www.garmin.com/Kenwood. Selecciona Software Updates > Download. 2 Lee y acepta los términos tu distribuidor o centro de servicio Kenwood. 1 Visita www.garmin.com/Kenwood. Selecciona la opción para solicitar Manual de instrucciones del sistema de navegaci
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 45
    de interés (POI) personalizados Puedes cargar de forma manual bases de datos de puntos de interés (POI) El sistema de navegación te puede notificar que te acercas a uno de estos puntos. 2PRECAUCIÓN Garmin no se hace responsable de las consecuencias del uso de bases de datos de puntos de interés
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 46
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 47
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 48
    gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo de la vida de los productos de Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 49
    SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS KNA-G630 MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS © B64-4719-08
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 50
    de segurança e informações Como começar 6 importantes 4 Convenções do manual 6 Sugestões e atalhos 6 Ajuda sempre ao seu dispor 6 Localize e Página de Indicação da faixa de rodagem 14 Página de Informação GPS 14 Criar e editar rotas 15 Criar uma Nova Rota Personalizada 15 Editar
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 51
    do mapa 20 POIs (Pontos de Interesse) personalizados 21 Encontrar POIs personalizados 21 Eliminar POIs Personalizados 21 Ícones usados neste manual As precauções importantes são descritas de modo a evitar ferimentos, etc. Descrevem-se instruções especiais, explicações suplementares, limita
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 52
    sistema de navegação automóvel Kenwood e siga as instruções dadas neste manual. A Kenwood e a Garmin® não poderão ser responsabilizadas precisa da direcção, distância, local ou topografia. O Sistema de Posicionamento Global (GPS) é operado pelo governo dos Estados Unidos da América, único responsável
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 53
    Acordo de Licenciamento do Software AO UTILIZAR O KNA-G630, O UTILIZADOR COMPROMETE-SE A CUMPRIR OS TERMOS E CONDIÇÕES DO ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE ABAIXO. LEIA ATENTAMENTE ESTE ACORDO. A Garmin concede uma licença limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo (o "
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 54
    outros manuais da Kenwood. O menu de Ajuda proporciona informações adicionais. Convenções do manual Quando lhe for manual servem apenas de referência. ⁄ • Depois de a unidade KNA estar instalada e ligada ao seu monitor, prima o botão reset (reiniciar) no monitor antes de utilizar a unidade KNA
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 55
    Localize e Siga! A página Para onde? fornece-lhe várias categorias distintas para utilizar quando procura endereços, cidades e outras localizações. O mapa detalhado carregado no sistema de navegação contém milhões de pontos de interesse, como restaurantes, hotéis e serviços para automóveis.
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 56
    que segue actualmente é a única opção razoável, o sistema de navegação pode não calcular um desvio. Parar a rota 1 Com uma rota activa, toque em . 2 Toque em Parar. 8 Manual de Instruções do Sistema de Navega
