KitchenAid KFP1133ER Use & Care Guide

KitchenAid KFP1133ER Manual

Get KitchenAid KFP1133ER PDF manuals and user guides View all KitchenAid KFP1133ER manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KFP1133ER manual content summary:

  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 1
    KFP1333 • KFP1344 Food Processor INSTRUCTIONS Robot culinaire INSTRUCTIONS Procesador de alimentos INSTRUCCIONES
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 2
    appliance, keep this guide handy. It will empower you with the best way to use and care for your product. Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.kitchenaid.com, or by mail using the attached Product Registration Card. USA: 1.800.541.6390 Canada: 1.800.807
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 3
    YOUR FOOD PROCESSOR Before Use...16 Maximum Liquid Level 16 Using the Low/High Speed Control 16 Using the Pulse Control 16 Removing Processed Foods 17 CARE AND CLEANING 18 TIPS FOR GREAT RESULTS Food Processing Tips 19 Helpful Hints...21 PART NUMBERS FOR ACCESSORIES 22 TROUBLESHOOTING 23
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 4
    by KitchenAid may cause fire, electric shock, or injury. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter. 10. Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the Food Processor
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 5
    Hertz: 60 Hz NOTE: This Food Processor is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). of your Food Processor. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your Food Processor, please fill Model Number Serial Number Date Purchased Store Name 5
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 6
    Slicing Adapter Adapter Drive Adapter Work Bowl Cover with 3-in-1 Feed Tube 4-Cup (945 ml) Mini-Bowl and Mini-Blade 3-Piece Food Pusher Dough Blade 13-Cup (3.0 L) Work Bowl Externally Adjustable Slicing Control Stainless Steel Multipurpose Blade Heavy-Duty Base 6 Chef's Accessory Case
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 7
    and accessories included with your new Food Processor are highlighted below. Refer to the following pages for additional details on included accessories included with your Food Processor as well as optional accessories you can order. Externally Adjustable Slicing Control KitchenAid's® exclusive
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 8
    The following accessories are available cup (2.4 L) Chef's Bowl Place the chef's bowl inside the work bowl, and slice or shred a food item while keeping the work bowl clean for another ingredient. Disc Assembly Overview There are two different disc adapters included with the food processor
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 9
    Accessories Accessories Selection Guide Not all accessories shown are included with all models. Action Food Setting Accessory Cheese Multipurpose Stainless Steel Blade Shre dding Vegetables (hard) ++ + + Drive Adapter Disc Adapter Medium Shredding Disc (Reverse for Fine Shredding Disc)
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 10
    the work bowl, work bowl cover, mini-bowl, feed tube pushers, discs, and blades either by hand or in the dishwasher (see "Cleaning the Food Processor" on page 16). Removing the Work Bowl Cover from the Work Bowl Your Food Processor is shipped with the work bowl cover installed on the work bowl, with
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 11
    with different sized foods. NOTE: Your Food Processor will not operate unless the work bowl and work bowl cover are properly locked on the base, and the large pusher is inserted to the maximum fill line on the feed tube (approximately halfway down). Food Pusher Select the accessory you would like
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 12
    Setting Up Your Food Processor Installing the Adjustable Slicing Disc IMPORTANT: The adjustable slicing disc can only be installed in one direction. 1. With the work bowl installed, place the drive adapter on the power shaft of the base. TIP: You may need to turn the disc/drive adapter until it
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 13
    Food Processor shredding adapter into the hole in the bottom of adapter onto the power shaft. TIP: You may need to turn the disc/drive adapter until it drops down into place. 4. Install the work bowl cover, being sure it locks into place. 2. Slide the drive adapter into the slicing adapter
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 14
    Setting Up Your Food Processor Installing the Multipurpose Blade or Dough Blade IMPORTANT: The multipurpose blade and dough blade can only be used with the work bowl. 1. Place the blade on the power shaft. 2. Rotate the blade so it falls into place on the power shaft. Installing the Mini-Bowl and
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 15
