KitchenAid KDTE104DBL Use & Care Guide

KitchenAid KDTE104DBL Manual

KitchenAid KDTE104DBL manual content summary:

  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 1
    . These instructions include a "Troubleshooting" section to help you through any problems you may encounter. For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If you need further assistance using your KitchenAid dishwasher
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 2
    . ■ Do not touch the heating element during or immediately after use. ■ Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place. ■ Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 3
    or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dishwasher; if terminal or lead on the dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 4
    ) powerful jets target water toward pots, pans, or casserole dishes loaded in the back of the dishwasher to clean stubborn messes. Water feed tube Model and serial number label Water inlet opening Heating element Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying. Detergent dispenser Active
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 5
    -Up / Quick Reference (varies by model) Clean EQ Wash System removable filters to maintain peak performance. Cleaning the filters periodically helps keep the dishwasher working at peak performance. The filters can be found at the bottom center of your dishwasher. See the "Filtration System" section
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 6
    button is located on the top of door, push door firmly closed within 3 seconds of pressing START/ RESUME. Dishwasher Use STEP 1 Prepare and Load the Dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. Remove labels from containers before washing
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 7
    shown, if needed. NOTE: Fill amounts shown are for standard Hard Water powdered detergent. Follow instructions on the Soft Water Hard Water Soft Water package when using other dishwasher detergent Main Wash Pre-Wash types. Premeasured forms are suitable for all hardness and soil levels
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 8
    audible tone will be heard, and the cycle will not start. or Cycle and Option Descriptions This information covers several different models. Your dishwasher may not have all of the cycles and options described. CYCLE SELECTIONS CYCLES SOIL LEVEL WASH TIME* (MINS.) W/O OPTIONS Typical** Max
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 9
    time to the cycle. See options information section. **This is the approximate cycle time obtained with 120°F (49°C) hot water available at the dishwasher. Increase in time results from low temperature of the incoming water. OPTION SELECTIONS OPTIONS CAN BE SELECTED WITH WHAT IT DOES ADDED TIME
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 10
    is off for an air dry. selected except for 1 Hour Wash. Runs the dishwasher at a Available with any Delays the start of a 240 480 0 later time turn on Lock, press and hold CONTROL LOCK or 4 HOUR DELAY (depending on model) for 3 seconds. The Control Lock light will stay on for a short time,
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 11
    is complete. If the Front Indicator Light is blinking, see "Troubleshooting" section. The Cycle Status Display is used to follow the progress of the dishwasher cycle, and to show other information. (Available on some models instead of Cycle Status Indicator Lights) The indicators will inform you
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 12
    KitchenAid dishwasher may have some or all of these features. ProScrub® Option Wash Area The ProScrub® option wash area is located at the back of the lower level rack and the front corners of the upper level rack. A A. Back of dishwasher on some models) Lower jets the same instructions to adjust.
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 13
    the bottom rack. IMPORTANT: Remove dishes prior to removing the top rack from dishwasher. To remove the rack To gain access to the track stops, pull the rack. IMPORTANT: Remove dishes prior to removing the top rack from the dishwasher. To remove the rack: To gain access to the removable tabs on the
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 14
    are using the cup shelves or other tall items in the top rack for more room. Filtration System Your dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This triple filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning performance
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 15
    your filter at least once per month. Building up of white residue on your dishwasher indicates hard water. For tips on removing spots and stains, see "Troubleshooting" section. Filter Removal Instructions 1. Turn the Upper Filter Assembly ¼ turn counterclockwise and lift out. 2. Grasp the Lower
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 16
    Troubleshooting" section. NOTE: Run a normal cycle with dishwasher detergent after cleaning the interior. Dishwasher Maintenance Procedure Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of dishwasher of your dishwasher. The warranty provided with your dishwasher does not cover service costs directly
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 17
    Troubleshooting First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit http://kitchenaid.custhelp.com. In Canada, visit www.
