Kenwood TK-3312 Instruction Manual 1

Kenwood TK-3312 Manual

Get Kenwood TK-3312 PDF manuals and user guides View all Kenwood TK-3312 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood TK-3312 manual content summary:

  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 1
    INSTRUCTION MANUAL VHF FM TRANSCEIVER TK-2312 UHF FM TRANSCEIVER TK-3312 © B5A-0039-00 (P2)
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 2
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 3
    service to qualified technicians only. Safety: It is important that the operator is aware of, and understands, hazards common to the operation of any transceiver. ATTENTION: The RBRC Recycle seal found on KENWOOD 822-8837). KENWOOD's involvement in this program is part of our commitment to preserve
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 4
    instruction manual Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can generate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 5
    Jacks You can use a resin-based cover for the Speaker/ Microphone jacks. No. Name 1 PTT / RXD 2 MIC 3 MICIN 4 OPTDET 5 5M 6 AE 7 TXD 8 NC 9 SPO 10 SPI method. Firmware Copyrights The title to and ownership of copyrights for firmware embedded in KENWOOD product memories are reserved for JVC
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 6
    KENWOOD. • If the die-cast chassis or other transceiver part is damaged, do not touch the damaged parts power off before installing optional accessories. • For safety reasons service stations. • Near explosives or blasting sites. • In aircrafts. (Any use of the transceiver must follow the instructions
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 7
    the antenna terminal or if any metallic parts are exposed from the antenna covering. transceiver, and contact your KENWOOD dealer. • Use electricity). When using an earphone accessory in such conditions, it is recommend you use only a speaker/microphone in these conditions, to avoid electric
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 8
    Information concerning the battery pack: The battery pack includes flammable objects such as organic solvent. Mishandling may cause the battery to rupture producing flames or extreme heat, deteriorate, or cause other forms of damage to the battery. Please observe the following prohibitive matters. •
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 9
    • Use only the specified charger and observe charging requirements! If the battery is charged in unspecified conditions (under high temperature over the regulated value, excessive high voltage or current over regulated value, or with a remodeled charger), it may overcharge or an abnormal chemical
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 10
    your eyes with fresh water as soon as possible, without rubbing your eyes. Go to the hospital immediately. If left untreated, it may cause eye-problems. • Do not charge the battery for longer than the specified time! If the battery pack has not finished charging even after the regulated time
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 11
    UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT 1 SUPPLIED ACCESSORIES 1 PREPARATION 2 INSTALLING/ REMOVING THE BATTERY PACK 2 INSTALLING THE ANTENNA 3 INSTALLING THE BELT CLIP 3 INSTALLING THE SPEAKER/ MICROPHONE JACKS COVER......4 INSTALLING THE OPTIONAL SPEAKER/ MICROPHONE (OR HEADSET 4 CHARGING THE
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 12
    SIGNALING 17 OPTIONAL SIGNALING 17 OPERATOR SELECTABLE TONE (OST 17 FleetSync 18 SELCALL (SELECTIVE CALLING 18 STATUS MESSAGES 19 SHORT MESSAGES 20 GPS REPORT 20 VOICE OPERATED TRANSMISSION (VOX 21 VOX OPERATION 21 VOX GAIN LEVEL 21 ADVANCED OPERATIONS 22 TRANSMIT POWER 22 CALLING ALERT
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 13
    1 • Battery pack (KNB-45L Li-ion Battery pack 1 • Speaker/ microphone jack cover 1 • Speaker/ microphone locking bracket 1 • Belt clip (KBH-10 1 • Screw set M2.6 x 7 mm (Black 1 M3 x 8 mm 2 • Instruction manual 1 Note: Refer to "PREPARATION" {page 2} for accessory installation instructions. 1
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 14
    PREPARATION INSTALLING/ REMOVING THE BATTERY PACK ◆ Do not short the battery terminals or dispose of the battery by fire. ◆ Never attempt to remove the casing from the battery pack. ◆ Install the battery pack after cleaning the battery pack contacts and the transceiver terminals. 1 Align the battery