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 57
    Para Onde? A página Para onde? inclui várias categorias diferentes para utilização durante a procura de locais. Procurar perto de outra posição O sistema de navegação procura automaticamente locais junto à sua posição actual. 1 Toque em Para onde? > Perto de. 2 Seleccione uma opção: • Onde Estou
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 58
    introduziu. • Toque em para seleccionar palavras introduzidas e seleccionadas recentemente. • Toque em para alterar o modo de idioma do teclado. • Toque em para introduzir caracteres especiais. 10 Manual de Instruções do Sistema de Navega
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 59
    Favoritos Pode guardar todos os seus locais favoritos em Favoritos. Pode ainda guardar a posição casa em Favoritos. Guardar os locais encontrados 1 Após ter encontrado um local que pretende guardar, toque em Guardar na página Siga!. Guardar a sua posição actual 1 Toque em Ver Mapa. 2 Toque em . 2
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 60
    símbolo. • Alterar Número de Telefone - introduza um número de telefone e toque em Concluído. • Mudar Categorias - criar ou alterar a categoria em que a localização é guardada. 12 Manual de Instruções do Sistema de Navega
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 61
    informações acerca da página de Mapa, do Computador de Viagem, da Lista de Curvas, da Indicação da Faixa de Rodagem, e da Página de Informação GPS. Ver a página de Mapa Toque em Ver Mapa para abrir o mapa. Toque numa área do mapa para aceder a informações adicionais, tal como demonstrado abaixo
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 62
    . As barras de potência do sinal de satélite indicam a potência dos satélites recebidos. Uma barra sólida indica que o satélite de GPS está pronto para ser utilizado. 14 Manual de Instruções do Sistema de Navega
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 63
    Criar e editar rotas Esta secção descreve a criação e personalização das suas rotas. Criar uma Nova Rota Personalizada 1 Toque em Para onde? (ou Ferramentas) > Rotas > Nova. 2 Toque em Adicionar novo ponto de partida. 3 Escolha o seu ponto de partida e toque em Seleccionar. 4 Toque em Adicionar
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 64
    calcular os registos de combustível. 1 Toque em Ferramentas > ecoRoute > Preço do combustível. 2 Introduza o preço do combustível actual. 3 Toque em Concluído. 16 Manual de Instruções do Sistema de Navega
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 65
    Participar no ecoChallenge Toque em Ferramentas > ecoRoute > ecoChallenge > Iniciar. A ferramenta ecoChallenge ajuda a maximizar a economia de combustível, pontuando os seus hábitos de condução. Quanto mais alta for a pontuação total do Desafio de condução, mais combustível poupa. A sua pontuação
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 66
    de FM TMC a qualquer momento. Visite o website da Garmin em www.garmin.com/fmtraffic para conhecer outros serviços disponíveis. Tr hora prevista de chegada. Para evitar trânsito na sua rota (definição manual): 1 Na página de Mapa, toque no ícone de tráfego. Manual de Instruções do Sistema de Navega
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 67