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 18
    dishwasher detergent. Call for service. If no water was present in the machine at any time during a heated wash cycle, the cycle will end and the Clean LED will not come on. See "Will Not Fill" in the "Troubleshooting (See specific loading instructions within this guide.) BLINKING LIGHTS Blinking
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 19
    PROBLEM CLOUDY OR SPOTTED DISHWARE (AND HARD WATER SOLUTION) ETCHING (PERMANENT CLOUDINESS) . Adjust the amount of detergent and rinse aid. See "Hard Water (White Residue On Dishwasher Interior Or Glassware)" in the "Troubleshooting" section. If it does not come clear, it is due to etching (see below
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 20
    a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit http://kitchenaid.custhelp.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized KitchenAid Service Providers. In
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 21
    W10579121B ®/™ ©2014. Used under license in Canada. All rights reserved. 8/14 Printed in U.S.A. 21
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 22
    estrictas de calidad, y para nosotros es importante que usted tenga una experiencia positiva como propietario de un producto KitchenAid®. Hemos provisto para su conveniencia un Manual de instrucciones para el usuario fácil de seguir. Estas instrucciones incluyen una sección de "Solución de problemas
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 23
    de la lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 24
    INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ■ Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a tierra: La lavavajillas debe estar conectada a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al establecer una ruta de menor resistencia
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 25
    Lavado del nivel superior Piezas y características Los poderosos surtidores ProScrub® Trio (en algunos modelos) dirigen el agua hacia las ollas, las sartenes o fuentes que se han cargado en la parte posterior de la lavavajillas, para limpiar la suciedad rebelde. Tubo de alimentación de agua
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 26
    Puesta en marcha/Referencia rápida (varía según el modelo) Limpie los filtros removibles del sistema de lavado EQ para mantener un rendimiento óptimo. El limpiar los filtros periódicamente permite que la lavavajillas funcione con un rendimiento óptimo. Los filtros se encuentran en la parte central
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 27
    1 Prepare y cargue la lavavajillas. Pasos rápidos 3 Seleccione un ciclo y una opción. o 2 Agregue detergente para la limpieza y agente de enjuague para el secado. 4 Ponga la lavavajillas en marcha. NOTA: Si el botón de Start/Resume (Inicio/Reanudar) está ubicado sobre la puerta, empuje la misma
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 28
    ■ Asegúrese de que nada impida que el (los) brazo(s) rociador(es) gire(n) libremente. Es importante que el rociado de agua alcance todas las superficies sucias. ■ Asegúrese de que cuando esté cerrada la puerta de la lavavajillas, no haya artículos bloqueando el depósito de detergente. ■ Los artí
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 29
    PASO 3 Seleccione un ciclo (los ciclos varían según el modelo) Vea las tablas de "Descripciones de ciclos y opciones" en la sección siguiente. Las lavavajillas eficaces funcionan por más tiempo para ahorrar agua y energía, de la misma manera que se ahorra gasolina cuando se conduce un automóvil más
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 30
    SELECCIONES DE CICLO CICLOS SOIL LEVEL (NIVEL DE SUCIEDAD) TIEMPO DE LAVADO* (MIN.) SIN OPCIONES Típico** Máx. USO DE AGUA EN GALONES (Litros) Se recomienda este ciclo para lavar por completo una Ligera 110 carga llena de vajilla con suciedad normal. Al seleccionar este ciclo, se fijarán
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 31
    SELECCIONES DE OPCIONES OPTIONS (Opciones) PUEDE SELECCIONARSE CON LO QUE HACE Higieniza sus platos y su cristalería según el Estándar 184 de NSF International NSF/ANSI para lavavajillas domésticas. Las lavavajillas domésticas certificadas no han sido diseñadas para los establecimientos con
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 32
    SELECCIONES DE OPCIONES OPTIONS (Opciones) PUEDE SELECCIONARSE CON LO QUE HACE TIEMPO AGREGADO AL CICLO TÍPICO MÁX. AGUA AGREGADA EN GALONES (LITROS) Hace funcionar la Disponible con Retrasa el inicio del 240 480 0 lavavajillas a una hora cualquier ciclo ciclo a un tiempo posterior o
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 33
    CONTROLES Y ESTADO DE LOS CICLOS CONTROL PROPÓSITO Para encender o apagar los tonos audibles. COMENTARIOS Presione y sostenga por 3 segundos el botón de Hi Temp Scrub (Restregado a temperatura alta) para encender o apagar los tonos audibles. Sólo se pueden encender o apagar los tonos audibles
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 34
    Características de la lavavajillas Su modelo de lavavajillas KitchenAid podrá contar con algunas o todas estas características. Área de lavado con la opción ProScrub® La opción de área de lavado ProScrub® está ubicada en
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 35
    Canasta superior regulable de calidad superior de 2 posiciones Después de haber sacado la canasta para utensilios de cocina, puede levantar o bajar la canasta superior para que quepan los artículos altos en la canasta superior o la inferior. Los ajustadores se encuentran a cada lado de la canasta
