KitchenAid KCO253BM Use & Care Guide

KitchenAid KCO253BM Manual

Get KitchenAid KCO253BM PDF manuals and user guides View all KitchenAid KCO253BM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KCO253BM manual content summary:

  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 1
    6 SLICE/ TRANCHE/ REBANADA COUNTERTOP OVEN FOUR DE COMPTOIR HORNO DE LA MESADA DE COCINA INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES KCO222 W10321639B KCO223
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 2
    (Plus Keeping Warm and Heating) with the Countertop Oven 13 Countertop Oven Use Tips 14 Food Cooking Tips 14 Choosing Bakeware for Countertop Oven Use 15 KITCHENAID® COUNTERTOP OVEN CARE ...15 Cleaning Your Countertop Oven 15 TROUBLESHOOTING 16 PROOF OF PURCHASE AND PRODUCT REGISTRATION 16
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 3
    de repuesto 55 KITCHENAID® COUNTERTOP OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 4
    precautions should always be followed, including the following: ■ Read all instructions. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ■ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or any parts of the oven in water or other liquid. ■ Close supervision is necessary when any
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 5
    use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. ■ The marked electrical . Voltage: 120 volts, AC only. Hertz: 60 Hz NOTE: This countertop oven has a 3-prong grounded plug. To reduce the risk of electrical shock, this
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 6
    KITCHENAID® COUNTERTOP OVEN FEATURES 12" (30.2 cm) Standard Model KCO222 Features B C A G H I E F D A. Rack-positioning slots B. Upper cooking elements C. Countertop oven controls: Function, Temp, Time and Toast D. Power on indicator light E. Lower cooking elements F. Removable crumb tray G.
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 7
    12" (30.2 cm) Convection Bake Model KCO223 Features B C A H I J D F E G A. Rack-positioning slots B. Upper cooking elements C. Countertop oven controls: Function, Temp, Time and Toast D. Convection Bake fan E. Power on indicator light F. Lower cooking elements G. Removable crumb tray H.
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 8
    KITCHENAID® COUNTERTOP OVEN CONTROLS This manual covers different models. The appearances of the items shown here may not match those of your model. A B C D Power E A. Function control knob B. Temperature control knob C. Time control knob D. Toast control knob E. Power on indicator light 8
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 9
    Countertop Oven Features This manual covers different models. The appearances of the items shown here may not match those of your model. Cooking Elements Four cooking elements produce up to 1440 watts for baking, broiling, toasting, and warming for even heating. Control Panel Four large knobs have
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 10
    feature on model KCO223 will . PREPARING THE KITCHENAID® COUNTERTOP OVEN FOR USE Before First Use: Before Each Use: 1. Place the countertop oven on a dry these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2. Plug into a grounded 3 prong outlet. The countertop oven should
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 11
    KITCHENAID® COUNTERTOP OVEN USE Understanding Positions of the oven rack Food cooks uniformly as warmed air moves around the oven rack. a guide to adjusting your oven rack for optimal cooking performance. Position A Use the upper slots along countertop oven walls. Slide in the countertop oven rack,
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 12
    times longer than 60 minutes, use the Constant "On" feature. instructions (usually 350°F - 425°F [177°C - 218°C]). Broiling (and Top Browning) with the Countertop Oven Only the top cooking elements will heat when this oven function is selected. Recommended Rack Positions: Use the upper slots
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 13
    only one or two slices of bread, center the bread in the oven. 3. Close the countertop oven door. 4. Turn the Function control knob to the TOAST setting. 5. on the door when toasting moist or fresh breads. IMPORTANT: Countertop oven will operate only if the Toast function is selected and the Toast
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 14
    . Airtight containers may cause food to boil over or splatter. ■ If top of food item browns too fast, lower the rack position or reduce oven temperature. If bottom of food item browns too fast, raise rack position or ■ Follow package directions when preparing frozen or packaged foods. Preheating
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 15
    safe glass, ceramic or silicone. package directions to determine whether the container is suitable for use in a regular oven. KITCHENAID® COUNTERTOP OVEN CARE Cleaning Your Countertop Oven ■ Make sure the Time control knob is in ■ To remove baked-on stains, scrub with a the 0 (off) position
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 16
    . Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Is the countertop oven plugged into a grounded 3 problem cannot be corrected: See the "KitchenAid Warranty and Service" sections. Do not return the countertop oven to the retailer - retailers do not provide service
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 17
    defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center. To arrange for service, follow the instructions in the "How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico." KitchenAid Will Not Pay For: A. Repairs when countertop oven is used in other than
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 18
    -free 1-800-541-6390 KitchenAid Service Center. to learn the location of a Service Center near you. How to Arrange for Service after the Warranty Expires - All Locations Before calling for service, please review the Or contact an Authorized Service Center "Troubleshooting" section. near you
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 19
    call the KitchenAid® line 01-800-002-2767 oven for information on how to obtain service. How to Order Accessories and Replacement Parts To order accessories or replacement To order accessories or replacement parts for your countertop oven in the 50 parts for your countertop oven in United
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 20
    Notes 20
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 21
    blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il été endommagé d'une quelconque façon. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. ■ L'
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 22
    pas utiliser l'appareil pour un autre usage que celui pour lequel il est conçu. ■ Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 22
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 23
    près de l'appareil électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Volts : 120
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 24
    CARACTÉRISTIQUES DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID® Caractéristiques du modèle KCO222 standard de 12" (30,2 cm) B C A G H I E F D A. Encoches de positionnement de la grille B. Éléments de cuisson supérieurs C. Commandes du four
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 25
    Caractéristiques du KCO223 avec cuisson par convection de 12" (30,2 cm) B C A H I J D F E G A. Encoches de positionnement de la grille B. Éléments de cuisson supérieurs C. Commandes du four de comptoir : Function (fonction), Temp (temp.), Time (durée) et Toast (grillage) D. Ventilateur de
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 26
    COMMANDES DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID® Ce manuel couvre différents modèles. L'apparence des articles illustrés ici peut ne pas correspondre à celle de votre modèle. A B C D Power E A. Bouton de commande
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 27
    Caractéristiques du four de comptoir Ce manuel couvre différents modèles. L'apparence des articles illustrés ici peut ne pas correspondre à celle de votre modèle. Éléments de cuisson Quatre éléments de cuisson produisent jusqu'à 1440 watts pour la cuisson au four, la cuisson au gril, le grillage et
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 28
    une bonne circulation d'air. PRÉPARATION DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID® POUR UTILISATION Avant la première utilisation : 1. Placer le four . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher sur
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 29
    UTILISATION DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID® Clarification des positions de la grille du four de plats de cuisson au four, les plats ou les articles standard de cuisson au four. Voici un guide qui vous permettra d'ajuster la grille de votre four de comptoir pour une performance de cuisson optimale.
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 30
    four). 4. Tourner le bouton de commande de température vers la droite à la température désirée. Entamer la cuisson au four en suivant les instructions de l'emballage ou de la recette (généralement 350°F - 425°F [177°C - 218°C]). 5. Préchauffer le four pendant 5 minutes pour la cuisson au four (et
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 31
    REMARQUE : Les aliments à faire cuire au gril doivent se trouver à au moins 1" (2,5 cm) des éléments de cuisson situés au sommet du four. Pour les aliments délicats tels que le poisson ou le poulet ou pour un brunissement moins prononcé, placer la grille à une position inférieure. Cuisson au gril :
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 32
    IMPORTANT : Le four de comptoir ne fonctionne que lorsque la fonction Toast est sélectionnée et qu'on utilise la minuterie de grillage pour sélectionner la durée. Le bouton de commande de Time (durée) ne fonctionne pas avec la fonction Toast. Réchauffage (plus maintien au chaud et chauffage) avec le
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 33
    dans les récipients non métalliques qui conviennent aux fours à micro-ondes. Vérifier sur les instructions de l'emballage que le récipient utilisé convient pour un four ordinaire. ENTRETIEN DU FOUR DE COMPTOIR KITCHENAID® Nettoyage du four de comptoir ■ S'assurer que le bouton de commande Time (dur
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 34
    . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Les élé sections "Garantie et service KitchenAid". Ne pas renvoyer le four de comptoir au revendeur - les revendeurs n'offrent pas de service d'entretien ou
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 35
    doit être fourni par un centre de réparation agréé KitchenAid. Pour les dispositions nécessaires à une intervention de dépannage, suivre les instructions de "Dispositions nécessaires pour un service sous garantie à Porto Rico". KitchenAid ne paiera pas pour : A. Les réparations lorsque le four
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 36
    cours de la d'appeler le Centre de satisfaction clientèle première année, KitchenAid livrera au 1-800-541-6390 du lundi au vendredi, de gratuitement à votre notre garantie limitée d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité. À réception du four de rechange
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 37
    . Centre de satisfaction clientèle Mississauga, ON L5N 0B7 Appareils portatifs KitchenAid P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Dispositions nécessaires pour un service en dehors de ces pays Consulter le revendeur KitchenAid local ou Pour des informations concernant toute le détaillant aupr
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 38
    KITCHENAID® Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual Desenchufe del contacto cuando no se esté en uso, antes de colocar o quitar partes y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 39
    ninguno de los siguientes materiales en el horno: papel, cartón, plástico ni ningún material similar. ■ No cubra la bandeja para migas ni ninguna otra parte del horno con papel de aluminio. Esto hará que se recaliente el horno. ■ Para apagar el horno, gire la perilla de control de Time (Tiempo
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 40
    por lo menos la misma que la clasificación eléctrica del aparato. ■ Deberá arreglarse el cable de manera que no cuelgue sobre el mostrador o la parte superior de la mesa, en donde los niños puedan jalarlo o tropezarse con él accidentalmente. Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el cable
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 41
    CARACTERÍSTICAS DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID® Características del modelo estándar KCO222 de 12" (30,2 cm) B C A G H I E F D A. Ranuras de posición de la rejilla B. Elementos de cocción superiores C. Controles del horno para
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 42
    Características del modelo KCO223 con horneado por convección de 12" (30,2 cm) B C A H I J D F E G A. Ranuras de posición de la rejilla B. Elementos de cocción superiores C. Controles del horno para mostrador: Function (Función), Temp (Temperatura), Time (Tiempo) y Toast (Tostar) D.
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 43
    CONTROLES DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID® Este manual cubre modelos diferentes. Es posible que la apariencia de los artículos que se muestran aquí no coincida con la de su modelo. A B C D Power E A. Perilla
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 44
    Características del horno para mostrador Este manual cubre modelos diferentes. Es posible que la apariencia de los artículos que se muestran aquí no coincida con la de su modelo. Elementos de
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 45
    del horno para mostrador El elegante estilo de acero inoxidable de la parte superior y el panel de control han sido combinados con los paneles permitir una circulación adecuada de aire. PREPARACIÓN DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID® PARA EL USO Antes de usarse por primera vez: 1. Coloque
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 46
    USO DEL HORNO PARA MOSTRADOR KITCHENAID® Explicación de las posiciones de la rejilla del horno El alimento se cuece de manera uniforme al moverse el aire caliente alrededor de la rejilla
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 47
    Posición E Use las ranuras inferiores que están a lo largo de las paredes del horno para mostrador. Deslice hacia dentro la rejilla del horno para mostrador orientando la rejilla hacia arriba. Posición F Use las ranuras inferiores que están a lo largo de las paredes del horno para mostrador.
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 48
    sobre la rejilla del horno. NOTA: El alimento a asar deberá estar por lo menos a 1" (2,5 cm) de los elementos de cocción que están en la parte superior del horno. Para alimentos delicados, tales como pescaco o pollo, o para obtener menos dorado, coloque la rejilla en una posición más baja. Cómo asar
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 49
    8. Gire la perilla de control de tiempo de Toast (Tostado) hacia "0" (apagado) si se saca el pan tostado antes de que suene el timbre. 9. Regule los ajustes de la perilla de control de Time (Tiempo) según sea necesario para obtener los resultados deseados. NOTA: Es normal que se forme condensación
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 50
    La puerta con frecuencia. puerta del horno debe cerrarse por completo. ■ Si la parte de arriba del alimento se dora demasiado rápido, coloque la rejilla en ■ Use toque la manija de la puerta y las perillas PARA MOSTRADOR KITCHENAID® durante el funcionamiento del horno. ■ No coloque artículos
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 51
    horno para mostrador enchufado en un contacto de 3 terminales con conexión a tierra? Si no puede corregirse el problema, vea las secciones de "Garantía y servicio de KitchenAid". No devuelva el horno para mostrador a la tienda; los minoristas no proveen servicio técnico. 51
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 52
    COMPROBANTE DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO Siempre conserve una copia del recibo de venta que especifique la fecha de compra de su horno para mostrador. El comprobante de compra le asegurará el servicio técnico bajo garantía. Antes de utilizar el horno para mostrador, complete y envíe por correo
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 53
    En los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Canadá y Puerto Rico: Un año de garantía limitada a partir de la fecha de compra. KitchenAid pagará por: En los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Canadá: Reemplazo sin dificultades de su horno para mostrador. Vea la
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 54
    En la caja, incluya su nombre y domicilio de nuestros productos cumple con las envío completo en un papel junto con la exigentes normas de KitchenAid® que, si el copia del comprobante de compra (recibo horno para mostrador presentara alguna de la caja registradora, recibo de pago de la falla
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 55
    á ser satisfactorio de esta manera, llame sin provisto por un centro de servicio costo al 1-800-541-6390 para averiguar la autorizado por KitchenAid. ubicación de un Centro de servicio cerca de usted. Cómo obtener servicio después de que expire la garantía - En todas las ubicaciones Antes
  • KitchenAid KCO253BM | Use & Care Guide - Page 56
    ée/La forma de la batidora con base es una marca registrada de KitchenAid, U.S.A. KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada./ Usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada ©2010. All rights reserved. Tout droits réservés. Todos los derechos reservados
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
C
OUNTERTOP
O
VEN
F
OUR
DE
COMPTOIR
H
ORNO DE LA MESADA
DE
COCINA
I
NSTRUCTIONS
/I
NSTRUCTIONS
/I
NSTRUCCIONES
6
S
LICE
/
T
RANCHE
/
R
EBANADA
KCO222
KCO223
W10321639B