    abaixo do nome da definição para a alterar. Mudar as Definições do Sistema Toque em Definições > Sistema. • Simulador GPS-active o simulador para desligar o modo de GPS e simular navegação. • Unidades - alterar as unidades de medida. • Esquema do Teclado-seleccione um esquema de teclado. • Acerca de
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 68
    cartão SD. 1 Visite www.garmin.com/Kenwood. Seleccione Software Updates > Download. 2 Leia e aceite Garmin ou obter mais informações junto de um fornecedor Garmin ou centro de assistência Kenwood. 1 Visite www.garmin.com/Kenwood. Seleccione Order Map Updates Manual de Instruções do Sistema de Navega
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 69
    POI Loader para instalar os POIs num cartão SD. Utilize o cartão SD para carregar os POIs. O POI Loader está disponível em www.garmin.com /products/poiloader. Consulte o ficheiro de Ajuda do POI Loader para obter mais informações; prima Ajuda para abrir o ficheiro de Ajuda. ⁄ • A unidade poder
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 70
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 71
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 72
    obter as mais recentes actualizações de software (excluindo dados dos mapas) durante a vida útil dos seus produtos Garmin, visite o website da Garmin em www.garmin.com/Kenwood. © 2010 Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EUA
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 73
    GPS KNA-G630 GPS © B64-4719-08
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 74
    ଢ੣ 4 6 ൭Ҩܸ২ 6 6 6 7 ᇶ်૫ 13 7 13 8 13 8 14 8 14 8 14 GPS 14 9 15 9 15 9 15 Ұᅳֹᆶ 9 15 10 15 10 15 10 15 10 15 11 ൐Ⴈ ecoRoute™ 16 11 ഡᇂ ecoRoute 16
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 75
    18 ‫ڸ‬੣ 20 ਔࢳ FM TMC 18 ۷ྍೈࡱ 20 18 20 18 POI 21 18 POI 21 18 POI 21 19 19 19 19 19 19 19 19 ᄹࡆνಆ 19 19 b หљඪૼaҀԉࢳ൤a b 3
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 76
    Kenwood b Kenwood‫ބ‬Garmin b 2ࣞۡ b b ဒb b b a b b b b b a b b b b b b GPS b b b a b 2ᇿၩ b b a b b aए৖a b GPS GPS b GPS b b ᇗေྐ༏ ON ACC b b b Garmin a b b b b 4 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 77
    KNA-G630 b b Garmin a oೈࡱpĎbGarmin Ќ ਽oೈࡱpᇏࠣაoೈࡱp a b oೈࡱp൞ Garmin b oೈ ࡱp a Garmin oೈࡱp൓ᇔ ൞ Garmin b oೈ ࡱp aّ߸щa ྩ‫ڿ‬aّཟ߸щa oೈࡱp b oೈࡱp b 5
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 78
    ൐Ⴈೆ૊ Kenwood b Kenwood ൭Ҩb b ൭Ҩܸ২ ิൕଢ଼o౞Ԩp b b o౞ԨWhere To?Favoritesp Where To Favoritesb ToolsHelp b b 1  ౞ԨToolsHelpb b b b ⁄ b b ⁄ 3FTFUο୦b b 2 Searchb 6 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 79
    Where To a b a b 1  ౞ԨWhere To?b 5 b 2 b 6  ౞Ԩ Go! ࠇ౞Ԩ Press for More Ұु Review်૫b 3 b 4 b 7
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 80
    b a b b b b b b b b 1 Where To?b 2 b 3  ౞ԨGo!b 4  ౞ԨAdd As a Via Point b b౨ҕᄇֻ 15 ်b b 1 b 2  ౞ԨDetourb b b 1 b 2  ౞ԨStopb 8 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 81
    Where To b b 1  ౞ԨWhere To?Nearb 2 • Where I Am Now i b • A Different City i b • A Recent Destination i ໊ᇂb • A Favorite Destination i b • My Current Route i b • My Destination i b 3  ౞ԨOKb Go! ်૫b ➊ ➋ ➌ ➍ ➎➏ ➐ b o൬ҟࡃpᇏb ਫ਼ཌb b ⁄ b ➎  ౞Ԩ Press for
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 82
    b b 1  ౞ԨWhere To?Points of Interest Spell Nameb 2 b 3  ౞ԨDoneb b b 1 Nearb 2 b b 1  ౞ԨWhere To?Nearb 2 b 3 Doneb b b b b b b 10 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 83
    ൬ҟࡃ Favoritesᇏb Favoritesᇏb 1 Go Saveb 1  ౞ԨView Mapb 2  ౞Ԩ b 2  ౞Ԩ OKb Favorites ᇏb 3  ౞Ԩ Save Location b 11