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 36
    Para volver a colocar la canasta: 1. Jale suavemente los rieles de la canasta hacia delante en la lavavajillas, hasta que se detengan y hagan un chasquido en su lugar. 2. Para abrir los topes de la guía, dé vuelta el tope hacia la parte de afuera de la guía. 3. Coloque los rodillos posteriores de la
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 37
    Es muy fácil quitar los filtros y darles mantenimiento. La tabla siguiente muestra la frecuencia recomendada de limpieza. INTERVALOS RECOMENDADOS PARA LA LIMPIEZA DEL FILTRO Cantidad de cargas por semana Si usted lava antes de cargar Si usted raspa la comida y enjuaga antes de cargar Si
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 38
    Limpieza Limpieza externa Cuidado de la lavavajillas En la mayoría de los casos, todo lo que se debe hacer es usar periódicamente un paño suave y húmedo o una esponja con un detergente suave para que el exterior de su lavavajillas se vea limpio y reluciente. Si el exterior de la lavavajillas es de
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 39
    garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite www.kitchenaid.com. En Canadá, visite www.kitchenaid.ca. Contáctenos Canadá: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 KitchenAid Canada Whirlpool Canada LP
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 40
    para un secado adecuado. El cargar los artículos adecuadamente puede afectar el secado. (Vea las instrucciones de carga específicas dentro de este manual.) Los vasos y las tazas con base cóncava retienen el agua. Esta agua puede derramarse sobre otros artículos al descargarlos. ■ Vacíe primero la
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 41
    VAJILLA Una carga inapropiada puede hacer que los platos se desportillen o se dañen. (Vea las instrucciones de carga específicas dentro de este manual.) LUCES DESTELLANDO Los LED destellarán cuando haya una pausa en el ciclo o cuando se haya interrumpido el mismo abriendo la puerta. En este caso
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 42
    revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite http:// kitchenaid.custhelp.com. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 43
    , operado y mantenido de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca KitchenAid de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada, LP (en lo sucesivo denominada "KitchenAid") pagará por el costo de las piezas de repuesto especificadas de fábrica y del trabajo de
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 44
    kitchenaid.com. Si vous avez besoin de plus d'assistance pour utiliser votre lave-vaisselle Kitchenaid, contactez-nous au 1-800-422-1230. Au Canada : visitez-notre site Web www.kitchenaid VAISSELLE 45 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 47 DÉMARRAGE/GUIDE RAPIDE 48 ÉTAPES RAPIDES 49 UTILISATION DU LAVE-
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 45
    et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire la totalité des
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 46
    Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 47
    Lavage au niveau supérieur Pièces et caractéristiques Les jets puissants ProScrub® Trio (sur certains modèles) dirigent l'eau vers les plats, poêles ou cocottes placés à l'arrière du lave-vaisselle pour décoller la saleté tenace. Tube d'alimentation en eau Plaque signalétique des numéros de modèle
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 48
    Démarrage/guide rapide (varie selon le modèle) Pour garantir une performance optimale, nettoyez les filtres amovibles du système de lavage EQ. Un nettoyage régulier des
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 49
    Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reprise) chaque fois que l'on ajoute un plat. IMPORTANT : Si l'on ouvre la porte (par exemple pour ajouter un plat, même pendant le fonctionnement de l'option Delay Hours [mise en marche différée de plusieurs heures]), il faudra appuyer sur le bouton START/
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 50
    Utilisation du lave-vaisselle ÉTAPE 1 Préparation et chargement du lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs de la vaisselle. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver. Disposition pour 10 couverts panier supérieur Disposition
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 51
    d'eau général et eau du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau de la ville] ■ principal Prélavage de détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Les formats pré-mesurés conviennent
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 52
    ÉTAPE 4 Démarrer ou reprendre un programme ■ Laisser couler l'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet. ■ Appuyer une fois sur START/RESUME (mise en marche/reprise) pour afficher les sélections utilisées. Sélectionner le programme de lavage et
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 53
    Les durées de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options sélectionnées. Certaines options augmenteront la durée du programme. *Certaines options augmenteront la durée du programme. Voir la section d'information sur
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 54
    SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME TYPIQUE MAX Sèche la vaisselle à l'air Disponible pour Utilise l'élément de 44 51 chaud ventilé. Cette tous les chauffage pour option, associée à un programmes, sauf chauffer l'air, un