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 15
    the antenna at its base and turning it clockwise until secure. Note: The antenna is neither a handle, a key ring retainer, nor a speaker/ microphone attachment point. Using the antenna in these ways may damage the antenna and degrade your transceiver's performance. INSTALLING THE BELT CLIP If
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 16
    water resistant, you must cover the speaker/ microphone jacks with the supplied cover. Speaker/ microphone jack cover INSTALLING THE OPTIONAL SPEAKER/ MICROPHONE (OR HEADSET) 1 Insert the speaker/ microphone (or headset) plugs into the speaker/ microphone jacks. 2 Attach the locking bracket using
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 17
    CHARGING THE BATTERY PACK The battery pack is not charged at the factory; charge it before use. ATTENTION: Always switch OFF a transceiver equipped with a battery pack before inserting the transceiver into the charger. 1 Plug the AC adapter cable into the jack located on the rear of the charger. 2
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 18
    5 When charging is completed, the indicator lights green. Remove the battery pack or the transceiver from the charging slot of the charger. • It takes approximately 3 hours to charge the battery pack. • When the charger will not be used for a long time, unplug the AC adapter from the AC outlet. Note
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 19
    , turn counterclockwise until a click sounds. Rotate to adjust the volume level. PTT (Push to Talk) switch Press and hold, then speak into the microphone to transmit. Side 1 key Press to activate its programmable function. The default setting is [Squelch Off Momentary]. Side 2 key Press to activate
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 20
    setting is [Channel Up]. , , keys Press to activate their programmable functions. The default setting is [None] (no function). Speaker/ Microphone jacks Insert the Speaker/ Microphone or Headset plug into this jack. LED Indicator Status Indicator Color Lights red Lights green Blinks red Meaning
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 21
    DISPLAY Indicator Description Displays the strength of received signals {page 26}. Appears when the Monitor or Squelch Off function has been activated. Appears when using DTMF or QT/ DQT + Optional Signaling. Appears while using the Talk Around function. Appears while scanning. Appears when a
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 22
    Indicator Description Displays the current battery status {page 26}. The selected zone is added to the scanning sequence. The selected channel is added to the scanning sequence. Appears while using the VOX function. Displays the zone and channel number or name as well as FleetSync messages and DTMF
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 23
    PROGRAMMABLE AUXILIARY FUNCTIONS The Side 1, Side 2, S, A, , , , and keys can be programmed with the functions listed below. Please contact your dealer for further details on these functions. Note: The Selector can be programmed as either [Zone Up/Down] or [Channel Up/Down]. • None (No
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 24
    momentarily lights up. • If the Transceiver Password function is programmed, "PASSWORD" appears on the display. Enter the password to unlock the transceiver (refer to "Transceiver Password", below). Turn the Power switch/ Volume control counterclockwise to switch the transceiver OFF. ■ Transceiver
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 25
    is busy, wait until it becomes free. 3 Press the PTT switch and speak into the microphone in your normal speaking voice. • For best sound quality at the receiving station, hold the microphone approximately 1.5 inches (3 cm ~ 4 cm) from your mouth. 4 Release the PTT switch to receive. RECEIVING
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 26
    SCAN Scan monitors for signals on the transceiver channels. While scanning, the transceiver checks for a signal on each channel and only stops if a matching signal is present. To start/stop scanning, press the key programmed as [Scan]. • The indicator appears during Scan. • When a signal is detected
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 27