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 84
    To?b 2  ౞Ԩ Favoritesb 3 b b 1  ౞ԨTools My Datab 2  ౞ԨDelete Favorite(s)b 3 b 4  ౞ԨDeleteb 1  ౞ԨWhere To?Favoritesb 2 b 3  ౞Ԩ Press for Moreb 4  ౞Ԩ Editb 5 b • Change Name i ྍ଀ӫb • Change Map Symbol i b • Change Phone Number i ౞ԨDoneb • Change Categories i োљb 12
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 85
    ᇶ်૫ a aሇຕਙіa GPS b b b b ➊ ➋ ➌ ➍ ➎➐ ➏ b b b ਙіb౨ҕᄇֻ 14 ်b b b b ➏ ౞Ԩ Speed ඔऌіb Where Am I? ်૫b ⁄ b b b Speed ሳ‫؍‬b b౞Ԩ Reset b 13
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 86
    ᇶ်૫ b b b౞Ԩ Show Map b b b b b b ⁄ • o p b GPS GPS b đၛҰु ➊ ➋ b b GPS b 14 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 87
    Next b౞Ԩ Save b Where To? čࠇToolsĎRoutesb 1 b 2  ౞Ԩ Editb 3 b • Change Name i Doneb • Add or Remove Points i ཌׄb • Manually Reorder Points i ֥ඨ྽b • Optimally Reorder Points i b • Recalculate i b • Delete i b b 1  ౞Ԩ Where To? čࠇToolsĎRoutesb 2  ౞Ԩ Active Routeb 3  ౞Ԩ Add
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 88
    ecoRoute™ ecoRoute a b ഡᇂ ecoRoute ౞Ԩ Tools  ecoRouteb ecoRoute b b b ecoRoute b a b b ౞Ԩ Tools ecoRoute  Fuel Reportb ⁄ b b b 1 b 2 ౞Ԩ Tools ecoRoute  Fuel Report Calibrateb 3 1 b 4  ౞Ԩ OKb b 1  ౞Ԩ Tools  ecoRoute  Fuel Priceb 2 b 3  ౞Ԩ Doneb 16 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 89
    ൐Ⴈ ecoChallenge ౞Ԩ Tools  ecoRoute ecoChallenge  Startb ecoChallenge boࡐ൒็ᅞp b Acceleration score i b • Deceleration score i b • Speed score i 72-97 45-60 b ౞ԨTools  ecoRoute  Vehicle Profileb a ൈࡗa b b b 1  ౞Ԩ Tools  ecoRoute  Mileage Reportb 2 b ᇗᇂ ecoRoute ඔऌ
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 90
    FM b FM TMC ‫ר‬ᄇb FM TMC ‫ר‬ᄇb Garmin ຩᅟ www.garmin.com /fmtrafficb b b ߧ೤ ૭ඍ ‫ݣ‬ၬ ᆞӈ ࢌ๙ᆞӈb b b ໭ඔऌ b b b b b b 1 b 2  ౞Ԩ Traffic On Routeb 3 b 4  ౞Ԩ Avoid b b 1 b 2  ౞Ԩ Show Traffic Map b ⁄ b 1 b 2  ౞Ԩ Traffic Search b 3 b b 18 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 91
    b Settings  Systemb • GPS Simulator i 14 b • Units i b • Keyboard Layout i b • About i a ID ‫ݼ‬b • Restore i b Settings  Mapb i b b • Map View i b • Vehicle i౞Ԩ Change ᇂ֥๭ѓb Doneb • Trip Log i b ౨౞Ԩ Tools  My Data  Clear Trip Logb • Map Data Layout i b • Map Info i Чb
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 92
    ‫ڸ‬੣ b SD) वaSD Internet ৵ࢤb ⁄ • Ҭೆ SD b 1  ሇᇀ www.garmin.com/Kenwoodb࿊ᄴ Software Updates  Downloadb 2 Software License Agreement ่֥ॻb 3 b Garmin SD Kenwood Kenwood b 1  ሇᇀ www.garmin.com/Kenwoodb࿊ᄴ Order Map Updates b 2 SD b SD b ⁄ • Ҭೆ SD b 20 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 93
    P OI POI)ඔऌ९b POI b b 2ᇿၩ Garmin POI POI b ༯ᄛਔ POI Garmin POI Loader ࡼ10*νል֞ SD वഈb൐Ⴈ SD वࡆᄛ POIbॖՖ www.garmin.com/products/poiloader ༯ᄛ POI Loaderb POI Loader b ⁄ • Ҭೆ SD b POI POI b POI POI Where To?  Extras  Custom POIsb POI 1 POIđ౨౞Ԩ Tools  My Data  Delete
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 94
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 95
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 96
    2010 Garmin Ltd Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK No 68 ‫ݼ‬ www.garmin.com 190-01161-90 ϱЧ A Garmin® ‫ ބ‬Garmin ߪѓ൞ Garmin Ltd becoRoute™ ൞ Garmin Ltd
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 97
    GPS NAVİGASYON SİSTEMİ KNA-G630 GPS NAVİGASYON KULLANIM KILAVUZU © B64-4719-08
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 98
    12 Ana Sayfalar 13 Harita Sayfasını Görüntüleme 13 Seyahat Bilgisayarı 13 Dönüş Listesi Sayfası 14 Sonraki Dönüş Sayfası 14 Yol Yardımı Sayfası 14 GPS Bilgisi Sayfası 14 Rota Oluşturma ve Düzenleme 15 Yeni Özel Rota Oluşturma 15 Özel Rotaları Düzenleme 15 Aktif Rotayı Kaydetme
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 99
    Trafik Bilgileri 18 FM TMC Trafik Bilgilerini Anlama 18 Bölgenizdeki Trafik 18 Rotanızdaki Trafik 18 Trafik Haritasını Görüntüleme 18 Trafik Gecikmelerini Görüntüleme 18 Ayarları Özelleştirme 19 Navigasyon Sistemini Özelleştirme 19 Sistem Ayarlarını Değiştirme 19 Harita Ayarlarını
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 100
    okuyun ve bu kılavuzdaki yönergeleri izleyin. Ne Kenwood ne de Garmin®, bu kılavuzdaki yönergelere uyulmamasından kaynaklanan sorunlardan aracın geçerli konumunu doğru görüntülemez. Ancak kısa süre içinde GPS uydu sinyalleri alınır ve doğru konum görüntülenir. Ortam sıcaklığına dikkat edin.
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 101
    Yazılım Lisans Anlaşması KNA-G630'U KULLANMAKLA, AŞAĞIDAKİ YAZILIM LİSANS ANLAŞMASININ HÜKÜM VE KOŞULLARININ SİZİN İÇİN BAĞLAYICI OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ. LÜTFEN BU ANLAŞMAYI DİKKATLE OKUYUN Garmin, ürünün normal çalışması sırasında bu cihaza yerleşik olan yürütülebilir ikili biçimdeki yazılımı ("
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 102
    tamamı için, diğer Kenwood kılavuzlarına bakın. Yard KNA ünitesini ilk kez kullanmadan önce ekran ünitenizdeki Reset düğmesine basın. • KNA üniteniz tanınmadan önce ekran ünitenizde çeşitli ekranlar görüntülenebilir. 2 Bir anahtar sözcükle ilgili Yardım konularını aramak için, Ara'ya dokunun. 6 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 103
    Bulun ve Gidin! Nereye? sayfası, adresleri, şehirleri ve diğer konumları ararken kullanabileceğiniz birkaç farklı kategori sağlar. Navigasyon sisteminize yüklenen ayrıntılı harita, restoranlar, oteller ve otomobil servisleri gibi milyonlarca ilgilenilen coğrafi noktayı içerir. Restoran Bulma 1
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 104
    döndürmeye çalışır. İzlediğiniz rota tek makul seçenekse, navigasyon sistemi bir sapma hesaplayamayabilir. Rotayı Durdurma 1 Aktif bir rota varken, simgesine dokunun. 2 Durdur'a dokunun. 8 GPS Navigasyon Sistemi Kullanım Kılavuzu
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 105
    Nereye? Nereye? sayfası, konum ararken kullanabileceğiniz birkaç farklı kategori sunar. Başka Bir Konuma Yakın Bir Yer Arama Navigasyon sisteminiz bulunduğunuz konumun yakınındaki yerleri otomatik olarak arar. 1 Nereye? > Yakın'a dokunun. 2 Bir seçenek belirleyin: • Şimdi Neredeyim-bulunduğunuz
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 106
    dokunun. • Son yazdığını sözcükleri seçmek için simgesine dokunun. • Klavye dil modunu değiştirmek için simgesine dokunun. • Özel karakterler girmek için simgesine dokunun. 10 GPS Navigasyon Sistemi Kullanım Kılavuzu
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 107
    Sık Kullanılanlar Tüm sık kullanılan yerlerinizi Sık Kullanılanlar'a kaydeder. Ev Konumunuzu da Sık Kullanılanlar'a kaydedebilirsiniz. Bulduğunuz Yerleri Kaydetme 1 Kaydetmek istediğiniz bir yer bulduktan sonra, Git sayfasındaki Kaydet'e dokunun. Geçerli Konumunuzu Kaydetme 1 Haritayı Göster'e
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 108
