KitchenAid GXU7130DXS Installation Guide
KitchenAid GXU7130DXS Manual
 |
View all KitchenAid GXU7130DXS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid GXU7130DXS manual content summary:
- KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 1
www.whirlpool.ca HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL DE 30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca Table of Contents/Table - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 2
27 SCHÉMA DE CÂBLAGE 28 ASSISTANCE OU SERVICE 29 Au Canada 29 Accessoires 29 GARANTIE 30 have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and , and tell you what can happen if the instructions are not followed. State of California Proposition 65 - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 4
installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed See "Assistance or Service" section to order transition with back draft dampers installed ■■ Vent cover support bracket ■■ Metal grease filter(s) ■■ Mounting template on the model/serial/rating plate. The model/serial/ - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 5
dealer or an authorized parts distributor. The chimney extension replaces the upper chimney shipped with the range hood. Venting Requirements (vented models only) ■■ Vent system must terminate to the outdoors except for non-vented (recirculating) installations. ■■ Do not terminate the vent system - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 6
and vapors are recycled through the top grille. See the "Assistance or Service" section for information on ordering. Roof Venting A Wall Venting Non-Vented the rating of the appliance as specified on the model/serial/rating plate. The model/serial/rating plate is located behind the left filter - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location ■■ It is recommended that the vent system be installed the wall. A DRILL 2 (TWO) 3/16" PILOT HOLES THROUGH STUDS OR REAR WALL SUPPORT Vertical Centerline Horizontal Line REAR WALL MOUNTING TEMPLATE CL ALIGN BOTTOM EDGE WITH PENCIL LINE INDICATING BOTTOM - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 8
Install Range Hood NOTE: Remove protective film from range hood and metal filters. 1. Using 2 or more people, hang range hood on 2 mounting screws through the mounting slots on back of hood. A For non-vented (recirculating) installation only: 1. Assemble the air deflector with the duct cover - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 9
Make Electrical Connection WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Disconnect power. 2. Remove terminal box cover. 3. Remove - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 10
Install Vent Covers NOTE: Remove protective film from the vent covers. 1. When using both upper and lower vent covers, push lower cover down onto hood and lift upper cover to ceiling and install with (2) 2.9 x 6.5 mm screws. D C C A B Complete Installation 1. For non-vented (recirculating) - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 11
RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors, and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. The hood controls are - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 12
and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood. Exterior Surfaces with normal use. Replace with Charcoal Filter Kit. See the "Assistance or Service" section for information on ordering. To replace charcoal filter: 1. Remove metal - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 13
BK WH YL/GN L N Gnd EMI Filter WIRING DIAGRAM YL/GN WH BK BU WH Mechanical Push Buttons (4 buttons 3 speeds) BR YL Push Button Switch Operation FUNCTION POSITION Off No Connection Lamps Low Speed Brown/Yellow (L-1) Brown/White (L-2) Med Speed Brown/Blue (L-3) High Speed Brown/Black - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 14
ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts area, call the following customer assistance telephone number or your nearest designated service center. In the U.S.A. Call the Whirlpool Customer eXperience Center toll-free: - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 15
service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide operated and maintained according to instructions attached to or furnished with servicing, removal or replacement of the product. 15. Service or parts for appliances with original model - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 16
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 17
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : I Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 18
installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils uniquement. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■■ Conduit d'évacuation mé transition avec clapets anti-reflux installés ■■ Bride de support du cache-conduit ■■ Filtre(s) à graisse métallique(s) - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 19
Dimensions du produit 10" (25,4 cm) 30" (76,2 cm) ou 36" (91,4 cm) 20" (50,8 cm) * Pour installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) ** Pour installations avec décharge à l'extérieur Dimensions du placard 2" (5,1 cm) min. 6" (15,2 cm) min.* Point d'entrée du circuit d'évacuation et du - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 20
. Les vapeurs/fumées sont alors recyclées à travers la grille supérieure. Pour commander, voir la section "Assistance ou service". Décharge à travers le toit A Décharge à travers le mur Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) A B B B A A. Bouche de A. Bouche de A. Déflecteur - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 21
Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■■ Si le domicile possède un câblage en aluminium, suivre la procédure ci-dessous : S'assurer que l'installation électrique est correcte et qu'elle satisfait aux exigences de la plus récente édition - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 22
placer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 4. À l'aide 2 (TWO) 3/16" PILOT HOLES THROUGH STUDS OR REAR WALL SUPPORT Vertical Centerline Horizontal Line REAR WALL MOUNTING TEMPLATE CL ALIGN BOTTOM EDGE - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 23
Achever la préparation 1. Déterminer et effectuer tous les découpages nécessaires dans le mur pour le passage du circuit d'évacuation. Installer le circuit d'évacuation avant la hotte. Voir la section "Exigences concernant l'évacuation". 2. Déterminer la hauteur appropriée pour le cordon d' - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 24
la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer le couvercle du boîtier de connexion. 3. Ôter - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 25
le fil relié à la terre au fil vert et jaune relié à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 7. À l'aide des connecteurs de fils (homologation UL), connecter le conducteur de liaison à la terre (vert ou nu) du - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 26
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur fonctionner - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 27
équemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner par l'ensemble de filtre à charbon. Voir la section "Assistance ou service" pour plus d'informations sur le processus de commande. Remplacement du filtre - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 28
N BL JA/VE Ph Neu Terre Filtre EMI SCHÉMA DE CÂBLAGE JA/VE BL N BU BL Commutateur du bouton-poussoir (4 boutons 3 vitesses) MAR JA Fonctionnement du commutateur du bouton-poussoir FONCTION POSITION Arrét Pas de connexion Lampes Marron/Jaune (L-1) Vitesse basse Marron/Blanc (L-2) - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 29
èces spécifiées par l'usine dans votre région, composer le numéro de téléphone d'aide à la clientèle suivant ou appeler le centre de service désigné le plus proche. Au Canada Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada au : 1-800-807 - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 30
section Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR instructions de l'utilisateur, de l'opérateur ou des instructions d'installation. 2. Visite d'instruction à domicile pour montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil. 3. Visites de service - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 31
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne - KitchenAid GXU7130DXS | Installation Guide - Page 32
W10836364B ®/™ ©2015 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 12/15
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
30" AND 36" (76.2 AND 91.4 CM) WALL-MOUNT
CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL
DE 30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.....................................
2
LIB0114550A/W10836364B
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.