    SCAN DELETE/ADD You can add and remove zones and/or channels to and from your scan list. 1 Select your desired zone and/or channel. 2 Press the key programmed as [Scan Delete/Add] to remove a channel or press and hold the key for approximately 1 second to remove a zone. • The channel add
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 28
    DTMF CALLS AUTODIAL Autodial allows you to quickly call DTMF numbers that have been programmed onto your transceiver. 1 Press the key programmed as [Autodial]. • The last called number appears. 2 Press to select your desired Autodial list number. 3 Press the PTT switch to make the call. •
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 29
    SIGNALING Quiet Talk (QT)/ Digital Quiet Talk (DQT): Your dealer may have programmed QT or DQT signaling on your transceiver channels. QT and DQT signals allow you to ignore (not hear) calls from other parties who are using the same channel. MDC-1200: MDC-1200 is a data system using Audio Frequency
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 30
    2-way Paging Function and is a protocol owned by JVC KENWOOD Corporation. Note: If set up by your dealer, your when a Selcall is received. To respond to the call, press the PTT switch and speak into the microphone. ■ Identification Codes An ID code is a combination of a 3-digit Fleet number and a 4-
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 31
    STATUS MESSAGES You can transmit pre-programmed status messages by pressing the keys programmed as [Status] and [Selcall + Status]. Status messages are 2-digit codes ranging from 10 to 99 (80 ~ 99 are reserved for special messages). ■ Transmitting 1 Select your desired zone and channel. 2 Press the
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 32
    3 short message can be stored in the stack memory, along with 5 Status messages. GPS REPORT To send your location data, you must first connect a GPS microphone to the transceiver. GPS data can be transmitted using 2 methods: auto transmission, and upon request only. Ask your dealer for details. 20
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 33
    levels 1 (low sensitivity) to 10 (high sensitivity), and off. The default setting is level 5. 3 While adjusting the level, speak into the headset microphone to test the sensitivity level. (Your voice is not transmitted during this test procedure.) • If the VOX Gain is too sensitive, transmission
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 34
    to end the tone transmission. 2 Press the PTT switch and speak into the microphone in your normal speaking voice. KEY LOCK Press and hold the key programmed lock the transceiver keys. Press and hold the [Key Lock] key again to unlock the keys. • "LOCKED" appears when a key is pressed while the keys
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 35
    and hold the key programmed as [Lone Worker] for 2 seconds to toggle the Lone Worker function ON or OFF. TALK AROUND During interruptions in service (such as a power failure), you can continue to communicate by using the Talk Around feature. Talk Around allows you to communicate directly with other
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 36
    VOICE SCRAMBLER The scrambler prevent others from easily listening on your calls. When activated, the transceiver distorts your voice so that anybody listening to your conversation will not be able to clearly hear what you are saying. In order for members of your own group to hear your call while
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 37
    MONITOR/ SQUELCH OFF You can use the key programmed as [Monitor] or [Squelch Off] to listen to weak signals that you cannot hear during normal operation and to adjust the volume when no signals are present on your selected channel. Your dealer can program a key with one of 4 functions: • Monitor:
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 38
    BACKGROUND OPERATIONS TIME-OUT TIMER (TOT) The Time-out Timer prevents you from using a channel for an extended duration. If you continuously transmit for a preset time, the transceiver will stop transmitting and an alert tone will sound. Release the PTT switch. BATTERY SAVER When activated by your
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 39