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 55
    SÉLECTION D'OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME TYPIQUE MAX GALLONS D'EAU SUPPLÉMENTAIRES (LITRES) Évite l'utilisation involontaire du lave-vaisselle ou des changements de programme et d'option durant un programme. Pour activer le
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 56
    Section commentaires sur l'utilisation du lave-vaisselle STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDE FONCTION COMMENTAIRES Les indicateurs lumineux de L'indicateur Clean (propre) s'allume lorsqu'un programme est terminé. ou ou l'état d'avancement du programme illustrent la progression du
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 57
    Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Option Zone de lavage ProScrub® L'option Zone de lavage ProScrub® se situe à l'arrière
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 58
    la tige à l'extérieur de son support. 3. Rabattre les tiges vers le centre du panier. REMARQUE : Le panier inférieur peut également comporter 1 ou 2 rangées de tiges flexibles situées à l'arrière du panier. Pour les ajuster, suivre les mêmes instructions. Attaches SURE-HOLD® pour articles légers
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 59
    Panier pour ustensiles de cuisson amovible (panier du niveau 3) Le panier amovible pour ustensiles de cuisson (niveau A 3) permet de nettoyer des articles plus grands dans le panier supérieur ou de retirer à la fois le panier pour B ustensiles de cuisson et le panier supérieur pour
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 60
    permet d'économiser l'eau et l'énergie utilisées pour la préparation des plats. Cela vous épargne également du temps et des efforts. Eau très dure Instructions de nettoyage Si l'eau du domicile est très dure (au-delà de 15 grains), nettoyer le filtre au moins une fois par mois. L'accumulation de
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 61
    Instructions de réinstallation du filtre 1. En s'aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous les onglets de positionnement situés au fond du lave-
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 62
    Procédure d'entretien du lave-vaisselle Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyer l'extérieur du lave-vaisselle avec un chiffon doux et humide et un détergent doux. Si l'extérieur du lave-vaisselle est en acier inoxydable, un nettoyant pour acier inoxydable est recommandé, comme par exemple un nettoyant
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 63
    Canada : KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 KitchenAid Brand Home Appliances Whirlpool Canada peut affecter le séchage. (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide). Les verres et les tasses à fond concave
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 64
    çu pour les lave-vaisselle une fois par mois. Nettoyer le filtre supérieur et inférieur au moins une fois par mois. (Voir la section "Instructions de nettoyage" dans la section "Système de filtration".) Toujours utiliser un agent de rinçage. Toujours utiliser un détergent frais de grande qualit
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 65
    Régler le dispositif de chauffage de l'eau à 120ºF (49ºC). Un chargement incorrect peut écailler ou endommager la vaisselle. (Voir les instructions spécifiques de chargement dans ce guide.) Si le programme est suspendu ou s'il est interrompu par l'ouverture de la porte, la DEL clignote. Dans ce cas
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 66
    lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après désignées "KitchenAid") paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 67
    ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des
  • KitchenAid KDTE104DBL | Use & Care Guide - Page 68
    W10579121B ®/™ ©2014. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 8/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Thank you for choosing KitchenAid
®
Appliances.
We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a
KitchenAid
®
product.
For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a “Troubleshooting”
section to help you through any problems you may encounter.
For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at
www.kitchenaid.com
. If
you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit
www.kitchenaid.ca
or call 1-800-807-6777.
Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door
on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
.............................................................
2
PARTS AND FEATURES
............................................................
4
START-UP / QUICK REFERENCE
............................................
5
QUICK STEPS
.............................................................................
6
DISHWASHER USE
....................................................................
6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
....................................
8
DISHWASHER FEEDBACK SECTION
....................................
11
DISHWASHER FEATURES
......................................................
12
FILTRATION SYSTEM
..............................................................
14
DISHWASHER CARE
...............................................................
15
TROUBLESHOOTING
..............................................................
17
WARRANTY
..............................................................................
20
W10579121B