    . • Telefon Numarasını Değiştir-bir telefon numarası girin ve Bitti'ye dokunun. • Kategorileri Değiştir-bu konumun kaydedildiği kategoriyi oluşturun veya değiştirin. 12 GPS Navigasyon Sistemi Kullanım Kılavuzu
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 109
    Ana Sayfalar Bu bölüm, Harita Sayfası, Seyahat Bilgisayarı, Dönüş Listesi, Yol Yardımı ve GPS Bilgisi Sayfası hakkında ayrıntılar sağlar. Harita Sayfasını Görüntüleme Haritayı açmak için Haritaya Bak'a dokunun. Aşağıda gösterildiği gibi ek bilgiler görmek iç
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 110
    sayfasının sol üst köşesine dokunun veya Dönüş Listesi sayfasındaki bir dönüşe dokunun. ⁄ • Yol Yardımı sayfası tüm modellerde mevcut değildir. GPS Bilgisi Sayfası GPS Bilgisi sayfasını görüntülemek için Nav Menü sayfasından, sol üst köşedeki simgesine dokunun. ➊ ➋ ➊ Gökyüzü görünümü ➋ Uydu sinyal
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 111
    Rota Oluşturma ve Düzenleme Bu bölümde, rota oluşturma ve özelleştirme açıklanmaktadır. Yeni Özel Rota Oluşturma 1 Nereye? (veya Araçlar) > Rotalar > Yeni seçeneklerine dokunun. 2 Yeni Başlangıç Noktası Ekle'ye dokunun. 3 Başlangıç noktası için bir konum bulup Seç'e dokunun. 4 Yeni Bitiş Noktası
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 112
    ve yakıt raporlarını hesaplamak için yakıt ücret bilgilerini girin. 1 Araçlar > ecoRoute > Yakıt Fiyatı'na dokunun. 2 Geçerli yakıt fiyatını girin. 3 Bitti'ye dokunun. 16 GPS Navigasyon Sistemi Kullanım Kılavuzu
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 113
    Ekolojik Yarış Testini Yapma Araçlar > ecoRoute > Ekolojik Yarış > Başlat'a dokunun. Ekolojik Yarış aracı, sürüş alışkanlıklarınızı puanlayarak yakıt tasarrufunuzu maksimum düzeye çıkarmanıza yardımcı olur. Sürüş Yarışmasındaki genel puanınız ne kadar yüksekse, yakıt tasarrufunuz o kadar fazladır.
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 114
    TMC abonelikleri ekleyebilirsiniz. Kullanılabilir diğer hizmetler için www.garmin.com/fmtraffic adresinden Garmin Web sitesini inceleyin. Bölgenizdeki Trafik Trafik bilgisi alınırken Harita sayfas varsa, diğer gecikmeleri görmek için oklara dokunun. 18 GPS Navigasyon Sistemi Kullanım Kılavuzu
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 115
    istediğiniz ayara dokunun. 3 Değiştirmek için ayar adının altındaki düğmeye dokunun. Sistem Ayarlarını Değiştirme Ayarlar > Sistem'e dokunun. • GPS Simülatörü-GPS modunu kapatmak ve navigasyonu simüle etmek için simülatörü etkinleştirin. • Birim-ölçü birimini değiştirin. • Klavye Düzeni-bir klavye
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 116
    SD kartı Garmin'den satın alabilir veya ayrıntıları Kenwood bayiinize ya da Kenwood servis merkezinize sorabilirsiniz. 1 www.garmin.com/Kenwood adresine gidin. Order Map Updates'i (Harita Gü ⁄ • SD kartı yerleştirdiğinizde ünite yeniden başlatılabilir. 20 GPS Navigasyon Sistemi Kullanım Kılavuzu
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 117
    güvenlik kameraları ve okul bölgeleri gibi noktalar için uyarı bilgileri içerir. Navigasyon sistemi bu noktalardan birine yaklaştığınızı bildirebilir. 2DİKKAT Garmin, özel POI veritabanı kullanmanın sonuçlarından veya güvenlik kamerası ya da diğer özel POI veritabanlarının kesinliğinden sorumlu de
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 118
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 119
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 120