    BUSY CHANNEL LOCKOUT (BCL) If BCL is set up by your dealer, you will be unable to transmit if the channel is already in use. Use a different channel or wait until the channel becomes free. COMPANDER If programmed by your dealer for a channel, the compander will remove excessive noise from
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 40
    MODE D'EMPLOI ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF TK-2312 ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF TK-3312
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 41
    MERCI Nous sommes heureux que vous ayez choisi KENWOOD pour vos applications radio mobiles terrestres. REMARQUES DESTINÉES À L'UTILISATEUR ◆ Une loi gouvernementale interdit l'utilisation d'émetteurs radio sans licence dans les territoires sous contrôle
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 42
    à haut-parleur Vous pouvez utiliser un cache à base de résine pour les prises du microphone à haut-parleur. N° Nom Description Impédance E/S 1 PTT/ RXD Entrée PTT externe/ Entrée des données série CMOS E pour le micrologiciel intégré dans la mémoire du produit KENWOOD sont réservés pour JVC
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 43
    bloc-piles. • N'utilisez pas d'options non indiquées par KENWOOD. • Si le châssis fondu ou une partie de l'é du silencieux. • Ne placez le câble du microphone autour de votre cou lorsque vous vous trouvez à cepteur doit se faire conformément aux instructions et règlements indiqués par l'équipage
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 44
    le bloc-piles de l'émetteur-récepteur et contactez votre revendeur KENWOOD. • Il est possible que l'utilisation de l'émetteur-récepteur choc électrique nous vous recommandons, dans de telles conditions, d'utiliser uniquement un microphone à haut parleur. • Lors de la fixation d'une bandoulière à
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 45
    Informations concernant le bloc-piles : Le bloc-piles contient des produits inflammables tels qu'un solvant organique, par exemple. Une mauvaise manipulation de la batterie peut la fissurer et entraîner des flammes ou une chaleur extrême, ou encore la détériorer et provoquer d'autres formes de dégâ
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 46
    • Utilisez uniquement le chargeur indiqué et respectez les exigences de chargement ! Si les conditions indiquées pour le chargement de la batterie ne sont pas respectées (si la température dépasse la valeur indiquée, si la tension ou le courant dépasse la valeur indiqué ou si le chargeur a été
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 47
    • Ne touchez pas à une batterie fissurée ou qui fuit ! Si le liquide de l'électrolyte de la batterie entre en contact avec vos yeux, rincez dès que possible vos yeux avec de l'eau fraîche, sans les frotter. Rendez-vous immédiatement à l'hôpital. En l'absence de traitement, vous risquez des problèmes
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 48
    DU BLOC-PILES 2 INSTALLATION DE L'ANTENNE 3 INSTALLATION DU CROCHET DE CEINTURE 3 INSTALLATION DU CACHE DES PRISES DU MICROPHONE À HAUT-PARLEUR 4 INSTALLATION DU MICROPHONE À HAUT PARLEUR OPTIONNEL (OU DU CASQUE TÉLÉPHONIQUE 4 CHARGEMENT DU BLOC-PILES 5 ORIENTATION 7 AFFICHEUR 9 FONCTIONS
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 49
    SIGNALISATION 17 SIGNALISATION OPTIONNELLE 17 TONALITÉ SÉLECTIONNABLE PAR L'OPÉRATEUR (OST 17 FleetSync 18 SELCALL (APPEL SÉLECTIF 18 MESSAGES D'ÉTAT 19 MESSAGES COURTS 20 RAPPORT GPS 20 ÉMISSION COMMANDÉE PAR LA VOIX (VOX 21 FONCTIONNEMENT DE VOX 21 NIVEAU DE GAIN VOX 21 OPÉRATIONS AVANC
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 50
    à haut-parleur 1 • Crochet de blocage du microphone à haut-parleur 1 • Crochet de ceinture (KBH-10 1 • Ensemble de vis M2,6 x 7 mm (noir 1 M3 x 8 mm 2 • Mode d'emploi 1 Remarque : reportez-vous à la section "PRÉPARATION" {page 2} pour les instructions d'installation des accessoires. F-1
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 51
    PRÉPARATION POSE/ DÉPOSE DU BLOC-PILES ATTENTION ◆ Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie et ne la détruisez pas en la brûlant. ◆ Ne tentez jamais d'enlever le boîtier du bloc-piles. ◆ Installez la batterie après nettoyage des contacts de la batterie et des ɹɹbornes du transmetteur. 1
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 52
