KitchenAid KDRP463LSS Use and Care Guide

KitchenAid KDRP463LSS - 36" Pro-Style Dual Fuel Range Manual

KitchenAid KDRP463LSS manual content summary:

  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 1
    SERIES DUAL FUEL RANGE Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 2
    Timed Cooking 18 RANGE CARE 18 Self-Cleaning Cycle 18 General Cleaning 19 Oven Lights 21 Oven Door 21 TROUBLESHOOTING 21 ASSISTANCE OR SERVICE 23 WARRANTY 24 cuisson 35 Thermomètre à viande 36 Évent du four 36 Cuisson au four 36 Cuisson au gril 36 Cuisson par convection 37 Cuisson au
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 3
    tell you what can happen if the instructions are not followed. WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 4
    OF from this plug. TIPPING OF THE RANGE,THE RANGE MUST s Disconnect the electrical supply before servicing the BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED appliance. -cleaning ranges - National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. In Canada, s Before Self-Cleaning the Oven - Remove broiler pan the range must
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 5
    of your model. Range 9 10 1 11 2 12 3 4 13 5 14 6 15 7 8 1. Surface Burner 2. Surface Burner Grate 3. Control Panel 4. Oven Vent 5. Gas (Island Trim not shown) 11. Grille, Griddle, Center Burners or Filler Grate 12. Electronic Oven Control Display 13. Self-Cleaning Latch 14. Broil
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 6
    Locator 2. Left Rear Control Knob (15,000 BTU) 3. Left Front Control Knob (6,000 BTU) 4. Griddle Control Knob (15,000 BTU) 30-Inch (76.2 cm) Control Panel 5 67 89 5. Selector Knob 6. Enter Button 7. Oven Light Switch 8. Cancel Button 10 11 9. Set Knob 10. Right Rear Control Knob (15,000 BTU
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 7
    Conversion Kit is included with your new range. See the instructions included with the L.P. Gas conversion kit for details on making this conversion HI and LO. Use the following chart as a guide when setting heat levels. SETTING RECOMMENDED USE LITE be lit manually. Hold a lit match near a burner
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 8
    controls are off and the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach or rust If the burner still does not light, do not service the sealed burner yourself. Contact a trained repair with burner settings in the medium to low range on the cooktop when lower temperatures are needed
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 9
    Grille (on some models) To Replace: 1. Lift burner assembly out of basin and set aside. 2. Place drip tray on bottom of grille basin and slide the tray forward so that it is located side to side and against the locating feet of the rear spill guard. 1 2 1 2 3 4 3 1. Rear spill guard 2.
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 10
    . s Do not pour cold water on a hot griddle. This may warp the griddle, producing an uneven cooking surface. s The griddle must be level to operate properly. s The griddle should be preheated before cooking most foods. Refer to recipe or package instructions. s Remove and clean the grease tray and
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 11
    GRIDDLE Extension Office. In Canada, contact Agriculture Canada. Companies that . Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. COOKWARE CHARACTERISTICS cooking. Ceramic or Ceramic glass s Follow manufacturer's instructions. s Heats slowly, but unevenly. s Ideal
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 12
    RESET position, press the ENTER button, and follow the clock setting instructions in the "Clock" section. Selector and Set Control Knobs All cooking ended, but will shut off automatically when the oven has cooled. OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 13
    and oven walls. Use the following chart as a guide. NUMBER oven. s May need to increase baking time. BAKEWARE/ RESULTS RECOMMENDATIONS Stainless steel s Light, golden crusts s Uneven browning s May need to increase baking time. Stoneware s Crisp crusts s Follow manufacturer's instructions
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 14
    elements will cycle on and off in intervals to maintain oven temperature. If the oven door is opened during baking or roasting, the broil and lower broiling temperatures. s Use only the broiler pan and grid provided with the range. It is designed to drain juices and help prevent spatter and smoke. s
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 15
    . s Keep heat loss to a minimum by only opening the oven door when necessary. s Choose cookie sheets without sides and roasting guides 1, 3 and 5. 1. Turn the SELECTOR knob to CONVECT BAKE. The display will show 325°F (163°C). 2. Turn the SET knob to desired temperature. The convection bake range
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 16
    and Bakeware" section. It is not necessary to wait for the oven to preheat before putting food in, unless recommended in the recipe. Use read 300°F (149°C). 2. Turn the SET knob to desired temperature. The convection roast range can be set between 170°F and 500°F (77°C and 260°C). 3. Press the ENTER
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 17
    rack position and temperature and may need to be adjusted. If the oven door is opened during convection broiling, the broil element and fan will with wax paper, coated with shortening. Place on rack guide two, then place broiler pan on guide one. See "Positioning Racks and Bakeware" for diagram.
