KitchenAid KGCU482VSS Installation Guide
KitchenAid KGCU482VSS Manual
 |
UPC - 883049155982
View all KitchenAid KGCU482VSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KGCU482VSS manual content summary:
- KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 1
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM) COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOP S for residential use only INSTRUCTIONS D'INSTALLATION TABLES DE CUISSON À GAZ DE 30" (76,2 CM), 36" (91,4 CM) ET 48" (121,9 CM) MODÈLE COMMERCIAL pour utilisation résidentielle uniquement Table of Contents/Table des mati - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 2
3 INSTALLATION REQUIREMENTS 4 Tools and Parts 4 Location Requirements 4 Electrical Requirements 7 Gas Supply Requirements 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 Install Cooktop 9 Install Optional Backguard 9 Make Gas Connection 9 Install Grill Grease Trays (on grill models 11 Install Griddle 12 - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 3
from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. WARNING: Gas leaks cannot always be detected by smell - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 4
To convert the cooktop for elevations above 6,560 ft (1999.5 m), order a High Altitude Conversion Kit. ■ Part Number W10237848 - LP high altitude ■ Part Number W10160841 - Natural gas high altitude To order, see the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide. Location Requirements - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 5
4⁷⁄₈" (12.4 cm) in from left-hand side of the cooktop burner base. D E. 22" (55.9 cm) F. 3⁵⁄₈" (9.2 cm) G. 1" (2.6 cm) Gas and Electric Connection Locations B C A A. Grounded 3-prong outlet should be located on left-hand side of the cutout 16" (40.6 cm) max. from enclosure sidewall B. 10" (25 - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 6
cm) cabinet depth to countertop O. Notch to be equal on both sides P. 13" (33.0 cm) upper cabinet depth Size Model A** Cooktop Cutout to Back Wall B* Cooktop to Cabinet C Optional Backguard Opening D Cabinet and Countertop E Countertop Only 30" (76.2 cm) KGCU407 1½" (3.8 cm)** 30" (76.2 cm - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 7
CSA International for use with Natural gas or, after proper conversion, for use with LP gas. ■ This cooktop is factory-set for use with Natural gas. To convert to LP gas, see the Gas Conversion instructions provided in the package containing literature. The model/ serial rating plate located on the - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 8
(not applicable for Canada). Gas Supply Pressure Testing Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1" water column pressure above the manifold pressure shown on the model/serial rating plate. Line pressure testing above ½ psi gauge (14" WCP) The cooktop and its individual shutoff - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 9
cooktop depend on your model ordered. See "Tools and Parts" section for a complete list parts supplied with your cooktop. The pressure regulator and flexible stainless steel gas supply line connector can be assembled to the cooktop now or after the cooktop is installed in the cutout. See "Make Gas - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 10
to the front edge of the countertop. If repositioning is needed, lift entire cooktop up from cutout to avoid scratching the countertop. Typical flexible connection 1. Apply pipe-joint compound made for use with LP gas to the smaller thread ends of the flexible connector adapters (see B and F in - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 11
Grill Grease Trays (on grill models) 1. Remove flame spreader. Slide drip tray into opening on the right front side of the grill basin. There are guides to assure correct placement of the drip tray. A A A. Front opening 8. Insert front tray B. Slots 11. Place the grill grate into position. 11 - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 12
If you need Assistance or Service: Please reference the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide or contact the dealer from whom you purchased your cooktop. To Adjust Flame Height: 1. Unplug cooktop or disconnect power. 2. Remove burner grates. 3. Remove the control knobs. 4. Pull - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 13
On Griddle Models: Support the control LP gas, the screw should be tightened down completely. A A. Flush with top of cooktop 20. Replace the 2 screws on each side of the control console. 21. Push the cooktop back into place in the cutout. 22. Replace the control knobs. 23. Replace burner grates - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 14
authorized service personnel. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. LP Gas Conversion 1. Turn the manual shutoff valve to the closed position. 2. Unplug cooktop or disconnect power. B A C A. To cooktop B. Shutoff valve (closed position) C. Gas supply line To Convert Gas Pressure - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 15
screws. Replace burner head and cap. For small burners, replace igniter using the following instructions. A. Retaining clip B. Spring C. LP gas igniter 6. Place Natural gas igniter, spring, and clip in plastic parts bag for future use and keep with package containing literature. 7. Plug in igniter - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 16
models) 1. Remove grill grate, wave plate, flame spreader and burner assembly. See "Install Grill Grease Trays" section for removal instructions. Set parts aside. 2. Use a ½" deep-well socket to remove the Natural gas orifice hood. Replace with correct grill LP gas orifice hood. See "LP Gas Orifice - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 17
instructions. Replace Igniter - Small Surface Burners Only 1. Unplug igniter wire from electrode. IMPORTANT: Do not let the igniter wire fall down under the cooktop clip B. Spring C. Natural gas igniter 5. Place LP gas igniter, spacer, spring, and clip in plastic parts bag for future use and keep - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 18
Burner (on some models) 1. Remove grill grate, wave plate, flame spreader and burner assembly. See "Install Grill Grease Trays" section for removal instructions. Set parts aside. 2. Use a ½" deep-well socket and remove the LP gas orifice hood. Replace with correct grill Natural gas orifice hood. See - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 19
can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing. 6 Burners Cooktop Reignition Wiring Diagram Electrodes Output Control Input G R R G N BK 2 1 4 3 6 5 Cooktop Front View Power Cord Only To Cooktop Stand Alone Version LEGEND Ground Plug With Receptacle ( - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 20
Spare W BK BK Grill Spare W Power Cord L N R W BK W R GND R GND Main - Harness Power Spare L BR N Y 4 3 Cooktop Front View Power Cord Only To Cooktop Stand Alone Version LEGEND Ground Plug With Receptacle (Chassis) Female With Male Connector Connector Electrode Transformer Relay - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 21
et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 22
nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. tables de cuisson de 48" (121,9 cm) Commander la pièce numéro W10225948 Pour commander, voir la section "Assistance ou service" du Guide d'utilisation et d' - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 23
Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part de l'alimentation en gaz". Au Canada, l'installation de cette table de de 36" (91,4 cm) : 35⁵⁄₈" (90,4 cm) Table de cuisson de 48" (121,9 cm) : 47⁵⁄₈" (120,8 cm) B. Cordon d'alimentation à 3 broches - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 24
Vue latérale de la table de cuisson A B C G E F A. 27¾" (70,5 cm) B. 1¼" (3,2 cm) C. 7 18,8 cm) D. L'entrée de gaz se trouve à 1⁷⁄₈" (4,8 cm) de l'arrière de la base du brûleur de la table de cuisson et à 4⁷⁄₈" (12,4 cm) du côté intérieur gauche de la base du brûleur de la table de cuisson. D - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 25
un dégagement nul 48" (121,9 cm) KGCU482 KGCU483 KGCU484 1½" (3,8 cm)** 1¾" (4,4 cm)** 1½" (3,8 cm)** 42" (106,7 cm) 48" (121,9 cm) 47¼" (120 cm) 48" (121,9 hotte au-dessus de la table de cuisson, suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions de dégagement à - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 26
récente édition du code national en vigueur : American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 ou CAN/CGA B149. IMPORTANT : Les tests de fuite de la table de cuisson doivent être effectués selon les instructions du fabricant. Type de gaz Gaz naturel : La conception de cette table de - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 27
doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour chaque tranche de 1000 pi (304,8 m) au-dessus du niveau de la mer (non applicable au Canada). Test de pressurisation de la canalisation de gaz On doit tester le détendeur sous une pression supérieure d'au moins 1" (colonne d'eau) à la pression de - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 28
facultatif Il est possible que les modèles de 48" (121,9 cm) et les modèles avec de la table de cuisson. REMARQUE : La bande de mousse aide la table de cuisson à rester à plat sur des comptoirs d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 29
soit accessible. IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l'aide d'une clé. Ne pas serrer excessivement la connexion sur le détendeur. Un un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Brancher sur une prise à 3 - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 30
5. Vérifier le fonctionnement des brûleurs de surface. Consulter la section "Vérification du fonctionnement des brûleurs de surface", dans la section "Achever l'installation". 6. Si votre modèle a été expédié avec un gril ou une plaque à frire, consulter la section "Installation des plateaux à - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 31
brûleur ne s'allume pas, contacter le revendeur ou un dépanneur agréé. Si vous avez besoin d'assistance ou de service : Consulter la section "Assistance ou service" du Guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le marchand chez qui vous avez acheté votre table de cuisson. Hauteur de flamme La - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 32
de la tige de réglage du robinet. 9. Placer un bouton de commande sur la tige de réglage du brûleur que l'on souhaite régler. A 10. À l'aide d'un allumeur à butane avec extension, tourner le bouton de commande à LO (basse) et allumer le brûleur. A. Vis de fixation de la console 6. Déconnecter le - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 33
autorisé de chauffage, le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. A C A. Vers la table de cuisson B. Robinet d'arrêt (position de fermeture) C. Canalisation d'alimentation - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 34
d'étanchéité C C. Détendeur D. Position LP E. Position NAT 3. Tester le détendeur et cm) (colonne d'eau) Pression de service de 14" (35,5 cm) (colonne et en le soulevant. Conserver à part le gicleur du brûleur. 6. gaz propane Puissance thermique Couleur Taille Style de brûleur 3 000 BTU - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 35
ensemble de brûleur. Voir la section "Installation des plateaux à graisse du gril" pour des instructions sur la dépose. Conserver les pièces à part. 2. Retirer l'injecteur femelle pour gaz naturel à l'aide d'une douille longue de ½". Remplacer le gicleur par un injecteur femelle de gaz propane pour - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 36
ressort de retenue. Examiner le ressort de retenue pour identifier la position "LP" ou "NAT". Orienter correctement le ressort de retenue pour que la faisant tourner dans le sens antihoraire et en le soulevant. Conserver à part le gicleur du brûleur. 6. Remplacer le gicleur par un gicleur pour - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 37
des gicleurs/injecteurs femelles pour gaz propane Puissance thermique Taille Style de brûleur 5 000 BTU 1,01 mm Petits br graisse du gril" pour des instructions sur la dépose. Conserver les pièces à part. 2. Retirer l'injecteur femelle pour gaz propane à l'aide d'une douille longue de ½". - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 38
cône interne. Les flammes d'un brûleur alimenté au propane comportent une pointe légèrement jaune. 3. Voir le paragraphe "Achever l'installation" de la section "Instructions d'installation" du présent manuel pour achever ce processus. SCHÉMA DES CIRCUITS Schéma de câblage de commande à 120 V de la - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 39
SCHÉMA DE CÂBLAGE Mise en garde : Lors de toute intervention sur les circuits, étiqueter chaque conducteur avant de le déconnecter. Une erreur lors du rebranchement pourrait susciter une situation dangereuse ou un fonctionnement incorrect. Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après l' - KitchenAid KGCU482VSS | Installation Guide - Page 40
. All rights reserved. Tous droits réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 5/09 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM)
COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOP S
for residential use only
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION -
TABLES DE CUISSON À GAZ DE 30" (76,2 CM),
36" (91,4 CM) ET 48" (121,9 CM) -
MODÈLE COMMERCIAL
pour utilisation résidentielle uniquement
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
W10271686B
IMPORTANT:
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur :
Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.