    en la tournant dans le sens horaire jusqu'à la fixer correctement en place. Remarque : l'antenne n'est pas une poignée, un support de porte-clés ou le point d'attache d'un microphone à haut-parleur. Si vous utilisez ainsi l'antenne, vous risquez de l'endommager et de dégrader les qualités de votre
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 53
    Remarque : pour que l'émetteur-récepteur reste résistant à l'eau, vous devez couvrir les prises du microphone à haut-parleur à l'aide du cache fourni. Cache des prises du microphone à haut-parleur INSTALLATION DU MICROPHONE À HAUT PARLEUR OPTIONNEL (OU DU CASQUE TÉLÉPHONIQUE) 1 Insérez les fiches du
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 54
    adaptateur CA sur la prise située à l'arrière du chargeur. 2 Branchez l'adaptateur CA sur la prise CA. 3 Faites correspondre le support avec le type de batterie à charger de sorte que lors de l'insertion du support, le nom du type de batterie soit visible à la base du chargeur. Après avoir inséré le
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 55
    5 Lorsque le chargement est terminé, l'indicateur s'allume en vert. Enlevez le bloc-piles ou l'émetteur-récepteur du logement de chargement du chargeur. • Il faut environ 3 heures pour charger le bloc-piles. • Si vous ne comptez pas utiliser le chargeur pendant un long moment, débranchez l'
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 56
    un clic. Tournez pour régler le niveau du volume. Commutateur PTT (Poussez-pour-parler) Appuyez et maintenez enfoncé, ensuite, parlez dans le microphone pour la transmission. Côté Touche 1 Appuyez pour activer la fonction programmable. Le réglage par défaut est [Silencieux désactivé momentané]. F-7
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 57
    haut]. Touches , , Appuyez pour activer leurs fonctions programmables. Le réglage par défaut est [Aucune] (pas de fonction). Prises Microphone à haut-parleur Insérez le Microphone à haut-parleur ou la fiche du casque téléphonique dans cette prise. État du voyant DEL Couleur de l'indicateur Il
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 58
    AFFICHEUR Témoin Description Affiche la puissance des signaux reçus {page 26}. Apparaît lorsque la fonction Surveillance ou Silencieux désactivé a été activée. Apparaît lors de l'utilisation de DTMF ou QT/ DQT + Signalisation optionnelle. Apparaît lors de l'utilisation de la fonction Talk Around.
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 59
    Témoin Description Affiche l'état actuel de la batterie {page 26}. La zone sélectionné est ajoutée à la séquence de balayage. Le canal sélectionné est ajouté à la séquence de balayage. Apparaît lors de l'utilisation de la fonction VOX. Affiche la zone et le numéro ou nom du canal ainsi que les
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 60
    FONCTIONS AUXILIAIRES PROGRAMMABLES Les touches Côté 1, Côté 2, S, A, , , et peuvent être programmées avec les fonctions énumérées ci-dessous. Veuillez contacter votre revendeur pour de plus amples détails concernant ces fonctions. Remarque : le Sélecteur peut être programmé soit en tant que
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 61
    FONCTIONNEMENT DE BASE MISE SOUS/ HORS TENSION Tournez le Commutateur d'alimentation/ Commande de volume dans le sens horaire pour mettre l'émetteur-récepteur sous tension. • Un bip retentit et l'affichage s'allume momentanément. • Si la fonction Mot de passe émetteur-récepteur est programmée, "
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 62
    tout à fait normalement. • Pour une meilleure qualité du son lors de la réception d'une station, tenez le microphone à environ 3 à 4 cm de votre bouche. 4 Relâchez le commutateur PTT pour la réception. RÉCEPTION 1 Sélectionnez la zone et le canal souhaités (ci-dessus). • En revanche,
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 63
    BALAYAGE Le balayage surveille les signaux sur les canaux de l'émetteurrécepteur. Durant le balayage, l'émetteur-récepteur recherche un signal sur chaque canal et s'arrête uniquement si un signal correspondant est présent. Pour démarrer/arrêter le balayage, appuyez sur la touche programmée en tant
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 64
    SUPPR./AJOUT AU BALAYAGE Vous pouvez ajouter et supprimer des zones et/ou des canaux vers et depuis votre liste de balayage. 1 Sélectionnez la zone et/ou le canal souhaités. 2 Appuyez sur la touche programmée en tant que [Suppr./ajout au balayage] pour supprimer un canal ou appuyez et maintenez