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 18
    touch the oven during the Self-Cleaning cycle. Keep children away from oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result Self-clean the oven before it becomes heavily soiled. Heavy soil results in longer cleaning and more smoke. Keep the kitchen well-ventilated during
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 19
    oven cools. General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions s Stainless Steel Cleaner & Polish (not included): See "Assistance or Service" section to order. s Liquid detergent or all-purpose cleaner: Rinse
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 20
    coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. s Steel-wool pad scouring or steel-wool pad. s Oven cleaner: Follow product label instructions. Porcelain enamel only, not chrome scrub with a nonabrasive pad. GRIDDLE MODULE Clean the griddle shortly after removing food and the
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 21
    bulb cover by snapping back into wall. 5. Plug in range or reconnect power. Oven Door For normal range use, it is not suggested to remove the oven door. However, if necessary, follow these instructions. The oven door is heavy. To Remove: 1. Open oven door all the way. 2. Flip up the hinge latch
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 22
    Instructions. Grille and Griddle results not what expected s Was the grille or griddle preheated? Preheat grille or griddle. See "Grille" or "Griddle section. If it reappears, call for service. Self-Cleaning Cycle will not operate s Is the oven door open? Close the oven door all the way. s Has the
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 23
    line of appliances. s Referrals to local dealers. For parts, accessories and service in Canada Call 1-800-807-6777. KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide afterwarranty service, anywhere in Canada. For further assistance If you need further
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 24
    . Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized KitchenAid dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting" section of this book. After checking "Troubleshooting," additional help can be found by
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 25
    instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les gaz d'un téléphone voisin. Suivre ses instructions. • À défaut de joindre votre fournisseur
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 26
    La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Voir détails dans les instructions d'installation. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 27
    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Cuisinière 9 10 1
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 28
    Tableaux des commandes de 36 po (91.44 cm) 12 3 4 1. Témoin de brûleur de surface 2. Commande arrière gauche (15 000 BTU) 3. Commande avant gauche (6 000 BTU) 4. Commande arriè
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 29
    équipement de conversion au gaz propane est compris avec la cuisinière. Voir les instructions comprises avec la trousse de conversion au gaz n'importe quelle position entre HI et LO. Utiliser le tableau suivant comme guide de températures. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE LITE s Pour allumer le
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 30
    de mijotage ont été conçues de sorte qu'elles s'adaptent convenablement et en sécurité sur la grille (tel qu'indiqué). Voir la section "Assistance ou service" pour soumettre une commande.
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 31
    les aliments. Se référer au "Tableau de cuisson au gril" pour les durées et réglages de cuisson. Lors de l'utilisation du gril, suivre les instructions ci-dessous : s Ne pas laisser le gril sans surveillance pendant la cuisson. s Ne pas utiliser de papier d'aluminium, de charbon de bois ou copeaux
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 32
    doit être d'aplomb pour bien fonctionner. s La plaque à frire devrait être préchauffée avant la cuisson de la plupart des aliments. Voir les instructions sur l'emballage ou dans les recettes. s Enlever et nettoyer le plateau ramasse-gouttes; nettoyer aussi la zone en dessous après chaque utilisation
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 33
    de renseignements, contacter Agriculture Canada. Les compagnies qui fabriquent des produits peuvent aussi offrir de l'aide. Ustensiles de cuisson Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du cipients en faïence s Suivre les instructions du fabricant. s Utiliser des réglages
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 34
    une panne de courant. Tourner le bouton SELECTOR (sélecteur) à la position RESET (remise en marche), appuyer sur le bouton ENTER et suivre les instructions de réglage de l'horloge dans la section "Horloge". Boutons de sélection et de commande de réglage Toutes les fonctions de cuisson sont réglées
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 35
