KitchenAid KBSN602EBS Installation Instructions
KitchenAid KBSN602EBS Manual
 |
View all KitchenAid KBSN602EBS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBSN602EBS manual content summary:
- KitchenAid KBSN602EBS | Installation Instructions - Page 1
Needed hex key, ³⁄₈" and ¹⁄₂" open-end wrench IMPORTANT: ■ If doors need to be adjusted left or right, see "Adjust Doors" section of the Installation Guide. ■ Use the steps below to adjust door height up or down, after doors have been leveled (see Graphic 1). 1. Locate the bottom hinge and remove
-
1
 |
 |
DOOR HEIGHT ADJUSTMENT
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA PUERTA
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES
Tools Needed:
⁵⁄₃₂
" hex key,
³⁄₈
" and
¹⁄₂
"
open-end wrench
IMPORTANT:
■
If doors need to be adjusted left or
right, see “Adjust Doors” section of
the Installation Guide.
■
Use the steps below to adjust door
height up or down, after doors have
been leveled (see Graphic 1).
1.
Locate the bottom hinge and remove
the door stop screw.
Stainless Steel Models
Remove the door stop screw from
the bottom side of the hinge (see
Graphic 2).
Overlay Models
Open the freezer or refrigerator door.
Remove the 2 door stop screws: one
from the bottom side using a
³⁄₈
"
open-end wrench and one from the
top side using a hex key (see
Graphic 3). Door stop screw should
be placed in 110º position.
2.
Remove the locking plate as shown
(see Graphic 4).
3.
Turn the bushing located underneath
the bottom of the hinge using the
¹⁄₂
"
open-end wrench. Turning the
bushing to the right will raise the door.
Turning the bushing left will lower the
door.
4.
After adjusting, check the doors to
make sure they are even at the top
and bottom. If the doors are not even,
continue to turn the bushing to adjust
the door height.
5.
Replace the locking plate.
6.
Turn the bushing slightly to align the
hinge and locking plate screw holes.
7.
Replace the door stop screw or
screws to their original locations and
tighten.
8.
Make final recheck to make sure the
doors are aligned and even.
Herramientas necesarias:
Llave hexagonale
de
⁵⁄₃₂
" y llave de boca de
³⁄₈
" y
¹⁄₂
"
IMPORTANTE:
■
Si las puertas necesitan ajustarse a la
izquierda o a la derecha, vea la sección
“Ajuste de la puerta” de la guía de
instalación.
■
Use los pasos indicados a
continuación para ajustar la altura de
la puerta hacia arriba o hacia abajo,
después de que las puertas hayan
sido niveladas (vea el gráfico 1).
1.
Localice la bisagra inferior y quite el
tornillo de retención de la puerta.
Modelos de acero inoxidable
Quite el tornillo de retención de la
puerta del lado inferior de la bisagra
(vea el gráfico 2).
Modelos Overlay
Abra la puerta del congelador o del
refrigerador. Quite los 2 tornillos
superiores de la puerta: uno del lado
inferior usando una llave de tuerca de
boca de
³⁄₈
" y uno del lado superior
usando una llave
hexagonale
(vea el
gráfico
3). El tornillo de
retención
de la
puerta debe colocarse en un ángulo de
110°.
2.
Quite la placa de fijación, como se
muestra (vea el gráfico 4).
3.
Usando la llave de boca de
¹⁄₂
", haga
girar el casquillo ubicado debajo de la
parte inferior de la bisagra. Si gira el
casquillo a la derecha, elevará la
puerta. Si gira el casquillo hacia la
izquierda, hará bajar a la puerta.
4.
Después del ajuste asegúrese que las
puertas estén parejas arriba y abajo.
Si las puertas no están parejas, siga
haciendo girar el casquillo hasta
ajustar la altura de las puertas.
5.
Vuelva a colocar la placa de fijación.
6.
Mueva ligeramente el casquillo para
alinear los orificios de tornillo de la
bisagra y de la placa de fijación.
7.
Vuelva a colocar el o los tornillos de
retención de la puerta en sus
ubicaciones originales y apriete.
8.
Haga una verificación final para
asegurarse de que las puertas estén
alineadas y parejas.
Outillage nécessaire :
clé à tête
hexagonale
⁵⁄₃₂
" et clé plate
³⁄₈
" et
¹⁄₂
"
IMPORTANT :
■
Consulter la section “Réglage des
portes” du guide d’installation avant
d’effectuer un réglage (gauche/droite).
■
Suivre les étapes ci-dessous pour
ajuster la hauteur de la porte vers le
haut ou vers le bas une fois les portes
mises à niveau (voir illustration 1).
1.
Trouver la charnière inférieure et
enlever la vis de la butée de porte.
Modèles de acier inoxydable
Enlever la vis de la butée de porte du
dessous de la charnière (voir
illustration 2).
Modèles Overlay
Ouvrir la porte du congélateur ou du
réfrigérateur. Enlever les 2 vis de la
butée de porte : une du dessous avec
une clé plate de
³⁄₈
"
et l’autre du
dessus avec une clé à tête hexagonale
(voir illustration 3). La vis de la butée
de porte doit être placée à 110°.
2.
Enlever la plaque de verrouillage tel
qu’illustré (voir illustration 4).
3.
Tourner la bague située sous la
charnière inférieure en utilisant la clé
plate
¹⁄₂
". Tourner la bague vers la
droite soulève la porte. Tourner la
bague vers la gauche fait descendre
la porte.
4.
Après l’ajustement, vérifier les portes
pour s’assurer qu’elles sont alignées
en haut et en bas. Si les portes ne
sont pas alignées, continuer de
tourner la bague pour ajuster la
hauteur de la porte.
5.
Réinstaller la plaque de verrouillage.
6.
Tourner légèrement la bague pour
aligner les trous de vis de la charnière
et de la plaque de verrouillage.
7.
Réinstaller la ou les vis de la butée de
porte à leurs emplacements d’origine
et serrer.
8.
Procéder à une vérification finale pour
s’assurer que les portes sont
alignées.
A. Bushing
B. Door stop screw
C. Locking plate
D. Door stop screw from bottom
E. Door stop screw from top
A. Casquillo
B. Tornillo de retención de la puerta
C. Placa de fijación
D. Tornillo de retención de la puerta del lado inferior
E. Tornillo de retención de la puerta del lado superior
A. Bague
B. Vis de la butée de la porte
C. Plaque de verrouillage
D. Vis de la butée de la porte du dessous
E. Vis de la butée de la porte du dessus
Uneven
Desigual
Inégal
2
1
3
4
A
B
C
D
E
W10609075A
©2013. Used under license in Canada. All rights reserved.
Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.
Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.
6/13
Printed in U.S.A.
Impreso en EE.UU.
Imprimé aux É.-U.