KitchenAid KEBS109BSP Installation Guide
KitchenAid KEBS109BSP Manual
 |
View all KitchenAid KEBS109BSP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KEBS109BSP manual content summary:
- KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 1
ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE Table of Contents/Table des matières BUILT-IN OVEN SAFETY 1 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTR 17 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Location Requirements 2 Electrical Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Prepare Built-In Oven 6 Remove Oven Door - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 2
must be solid, level and flush with bottom of cabinet cutout. ■ Floor must be able to support a single oven weight of 129 lbs (59 kg) for 27" (68.6 cm) models or 154 lbs (70 kg) for 30" models (76.2 cm). ■ Floor must be able to support a double oven weight of 251 lbs (114 kg) for 27" (68.6 cm - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 3
) max. recessed depth E. 30" (76.2 cm) overall width Cabinet Dimensions - Single Ovens Single Oven Undercounter (without cooktop installed above) A B C 27" (68.6 cm) models A. 27" (68.6 cm) min. cabinet width B. 1" (2.5 cm) top of cutout to bottom of upper cabinet door C. 32" (81.3 cm) bottom - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 4
Ovens B Cabinet Dimensions - Double Ovens Double Ovens Installed in Cabinet A A C B D F E D 27" (68.6 cm) models A. 51 130.0 cm) max. overall height B. 25 64.6 cm) max. recessed width C. 48 124.0 cm) recessed height D. 23¹⁄₄" (59.1 cm) max. recessed depth E. 27" (68.6 cm) overall width 30 - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 5
follow the instructions provided for it here. Voltage 240 VAC Single Thermal 3690 W Single Convect 3720 W Double Thermal 7370 W Double Convect 7400 W ■ Oven must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial number rating plate. The model/serial - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 6
INSTRUCTIONS Prepare Built-In Oven 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during installation. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. Failure to do so can result in back or other injury. Remove Oven Door - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 7
Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights Single Ovens The positioning of the oven feet allow a single oven to be installed in a cutout height between 26 68.4 cm) and 29 74.8 cm). Refer to the following instructions to position the feet for the size of your cabinet cutout. 2. Remove the foot from - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 8
short side of the foot is positioned toward the top of the oven. Double Ovens The positioning of the oven feet allow a double oven to be installed in a cutout height between 48⁷⁄₈" (124.1 cm) and 52 132.6 cm). Refer to the following instructions to position the feet for the size of your cabinet - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 9
long side of the foot is facing toward the oven as shown. 7. Go to the "Make Electrical Connection" section. Cutout Height is between 51 130.0 cm) and 52 132.6 cm) 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a covered surface. 2. Install a foot on the left rear spacer using a #8-18 - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 10
Electrical Connection" section. Make Electrical Connection For Double Ovens For Single Ovens WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge solid copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 11
Connect the 2 red wires (G) together using a UL listed wire connector. 4. Install junction box cover. C D A. Cable from home power supply B. Black wires C. Red wires D. 4-wire flexible conduit from oven E. Junction box H I F. White wires G. UL listed wire connectors H. Green (or bare) ground wires - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 12
grommet. Do not overtighten screws. 6. On models with the foot positioned with the long side of the foot facing toward the top of the oven, the oven vent is taped to the side of the oven. See the following instructions to install. ■ Align vent tab (B) with oven frame (A) as shown. ■ Using one #8-18 - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 13
top of the oven, the bottom vent trim must also be installed. See the following instructions to install. ■ Position the bottom vent trim (B) on the vent (C). ■ Install the bottom vent trim (B) to the vent (C) using two #8-18 x ¹⁄₄" screws on each side. NOTE: On 27" (68.6 cm) models, only one #8-18 - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 14
available. For more information, read the Use and Care Guide. 3. Press BROIL on single oven models. NOTE: Press UPPER BROIL or LOWER BROIL on double oven models. 4. Set the temperature. ■ See "Troubleshooting" section in the Use and Care Guide. 6. When oven has been on for 5 minutes, feel for heat - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 15
Notes 15 - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 16
Notes 16 - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 17
pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Pièces fournies ■ Vis n° 8-14 x 1" - Four simple (2), four double (4) ■ Deux vis n° 8-18 x vent inférieur Outils - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 18
30" (76,2 cm). ■ Le plancher doit pouvoir supporter le poids d'un four double installée au-dessus) : Les fours homologués pour ce type d'installation comportent une étiquette d'homologation placée sur le dessus. Voir les E instructions d'installation du plan de travail au sujet des dimensions - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 19
Fours simples installés dans un placard A Dimensions du produit - Fours doubles. B B D F G E C A C Modèles de 27" (68,6 cm) (71,2 cm)* G. Profondeur de l'ouverture 24" (60,7 cm) Modèles de 30" (76,2 cm) A. Largeur du placard 30" (76,2 cm) min. B. 1" (2,5 cm) entre le sommet de l'ouverture dé - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 20