    la sortir du four. Se servir de l'illustration et du tableau suivants comme guide. ALIMENTS POSITION DE LA GRILLE Tartes congelées, gros rôtis, dindes, cuisson. Plats en grès s Croûtes croustillantes s Suivre les instructions du fabricant. Plats en verre, vitrocéramique ou céramique allant au
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 36
    , excepté si la recette le recommande. Placer l'aliment sur la grille dans la lèchefrite, ensuite placer celle-ci au centre de la grille du four. 36
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 37
    Cuisson au gril : 1. Fermer la porte. 2. Tourner le bouton SELECTOR (sélecteur) à BROIL (cuisson au gril). "HI" apparaîtra sur l'affichage. 3. Tourner le bouton SET (réglage) au niveau désiré de cuisson au gril. 4. Appuyer sur le bouton ENTER (entrer) pour la mise en marche, sinon après 10 secondes,
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 38
    Cuisson au four par convection Rôtissage par convection 1 1 2 2 1. Élément de convection et ventilateur (exemple seulement) 2. Élément de cuisson au four (exemple seulement) La cuisson au four par convection peut être utilisée pour cuire des gâteaux délicats et des pâtisseries ainsi que des
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 39
    TABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION Utiliser le tableau suivant lors du rôtissage par convection des viandes et de la volaille. Aliment/ position de la grille Durée de cuisson (en minutes pour 1 lb) Temp. du four Temp. interne de l'aliment Boeuf, position de grille 2 Rôti de côte saignant à
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 40
    d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. La fonction Keep Warm (garder au chaud) permet aux aliments chauds de demeurer chauds avant
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 41
    le four au cours du programme d'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. Ne pas obstruer l'évent du four durant le programme d'autonettoyage. L'air doit pouvoir circuler librement. Voir la
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 42
    le four et la table de cuisson ont refroidi. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits nettoyants. Du savon, de l'eau poli pour acier inoxydable (non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour soumettre une commande. s Détergent liquide ou nettoyant tout-usage :
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 43
    EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR s Un nettoyant à vitre et des essuie-tout ou des tampons à récurer en plastique non abrasifs : Appliquer le nettoyant à vitre sur un linge doux ou une éponge, et non pas directement sur la porte du four. CAVITÉ DU FOUR Ne pas utiliser les nettoyants à four commerciaux.
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 44
    le bord avant et en tirant. Porte du four Il n'est pas suggéré d'enlever la porte du four pour une utilisation normale. Toutefois, suivre les instructions suivantes au besoin. La porte du four est lourde. Enlèvement : 1. Ouvrir la porte du four complètement. 2. Relever le verrou de charnière de
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 45
    table de cuisson." s L'appareil est-il d'aplomb? Niveler l'appareil. Voir les instructions d'installation. Les résultats de cuisson avec le gril ou la plaque à frire ne la section "Affichage(s)". Si le signal réapparaît, appeler le service. Le programme d'autonettoyage ne fonctionne pas s La porte du
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 46
    SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section "Dépannage". Ce guide peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions d'interaction avec la clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-461-5681 Lundi
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 47
    une aide additionnelle peut être trouvée en vérifiant la section "Assistance ou Service" ou en téléphonant au centre d'interaction avec la clientèle KitchenAid au 1-800-422-1230 (sans frais) de n'importe où aux États-Unis. Au Canada, contactez votre compagnie de service désignée par KitchenAid ou
  • KitchenAid KDRP463LSS | Use and Care Guide - Page 48
    © 2003. All rights reserved. Tous droits réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada 6/03 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

PROFESSIONAL COOKING SERIES
DUAL FUEL RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call:
1-800-422-1230
In Canada, call for assistance
1-800-461-5681
, for installation and service, call:
1-800-807-6777
or visit our website at...
www.kitchenaid.com
or
www.KitchenAid.ca
CUISINIÈRE À DOUBLE COMBUSTIBLE, SÉRIE
PROFESSIONNELLE
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance composez le
1-800-461-5681
, pour installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
Models/Modèles
KDRP407
KDRP462
KDRP463
KDRP467
4456611
To the installer: Please leave this instruction book with the unit.
To the consumer: Please read and keep this book for future reference.
Pour l'installateur : laisser ce manuel d'instructions avec l'appareil.
Pour le consommateur : lire ce manuel et le conserver pour consultation ult
é
rieure.