    English Setting Up Your Food Processor Installing the Optional Chef's Bowl (not included) The optional Chef's Bowl can only be used with the slicing or shredding discs. It cannot be used with the multipurpose blade. 1. Place the Chef's Bowl inside the work bowl, sliding it down over the power
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 16
    to do so can result in amputation or cuts. Before Use Before operating the Food Processor, be sure the work bowl, blades, and work bowl cover are properly assembled on the Food Processor base (see "Setting Up Your Food Processor" starting on page 10). Maximum Liquid Level This line on the work bowl
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 17
    along the top edge of the bowl. Removing Processed Foods 1. Press the OFF Button. 2. Unplug the Food Processor before disassembling. 3. Turn the work bowl cover to , lift it straight up. Remove the adapter. 7. The multipurpose blade can be removed from the work bowl before the contents are emptied. You
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 18
    temperature settings such as sani-rinse or steam settings. 5. If washing the Food Processor parts by hand, avoid the use of abrasive cleansers or scouring pads. They the cord. 8. Disassembled discs, shafts, and blades should be stored in the provided storage case, and in a location out of the
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 19
    blade. Add softened butter, milk, and seasonings. Pulse 3 to 4 times, 2 to 3 seconds each time, until smooth and milk is absorbed. Do not over process. To chop dried (or sticky) fruits: The food should be cold. Add 1/4 cup of vegetables: With processor running, add food through the feed tube
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 20
    positioned properly. Process using even pressure. Or use the small feed tube in the two-piece food pusher. Position food vertically in the tube and use the small food pusher to process food. To slice or shred fruits and vegetables that are round, such as onions, apples, and green peppers: Peel, core
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 21
    -bowl for up to 1 cup (235 ml) of liquid or 1/2 cup (155 g) solids. • Position slicing discs so the cutting surface is just to the right of the feed tube. This allows the blade a full rotation before contacting the food. • To capitalize on the speed of the processor, drop ingredients to be chopped
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 22
    juice Part Numbers for Accessories The following accessories are available for separate purchase for your Food Processor. See page 25 for information on where to order. Included Accessories: Description Blades: Multipurpose Blade Dough Blade Mini-Multipurpose Blade Discs: Adjustable Slicing Disc
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 23
    Max. Fill line on the feed tube. Max Fill line on feed tube Food Processor not shredding or slicing properly: • Make sure the raised-blade side of the disc is positioned face up on the common adapter. • If using the adjustable slicing blade, make sure it is set to the correct thickness. • Make sure
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 24
    of Columbia, Puerto Rico, and Canada. Length of Warranty: KitchenAid Will Pay for Your Choice of: One Year Full Warranty from date of purchase. Hassle-Free Replacement of your Food Processor. See the next page for details on how to arrange for service, or call the Customer Satisfaction Center
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 25
    year of ownership, KitchenAid Canada will replace your Food Processor with an identical or comparable replacement. Your replacement unit will also be covered by our one year limited warranty. Please follow these instructions to receive this quality service. If your Food Processor should fail within
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 26
    manière qui soit. Votre satisfaction est notre objectif numéro 1. Ne pas oublier d'enregistrer votre produit en ligne sur www.kitchenaid.com ou par courrier à l'aide de la carte d'enregistrement du produit incluse. É.-U. : 1.800.541.6390 Canada : 1.800.807.6777 KitchenAid.com KitchenAid.ca 26
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 27
    ÉRISTIQUES 30 ACCESSOIRES Accessoires inclus...31 Accessoires disponibles (non-inclus 32 Assemblage des disques 32 Guide de sélection des accessoires 33 PRÉPARATION DU ROBOT CULINAIRE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION DÉPANNAGE...47 GARANTIE...48 Se trouver les recettes et plus à www.kitchenaid.ca 27
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 28
    compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter tout risque de choc L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou 13. S'assurer que le couvercle est bien verrouillé avant de faire fonctionner l'appareil
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 29
    . Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Spécifications électriques Volts : 120 V CA Hertz : 60 Hz du robot culinaire. La preuve d'achat vous garantit le bénéfice du service après-vente. Avant d'utiliser le robot culinaire, veuillez remplir et poster
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 30
    nement trancher Mini-bol et mini-lame Couvercle du bol de travail avec goulotte d'alimentation 3-en-1 Poussoir à 3 pièces Lame à pétrir Bol de travail 3 L (13 tasses) Lame polyvalente en acier inoxydable Réglage à trancher externement réglable Socle robuste 30 Coffret d'accessoires du chef
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 31
    Consulter les pages 31-33 du guide pour de plus amples renseignements sur trancher réglable Le disque à trancher réglable exclusif de KitchenAid® permet, grâce à une commande externe, de de mélange et de broyage. Bol de travail 3 L (13 tasses) Le bol de travail durable et large fournit la capacité
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 32
    Accessoires Accesoires disponibles (vendus séparément) Les accessoires suivants sont disponibles séparément. Reportez-vous à la page 49 pour obtenir des détails concernant la commande. Disque à julienne Ce disque est parfait pour couper en julienne des pommes de terre ou des légumes. Disque à râ
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 33
    Français Accessoires Guide de sélection des accessoires Tous les accessoires illustrés ne per) Glace (broyer) Disque à râper/broyer Medium Shre Grate/Sha ve dding ++ ++ Drive Adapter Disc Adapter Medium Shredding Disc (Reverse for Fine Shredding Disc) Pétrir Pâte à frire Pâte sucrée
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 34
    Préparation du robot culinaire pour la première utilisation 2. Soulever le mini-bol. Avant la première utilisation Avant d'utiliser le robot culinaire pour la première fois, laver le bol de travail, le couvercle du bol de travail, le bol du chef, le mini-bol, les poussoirs de goulotte, les disques,
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 35
    poussoir soit inséré jusqu'à la ligne de remplissage maximum sur la goulotte (enfoncé environ de moitié). Poussoir Choisir l'accessoire à utiliser et l'installer en suivant les instructions à aux pages suivantes. 35
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 36
    Assemblage du robot culinaire Assemblage du disque à trancher réglable IMPORTANT : Le disque à trancher réglable ne peut être installé que dans un seul sens. 1. Une fois le bol de travail installé, insérer la tige d'entraînement dans l'axe du socle. CONSEIL : Il se peut que vous deviez tourner l'
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 37
    Français Assemblage du robot culinaire Montage des autres disques à trancher ou à râper IMPORTANT : Le disque à julienne et le disque à râper/à broyer ne peuvent s'installer que dans un seul sens. Pour utiliser la râpe réversible, installer la face à utiliser (grossier/fin) vers le haut. 1. En
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 38
    lame polyvalente jusqu'à ce qu'elle soit vers le bas aussi loin en tant qu'elle ira. La lame polyvalente comporte un joint interne qui s'adapte étroitement sur le centre du bol de travail. 2. Insérer la tige d'entraînement dans la minilame, puis placer la tige d'entraînement sur l'axe
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 39
    Français Assemblage du robot culinaire Assemblage du bol du chef optionnel (non inclus) Le bol du chef optionnel ne peut être utilisé qu'avec les disques à trancher ou à râper. Il ne peut pas être utilisé avec la lame polyvalente. 1. Placer le bol du chef à l'intérieur du bol de travail sur l'axe
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 40
    Utilisation du robot culinaire Avant d'utiliser le robot Avant d'utiliser le robot culinaire, s'assurer que le bol de travail, les lames et le couvercle du bol de travail sont correctement assemblés sur le socle (voir « Assemblage de votre robot culinaire » à la page 35). Niveau maximum de liquide
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 41
    Français Utilisation du robot culinaire 5. En cas d'utilisation du mini-bol, agripper le mini-bol en utilisant les prises pour les doigts qui se trouvent sur le bord de celui-ci. Retrait des aliments transformés 1. Appuyer sur le bouton « OFF » (arrêt). 2. Débrancher le robot culinaire avant de l'
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 42
    Nettoyage du robot culinaire 6. Afin d'éviter d'endommager le système de verrouillage, entreposer toujours le bol de travail et son couvercle sans les verrouiller lorsqu'ils ne sont pas utilisés. 1. Appuyer sur le bouton « OFF » (arrêt). 2. Débrancher le robot culinaire avant de le nettoyer. 3.