    yazılım güncellemeleri için (harita verileri hariç), www.garmin.com/Kenwood adresinden Garmin Web sitesini ziyaret edin. © 2010 Garmin Ltd. veya yan kuruluşları Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, ABD Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 121
    GPS KNA-G630 GPS © B64-4719-08
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 122
    6 4 6 6 6 7 13 7 13 8 13 8 14 8 14 8 14 GPS 14 9 15 9 15 9 15 9 15 10 15 10 15 10 15 10 15 11 ecoRoute™ 16 11 ecoRoute 16 11 16 12 16 12 16
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 123
    18 20 FM TMC 18 20 18 20 18 POI (Points of Interest 21 18 POI 21 18 POI 21 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 ไทย 3
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 124
    Kenwood Kenwood และ Garmin 2 GPS 2 Global Positioning System (GPS GPS ON ACC Garmin 4 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 125
    KNA-G630 Garmin Garmin Garmin Garmin Garmin ไทย 5
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 126
    Kenwood Kenwood 1 ⁄ 2 6 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 127
    1 5 2 6 3 4 ไทย 7
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 128
    1 2 3 4 15 1 2 1 2 8 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 129
    1 2 3 ➊ ➋ ➌ ➍ ➎➏ ➐ Bluetooth ⁄ 3D 2D 3D 1 2 3 4 5 6 7 ไทย 9
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 130
    1 2 3 1 2 1 2 3 10 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 131
    1 1 2 2 3 ไทย 11
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 132
    1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 12 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 133
    GPS ➊ ➋ ➌ ➍ ➎➐ ➏ 14 ⁄ ไทย 13
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 134
    ⁄ GPS GPS ➊ ➋ GPS 14 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 135
    1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 ไทย 15
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 136
    ecoRoute™ ecoRoute ecoRoute ecoRoute ecoRoute ecoRoute 1 2 ecoRoute 3 1 4 ecoRoute ⁄ 1 ecoRoute 2 3 16 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 137
    ecoChallenge ecoRoute > ecoChallenge ecoChallenge 72-97 45-60 ecoRoute ⁄ 1 ecoRoute 2 ecoRoute 1 ecoRoute 2 3 1 2 ไทย 17
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 138
    FM FM TMC FM TMC FM FM TMC FM TMC Garmin ที่ www.garmin.com/fmtraffic สี แดง เทา 1 2 3 4 1 2 ⁄ 1 2 3 18 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 139
    GPS 1 2 3 GPS GPS และ ID 12 24 UTC 15 Safe Mode Safe Mode Safe Mode 1 2 3 ไทย 19
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 140
    Secure Digital (SD SD ⁄ SD 1 www.garmin.com/Kenwood Software Updates > Download 2 3 SD Garmin Kenwood Kenwood 1 www.garmin.com/Kenwood Order Map Updates 2 SD SD ⁄ SD 20 GPS
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 141
    POI (Points of Interest Points of Interest (POI POI 2 Garmin POI POI POI Garmin POI Loader POI SD SD POI POI Loader www.garmin.com/ products/poiloader POI Loader Help ⁄ SD POI POI POI POI POI POI 1 POI POI 2 ไทย 21
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 142
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 143
  • Kenwood KNA-G630 | User Manual 1 - Page 144
    Garmin Garmin ที่ www.garmin.com/Kenwood © 2010 Garmin Ltd Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144

GPS NAVIGATION SYSTEM
KNA-G630
GPS NAVIGATION
INSTRUCTION MANUAL
©
B64-4719-08