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 65
    APPELS DTMF COMPOSITION AUTOMATIQUE La composition automatique vous permet d'appeler rapidement les numéros DTMF que vous avez programmés sur votre émetteurrécepteur. 1 Appuyez sur la touche programmée en tant que [Composition automatique]. • Le dernier numéro appelé apparaît. 2 Appuyez sur
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 66
    SIGNALISATION QT (Quiet talk)/ DQT (Digital quiet talk) : il se peut que votre revendeur ait programmé la signalisation QT ou DQT sur les canaux de votre émetteur-récepteur. Les signaux QT et DQT vous permettent d'ignorer (ne pas entendre) des appels d'autres parties qui utilisent le même canal. MDC
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 67
    bidirectionnel alphanumérique et ce protocole appartient à JVC KENWOOD Corporation. Remarque : s'il est configuré par votre un Selcall. Pour répondre à l'appel, appuyez sur le commutateur PTT et parlez dans le microphone. ■ Codes d'identification Un code ID est une combinaison d'un numéro de flotte à
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 68
    MESSAGES D'ÉTAT Vous pouvez transmettre les messages d'état pré-programmés en appuyant sur les touches programmées en tant que [État] et [Selcall + État]. Les messages d'état sont des codes à 2 chiffres allant de 10 à 99 (80 99 sont réservés à des messages spéciaux). ■ Transmission 1 Sélectionnez la
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 69
    é dans la pile mémoire, avec 5 messages d'état. RAPPORT GPS Pour envoyer vos données d'emplacement, vous devez d'abord connecter un microphone GPS à l'émetteur-récepteur. Les données GPS peuvent être transmises à l'aide de 2 méthodes : transmission automatique et sur demande uniquement. Pour
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 70
    é de 1 (faible sensibilité) à 10 (sensibilité élevée) et sur désactivé. Le réglage par défaut est niveau 5. 3 Pendant le réglage du niveau, parlez dans le microphone du casque afin de tester le niveau de sensibilité. (Votre voix n'est pas transmise pendant cette procédure de test.) • Si le Gain VOX
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 71
    d'appel]. • Relâchez la touche pour mettre fin à la transmission de tonalité. 2 Appuyez sur le commutateur PTT et parlez dans le microphone tout à fait normalement. VERROUILLAGE DES TOUCHES Appuyez et maintenez enfoncée la touche programmée en tant que [Verrouillage des touches] pour verrouiller les
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 72
    seul] pendant 2 secondes pour faire basculer la fonction Travailleur seul de Activé à désactivé et inversement. TALK AROUND Pendant les interruptions en service (tel qu'une panne d'alimentation), vous pouvez continuer à communiquer en utilisant la fonction Talk Around. Talk Around vous permet de
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 73
    BROUILLEUR VOCAL Le brouilleur empêche d'autres d'écouter facilement vos appels. Lorsqu'elle est activée, l'émetteur-récepteur déforme votre voix de sorte que quiconque écoutant votre conversation ne puisse entendre clairement ce que vous dites. Afin que les membres de votre propre groupe puisse
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 74
    ■ Niveau du silencieux Si une touche a été programmée en tant que [Niveau du silencieux], vous pouvez réajuster le niveau du silencieux de votre émetteur-récepteur. 1 Appuyez sur la touche programmée en tant que [Niveau du silencieux]. • "SQL.LVL." et le niveau du silencieux actuel apparaissent. 2
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 75
    OPÉRATIONS EN ARRIÈRE-PLAN TEMPORISATEUR D'ARRÊT (TOT) La fonction temporisateur d'arrêt permet d'éviter que vous utilisiez un canal pendant une période prolongée. Si vous transmettez en continu pendant une période prédéfinie, l'émetteur-récepteur arrêtera de transmettre et une tonalité d'
  • Kenwood TK-3312 | Instruction Manual 1 - Page 76
    BLOCAGE DE CANAL OCCUPÉ (BCL) Si le BCL est configuré par votre revendeur, vous ne serez pas en mesure de transmettre si le canal est déjà utilisé. Utilisez un canal différent ou attendez que le canal se libère. COMPRESSEUR-EXTENSEUR S'il a été programmé par votre revendeur pour un canal, le
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
INSTRUCTION MANUAL
© B5A-0039-00 (P2)
VHF FM TRANSCEIVER
TK-2312
UHF FM TRANSCEIVER
TK-3312