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 43
    Racler les parois du bol, au besoin. Pour préparer de la purée de pommes de terre : Râper les pommes de terre cuites encore chaudes à l'aide de la râpe réversible. Remplacer la râpe par la lame polyvalente. Ajouter le beurre ramolli, le lait et l'assaisonnement. Mixer par impulsion à 3 ou 4 reprises
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 44
    la goulotte et mixer en appliquant une pression uniforme. Pour couper en julienne ou en allumettes des lamelles de légumes et de fruits à l'aide du disque à julienne (non inclus) : Couper les aliments de la largeur de la goulotte d'alimentation et les disposer horizontalement à l'intérieur. Mixer en
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 45
    ingrédients. Ne pas hacher excessivement. • Lorsque les aliments tranchés ou râpés s'empilent contre la paroi du bol, arrêter le robot et répartir les aliments à l'aide d'une spatule. • Retirer les aliments lorsqu'une quantité d'aliments atteint le bas du disque à trancher ou à râper. 45
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 46
    Trucs et conseils à suivre pour obtenir de bons résultats • Quelques gros morceaux d'aliments risquent de rester sur le dessus du disque après le tranchage ou le hachage. Si on le souhaite on peut les couper à la main et les ajouter au mélange. • Pour minimiser le nettoyage du bol, organiser les é
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 47
    pas de l'un des points ci-dessus, consulter la section « Garantie ». Ne pas renvoyer le robot culinaire chez le détaillant. Ce dernier n'assure pas le service après-vente. 47
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 48
    de matériaux et de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de réparation agréé KitchenAid. KitchenAid ne paiera pas pour : A. Les ré REMPLACEMENT SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID-CANADA N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 49
    ère année, KitchenAid livrera gratuitement un appareil identique ou comparable à votre porte et s'occupera de récupérer le Robot culinaire originel. L'appareil de rechange sera aussi couvert par notre garantie limitée d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour recevoir ce service de qualité. Si
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 50
    proveerá información sobre la mejor manera de usar y cuidar su producto. Su satisfacción es nuestra meta número 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.kitchenaid.com, o bien por correo usando la Tarjeta de registro del producto adjunta. En EE.UU.: 1.800.541.6390 En Canadá: 1.800.807.6777
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 51
    los alimentos 67 Consejos útiles...69 NUMEROS DE PIEZAS PARA LOS ACCESORIOS 72 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 72 GARANTÍA...73 Usted puede encontrar recetas y más en www.kitchenaid.com 51
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 52
    servicio técnico autorizado más cercano para su inspección, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de aditamentos no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones. 8. No lo use al aire libre. 9. No deje que el cable cuelgue del borde
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 53
    Seguridad del procesador de alimentos 13. Asegúrese que la cubierta esté asegurada apropiadamente en su lugar antes de operar el aparato. 14. Nunca introduzca los alimentos con las manos. Siempre
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 54
    Cubierta para tazón de trabajocon tubo de alimentación 3 en 1 Empujador de alimentos de 3 partes Paleta para masa Tazón de trabajo de 13 tazas (3,0 L) Cuchilla de acero inoxidable multiuso Control requlable exerno para rebanar Base de construcción robusta 54 Estuche de chef para accesorios
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 55
    Control para rebanar regulable y externo El exclusivo disco para rebanar de KitchenAid es regulable en el exterior, lo que permite regular el grosor de pequeñas de alimentos para picar y mezclar. Tazón de trabajo de 13 tazas (3,0 L) El tazón de trabajo grande durable provee la capacidad para
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 56
    Accesorios Accesorios disponibles (se venden por separado) Los accesorios a continuación están disponibles por separado. Para obtener información sobre pedidos, consulte la página 75. Disco Juliana El disco Juliana es estupendo para cortar papas o vegetales en tiras muy finas. Batidor de huevos
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 57
    Disc (Reverse for Fine Shredding Disc) Rallar Hacer ralladura Queso (rallar) Hielo (raspar) Disco para rallar/hacer ralladura ++ ++ Drive Adapter Disc Adapter Medium Shre Grate/Sha ve dding Medium Shredding Disc (Reverse for Fine Shredding Disc) Amasar Masa Paleta para masa de pl
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 58
    Cómo preparar el procesador de alimentos para el primer uso 2. Levante y quite el minitazon. Antes del primer uso Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave el tazón de trabajo, la tapa del tazón de trabajo, el tazón de chef, el minitazón, los empujadores del tubo de alimentaci
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 59
    Cómo preparar el procesador de alimentos Cómo sujetar el tazón de trabajo 1. Coloque el procesador de alimentos en un mostrador seco y nivelado, con los controles mirando hacia delante. No enchufe el procesador de alimentos hasta que se haya ensamblado por completo. 2. Coloque el tazón de trabajo
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 60
    Cómo preparar el procesador de alimentos Cómo instalar el disco rebanador regulable IMPORTANTE: El disco rebanador regulable se instala únicamente en una dirección. 1. Una vez que instale el tazón de trabajo, deslice el adaptador de la transmisión sobre el eje eléctrico. SUGERENCIA: Puede que sea
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 61
    Cómo preparar el procesador de alimentos Cómo instalar otros discos rebanadores o ralladores IMPORTANTE: El disco juliana y el disco plano/rallador se instala únicamente en una dirección. Cuando use el disco rallador reversible, coloque el disco de modo que el lado deseado (grueso/fino) mire hacia
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 62
    Cómo preparar el procesador de alimentos Cómo instalar la cuchilla multiusos o la paleta para masa IMPORTANTE: La cuchilla multiuso y la paleta para masa se pueden usar únicamente con el tazón de trabajo. 1. Coloque la cuchilla/paleta en el eje eléctrico. 2. Gire la cuchilla de modo que caiga en su
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 63
    Español Cómo preparar el procesador de alimentos Cómo instalar el tazón de chef optativo (no se incluye) El tazón de chef optativo se usa únicamente con los discos para rebanar o rallar. No se puede utilizar con la cuchilla multiuso. 1. Coloque el tazón de chef dentro del tazón de trabajo deslizá
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 64
    Cómo usar el procesador de alimentos Antes del uso Antes de usar el procesador de alimentos, asegúrese de que el tazón de trabajo, las cuchillas y la tapa del tazón de trabajo estén ensamblados apropiadamente sobre la base del procesador de alimentos (consulte "Cómo preparar el procesador de
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 65
    Cómo usar el procesador de alimentos 5. Si usó el minitazón, sujételo de las áreas rebordeadas ubicadas en el borde superior del tazón y sáquelo. Cómo retirar los alimentos procesados 1. Presione el botón OFF (Apagado). 2. Desenchufe el procesador de alimentos antes de desensamblarlo. 3. Gire la
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 66
    Limpieza del procesador de alimentos 6. Para evitar daños al sistema de bloqueo, siempre que no estén en uso, guarde el tazón de trabajo y la tapa de éste en la posición no asegurada. 1. Presione el botón OFF (Apagado). 2. Desenchufe el procesador de alimentos antes de limpiarlo. 3. Limpie la base
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 67
    Español Consejos para estupendos resultados Trucos para procesar los alimentos Cómo usar la cuchilla multiuso Para picar frutas o vegetales frescos: Pele, saque el centro y/o las semillas. Corte los alimentos en trozos de 1 a 1 ½ pulgadas (2,5 a 3,75 cm). Procese los alimentos hasta que alcancen
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 68
    Consejos y trucos para estupendos resultados Cómo usar el disco rebanador o rallador Para rebanar o rallar frutas o vegetales largos y con un diámetro relativamente pequeño, tales como apio, zanahorias y bananas: Corte los alimentos de modo que encajen de manera vertical u horizontal en el tubo de
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 69
    Español Consejos y trucos para estupendos resultados Para hacer cortes juliana, o del tamaño de cerillos, tiras de vegetales y frutas usando el disco optativo juliana (no se incluye): Corte los alimentos de modo que puedan introducirse horizontalmente en el tubo de alimentación. Coloque los
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 70
    Consejos y trucos para estupendos resultados • Para procesar artículos pequeños o finos, el tubo de alimentación pequeño que se encuentra en el empujador de dos partes resultará especialmente útil. • Después de quitar la tapa del tazón de trabajo, colóquela al revés sobre el mostrador. Esto ayudar
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 71
    Números de pieza para los accesorios Los siguientes accesorios están disponibles para la compra por separado para su procesador de alimentos. Consulte la página 75 para obtener más información sobre los pedidos. Accesorios incluidos: Descripción Número de pieza Cuchillas: Cuchilla multiuso
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 72
    Solución de problemas Si su procesador de alimentos falla o no funciona, revise lo siguiente: El procesador de alimentos no funciona: • Asegúrese que el tazón y la tapa estén bien alineados y asegurados en su lugar y que el empujador de alimentos grande esté insertado en el tubo de alimentación. •
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 73
    para corregir los defectos en los materiales y la mano de obra. El servicio deberá ser provisto por un centro de servicio autorizado por KitchenAid. KitchenAid no A. Reparaciones cuando su procesador de alimentos ha sido pagará por: empleada para fines ajenos al uso doméstico normal de una
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 74
    falla durante el primer año, simplemente llame gratis a nuestro Centro de satisfacción al cliente KitchenAid al 1-800-541-6390, de lunes a sábados. Tenga a mano el recibo de 800-807- 6777. O escríbanos a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 74
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 75
    Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico: Consulte a su distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró la picadora para obtener información sobre el servicio 807-6777. O escriba a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 Español 75
  • KitchenAid KFP1133ER | Use & Care Guide - Page 76
    ® Registered trademark/™ Trademark/The shape of the mixer is a registered trademark of KitchenAid, U.S.A. ® Marque déposée/™ Marque déposée/La forme du batteur est une marque déposée de KitchenAid, Etats-Unis ® Marca registrada/™ Marca de comercio/La forma de la batidora es una marca de comercio de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
KFP1333 • KFP1344
Food Processor
INSTRUCTIONS
Robot culinaire
INSTRUCTIONS
Procesador de alimentos
INSTRUCCIONES