Dimensions du placard - Fours doubles Fours doubles installés dans un ouverture 24" (60,7 cm) Modèles de 30" (76,2 cm) A. Largeur du placard 30" (76,2 cm) min. B. 1" (2,5 cm installer le four correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les instructions - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 21
instructions 30,7 A 30,8 A 208 VCA 13,4 A 13,6 A 26,8 A 27,0 A Pour connaître les spécifications de puissance pour les modès KEBK171B, KEBK101B,KEBK276B, KEBK206B, KEBS179B, KEBS109B, KEBS277B,KEBS279B, KEBS207B et KEBS209B, se référer au tableau suivant. Tension Simple Simple À Double Double - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 22
deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre soi et enlever la porte. Conserver la/les porte(s) du four à part sur une surface de travail couverte. A. Bande de mousse 7. Approcher le four et la - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 23
peut installer un four simple dans une cavité d'encastrement d'une hauteur comprise entre 26 68,4 cm) et 29 74,8 cm). Consulter les instructions suivantes d'encastrement est comprise entre 26 68,4 cm) et 27 70,3 cm) 1. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le four sur sa partie arrière, sur une - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 24
En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer un four double dans une cavité d'encastrement d'une hauteur comprise entre 48⁷⁄₈" (124,1 cm) et 52 132,6 cm). Consulter les instructions suivantes pour adapter la position des pieds à la taille de la cavité d'encastrement. La - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 25
hauteur de la cavité d'encastrement est comprise entre 51 130,0 cm) et 52 132,6 cm) 1. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le four sur sa partie arrière, sur une surface couverte. 2. Installer un pied sur la cale d'espacement arrière gauche avec une vis n° 8-18 x ³⁄₈". REMARQUE : Positionner - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 26
la même manière installer un pied avant sur l'avant droit du four. 6. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer le four en position verticale. A B C A. Pied avant B. Vis n° 8- 18 x ³⁄₈" C. Cale d'espacement Fours doubles non-respect de ces instructions peut causer un - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 27
États-Unis lorsque les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre par l'intermédiaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les résidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans les nouvelles constructions, et au - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 28
Insérer l'oeillet dans le trou de la glissière de montage à l'aide d'un tournevis à lame plate. Insérer le tournevis dans l'oeillet et le côté du four par du ruban adhésif. Pour l'installation, procéder selon les instructions suivantes. ■ Aligner le support de l'évent (B) avec le châssis du four (A) - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 29
le tableau d'affichage ne s'allume pas, consulter la section "Assistance ou service" du guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le marchand auprès duquel le four a été acheté. A B E D C A. Châssis du four B. Support de l'évent C. Évent du four D. Garniture de l'évent inférieur E. Vis - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 30
le four et contacter un technicien qualifié. 7. Pour les fours doubles, appuyer sur UPPER CANCEL/ LOWER CANCEL (annulation four supérieur/ Si vous avez besoin d'assistance ou de service : Consulter la section "Assistance ou service" du Guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le marchand - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 31
Notes 31 - KitchenAid KEBS109BSP | Installation Guide - Page 32
W10351242B © 2012. All rights reserved. Tous droits réservés. 2/12 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
27 " (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC
SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ
27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE
BUILT-IN OVEN SAFETY
Table of Contents/Table des matières
BUILT-IN OVEN SAFETY
...............................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
2
Tools and Parts
............................................................................
2
Location Requirements
................................................................
2
Electrical Requirements
...............................................................
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................
6
Prepare Built-In Oven
...................................................................
6
Remove Oven Door
......................................................................
6
Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights
.......
7
Make Electrical Connection
.......................................................
10
Install Oven
.................................................................................
12
Complete Installation
.................................................................
14
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ
..............................................
17
EXIGENCES D'INSTALLATION
...................................................
17
Outillage et pièces
......................................................................
17
Exigences d'emplacement
.........................................................
18
Spécifications électriques
..........................................................
20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
.............................................
22
Préparation du four encastré
.....................................................
22
Dépose de la porte du four
........................................................
22
Positionnement des pieds du four pour des ouvertures
d'encastrement de hauteur différente
........................................
23
Raccordement électrique
...........................................................
26
Installation du four
......................................................................
28
Achever l’installation
..................................................................
30
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10351242B
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING